stringtranslate.com

Сен-Тропе

Сен-Тропе ( французское произношение: [sɛ̃ tʁɔpe] ; окситанское : Sant Tropetz , произносится [san(t) tʀuˈpes ] ; США : / ˌsæn t r oʊˈp eɪ / SAN -troh- PAY ) [4] — коммуна в департаменте Вар и регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег , на юге Франции . Расположена в 68 километрах (42 милях) к западу от Ниццы и в 100 километрах (62 милях) к востоку от Марселя , на Французской Ривьере , одним из самых известных городов которой является. В 2018 году население Сен-Тропе составляло 4103 человека. Соседний узкий водоем — залив Сен-Тропе (фр. Golfe de Saint-Tropez ), простирающийся до Сент-Максима на севере под горным массивом Мор .

Сен-Тропе был военной крепостью и рыбацкой деревней до начала 20-го века. Это был первый город на побережье, освобожденный во время Второй мировой войны в рамках операции «Драгун» . После войны он стал всемирно известным морским курортом, известным в основном благодаря притоку артистов французской новой волны в кино и движения Йе-йе в музыке. Позже он стал курортом для европейской и американской элиты и туристов.

История

Вид с воздуха на Сен-Тропе с пляжем Пампелон на заднем плане и цитаделью и портом на переднем плане.
Цитадель Сен-Тропе

В 599 г. до н. э. фокейцы из Ионии основали Массилию (современный Марсель ) и основали другие прибрежные места стоянок в этом районе. Благодаря трудам римского историка и военачальника Плиния Старшего было установлено, что Сен-Тропе в древности был известен как Афинополис и принадлежал массилийцам. [5] В 31 г. до н. э. римляне вторглись в этот регион. Их граждане построили в этом районе множество роскошных вилл, в том числе одну, известную как «Villa des Platanes» (Вилла Платанов ) . Ближайшее поселение к Сен-Тропе в древности засвидетельствовано как Гераклея-Каккабария, сегодня Кавалер-сюр-Мер , расположенное на южном конце полуострова, в то время как залив Сен-Тропе назывался sinus Sambracitanus , что, вероятно, сохранилось в названии поселения Les Issambres . [6]

Город обязан своим нынешним названием раннему христианскому мученику Святому Торпесу . Легенда гласит о его обезглавливании в Пизе во время правления Нерона , а его тело было помещено в гнилую лодку вместе с петухом и собакой . Тело якобы пристало к месту, где сейчас находится город Сен-Тропе. [7] [8] [9]

К концу девятого века, спустя много времени после падения Римской империи на Западе, пираты и каперы начали столетние нападения и грабежи. В десятом веке в 15 км (9 миль) к северу от Сен-Тропе была основана деревня Ла-Гард-Френе . С 890 по 972 год Сен-Тропе и его окрестности стали арабской мусульманской колонией, находящейся под властью близлежащего сарацинского поселения Фраксине ; [10] [11] в 940 году Сен-Тропе контролировал Наср ибн Ахмад. [11] С 961 по 963 год Адальберт , сын Беренгара , претендент на трон Ломбардии, которого преследовал Оттон I , скрывался в Сен-Тропе. [11] В 972 году мусульмане Сен-Тропе удерживали Майеля , аббата Клюни, требуя выкупа. [11]

В 976 году Вильгельм I , граф Прованса , сеньор Гримо , начал нападать на мусульман, а в 980 году построил башню там, где сейчас стоит башня Сюффрен. В 1079 и 1218 годах папские буллы упоминали о существовании поместья в Сен-Тропе.

Сен-Тропе «le vieux port» (старый порт)

С 1436 года граф Рене I («добрый король Рене») пытался заново заселить Прованс. Он создал баронство Гримо и обратился к генуэзцу Рафаэлю де Гареццио, богатому дворянину, который отправил в этот район флот каравелл, перевозивший 60 генуэзских семей. Взамен граф Рене обещал освободить граждан от налогов. 14 февраля 1470 года Жан де Косса , барон Гримо и великий сенешаль Прованса, согласился, что генуэзцы могут построить городские стены и две большие башни, которые стоят до сих пор: одна башня находится в конце Гранд-Моля, а другая — у входа в Понш.

Город стал небольшой республикой с собственным флотом и армией, управлялся двумя консулами и 12 избранными советниками. В 1558 году капитан города Онора Косте был уполномочен защищать город. Капитан возглавил ополчение и наемников, которые успешно отражали атаки турок и испанцев, спасли Фрежюс и Антиб и помогли архиепископу Бордо восстановить контроль над Леринскими островами .

В 1577 году дочь маркиза лорда Кастеллана, Женевьева де Кастилья, вышла замуж за Жана-Батиста де Сюффрена, маркиза де Сен-Канне, барона де Ла-Моль и советника парламента Прованса. Владение Сен-Тропе стало прерогативой семьи Де Сюффрен. Одним из самых выдающихся членов этой семьи был будущий вице-адмирал Пьер Андре де Сюффрен де Сен-Тропе (1729–1788), ветеран Войны за австрийское наследство , Семилетней войны и Войны за независимость США .

В сентябре 1615 года Сен-Тропе посетила делегация во главе с японским самураем Хасэкура Цунэнага , которая направлялась в Рим, но из-за погоды была вынуждена остановиться в городе. Возможно, это был первый контакт между французами и японцами .

Бюст Сен-Тропе во время Бравады

Местные дворяне были ответственны за формирование армии, которая отразила нападение флота испанских галеонов 15 июня 1637 года; Les Bravades des Espagnols , местный религиозный и военный праздник, отмечает эту победу тропецианского ополчения . [12] Обещание графа Рене, данное в 1436 году, не облагать налогами жителей Сен-Тропе выполнялось до 1672 года, когда Людовик XIV отменил его, установив французский контроль.

Залив Сен-Тропе до конца XIX века назывался заливом Гримо .

В 1920-х годах Сен-Тропе привлекал известных деятелей мира моды, таких как Коко Шанель и Эльза Скиапарелли . Во время Второй мировой войны высадка 15 августа 1944 года положила начало вторжению союзников на юг Франции, операции «Драгун» . В 1950-х годах Сен-Тропе стал всемирно известным как место съемок таких фильмов, как «И Бог создал женщину» , в котором снялась французская актриса Брижит Бардо .

В мае 1965 года предсерийный самолет Aérospatiale Super Frelon потерпел крушение в заливе, в результате чего погиб пилот.

4 марта 1970 года французская подводная лодка «Эвридика» , портом приписки которой был Сен-Тропе, исчезла в Средиземном море после загадочного взрыва с 57 членами экипажа на борту.

Девиз Сен-Тропе — Ad usque fidelis , что в переводе с латыни означает «верный до конца». После Темного века разграбления Французской Ривьеры Рафаэль де Гарезио высадился в Сен-Тропе 14 февраля 1470 года с 22 мужчинами, простыми крестьянами или моряками, покинувшими переполненную Итальянскую Ривьеру. Они восстановили и заселили этот район, а взамен получили от представителя «доброго короля» Жана де Коссы, барона Гримо и сенешаля Прованса, различные привилегии, включая некоторые ранее зарезервированные исключительно для лордов, такие как освобождение от налогов и право носить оружие. Примерно десять лет спустя большая стена с башнями стояла на страже, чтобы защитить новые дома от морских и сухопутных атак; около 60 семей образовали новое сообщество. 19 июля 1479 года был подписан новый Акт о доме, «хартия возрождения Сен-Тропе». [13]

Климат

В Сен-Тропе жаркий средиземноморский климат с мягкой зимой и жарким летом, хотя дневные температуры несколько смягчаются прибрежным положением.

Экономика

Отель Byblos — это гранд-отель, построенный в середине 1960-х годов.

Главным экономическим ресурсом Сен-Тропе является туризм . Город хорошо известен отелем Byblos и отелем Les Caves du Roy, входящим в Leading Hotels of the World ; его открытие в 1967 году с участием Брижит Бардо и Гюнтера Закса стало международным событием.

Пляжи

Пляж Тропезиан Таити в 2011 году

Пляжи Тропеции расположены вдоль побережья залива Пампелон, который находится к югу от Сен-Тропе и к востоку от Раматюэля . Пампелон предлагает коллекцию пляжей вдоль своего пятикилометрового берега. Каждый пляж имеет ширину около 30 метров с собственной пляжной хижиной и частной или общественной зоной для загара.

Многие из пляжей предлагают в аренду оборудование для виндсерфинга, парусного спорта и гребли на каноэ, в то время как другие предлагают моторизованные водные виды спорта, такие как моторные лодки, гидроциклы, водные лыжи и подводное плавание с аквалангом. Некоторые из пляжей являются нудистскими . Также есть много эксклюзивных пляжных клубов, которые популярны среди состоятельных людей со всего мира.

Топлесс и нагота

Пляж Таити в Сен-Тропе, который был популярен в фильме «И Бог создал женщину» с Брижит Бардо , стал местом, где одежда необязательна, [15] но мэр Сен-Тропе приказал полиции запретить топлес и следить за пляжем с вертолета. [16] «Одежные драки» между жандармерией и нудистами стали главной темой известного французского комедийного сериала « Войска Сен-Тропе » с Луи де Фюнесом . В конце концов, победила нудистская сторона. [17] Загорать топлес теперь стало нормой как для мужчин, так и для женщин от пляжей Пампелон до яхт в центре порта Сен-Тропе. [18] Пляж Таити теперь необязателен для ношения одежды, но нудисты часто отправляются на частные нудистские пляжи, такие как в Кап-д'Агд . [19]

Порт

Вид на порт Сен-Тропе
Вид с воздуха на Сен-Тропе

Порт широко использовался в XVIII веке; в 1789 году его посетило 80 кораблей. Верфи Сен-Тропе строили тартаны и трехмачтовые суда, которые могли перевозить от 1000 до 12 200 бочек. Город был местом различных сопутствующих ремесел, включая рыболовство, пробку, виноделие и лесозаготовки. В городе была школа гидрографии . В 1860 году в Сен-Тропе был построен флагман торгового флота , названный «Королевой ангелов» ( La Reine des Anges , трехмачтовое судно вместимостью 740 бочек).

Его роль как торгового порта снизилась, и теперь это в первую очередь туристическое место и база для многих известных парусных регат. Существует быстроходное судоходное сообщение с Les Bateaux Verts до Sainte-Maxime на другой стороне залива и до Port Grimaud , Marines de Cogolin, Les Issambres и St-Aygulf.

События

Les Bravades de Saint-Tropez

Les Bravades de Saint-Tropez — ежегодный праздник, который проводится в середине мая, когда жители города чествуют своего покровителя Торпеса Пизанского и его военные достижения. Одна из старейших традиций Прованса , она проводится уже более 450 лет с тех пор, как гражданам Сен-Тропе впервые было дано особое разрешение сформировать ополчение для защиты города от берберийских пиратов . В течение трехдневного празднования различные ополчения в костюмах того времени стреляют из своих мушкетов в воздух на традиционных остановках, маршируют под звуки оркестров и несут на параде бюст Святого Торпеса. Горожане также посещают мессу, одетые в традиционные провансальские костюмы .

Вуали Сен-Тропе

Вуали Сен-Тропе

Каждый год в конце сентября в заливе Сен-Тропе проводится регата ( Les Voiles de Saint-Tropez ). В ней принимают участие множество яхт, некоторые из которых достигают 50 метров в длину. Многие туристы приезжают на это мероприятие или останавливаются здесь по пути в Канны , Марсель или Ниццу .

Традиционные блюда

Tarte tropézienne — традиционный пирог, придуманный польским кондитером, открывшим магазин в Сен-Тропе в середине 1950-х годов, и ставший знаменитым благодаря актрисе Брижит Бардо . [20]

Демография

Инфраструктура

Транспорт в Сен-Тропе и обратно

По морю

пристань Сен-Тропе

Порт на 800 мест с двумя причалами принимает суда, включая паромы. Летом паромное сообщение осуществляется между Сен-Тропе и Ниццей , Сент-Максимом , Каннами , Сен-Рафаэлем . [23] Также можно арендовать частные яхты.

По воздуху

В Сен-Тропе нет аэропорта, но есть чартерные рейсы из клубов, города и пляжей Тропе на вертолете. [24] Ближайший аэропорт — аэропорт Ла-Моль — Сен-Тропе, расположенный в Ла-Моле , в 15 км (9 миль) (8 морских миль) к юго-западу от Сен-Тропе. [25] Другие основные аэропорты — аэропорт Ницца Лазурный Берег , расположенный примерно в 95 километрах, и аэропорт Тулон-Йер, расположенный примерно в 52 километрах от Сен-Тропе. [26] Аэропорт Марсель Прованс расположен примерно в 158 километрах от Сен-Тропе. [27]

По суше

В Сен-Тропе нет железнодорожной станции. Ближайшая станция — Saint-Raphaël-Valescure , расположенная в Сен-Рафаэле (39 км (24 мили) от Сен-Тропе), которая также предлагает лодочное сообщение с Сен-Тропе. [28] Также есть прямое автобусное сообщение с Сен-Тропе, а железнодорожная станция соединена с автобусной станцией. [29] [30]

В Сен-Тропе есть автобусная станция, которая называется Gare routière de Saint-Tropez и расположена на площади Бланки. [31] Она управляется транспортным подразделением департамента Вар Varlib  [fr] , которое нанимает другие транспортные компании для управления маршрутами.

Существуют службы такси, в том числе из аэропорта Ниццы в Сен-Тропе, но они дороги из-за больших расстояний и богатства района. [30]

В туристический сезон на дорогах в Сен-Тропе могут возникнуть проблемы с движением, [32] поэтому самый быстрый способ передвижения — на скутере или велосипеде. Прямой автомагистрали до деревни нет. В Сен-Тропе есть три основные дороги:

Городской транспорт

Общественный транспорт в Сен-Тропе включает микроавтобусы , обеспечивающие трансфер между городом и пляжами Пампелон. [26]

Другие виды транспорта включают скутеры, автомобили, велосипеды и такси. [33] Также есть вертолетные службы [34] и водные прогулки. [35]

Из-за загруженности дорог и небольших расстояний пешие прогулки являются очевидным выбором для поездок по городу и на пляжи Тропезии. [36]

Культура, образование и спорт

Поль Синьяк, Покидание порта Сен-Тропе , 1901 г.
Панорамный вид Сен-Тропе, Поль Ледюк  [фр] (1876–1943)
Галерея картин Ивана

В городе есть медицинские учреждения, кинотеатр, библиотека, центр отдыха на открытом воздухе и центр отдыха для молодежи. [37]

Школы включают: École maternelle ( детский сад – дошкольное учреждение ) – l'Escouleto, écoles primaires ( начальные школы – начальное образование ): Louis Blanc и Les Lauriers, collège d'enseignement Secondaire ( средняя школа , старшая школа – среднее образование ) – Мулен Блан. [38] [39]

В детских садах, начальных школах и одной средней школе обучается более 1000 учащихся. [40] В 2011 году в средней школе обучалось 275 учащихся, и там работало 51 человек, из которых 23 были учителями. [41]

Искусство

Сен-Тропе играет важную роль в истории современного искусства. Поль Синьяк открыл это наполненное светом место, которое вдохновило таких художников, как Матисс , Пьер Боннар и Альбер Марке, приехать в Сен-Тропе. В Сен-Тропе зародились такие стили живописи, как пуантилизм и фовизм . Сен-Тропе также был привлекателен для следующего поколения художников: там жили и работали Бернар Бюффе , Дэвид Хокни , Массимо Кампильи и Дональд Султан . Сегодня Стефан Щенсны продолжает эту традицию.

Современный художник Филипп Шангти задумал дизайн Le Quai и L'Opera, ресторанов, расположенных в порту Сен-Тропе, где он также выставляет свои художественные коллекции. Сосредоточившись на определенной теме, он всегда обличает различные проблемы, влияющие на общество, с помощью провокационных произведений искусства. [42]

Международные отношения

Сен-Тропе является городом-побратимом :

Известные личности, связанные с Сен-Тропе

Наиболее известные личности, связанные с Сен-Тропе, включают полулегендарного мученика, который дал свое имя городу, Сен-Торпеса Пизанского ; Хасекура Цуненага , вероятно, первого японца в Европе, который высадился в Сен-Тропе в 1615 году; героя Войны за независимость США , адмирала Пьера Андре де Сюффрена де Сен-Тропе ; икону современного Сен-Тропе, Брижит Бардо , которая начала революцию необязательности одежды и до сих пор живет в районе Сен-Тропе; [45] Луи де Фюнеса , который играл персонажа жандарма ( полицейского) во французском комедийном сериале « Жандарм Сен-Тропе» , а также помог создать международный имидж Сен-Тропе как тихого города и современного места отдыха для элиты. [46]

В популярной культуре

Английская рок-группа Pink Floyd написала песню « San Tropez » в честь города. Сен-Тропе также упоминался в хите Дэвида Гейтса 1978 года «Took the Last Train», « Tour de France » группы Kraftwerk , «Permanent Vacation» группы Aerosmith, « The Man » Тейлор Свифт и « Energy » группы Beyoncé . Такие рэперы, как Diddy , Jay-Z , 50 Cent , J. Cole и Post Malone , в некоторых своих песнях упоминают город как любимое место отдыха, куда обычно добираются на яхте . DJ Antoine написал песню « Welcome to St. Tropez ». Кроме того, болгарский певец Азис написал песню под названием «Сен Тропе» (Sen Trope). Также румынский певец Флорин Салам написал песню (Saint Tropez). Сен-Тропе также упоминался в песне Army of Lovers «My Army of Lovers». Их песня «La Plage De Saint Tropez» также была посвящена этому городу.

Галерея

Список СМИ, связанных с Сен-Тропе

Неполная фильмография

Телесериал

Литература

Порт Сен-Тропе
Поль Синьяк (1899 г.)
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Картины Сен-Тропе» .

Картины

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ Имя жителей 83 - Var Архивировано 29 февраля 2024 г. на Wayback Machine , habitants.fr
  4. ^ "Saint-Tropez". Словарь английского языка Lexico US . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г.
  5. ^ Плиний Старший. "3.5.3". Естественная история. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Получено 21 февраля 2021 года – через perseus.tufts.edu.
  6. ^ Lentheric, Charles Pierre Marie (1895). The Riviera, Ancient and Modern. Putnam. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Получено 17 ноября 2022 года .
  7. ^ "Saint-Tropez". nrj-saint-tropez.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 . Получено 14 марта 2008 .
  8. ^ "San Torpete (Torpes, Torpè)". Santiebeati.it . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года.
  9. ^ "История Сен-Тропе". taxi-bateau.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
  10. ^ Сенак, П. «Вклад в исследование вторжений мусульман в Западный Кретьен: локализация Габал аль-Килаля» Revue de l'Occident Musulman et de la Méditerranée , 31 (1981) 7–14
  11. ^ abcd История ислама и мусульман во Франции . С. 55–67.
  12. ^ Уильямс, Никола; Ле Невез, Кэтрин (2007). Прованс и Лазурный берег . Lonely Planet. стр. 343.
  13. ^ "Сен-Тропе – Ривьера – Париж – Франция". francemonthly.com . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года.
  14. ^ "Normales et Records Météorologiques - Infoclimat" . www.infoclimat.fr . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года.
  15. ^ "Лучшие нудистские пляжи Европы". Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г.
  16. ^ Смит Эллин, Дэвид (2001). Занимайтесь любовью, а не войной: Сексуальная революция: Раскрепощенная история. Тейлор и Фрэнсис. стр. 23–29. ISBN 0-415-92942-3. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 . Получено 20 октября 2020 .
  17. ^ "Топ 10: Пляжи, радующие глаз". Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  18. ^ Уильямс, Зои; Мурхед, Джоанна (23 июля 2009 г.). «Should you go topless – or not?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. . Получено 21 февраля 2013 г. .
  19. ^ Велтон, Росс. «Голая правда о Кап д'Агде». Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  20. ^ Перегрин, Энтони (9 августа 2019 г.). «48 часов в...Сен-Тропе, путеводитель по самому популярному рыночному городу Ривьеры». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  21. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Сен-Тропе, EHESS (на французском языке) .
  22. ↑ Численность населения в историческом контексте за 1968 год. Архивировано 24 сентября 2022 года в Wayback Machine , INSEE.
  23. ^ "Как добраться до Сен-Тропе | Сен-Тропе | Руководство по аренде жилья на Ривьере". Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  24. ^ "Вертолет в Монако – Heli Securite – Helicopter Airline". Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г.
  25. ^ https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/aip/enligne/PDF_AIPparSSection/VAC/AD/2/1113_AD-2.LFTZ.pdf [ постоянная неработающая ссылка ]
  26. ^ ab "St Tropez Transport". insurance.essentialtravel.co.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Получено 15 января 2022 года .
  27. ^ «В поезде или автобусе – Доступ – Парковки и доступ – Пассажиры и посетители – Аэропорт Марсель Прованс» . www.marseille.aeroport.fr . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года.
  28. ^ "Транспорт из Ниццы в Сен-Тропе и обратно – Форум Сен-Тропе – TripAdvisor". www.tripadvisor.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г.
  29. ^ "поезд/автобус из Ниццы в Сен-Тропе – Форум Сен-Тропе – TripAdvisor". www.tripadvisor.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г.
  30. ^ ab "Трансферы из Ниццы и Тулона в Сен-Тропе, Франция". Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Получено 5 декабря 2011 года .
  31. ^ easyCity. "GARE ROUTIÈRE DE SAINT-TROPEZ". geodruid . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
  32. ^ "Как добраться до Сен-Тропе". www.simonseeks.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 . Получено 5 декабря 2011 .
  33. ^ "Travel Inspiration: Vacation Ideas, Where to Go – Condé Nast Traveler". Condé Nast Traveler . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 5 декабря 2011 года .
  34. ^ "Вертолет в Сен-Тропе – Heli Securite – Helicopter Airline". Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года.
  35. ^ "Туристическая информация о Сен-Тропе и лучших городах Лазурного берега из Франции для семей". Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  36. ^ "Пеший отдых на юге Франции". www.satsig.net . Архивировано из оригинала 1 января 2012 года.
  37. ^ "Présentation des services municipaux". Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Получено 11 декабря 2011 года .
  38. ^ "Collège du Moulin Blanc". www.ac-nice.fr . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года.
  39. ^ "Список учреждений сюр-ла-коммуны" . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  40. ^ "Écoles". Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Получено 11 декабря 2011 года .
  41. ^ "Google Переводчик". translate.googleusercontent.com .
  42. ^ "Philippe Shangti". sainttropeztourisme.com . Saint-Tropez Tourisme. 2018. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 5 ноября 2020 года .
  43. ^ "Витториоза близнецы с Сен-Тропе". The Times of Malta . TimesofMalta.com. 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
  44. ^ Jumelage entre Vittoriosa et Saint Tropez Архивировано 5 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  45. ^ "Брижит Бардо". www.nndb.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
  46. ^ "Отпуск моей мечты в Сен-Тропе, Франция". www.travelgrove.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года.
  47. ^ "Сен-Тропе – обязательная к посещению часть Французской Ривьеры". Советы по путешествию во Францию, путеводители, фотографии Парижа и французских регионов . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  48. ^ "defunes.org". defunes.org . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года.
  49. ^ "www.autourdelouisdefunes.fr". www.autourdelouisdefunes.fr . Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года.

Внешние ссылки

Викигид предлагает путеводитель по Сен-Тропе .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Сен-Тропе .