High Street — общее название главной деловой улицы города, поселка или деревни, особенно в Соединенном Королевстве и Содружестве . Оно подразумевает, что это центральная точка бизнеса, особенно шопинга . Это также метоним для сектора розничной торговли . [1]
С быстрым ростом потребительских расходов количество Хай-стрит в Англии росло с 17-го века и достигло пика в викторианской Британии, где, привлеченные растущими городами и поселками, подстегнутыми промышленной революцией , темпы урбанизации были беспрецедентными. Со второй половины 20-го века процветание Хай-стрит пришло в упадок из-за роста торговых центров за городом , а с начала 21-го века — из-за роста интернет-торговли, что привело к закрытию многих магазинов и побудило правительство Великобритании рассмотреть инициативы по оживлению и сохранению Хай-стрит.
Хай-стрит — самое распространённое название улиц в Великобритании, где, согласно статистическому сборнику 2009 года, насчитывается 5410 Хай-стрит, 3811 Стейшн-роуд и 2702 Мейн-стрит. [2]
В среднеанглийском языке слово «high» обозначало высший ранг (« high sheriff », « lord high cancellor », « high society »). «High» также применялось к дорогам по мере их усовершенствования: « high » был новым термином, принятым церковью и ее приходами в 17 веке как термин для всех общественных дорог между поселениями. [3] С 19 века, когда наблюдалось увеличение количества общественных дорог (общественных шоссе), в странах, использующих термин автомагистраль , термин шоссе выпал из обихода и был вытеснен юридическим определением, обозначающим любую общественную дорогу, как в Кодексе дорожного движения . Таким образом, термин «High Street» приобрел другое значение: улица, на которой располагались самые важные магазины и предприятия. [4]
В Великобритании термин «High Street» имеет как общее, так и конкретное значение: люди говорят «shopping on the high street» как когда они имеют в виду главную торговую зону, так и конкретную улицу с таким названием. Многие бывшие британские колонии, включая Канаду , Австралию , Новую Зеландию и Новую Англию (особенно Массачусетс ), приняли этот термин для обозначения розничных торговых зон. [ нужен пример ] Main Street используется в Республике Ирландия.
В Великобритании было выявлено около 3000 улиц под названием Хай-стрит и около 2300 улиц с вариациями названия (например, Аппер-Хай-стрит, Хай-стрит-Уэст), что в общей сложности составляет около 5300. [5] Из них более 600 Хай-стрит расположены в районах Лондона. [6]
Main Street — термин, используемый в небольших городах и деревнях Шотландии , в то время как в северо-восточной Англии распространена Front Street . В Корнуолле , некоторых местах Девона и некоторых местах на севере Англии эквивалентом является Fore Street; в некоторых частях Великобритании также используется Market Street , хотя иногда это может быть другой район, где в настоящее время (или исторически) проводятся уличные рынки .
После Великого лондонского пожара (1666) город Лондон был полностью перестроен. Новые законы о планировке, регулирующие перестройку, определили четыре типа улиц в зависимости от размера их проезжей части и типов зданий. Магазины были разрешены на главной улице или «главной улице», но не на боковых улицах или задних улочках. Это могло быть основано на необходимости хорошей видимости для регулирования розничной торговли, а также для избежания заторов в узких переулках и задних улочках. [7] Соответственно, с XVII века термин «главная улица» постепенно приобрел более узкое значение и стал описывать магистрали со значительной розничной торговлей в крупных деревнях и городах.
С быстрым ростом потребительских расходов , в конце 17-го и 18-го веков количество Хай-стрит в Англии заметно увеличилось. В Британии также наблюдался беспрецедентный рост урбанизации , когда люди стекались в растущие города. [8] [9] Подпитываемые промышленной революцией , универмаги стали обычным явлением на главных Хай-стрит по всей Британии, с Harding, Howell & Co. , открытым в 1796 году на Пэлл-Мэлл , Лондон, претендентом на звание первого универмага. [10] Основанная в Лондоне в 1792 году, книготорговая и канцелярская компания WHSmith является старейшей в мире национальной розничной сетью . [11] 19-й век был «золотой эрой» для магазинов Хай-стрит. [12] Рост среднего класса в викторианской Англии способствовал более благоприятному отношению к покупкам и потреблению. Торговые центры стали местами, где можно было увидеть и себя показать, для развлекательного шопинга и прогулок . [13] Однако к 20 веку жизнеспособность Главных улиц начала снижаться.
Во второй половине 20-го века традиционные британские районы Хай-стрит подверглись давлению со стороны загородных торговых центров в Соединенном Королевстве , и баланс сместился в сторону последних. [15] В начале 21-го века розничные торговцы столкнулись с еще одной серьезной угрозой со стороны интернет-ритейлеров, работающих на глобальном рынке. Чтобы противостоять этой угрозе, районы Хай-стрит были вынуждены развиваться; некоторые стали меньше, поскольку магазины закрылись, в то время как другие стали больше похожи на общественные пространства с концентрацией розничных услуг, включая кафе, рестораны и развлекательные заведения, в то время как третьи позиционировали себя как более дорогие торговые районы с преобладанием магазинов, торгующих товарами люксовых брендов. [16]
В Соединенном Королевстве географическая концентрация товаров и услуг (в том числе в промышленных зонах и загородных торговых центрах) сократила долю экономики, вносимую работниками на главной улице. Главная улица относится только к части торговли. Городской центр во многих британских городах объединяет группу открытых торговых улиц (одна или несколько из которых могут быть пешеходными ) с прилегающим крытым торговым центром.
Главные улицы сквозь века
Популярность торговых центров в середине 20-го века в сочетании с ростом интернет-торговли на рубеже веков поставила под угрозу жизнеспособность крупных торговых зон. [17]
Инициативы по сохранению традиционной британской главной улицы очевидны. Исследования предпочтений и моделей покупок клиентов показывают, что постоянная жизнеспособность городов основана на ряде различных переменных. Исследования выявили текущие проблемы, с которыми сталкиваются города, и предположили, что «городской центр служит не только социальным, утилитарным или гедонистическим целям покупок, но также поддерживает развлекательные и досуговые услуги вне часов работы. То, как потребители воспринимают и используют городские центры, также кардинально изменилось». [18] Для решения проблем, угрожающих устойчивости городов, все более важным становится рассмотрение поведения потребителей и опыта клиентов . Это соответствует исследованиям, которые предполагают, что для процветания розничной торговли на главной улице, несмотря на угрозу роста электронной коммерции , необходимо представить посетителям чувственные гедонистические впечатления (например, запах, ощущение и т. д.), одновременно позволяя им обнаружить скрытые впечатления в застроенной среде. [19]
В 2006 году комитет Палаты общин пришел к выводу, что утрата небольших магазинов на главных улицах в пользу сетевых магазинов способствует формированию городов-клонов , что приводит к «потере общительности ». [20]
В 2011 году бизнес-консультант Мэри Портас , наиболее известная по телесериалу « Мэри — королева магазинов» , получила заказ от правительства Великобритании на проведение независимого обзора шопинга на Хай-стрит. [21] В отчете были представлены доказательства упадка районов Хай-стрит, такие как данные, указывающие на то, что розничные расходы в магазинах Хай-стрит упали до уровня ниже 50 процентов. [22] В ее окончательном отчете было изложено видение Хай-стрит и ряд рекомендаций. Однако ее план не смог остановить количество закрытий магазинов на Хай-стрит, оставив власти в затруднительном положении относительно дальнейших действий. [23]
Термин «High Street» используется для описания магазинов, расположенных на типичной главной улице, чтобы отличить их от более специализированных, эксклюзивных и дорогих торговых точек (часто независимых магазинов) — например, «High Street banks » (вместо менее распространенных частных или инвестиционных банков ) или «High Street Shops» (вместо бутиков ).
Термин «банки High Street» используется для обозначения сектора розничных банковских услуг в Соединенном Королевстве. [24]
Наряду с термином «High Street» в небольших городах и деревнях также используется термин «Main Street» .
Голландский эквивалент — Hoogstraat , или в деревнях Dorpsstraat («деревенская улица » ).
Наряду с термином High Street также используются термины Main Street или «Central Avenue». В Канаде, к востоку от озера Верхнее, King Street и Queen Street часто являются главными улицами; rue Principale , как буквальный французский эквивалент Main Street, часто используется в городах Квебека, а «деревня, где главная улица по-прежнему Main Street» — это фраза, которая используется в знак уважения к небольшим городам. В некоторых частях Канады главным торговым районом является Front Street (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути).
В Германии эквивалентом является Hauptstraße (главная улица), хотя это также может относиться к дороге с большим движением (например, шоссе ). В большинстве городов главный деловой и торговый район скорее называют Innenstadt (центр города) или по конкретному названию улицы. [25] В Кельне Hohe Straße (буквально, High Street) является главной торговой улицей, но была названа в честь ворот на ее южном конце (Hohe Pforte , или High Gate). [26]
,_October_2009.JPG/1280px-Killough_(25),_October_2009.JPG)
Термин High Street гораздо реже используется в Ирландии. Там, как и в Соединенных Штатах, вместо него обычно используют Main Street. Например, ни одна из двух главных торговых улиц Дублина ( Grafton Street и Henry Street ) не носит этого названия, как и его главная магистраль ( O'Connell Street ). Хотя в Дублине есть улица под названием High Street около Крайстчерча , бывшего центра средневекового города, она не является торговой улицей. [27] Главная торговая улица города Корк — St Patrick's Street . Самые старые улицы города называются North Main Street и South Main Street. Главная магистраль Лимерика, как и Дублина, также называется O'Connell Street (название используется в ряде других ирландских городов в честь Дэниела О'Коннелла ).
Термин Main Street ( ирландский : An tSráid Mhór , буквально «Большая/Великая улица») используется в различных типах поселений: от густонаселенных внутренних пригородов Дублина, таких как Ranelagh , до пригородов-спутников столицы, таких как Swords , а также в деревнях и небольших городах по всей стране. Например, книга OSI North Leinster Town Maps перечисляет шестнадцать «Главных улиц» и только две «Главных улицы» в своем указателе названий улиц из тридцати городов. Аналогичным образом, OSI Dublin Street Guide (охватывающий весь Дублин-Сити и графство Дублин) перечисляет двадцать «Главных улиц» и только две «Главных улицы».
В некоторых ирландских городах есть главная торговая улица под названием Хай-стрит ( ирландское название : An tSráid Ard ), в том числе Килларни , Голуэй , Вексфорд , Баллинроб , Вестпорт , Багеналстаун , Макрум , Туам , Уиклоу , Трим , Монаган , Килкенни и Килраш . [28]
Бантри, графство Корк , представляет собой интересный вариант; главная торговая улица называется Хай-стрит в западной части и Мэйн-стрит в восточной части. [29] То же самое можно найти в Атлоне и Бирре, графство Оффали . [30]
На Ямайке основным торговым районом является Фронт-стрит (особенно в городах, расположенных вдоль водных путей).
Эквивалент в США — Main Street . В некоторых частях США главным коммерческим районом является Front Street (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути).
WH Smith — старейшая в мире национальная розничная сеть, основанная Генри Смитом в 1792 г. как газетный магазин.
.jpg/1280px-Exeter,_Old_Houses_in_High_Street_(10575325374).jpg)
.jpg/1280px-Exeter,_Father_Peter,_Corner_of_High_Street_(10575259915).jpg)
.jpg/1280px-High_Street,_Belfast_(13733091283).jpg)
.jpg/1280px-High_Street_1914_(14493505178).jpg)
