Народная песня

Немецкий жанр популярной песни

Volkslied (дословно: народная песня ) — жанр популярных песен на немецком языке, которые традиционно поются. Хотя многие из них сначала передавались устно, несколько сборников были опубликованы с конца 18 века. Позднее некоторые популярные песни также были включены в эту классификацию. ^[1]

История

Самые ранние песни на немецком языке появились в 12 веке. Художественные песни создавались менестрелями и мейстерзингерами, а кантастория ( Bänkelsänger ) публично пела песни, которые передавались устно. Сборники песен были написаны с конца 15 века, такие как Lochamer-Liederbuch и Glogauer Liederbuch . Книга Георга Форстера « Frische teutsche Liedlein» была впервые напечатана в 1536 году.

В период «Штурма и натиска» поэты и писатели стали интересоваться тем, что они видели простым, близким к природе, оригинальным и неиспорченным (nach dem Einfachen, Naturnahen, Ursprünglichen und Unverfälschten ). Иоганн Готфрид Гердер придумал термин «Volkslied» в конце 18 века и опубликовал Von deutscher Art und Kunst («О немецких обычаях и артистизме») в 1771 году. В 1778/79 году был опубликован сборник Volkslied , продвигаемый Иоганном Вольфгангом фон Гете и Готхольд Эфраим Лессинг , в котором не упоминались ни редактор, ни авторы, в попытке предложить песни как выражение души народа ( Äußerungen der Volksseele ). Фридрих Зильхер (1789–1860) сочинил большое количество песен , многие из которых стали народными песнями, и редактировал сборники народных песен.

В середине 18 века Berliner Liederschule продвигала песни с простыми мелодиями im Volkston (то есть в стиле Volkslied). В число песен, написанных в соответствии с этой концепцией, входят « Das Wandern ist des Müllers Lust » и « O Täler weit, o Höhen ».

В начале 20 века репертуар расширился за счет рабочих и студенческих песен. В 1914 году Джон Майер основал Deutsches Volksliedarchiv — исследовательский и архивный центр Volkslied. Движение Wandervogel обратилось к пению во время странствий, выпустив сборник Der Zupfgeigenhansl  [de] в 1909 году и переиздавая его до 1933 года.

Коллекции

• Ахим фон Арним , Клеменс Брентано : Де Кнабен Вундерхорн . 1806/1808.
• Андреас Кречмер , Антон Вильгельм фон Цуккальмаглио : Deutsche Volkslieder mit ihren Originalweisen. 2 тома. Берлин 1838/1841.
• Rochus Freiherr von Liliencron : Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jahrhundert. 5 томов. Лейпциг 1865–1869, репрографированная перепечатка 1966 года.
• Людвиг Эрк , Франц Магнус Бёме : Deutscher Liederhort . Лейпциг 1893/1894.
• Август Линдер: Deutsche Weisen – Die beliebtesten Volks- und geistlichen Lieder für Klavier (с текстом), ок. 1900 ^[2]
• Ганс Брейер  [де] (ред.): Der Zupfgeigenhansl  [de] Издание мелодии с аккордами. Перепечатка 10-го издания, Лейпциг, 1913 г. (ED 3586). Шотт, Майнц, 1983, ISBN  3-7957-4002-9 .
• Бертольд Мароль, Der neue Zupfgeigenhansl , 121 молодая песня с текстами, мелодиями, пронумерованными аккордами и лучшим положением пальцев для гитары. Майнц (и др.), Schott 1983 ISBN 978-3-7957-2062-9 
• Клеменс Нойманн  [ де ] , Der Spielmann - Liederbuch für Jugend und Volk , Маттиас Грюневальд Верлаг Майнц; 1-е изд. 1914 [(katholische) Quickborn Bewegung], со многими расширенными переизданиями, конечно, до 1976 года.
• Фриц Сотке  [ де ] , Unsere Lieder – Ein Liederbuch für die walknde Jugend ; Sauerland Verlag, Изерлон, 1-е изд. 1921.
• Герман Бёзе , Das Volkslied für Heim und Wanderung ; Arbeiterjugend Verlag Berlin, 1-е изд. 1922 г., репринты 1923, 1927 гг.
• Луи Пинк  [ де ] : Verklingende Weisen. Lothringischer Verlags- und Hilfsverein, Мец, 1926 г. (т. 1).
• Герман Петер Герике, Хьюго Мозер  [де] , Альфред Квелмальц  [ де ] , Карл Фёттерле , Брудер Зингер, Lieder unseres Volkes ; Bährenreiter Edition 1250, Кассель, 1951 г.; 1974 г., новое изд.
• Heiner Wolf, Unser fröhlicher Gesell, Ein Liederbuch für alle Tage , Möseler Verlag Wolfenbüttel \ Voggenreiter Verlag Bad Godesberg, 1955, переиздается по крайней мере до 1964 года.
• Йозеф Грегор, Фридрих Клаусмайер, Эгон Краус: Europäische Lieder in den Ursprachen. Том. 1: Die romanischen und Germanischen Sprachen , Берлин, 1957.
• Эрнст Клюзен : Дас Мюльрад, Ein Liederbuch der Heimat , Kempen\Niederrhein 1966
• Клюсен: Volkslieder aus 500 Jahren – Texte und Noten mit Begleitakkorden. Фишер, Франкфурт, 1978 г.
• Клузен: Немецкая песня. Тексты и мелодии. Инзель, Франкфурт/М. 1980, ISBN 3-458-04855-2 . 
• Вилли Шнайдер: Deutsche Weisen – Die beliebtesten Volkslieder für Klavier mit Text. Лауш и Цвайгл, Штутгарт, 1958 г.
• Вольфганг Стейниц : Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus 6 Jahrhunderten. 2 тома, Берлин 1953, 1956.
• Клингенде Брюке: Liederatlas europäischer Sprachen der Klingenden Brücke. Том. 1: Бонн, 2001 г., том. 2: Бонн 2002, том. 3: Бонн, 2003 г., том. 4: Бонн, 2006 г.

Народные песни

• Ах, как это может быть
• Alle Vögel sind schon da  [de]
• Als der Großvater die Großmutter nahm
• Эннхен фон Тарау
• Auf der Lüneburger Heide
• Бэкке, бэкке Кухен
• Bolle reiste jüngst zu Pfingsten
• Bunt sind schon die Wälder
• Das Wandern ist des Müllers Lust
• Der Kuckuck и der Esel
• Der Mond ist aufgegangen
• Der treue Husar
• Мысли свободны
• Drei Chinesen mit dem Kontrabass
• Ты, ты лежишь мне в постели
• Эйн Хеллер и эйн Батцен
• Es tönen die Lieder
• Geh aus, mein Herz и suche Freud
• De Hamborger Veermaster
• Hänschen klein
• «Heidenröslein» на мелодию 1829 года Генриха Вернера
• Hohe Tannen weisen die Sterne
• Ich hab die Nacht geträumet
• В одном кюлен Грунде
• Инсбрук, я думаю о тебе
• Земля Кейна Шёнера в dieser Zeit
• Kommt ein Vogel geflogen
• Отдыхайте, отдыхайте, отдыхайте
• Muss i denn zum Städtele hinaus
• Nun ruhen alle Wälder
• O alte Burschenherrlichkeit  [ де ]
• О Танненбаум
• Stille Nacht, heilige Nacht
• Weißt du, wie viel Sternlein Stehen

Ссылки

1. Йоханнес Мозер: Ansätze zu einer neueren Volksliedforschung (PDF; 1,0 МБ), 1989, стр. 69.
2. Deutsche Weisen: партитуры в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур

Дальнейшее чтение

• Рольф Вильгельм Бредних , Лутц Рёрих , Вольфганг Суппан: Handbuch des Volksliedes. Мюнхен 1973/1975
• Вернер Данкерт: Народная песня в Абендланде. Франке, Берн, 1966 г.
• Вернер Данкерт: Европейская народная песня. Бувье, Бонн, 1970 год.
• Вернер Данкерт: Символ, Метафера, Аллегория в Lied der Völker. 4 Тейле. Verlag für systematische Musikwissenschaft, Бонн-Бад-Годесберг, 1976–1978.
• Эрнст Клюзен : Volkslied. Fund und Erfindung. Гериг, Кельн, 1969.
• Эрнст Клюзен: «Положение сингенов в Бундеслиге Германии». Гериг, Кёльн 1974/1975.
• Йозеф Мюллер-Блаттау : Das deutsche Volkslied. Гессен, Берлин, 1932 г.
• Вольфганг Суппан: Volkslied – Seine Sammlung und Erforschung. Мецлер, Штутгарт, 1978 г.
• Вольфганг Суппан (и др.): Volksgesang, Volksmusik, Volkstanz. Вышел: МГГ 1
• Моника Тиббе, Манфред Бонсон: Народ, фольклор, народные песни: ситуация в и австралийской народной музыке в Бундесреспублике. Штутгарт, 1981 год.

Внешние ссылки

• Словарное определение Volkslied в Викисловаре
•  Немецкий Викисклад имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: Volkslieder
• Центр популярной культуры и музыки (Deutsches Volksliedarchiv) Фрайбургского университета
• Volksliederarchiv volksliederarchiv.de