stringtranslate.com

Национальный парк долины Кайахога

Национальный парк долины Кайахоганациональный парк США в штате Огайо , который сохраняет и восстанавливает сельский ландшафт вдоль реки Кайахога между Акроном и Кливлендом на северо-востоке Огайо .

Парк площадью 32 783 акра (51,2 кв. мили; 132,7 км 2 ) [1] находится в ведении Службы национальных парков , но в его границах есть территории, которые управляются независимо как окружные парки или как государственные или частные предприятия. Долина Кайахога была первоначально обозначена как национальная зона отдыха (NRA) в 1974 году, затем переименована в национальный парк 26 лет спустя в 2000 году и остается единственным национальным парком, который изначально был национальной зоной отдыха.

Cuyahoga Valley — единственный национальный парк в штате Огайо и один из трех в бассейне Великих озер , с Isle Royale National Park в озере Верхнее и Indiana Dunes National Park на границе с озером Мичиган . Cuyahoga Valley также отличается от других национальных парков в США тем, что она примыкает к двум крупным городским районам и включает в себя густую дорожную сеть, небольшие города, четыре резервации Cleveland Metroparks , четыре парка и одну многоцелевую тропу Summit Metro Parks , а также общественные и частные достопримечательности. Это был двенадцатый по посещаемости американский национальный парк в 2023 году, привлекший почти 2,9 миллиона посетителей. [3]

История

Карта парка (кликните по карте, чтобы увеличить)

История коренных народов

Представители культуры Хоупвелл населяли эту территорию примерно в 200 году нашей эры и построили курган Эверетт недалеко от Эверетта на территории парка. [4]

Ни одно из индейских племен в настоящее время не имеет федерального признания в Огайо; [5] однако, бывшие жители долины Кайахога были коренными американцами. [6] Вайандот , ирокезы , оттава , оджибве , манси , потаватоми , майами , катавба и шауни жили в этой области или пересекали ее, но нация ленапе , также известная как нация ленапе'вак или делавэр , считается «дедушкой» многих коренных народов верхней долины реки Огайо . [7] [8] У них была демократическая и эгалитарная социально-политическая структура, в которой лидеры (сачем) консультировались со старейшинами, которые отстаивали ожидания людей, прежде чем принимались решения. [9] Ленапе активно участвовали в сетях дальней торговли и были высококвалифицированными в создании товаров и произведений искусства, таких как керамика, каменное оружие, одежда и корзины. [9] Войны, принудительные договоры и законодательные изменения в восемнадцатом и девятнадцатом веках привели к перемещению ленапе как на запад, так и на юг от их географических истоков в современном Нью-Йорке , нижней части долины Гудзона , восточной Пенсильвании , [10] Нью-Джерси , [11] и северного Делавэра , [12] через долину реки Огайо и долину Кайахога, к нынешним местам проживания, в основном в Оклахоме и Онтарио , Канада. [13] [14]

Делавэр Нация

Земля была жизненно важна для народа ленапе. Торговля пушниной требовала больших охотничьих угодий, как и сельское хозяйство, которое служило их основным источником пищи. [14] По мере того, как народ ленапе вытеснялся на запад, экологическая согласованность между современной Пенсильванией и Огайо позволяла им продолжать схожие сельскохозяйственные, охотничьи и рыболовные практики; однако, поскольку договоры и жестокие конфликты продолжались, ленапе не имели достаточно времени, чтобы развить отношения с землей в долине реки Огайо. [15] Во время вытеснения на запад ленапе обратились друг к другу, чтобы сформировать союзы между общинами ленапе для сохранения культуры, территории и ресурсов. [16]

Охотничьи практики ленапе изменились с появлением торговли пушниной. [6] [17] После контакта с европейцами акцент в охоте начал смещаться в сторону потребностей производства пушнины, а не приоритета устойчивости . [6] Из-за этого изменения в охотничьих практиках ленапе популяция бобров и других пушных животных резко сократилась. [18] Эти торговые сети зависели от водных путей, которые использовались коренными народами в семнадцатом и восемнадцатом веках:

Округ Портидж 1826

Путь Портидж находился в современном округе Саммит , штат Огайо. Тропа соединяла реки Кайахога и Тускаравас и была примерно восемь миль в длину. Американские индейцы использовали этот путь для перевозки своих каноэ по суше из одной реки в другую. Используя каноэ, американские индейцы могли путешествовать по воде от Великих озер до Мексиканского залива, за исключением этого небольшого участка. Сегодня большая часть пути находится в городе Акрон, штат Огайо , хотя заинтересованные стороны могут следовать указателям, которые прослеживают путь между двумя реками. Округ Портидж получил свое название от пути Портидж. [19]

Договоры и конфликты

Гринвильский договор

Долина Кайахога больше не заселена народом ленапе, в первую очередь из-за принудительных законодательных процессов и многочисленных ожесточенных конфликтов. [20] Договор Гринвилля 1795 года установил реку Кайахога в качестве границы между землями коренных народов и европейскими поселениями. В 1805 году 500 000 акров (200 000 га) земли, включая современный национальный парк долины Кайахога, были уступлены в Договоре Форт-Индастри с обещанием ежегодной выплаты в размере тысячи долларов каждому коренному народу, потерявшему землю ( вайандот , оттава , обджибве , манси , ленапе, потаватоми и шауни ). [21] Договор также включал пункт, который позволял продолжать охоту коренных народов на уступленной земле; однако эта часть договора была проигнорирована на практике. Другие договоры также отняли земли ленапе без их полного ведома или согласия. [22] Сегодня народ ленапе чаще называют народом делавэров, а его штаб-квартира находится в Оклахоме, хотя отдельные группы также проживают в Канзасе, Висконсине и Онтарио, Канада, [23] [24] [25], а также на их исконных землях, включая Пенсильванию, [10] Нью-Джерси, [11] и Делавэр. [12]

Более поздняя история

Долина начала предоставлять отдых городским жителям в 1870-х годах, когда люди приезжали из близлежащих городов для катания на экипажах или прогулок на лодках по каналу. В 1880 году железная дорога Valley Railway стала еще одним способом сбежать от городской промышленной жизни. Фактическое развитие парка началось в 1910-х и 1920-х годах с созданием парковых округов Кливленда и Акрона. В 1929 году поместье кливлендского бизнесмена Хейворда Кендалла пожертвовало 430 акров (0,7 кв. миль; 1,7 км 2 ) вокруг Ричи-Леджес [26] и трастовый фонд штату Огайо. В завещании Кендалла было указано, что «имущество должно постоянно использоваться в парковых целях». Район был назван Вирджиния Кендалл Парк, в честь его матери. В 1930-х годах Корпус гражданской охраны природы построил большую часть инфраструктуры парка, включая Happy Days Lodge и убежища в Октагоне, Леджесе и на озере Кендалл. [27] Happy Days Lodge, недалеко от полуострова , был построен в 1938-1939 годах как лагерь для городских детей. [28] В настоящее время домик используется только как место проведения специальных мероприятий. [29]

Создание парка

Хотя региональные парки охраняли определенные места, к 1960-м годам местные жители опасались, что разрастание городов затмит естественную красоту долины Кайахога. Дополнительным беспокойством была экологическая деградация реки Кайахога из-за промышленных отходов и сточных вод, а также пожаров, которые горели на реке в 1952 и 1969 годах. [30] [31] Граждане объединили усилия с сотрудниками правительства штата и национального правительства, чтобы найти долгосрочное решение. Наконец, 27 декабря 1974 года президент Джеральд Форд подписал законопроект о создании Национальной зоны отдыха долины Кайахога , [32] даже несмотря на то, что администрация рекомендовала наложить вето, потому что «Долина Кайахога не обладает качествами, которые позволяли бы включить ее в Систему национальных парков», а правительство уже выделяло средства на отдых на открытом воздухе. [33]

После того, как Конгресс одобрил приобретение земли, оно было оставлено под руководством суперинтенданта Уильяма К. Бердселла из Национальной парковой службы и Инженерного корпуса армии . [34] Под руководством Бердселла дома либо выкупались напрямую , либо предоставлялись сервитуты на сохранение ландшафта . Не было всеобъемлющего плана для руководства программой приобретения земли, поэтому ответственность за выбор, покупать дома или сохранять их, была исключительно решением Бердселла. Постоянно меняющиеся приоритеты Бердселла разочаровывали местных жителей, поскольку планы приобретения земли менялись, [35] и его стиль управления подвергся критике со стороны Среднезападного регионального управления Национальной парковой службы в отчете об оценке операций (OER) 1978 года, в котором упоминались его плохие навыки управления человеческими ресурсами , низкий моральный дух персонала и неспособность Бердселла делегировать полномочия. [36]

Служба национальных парков

Служба национальных парков приобрела 47-акровую (0,1 кв. мили; 0,2 км2 ) свалку Крейчи в 1985 году, чтобы включить ее в зону отдыха. Они запросили у Агентства по охране окружающей среды тщательный анализ содержимого участка . После того, как исследование выявило чрезвычайно токсичные материалы, территория была закрыта в 1986 году и обозначена как участок суперфонда в соответствии с Законом о всеобъемлющем экологическом реагировании, компенсации и ответственности (CERCLA) 1980 года. [37] Судебный процесс был подан против потенциально ответственных сторон: Ford , General Motors , Chrysler , 3M , Waste Management , Chevron , Kewanee Industries и Federal Metals. [38] Только 3M не согласилась на урегулирование, и компания проиграла в суде. [39] Удаление токсичных материалов началось в 1987 году, и к 2012 году было удалено 371 000 коротких тонн (740 миллионов фунтов; 337 миллионов кг) загрязненной почвы и мусора, а восстановление было завершено к 2015 году. [37] [40]

Территория была переименована в национальный парк Конгрессом 11 октября 2000 года [32] с принятием Закона об ассигнованиях для Министерства внутренних дел и связанных с ним агентств 2001 года, законопроекта Палаты представителей 4578, 106-го Конгресса. [41] [42] Парк находится в ведении Службы национальных парков . Национальный мемориал Дэвида Бергера в Бичвуде , пригороде Кливленда, также управляется через Национальный парк долины Кайахога.

Richfield Coliseum , многоцелевая арена в районе реки Кайахога, была снесена в 1999 году, а пустующее место стало частью Национального парка долины Кайахога после его обозначения в 2000 году. С тех пор эта территория превратилась в травянистый луг, который является популярным местом для наблюдения за птицами . [43] [44]

В 2024 году национальный парк Cuyahoga Valley заключил соглашение о «партнерском парке» с национальным парком Dartmoor в Девоне , Англия , с упором на сотрудничество в целях улучшения природоохранных мероприятий. Соглашение является первым в своем роде между Службой национальных парков и английским национальным парком . [45]

Дикая природа

В парке обитают такие животные, как еноты , ондатры , койоты , скунсы , рыжие лисы , бобры, сапсаны , речные выдры , белоголовые орланы , опоссумы , три вида кротов , белохвостые олени , канадские казарки , серые лисицы , норки , большие голубые цапли и семь видов летучих мышей . [46]

Климат

В Центре посетителей Boston Mill в Национальном парке Cuyahoga Valley климат влажный континентальный с жарким летом ( классификация климата Кеппена Dfa ). Зона морозостойкости растений в Центре посетителей Boston Store — 6a со средней годовой экстремальной минимальной температурой воздуха −6,5 °F (−21,4 °C). [47]

Достопримечательности

Водопады Брендивайн

Cuyahoga Valley включает природные, рукотворные и частные достопримечательности, что необычно для американского национального парка. Парк включает в себя совместимые по использованию объекты, не принадлежащие федеральному правительству, такие как четыре резервации Cleveland Metroparks , а также четыре парка и один многоцелевой маршрут Summit Metro Parks .

Природные зоны включают леса, холмы, узкие овраги, водно-болотные угодья, реки и водопады. Около 100 водопадов расположены в долине Кайахога, самым популярным из которых является водопад Брендивайн высотой 65 футов (20 м) — самый высокий водопад в парке и самый высокий в северо-восточном Огайо. Леджс — это скальный выступ, который обеспечивает вид на запад через лесистые районы долины. Пещеры Талус расположены среди валунов в лесу вокруг Леджса.

В парке много троп, наиболее примечательна 20-мильная (32 км) тропа Towpath, которая следует по бывшему участку 308-мильного (496 км) канала Огайо и Эри и популярна для пеших прогулок, езды на велосипеде и бега. Зимой в Кендалл-Хиллз можно покататься на лыжах и санях. [49] Посетители могут поиграть в гольф или отправиться на живописные экскурсии и железнодорожные туры по Cuyahoga Valley Scenic Railroad во время специальных мероприятий. [50]

В парке также представлены сохранившиеся и восстановленные экспозиции устойчивого земледелия и сельской жизни 19-го и начала 20-го века, в частности, ферма и деревня Хейл , а также современные культурные интересы с художественными выставками, концертами на открытом воздухе и театральными постановками в таких местах, как Blossom Music Center и театр Porthouse при Университете штата Кент . В середине 1980-х годов в парке прошел Национальный фольклорный фестиваль . [51]

Тропа вдоль канала Огайо и Эри

Тропа вдоль канала Огайо и Эри

Многоцелевой маршрут Ohio and Erie Canal Towpath Trail был разработан Службой национальных парков и является основным маршрутом через национальный парк Cuyahoga Valley. Маршрут проходит почти 21 милю (34 км) от Rockside Road в Independence на севере до велосипедной и пешеходной тропы Summit County на юге, следуя вдоль реки Cuyahoga на протяжении большей части своей длины. Туалеты доступны на нескольких начальных пунктах маршрута, а заведения общественного питания находятся вдоль Rockside Road, а также Boston Store в Peninsula и на сезонном фермерском рынке на Botzum Road. Вдоль маршрута расположены три центра для посетителей: Canal Exploration Center, Boston Store и Hunt House. Маршрут соединяется с маршрутом Cleveland Metroparks на Rockside Road, который продолжается еще 6 миль (9,7 км) на север. Тропа округа Саммит продолжается через Акрон и далее на юг через округа Старк и Тускаравас до Зоара, штат Огайо , почти 70 миль (110 км) непрерывно, с одним перерывом в 1 милю (1,6 км). Участки тропы за пределами национального парка Cuyahoga Valley принадлежат различным государственным и местным агентствам и поддерживаются ими. Тропа также пересекается с Buckeye Trail в национальном парке около Boston Store. Еще один участок системы велосипедных и пешеходных маршрутов округа Саммит находится неподалеку, соединяясь с водопадами Брендивайн , резервацией Бедфорд в Кливлендском метропарке и городами Солон в округе Кайахога, Хадсон и Стоу в округе Саммит, а также Кент и Равенна в округе Портидж .

В зависимости от сезона Cuyahoga Valley Scenic Railroad (CVSR) позволяет посетителям путешествовать по бечевнику от Rockside Road до Акрона, садясь или высаживаясь на любой из остановок по пути. Поезд особенно популярен среди велосипедистов, а также для наблюдения и фотографирования осенних красок . CVSR является независимой компанией, которой она владеет и управляет.

История

Восстановленный шлюз канала Огайо и Эри в Центре исследования каналов

Тропа Towpath следует историческому маршруту канала Огайо и Эри . До того, как был построен канал, Огайо был малонаселенной дикой местностью, где путешествовать было трудно, а доставка урожая на рынок была практически невозможна. Канал, построенный между 1825 и 1832 годами, обеспечил новый транспортный маршрут из Кливленда на озере Эри в Портсмут на реке Огайо . Канал соединил Огайо с остальной частью восточной части Соединенных Штатов. [52] Многочисленные придорожные экспонаты предоставляют информацию об особенностях канала и местах, представляющих исторический интерес. [53]

Посетители могут пройти или проехать по той же тропе, по которой мулы тащили лодки канала, нагруженные товарами и пассажирами. Сцена отличается от той, что была тогда: канал был полон воды, по которой шел постоянный поток лодок. Во многих местах вдоль тропы можно увидеть следы присутствия бобров . [52]

Stanford House (ранее Stanford Hostel)

Расположенный в живописной долине Кайахога недалеко от полуострова, Stanford House — это исторический фермерский дом 19 века, построенный в 1830-х годах Джорджем Стэнфордом, одним из первых поселенцев в Западном заповеднике . В 1978 году NPS выкупила недвижимость, чтобы использовать ее в качестве молодежного общежития совместно с организацией American Youth Hostels (AYH). В марте 2011 года Stanford Hostel стал Stanford House, первым внутрипарковым объектом размещения в национальном парке Cuyahoga Valley. Дом был отремонтирован Conservancy for Cuyahoga Valley National Park и National Park Service. [54]

Начало тропы буксировочной тропы

Шлюз 28 канала Огайо и Эри , недалеко от полуострова, штат Огайо

На территории национального парка парковка у начала тропы вдоль Канал-роуд расположена с севера на юг по адресу:

и вдоль Riverview Road, с севера на юг, по адресу:

Геология

Отложение песчаника Береа в сланцах Бедфорд в течение нижнего миссисипского века

«V»-образное русло реки Кайахога довольно необычно: сначала оно течет на юго-запад, а затем резко поворачивает на север, чтобы впасть в озеро Эри недалеко от своего истока. Левый рукав этой «V», текущий на север через парк, соответствует более старой доледниковой долине, в то время как правый рукав соответствует относительно новому стоку. Новый сегмент врезался в старый у водопадов Кайахога , основания «V». Другие потоки проложили пути в доледниковую долину Кайахога, прорезая ущелья с водопадами, такими как те, что находятся вдоль ручьев Тинкерс , Брендивайн и Чиппева. Эти водопады образуются, когда текущая вода размывает сланец Бедфорд , который подстилает более устойчивый песчаник Береа . Ледниковый дрейф заполняет долину на глубину 400 футов (120 м). Это заполнение очень сложное из-за запруживания перед льдом до и после каждого оледенения. В долине обнаружены пляжные отложения, гравийные отмели и другие отложения береговой линии озера Моми , а также гравий со времен озера Аркона и хребты, отмечающие берега озер Уиттлси , Уоррен и Уэйн . [56] [57]

В части парка «Леджес», где находятся некоторые из самых популярных пешеходных маршрутов, можно увидеть ряд впечатляющих скальных выступов, образованных из конгломерата Шарон.

Заметным остатком висконсинского оледенения является морена Дефайанс, которая простирается от Дефайанса на западе Огайо через штат в Пенсильванию. Как отмечают Кушинг и др., «морена Дефайанс представляет собой последнюю заметную стоянку ледникового фронта в этом регионе». Ширина морены варьируется от 2 до 4 миль (3,2–6,4 км), и, по словам Леверетта, «она похожа на широкую волну, гребень которой возвышается на 20–50 футов над границей равнины за ее пределами». Эта морена образует выступ, который выступает на юг в долину на 8 миль (13 км) вплоть до полуострова , причем ширина выступа составляет 6 миль (9,7 км) на северном конце, сужаясь до 3 миль (4,8 км) на южном конце. Камы и озы отмечают местность к югу от этой морены вплоть до южной границы оледенения. [56] : 581–584  [57] : 63–64, 96  [58]

Песчаник Береа и сланец Бедфорд были отложены в дельте реки в нижнем течении Миссисипи . Речные русла были врезаны в сланец Бедфорд, и впоследствии эти русла были заполнены песчаником Береа. Помимо создания сцены для величественных ущелий и водопадов в долине, они также обеспечили экономическое использование. Песчаник Береа добывался в Береа для шлифовальных камней и строительных камней, в то время как самая нижняя часть сланца Бедфорд добывалась в карьерах в Южном Эвклиде и Кливленд-Хайтс для получения голубого камня . [57] : 109–111  [59]

Конгломерат Шарон — это нижнепенсильванская формация , состоящая из песчаника и конгломерата , которая, по словам Кушинга и др., образует «разрозненные участки или выбросы , которые покрывают самые высокие холмы... эти выбросы смело возвышаются над окружающей местностью» из-за своей устойчивости к эрозии. Бостонские уступы являются наиболее примечательным примером. Поскольку миссисипский сланец под ним смывается, огромные блоки Шарона образуются в результате оседания. Как объясняют Кушинг и др., «морозное воздействие способствует раздвижению этих блоков, трещины расширяются в пещеры, и получается путаница блоков, разделенных проходами неравной ширины». [57] : 54–57 

Сланцевый газ добывается в этом районе с 1883 года, когда скважина HA Mastick была пробурена в городке Рокпорт на глубину 527 футов (161 м), давая 21 643 кубических фута (612,9 м 3 ) газа ежедневно. Газовый бум произошел в 1914–1915 годах, и к 1931 году несколько сотен газовых скважин добывали газ из девонского гуронского сланца. Добыча велась из сланцев толщиной 1250 футов (380 м) на глубине от 400 до 1840 футов (120–560 м). Давление составляло 3–135 фунтов на квадратный дюйм (21–931 кПа), при этом ежедневно вырабатывалось менее 20 000 кубических футов (570 м 3 ) газа, но этого было достаточно, чтобы обеспечить светом один или два дома, а иногда и отоплением. Как утверждают Кушинг и др. в 1930-х годах было отмечено, что «в девонских сланцах содержится огромное количество нефти». С тех пор сланцы Марцеллус и более глубокие сланцы Ютика продемонстрировали свой экономический потенциал. [57] : 115–116, 123 

Центры для посетителей

Центр исследования каналов расположен вдоль Canal Road на Hillside Road в Valley View , к югу от Rockside Road. Центр для посетителей содержит интерактивные карты и игры, связанные с историей канала, особенно с 1825 по 1876 год. Здание эпохи канала когда-то обслуживало пассажиров лодок, ожидающих прохода через шлюз 38 Огайо и Эри-канала. [60]

Boston Store был построен в 1836 году и расположен к востоку от Riverview Road. Здание использовалось как склад, магазин, почтовое отделение и место общего сбора. В центре для посетителей есть музей с экспонатами, посвященными строительству канальных лодок. Доступно короткое видео, а также карты, брошюры и штампы паспортов NPS. [28]

Дом охотников на дорогах Riverview и Bolanz является типичным для семейных ферм конца 19 века в долине Кайахога. Посетители могут получить информацию о деятельности парка и увидеть экспонаты, посвященные сельскохозяйственной истории района. Ферма является идеальной отправной точкой для пешего похода или велосипедной прогулки, поскольку она находится рядом с тропой канала. [28]

Дом Фрейзи на Канал-роуд в Вэлли-Вью к югу от Роксайд-роуд был построен в 1825-1826 годах, в те же годы была прорыта северная часть канала. Дом является прекрасным примером дома в стиле Western Reserve и содержит экспонаты, связанные с архитектурными стилями, методами строительства и семьей Фрейзи. [61]

Исторические достопримечательности

[71]

Национальный реестр исторических мест

Все перечисленные здесь объекты открыты для публики, хотя некоторые в ограниченном объеме — см. колонку «Статус» . Многие из объектов NRHP, представленных в полном списке, находятся в частной собственности и не перечислены здесь. [72]

Смотрите также

Ссылки

Общественное достояние В статье использованы материалы, находящиеся в открытом доступе, предоставленные Службой национальных парков.

Примечания

  1. ^ ab "Национальные отчеты". nps.gov . Служба национальных парков . Получено 5 мая 2017 г. Щелкните Отчеты о площади парков (1997 – последний календарный/финансовый год) , затем выберите По парку , Календарный год , <выбрать год>, а затем щелкните кнопку Просмотреть отчет в формате PDF – площадь, используемая здесь, является общей площадью в акрах , которая отображается в последнем столбце отчета.
  2. ^ Чен, Ив (2024-03-31). «Национальные парки в цифрах: старейшие, крупнейшие, наиболее посещаемые в Америке». USA TODAY . Получено 20 августа 2024 г.
  3. ^ Чен, Ив. «Какой национальный парк в США самый посещаемый? Ответы на самые важные вопросы о парках». USA TODAY . Получено 20 августа 2024 г.
  4. ^ Броуз, Дэвид (январь 1974 г.). «Эвереттский холм: поздний хоупвеллский памятник на северо-востоке Огайо». Ohio Journal of Science . 74 (1).
  5. ^ "Список признанных на федеральном и государственном уровне племен". ncsl.org . Национальная конференция законодательных органов штатов . Получено 29.04.2019 .
  6. ^ abc Стоквелл, Мэри (2016). Другой след слез: переселение индейцев Огайо (первое издание Westholme Paperback). Ярдли, Пенсильвания. ISBN 978-1594162589. OCLC  940521412.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ Hìtakonanulaxk (1994). Деды говорят: народные сказки коренных американцев о народе ленапе . Нью-Йорк: Interlink Books. ISBN 978-1566561297. OCLC  29218801.
  8. ^ "Коренные американцы и некоренные жители в районе Великих нижних озер, 1700-1850". Спорные территории: коренные американцы и некоренные жители в районе Великих нижних озер, 1700-1850 . Издательство Мичиганского государственного университета. 2012. ISBN 9781611860450. JSTOR  10.14321/j.ctt7zt59g.10. [ требуется проверка ]
  9. ^ ab Soderlund, Jean R. (2015). "Общество долины Делавэр до Уильяма Пенна". Страна ленапе: Общество долины Делавэр до Уильяма Пенна . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 9780812246476. JSTOR  j.ctt13x1nzp.
  10. ^ ab "Кто такие ленапе?". lenape-nation.org . Нация ленапе Пенсильвании . Получено 5 мая 2019 г.
  11. ^ ab "О нас". nanticoke-lenapetribalnation.org . Племенная нация ленни-ленапе из Нантикок. Архивировано из оригинала 2020-02-23 . Получено 5 мая 2019 .
  12. ^ ab "Племя индейцев ленапе из Делавэра - Добро пожаловать!". lenapeindiantribeofdelaware.com . Племя индейцев ленапе из Делавэра. Получено 5 мая 2019 г.
  13. ^ «Исполнение пророчества». www.penn.museum . Получено 27.04.2019 .
  14. ^ ab Kraft, Herbert C. (1986). Ленапе: археология, история и этнография . Ньюарк: Историческое общество Нью-Джерси. ISBN 978-0911020144. OCLC  13062917.
  15. ^ Бринтон, Дэниел Г. (1885). Ленапе и их легенды: с полным текстом и символами Валам Олум, новым переводом и исследованием его подлинности . Филадельфия: DG Brinton.
  16. ^ Шутт, Эми С. (2007). Народы речных долин: одиссея индейцев Делавэра . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 9780812203790. OCLC  859160719.
  17. ^ Рихтер, Дэниел К. (1999). "«Вера в то, что многие краснокожие сильно страдают от недостатка пищи»: охота, сельское хозяйство и квакерское представление об индейской нации в раннюю республику». Журнал ранней республики . 19 (4): 601–628. doi :10.2307/3125135. JSTOR  3125135.
  18. ^ "Коренные американцы и некоренные жители в районе Великих нижних озер, 1700-1850". Спорные территории: коренные американцы и некоренные жители в районе Великих нижних озер, 1700-1850 . Издательство Мичиганского государственного университета. 2012. ISBN 9781611860450. JSTOR  10.14321/j.ctt7zt59g.9.
  19. ^ "Portage Path - Ohio History Central". ohiohistorycentral.org . Получено 27.04.2019 .
  20. ^ Брэгдон, Кэтлин Дж. (2001). Колумбийский путеводитель по американским индейцам северо-востока . Издательство Колумбийского университета. doi :10.7312/brag11452. ISBN 9780231504355. JSTOR  10.7312/brag11452.
  21. ^ "Коренные американцы и некоренные жители в районе Великих нижних озер, 1700-1850". Спорные территории: коренные американцы и некоренные жители в районе Великих нижних озер, 1700-1850 . Издательство Мичиганского государственного университета. 2012. ISBN 9781611860450. JSTOR  10.14321/j.ctt7zt59g.10.
  22. ^ "Коренные американцы и некоренные жители в районе Великих нижних озер, 1700-1850". Спорные территории: коренные американцы и некоренные жители в районе Великих нижних озер, 1700-1850 . Издательство Мичиганского государственного университета. 2012. ISBN 9781611860450. JSTOR  10.14321/j.ctt7zt59g.9.
  23. ^ "Delaware Nation - About Us". Delaware Nation . Получено 27 апреля 2019 г. .
  24. ^ Хейл, Дуэйн К. (1987). Миротворцы на границе: история племени делавэров западной Оклахомы . Анадарко, Оклахома: Delaware Tribe of Western Oklahoma Press.
  25. ^ Фарли, Алан В. (1995). Индейцы Делавэр в Канзасе: 1829-1867 . Канзас-Сити, Канзас: Историческое общество Канзаса.
  26. ^ "The Ledges" (архив). nps.gov . Служба национальных парков. 1 июня 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  27. ^ "Cuyahoga Valley: Ohio's National Park" (архив). nps.gov . Служба национальных парков. Получено 19 ноября 2018 г.
  28. ^ abcde "Visitor Centers" (архив). nps.gov . Служба национальных парков. 29 июля 2008 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  29. ^ «Operating Hours & Seasons» (архив). nps.gov . Служба национальных парков. 29 октября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  30. ^ "The Cuyahoga River". nps.gov . Служба национальных парков. 4 января 2018 г. Получено 19 октября 2018 г.
  31. ^ Адлер, Джонатан Х. (22 июня 2014 г.). «Басня о горящей реке, 45 лет спустя». The Washington Post . Получено 19 октября 2018 г.
  32. ^ ab "Cuyahoga Valley National Park – Park Statistics". nps.gov . National Park Service. 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  33. ^ "1974/12/27 HR7077 Национальная зона отдыха Долина Кайахога, Огайо" (PDF) . fordlibrarymuseum.gov . Президентская библиотека имени Джеральда Р. Форда.
  34. ^ "Национальный парк долины Кайахога". Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв. 2018-06-29 . Получено 2023-04-19 .
  35. ^ Алмонд, Питер (2022). Любовное письмо Кливленду: Мемуары британского журналиста из Cleveland Press 1970-82. MSL Academic Endeavors, Издание библиотеки Майкла Шварца Университета штата Кливленд. ISBN 978-1-936323-98-2.
  36. ^ Кокрелл, Рон (1992). Зеленое чудо: административная история национальной зоны отдыха долины Кайахога, штат Огайо (PDF) . Служба национальных парков.
  37. ^ ab "Свалка Крейчи - история трансформации" (архив). nps.gov . Служба национальных парков. 10 июля 2017 г. Получено 19 ноября 2018 г. "Подпись к изображению: Свалка Крейчи в 2013 г. после очистки и восстановления".
  38. Даунинг, Боб (2 декабря 2001 г.). «Очистка свалок — самая дорогостоящая для парков». Akron Beacon Journal . Акрон . Получено 8 февраля 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ "3M заплатит 15,5 млн долларов за свалку в Крейчи". justice.gov . Министерство юстиции США . 7 февраля 2002 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  40. ^ "Krejci: Последние обновления". National Park Service . 20 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 19 ноября 2018 г. 29 августа 2012 г. ... цели по рекультивации бывшей свалки площадью 46 акров были достигнуты; 3 февраля 2015 г.: ... восстановление экологии до ее естественного состояния
  41. Член палаты представителей Ральф Регула [R-OH16, 1973-2009] (nd). «HR 4578 (106-й): Закон об ассигнованиях для Министерства внутренних дел и связанных с ним агентств, 2001 г.: обзор». govtrack.us . GovTrack, Civic Impulse, LLC. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. . Получено 19 ноября 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  42. Даунинг, Боб (30 марта 2024 г.). «От «национальной зоны отдыха» до «национального парка»: история эволюции CVNP». Akron Beacon Journal . Получено 30 марта 2024 г.
  43. ^ Маккарти, Джеймс Ф. (5 июня 2012 г.). «Колизейские луга предлагают интимные виды некоторых из наиболее уязвимых видов птиц: вид с воздуха». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 19 ноября 2018 г. .
  44. ^ "Бывшая собственность Колизея". nps.gov . Служба национальных парков . 28 августа 2015 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  45. ^ "Национальный парк долины Кайахога подписывает соглашение о создании парка-побратима с английским национальным парком Дартмур". Ideastream Public Media . 2024-06-07 . Получено 2024-08-20 .
  46. ^ «Млекопитающие — Национальный парк долины Кайахога (Служба национальных парков США)». www.nps.gov .
  47. ^ "USDA Interactive Plant Hardiness Map". ars.usda.gov . Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 2019-07-04 . Получено 2019-07-03 .
  48. ^ "Значения временного ряда для отдельных местоположений". prism.oregonstate.edu . PRISM Climate Group, Университет штата Орегон . Получено 21 февраля 2019 г. .
  49. ^ "Зимние виды спорта". Служба национальных парков . Получено 27 мая 2014 г.
  50. ^ "Cuyahoga Valley Scenic Railroad". cvsr.com . Cuyahoga Valley Scenic Railroad . Получено 19 ноября 2018 г. .
  51. ^ "Национальный фольклорный фестиваль, Национальная зона отдыха долины Кайахога, 1983" . Получено 28 сентября 2022 г. .
  52. ^ ab "Ohio and Erie Canal Towpath Trail". Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . 31 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  53. ^ ab "Cuyahoga Valley National Park - Interactive Tow-Path Tour". Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г.
  54. ^ "Life & Times of the Stanford House". conservancyforcvnp.org . Conservancy for Cuyahoga Valley National Park. 15 декабря 2016 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  55. ^ "Ohio & Erie Canal Towpath Trail" (архив). nps.gov . Служба национальных парков. Март 2011 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  56. ^ ab Leverett, Frank (1902). Ледниковые образования и особенности дренажа бассейнов Эри и Огайо, монография USGS, том XLI . Вашингтон: Типография правительства США. стр. 216.
  57. ^ abcde Кушинг, HP; Леверетт, Фрэнк; Ван Хорн, Фрэнк (1931). Геология и минеральные ресурсы округа Кливленд, штат Огайо, бюллетень USGS 818. Вашингтон: Типография правительства США. стр. 9, 16–19, 68–79. doi :10.3133/b818.
  58. ^ Суинфорд, Эдвард; Пейви, Ричард; Ларсен, Гленн (2006). Соллер (ред.). Новая карта поверхностной геологии Лорейна и Пут-ин-Бей 30 x 60 минутных четырехугольников, Огайо, в Digital Mapping Techniques '06- Workshop Proceedings . Колумбус: USGS Open-File Report 2007-1285 2007. стр. 178.
  59. ^ Пеппер, Джеймс; Де Витт, Уоллес; Демарест, Дэвид (1954). Геология сланцев Бедфорд и песчаника Береа в Аппалачском бассейне, USGS Professional Paper 259. Вашингтон: Типография правительства США. С. 12, 70–71.
  60. ^ ab "Canal Exploration Center" (архив). nps.gov . Служба национальных парков. 24 апреля 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  61. ^ ab "Western Reserve Pioneers" (архив). nps.gov . Служба национальных парков. 10 апреля 2015 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  62. ^ "Национальный парк долины Кайахога - Огайо и канал Эри". Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г.
  63. ^ "Национальный парк долины Кайахога - крытый мост Эверетт-роуд". Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г.
  64. ^ "Национальный парк долины Кайахога - деревня Брендивайн". Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г.
  65. ^ "Cuyahoga Valley National Park - Ledges Area Trails" (PDF) . Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2018 г.
  66. ^ "Национальный парк долины Кайахога - Маршруты в районе озера Кендалл" (PDF) . Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2018 г.
  67. ^ "The George Stanford House". Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года.
  68. ^ "Lodging - Stanford House". Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г.
  69. ^ "Stanford House". Conservancy for Cuyahoga Valley National Park. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г.
  70. ^ "Hale Farm and Village". Western Reserve Historical Society . Архивировано из оригинала 10 апреля 2003 года.
  71. ^ "Объекты исторического интереса". Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г.
  72. ^ "Национальный реестр исторических мест - Национальный парк долины Кайахога". npgallery.nps.gov . Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США . Получено 8 ноября 2018 г. .
  73. ^ "Brecksville-Northfield High Level Bridge". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 2009-05-03 .
  74. ^ "Tinkers Creek Aqueduct". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 2009-05-03 .
  75. ^ "Station Road Bridge". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 03.05.2009 .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки