Дальтонизм

Снижение способности видеть цвет или цветовые различия.

Состояние здоровья

Цветовая слепота или дефицит цветового зрения ( CVD ) – это снижение способности видеть цвет или различия в цвете . ^[2] Степень дальтонизма варьируется от практически незаметного до полного отсутствия цветовосприятия. Цветная слепота обычно является наследственной проблемой или изменением функциональности одного или нескольких из трех классов колбочек сетчатки , которые обеспечивают цветовое зрение. ^[2] Наиболее распространенная форма вызвана генетическим заболеванием, называемым врожденной красно-зеленой дальтонизмом (включая протановый и дейтановый типы), которым страдают до 1 из 12 мужчин (8%) и 1 из 200 женщин (0,5%). ^{[2] [3]} Это заболевание чаще встречается у мужчин, поскольку ответственные за него гены опсина расположены на Х-хромосоме . ^[2] Более редкие генетические состояния, вызывающие дальтонизм, включают врожденную сине-желтую дальтонизм (тритановый тип), монохромность синих колбочек и ахроматопсию . Дальтонизм также может быть результатом физического или химического повреждения глаза , зрительного нерва , частей мозга или токсичности лекарств. ^[2] Цветовое зрение также естественным образом ухудшается в пожилом возрасте. ^[2]

Диагностика дальтонизма обычно проводится с помощью теста цветового зрения , такого как тест Исихара . Не существует лекарства от большинства причин дальтонизма, однако продолжаются исследования генной терапии некоторых тяжелых состояний, вызывающих дальтонизм. ^[2] Незначительные формы дальтонизма не оказывают существенного влияния на повседневную жизнь, и у дальтоников автоматически развиваются механизмы адаптации и преодоления трудностей, чтобы компенсировать дефицит. ^[2] Однако диагноз может позволить человеку или его родителям/учителям активно приспособиться к этому состоянию. ^[1] Очки для дальтоников (например, EnChroma ) могут помочь людям, страдающим красно-зеленым дальтонизмом, при выполнении некоторых цветовых задач , ^[2] но они не дают владельцу «нормального цветового зрения» или способности видеть «новые» цвета. ^[4] Некоторые мобильные приложения могут использовать камеру устройства для определения цветов. ^[2]

В зависимости от юрисдикции дальтоники не имеют права заниматься определенными профессиями, ^[1] такими как пилоты самолетов , машинисты поездов , полицейские , пожарные и военнослужащие . ^{[1] [5]} Влияние дальтонизма на художественные способности является спорным, ^{[1] [6]} но считается, что ряд известных художников были дальтониками. ^{[1] [7]}

Последствия

У человека с цветовой слепотой будет снижена (или отсутствовать) способность различать цвета по оси красный-зеленый, синий-желтый или по обоим направлениям. Однако подавляющее большинство людей с дальтонизмом страдают только от красно-зеленой оси.

Первым признаком дальтонизма обычно является то, что человек использует неправильный цвет для объекта, например, при рисовании, или называет цвет неправильным названием. Цвета, которые путаются, очень одинаковы у людей с одним и тем же типом дальтонизма.

• 
  Нормальное зрение
• 
  Дейтеранопический прицел
• 
  Протанопическое зрение
• 
  Тританопический прицел
• 
  Монохроматический прицел

Путаница цветов

Линии путаницы для трех типов дихроматики, наложенные на цветовое пространство CIEXYZ.

Цвета путаницы — это пары или группы цветов, которые часто ошибочно воспринимаются дальтониками. Путаница цветов при красно-зеленой цветовой слепоте включает в себя:

• голубой и серый
• розово- серый
• синий и фиолетовый
• желтый и неоновый зеленый
• красный, зеленый, оранжевый, коричневый

Цвета путаницы для тритана включают:

• желтый и серый
• синий и зеленый
• темно-синий/фиолетовый и черный
• фиолетовый и желто-зеленый
• красный и розово-розовый

Эти цвета нерезкости определяются количественно прямыми линиями нерезкости, нанесенными в CIEXYZ , обычно нанесенными на соответствующую диаграмму цветности . Все линии пересекаются в точке , которая зависит от типа дальтонизма. ^[8] Цветности вдоль линии нерезкости будут казаться метамерными дихроматам этого типа. Аномальные трихроматы этого типа будут воспринимать цветности как метамерные, если они достаточно близки , в зависимости от силы их CVD. Чтобы два цвета на линии смешения были метамерными, цветности сначала должны быть изолюминирующими , то есть равными по светлоте . Кроме того, цвета, которые могут быть изолирующими для стандартного наблюдателя, могут не изолировать человека с дихромией.

Цветные задачи

Коул описывает четыре цветовые задачи, выполнение которых в той или иной степени затруднено дальтонизмом: ^[9]

• Сравнительный – когда необходимо сравнить несколько цветов, например, при смешивании краски.
• Коннотативный – когда цветам придается неявное значение, например, красный = стоп.
• Денотативный - при определении цветов, например, по названию, например: «Где желтый шар?»
• Эстетический – когда цвета выглядят красиво или передают эмоциональный отклик, но не несут явного значения.

В следующих разделах описываются конкретные цветовые задачи, с которыми обычно сталкиваются дальтоники.

Еда

Моделирование нормального (вверху) и дихроматического (внизу) восприятия красных и зеленых яблок.

Цветовая слепота вызывает трудности с выполнением задач, связанных с цветом, связанных с выбором или приготовлением пищи. Выбор продуктов по спелости может быть трудным; особенно трудно определить зелено-желтый переход бананов. Также может быть сложно обнаружить синяки, плесень или гниль на некоторых продуктах, определить, когда мясо готово по цвету, отличить некоторые сорта, такие как яблоко Бреберн от яблока Гренни Смит , или отличить цвета, связанные с искусственными ароматизаторами. (например, мармеладки, спортивные напитки).

Цвет кожи

Изменения цвета кожи из-за синяков, солнечных ожогов, сыпи или даже покраснения легко не заметить красно-зеленому дальтонику.

Светофор

Отсутствие стандартных позиционных подсказок затрудняет интерпретацию этого света.

Цвета светофора могут быть трудными для людей с красно-зеленой цветовой слепотой. Эта трудность включает в себя различение красных/желтых огней от натриевых уличных фонарей, различение зеленых огней (ближе к голубому) от обычных белых огней и различение красных огней от янтарных, особенно когда нет подсказок по расположению (см. изображение).

Печально известный перевернутый светофор в Сиракузах, штат Нью-Йорк.

Основным механизмом преодоления этих проблем является запоминание положения источников света. Порядок обычного тройного светофора стандартизирован как красно-янтарно-зеленый сверху вниз или слева направо. Случаи отклонения от этого стандарта редки. Одним из таких случаев является светофор в Типперэри-Хилл в Сиракузах, штат Нью-Йорк , который перевернут (зелено-янтарно-красный сверху вниз) из-за настроений его ирландско-американского сообщества. ^[10] Однако свет подвергся критике из-за потенциальной опасности, которую он представляет для водителей с дальтонизмом. ^[11]

Горизонтальный светофор в Галифаксе, Новая Шотландия , Канада

Есть и другие функции светофора, которые помогают людям с дальтонизмом. В сигналах British Rail используются более легко узнаваемые цвета: красный — кроваво-красный, янтарный — желтый, зеленый — голубоватый. ^{[ нужна цитата ]} Большинство британских дорожных светофоров установлены вертикально на черном прямоугольнике с белой рамкой (образуя «смотровую доску»), чтобы водителям было легче отслеживать положение света. В восточных провинциях Канады светофоры иногда различаются не только по цвету, но и по форме: красный квадрат, желтый цвет ромба, зеленый цвет круга (см. изображение).

Сигнальные огни

В навигационных огнях на море и в авиации используются красные и зеленые огни для обозначения относительного положения других кораблей или самолетов. Железнодорожные сигнальные огни также в значительной степени полагаются на красно-зелено-желтые цвета. В обоих случаях эти цветовые комбинации могут быть трудными для красно-зеленого дальтоника. Тесты фонарей являются распространенным средством моделирования этих источников света, чтобы определить не обязательно, является ли кто-то дальтоником, но могут ли они функционально различать эти конкретные цвета сигнала. Тем, кто не может пройти этот тест, обычно полностью запрещается работать, например, на самолетах, кораблях или железных дорогах.

Мода

Цветовой анализ — это анализ цвета при его использовании в моде с целью определения наиболее эстетически приятных индивидуальных цветовых комбинаций. ^{[ нужна цитация ]} Цвета для комбинирования могут включать одежду, аксессуары, макияж, цвет волос, цвет кожи, цвет глаз и т. д. Анализ цвета включает в себя множество эстетических и сравнительных цветовых задач, которые могут быть трудными для дальтоников.

Искусство

Неспособность различать цвета не обязательно исключает возможность стать знаменитым художником. Художник-экспрессионист 20-го века Клифтон Пью , трехкратный лауреат австралийской премии Арчибальда , по биографическим, генным и другим признакам был идентифицирован как человек с протанопией. ^[12] Французский художник XIX века Шарль Мерион добился успеха, сосредоточившись на гравюре , а не на живописи, после того как у него был диагностирован дефицит красного и зеленого цветов. ^[13] Красно-зеленая дальтонизм Джина Кима не помешала ему стать сначала аниматором , а затем дизайнером персонажей в Walt Disney Animation Studios . ^[14]

Преимущества

Дейтераномалы лучше различают оттенки хаки , ^[15] что может быть полезно при поиске хищников, еды или замаскированных предметов, спрятанных среди листвы. ^[16] Дихроматы, как правило, учатся использовать подсказки по текстуре и форме и поэтому могут проникать сквозь камуфляж, предназначенный для обмана людей с нормальным цветовым зрением. ^{[17] [18]}

Некоторые предварительные данные показывают, что дальтоники лучше проникают в определенные цветные камуфляжи. Такие результаты могут дать эволюционную причину высокого уровня красно-зеленой цветовой слепоты. ^[17] Существует также исследование, предполагающее, что люди с некоторыми типами дальтонизма могут различать цвета, которые люди с нормальным цветовым зрением не способны различать. ^[19] Во время Второй мировой войны наблюдатели с цветовой слепотой использовались для проникновения за камуфляж. ^[20]

При наличии хроматического шума дальтоники более способны видеть световой сигнал, пока хроматический шум кажется им метамерным . ^[21] Именно этот эффект лежит в основе большинства «перевернутых» псевдоизохроматических табличек (например , табличек Исихара со «скрытыми цифрами» ), которые различимы дальтониками, но нечитаемы для людей с типичным цветовым зрением. ^{[ нужна цитата ]}

Цифровой дизайн

Тестирование цветов веб-диаграммы (в центре) , чтобы гарантировать, что никакая информация не будет потеряна из-за различных форм дальтонизма.

Цветовые коды — полезные инструменты для дизайнеров для передачи информации. Интерпретация этой информации требует от пользователей выполнения различных цветовых задач, обычно сравнительных, но также иногда коннотативных или денотативных. Однако эти задачи часто становятся проблематичными для дальтоников, когда при разработке цветового кода не учитываются передовые методы обеспечения доступности. ^[22] Например, одним из наиболее распространенных коннотативных цветовых кодов является «красный означает плохой, а зеленый означает хороший» или подобные системы, основанные на классических цветах сигнального света. Однако такое цветовое кодирование почти всегда будет неотличимо от дейтанов или протанов, и поэтому его следует избегать или дополнять параллельной коннотативной системой ( символами , смайлами и т. д.).

Передовые методы обеспечения доступности дизайна для людей с дальтонизмом включают в себя:

• Когда это возможно (например, в простых видеоиграх или приложениях), предоставление пользователю возможности выбирать свои собственные цвета является наиболее инклюзивной дизайнерской практикой.
• Использование других сигналов, параллельных цветовому кодированию, таких как узоры, формы, размер или порядок. ^[23] Это не только помогает дальтоникам, но и помогает понять ситуацию людям с нормальным зрением, предоставляя им множество подкрепляющих сигналов.
• Использование контраста яркости (разные оттенки) в дополнение к цветовому контрасту (разные оттенки).
• Чтобы добиться хорошего контраста, общепринятое мнение предлагает преобразовать (цифровой) дизайн в оттенки серого , чтобы обеспечить достаточный контраст яркости между цветами. Однако это не объясняет различное восприятие яркости для разных разновидностей дальтонизма , особенно протанового CVD, тританового CVD и монохромности.
• Просмотр дизайна через CVD-симулятор , чтобы убедиться, что информация, передаваемая цветом, по-прежнему передается в достаточной степени. Как минимум, конструкция должна быть проверена на наличие дейтанового CVD, наиболее распространенного вида дальтонизма.
• Увеличение площади цвета (например, увеличение размера, толщины или насыщенности цветного элемента) облегчает идентификацию цвета. Цветовой контраст улучшается по мере увеличения угла падения цвета на сетчатку . Это касается всех типов цветового зрения.
• Увеличение яркости (значения) и насыщенности (цветности) цветов для максимизации цветового контраста.
• Преобразование коннотативных задач в сравнительные задачи путем включения легенды , даже если значение считается очевидным (например, красный цвет означает опасность ).
• По возможности избегайте денотативных цветовых задач ( наименований цветов ). Некоторые денотативные задачи можно преобразовать в сравнительные задачи, изображая реальный цвет всякий раз, когда упоминается название цвета; например, цветная типографика « фиолетового цвета », фиолетовый или "фиолетовый( )».
• Для денотативных задач ( наименование цвета ) используют наиболее распространенные оттенки цветов. Например, зеленый и желтый являются цветами путаницы при красно-зеленом CVD, но очень часто смешивают лесной зеленый ( ) с ярко-желтым ( ). Ошибки дальтоников резко возрастают при использовании необычных оттенков, например неоново-зеленого ( ) с темно-желтым ( ).
• Для денотативных задач используются цвета, которые классически связаны с именем цвета. Например, используйте красный цвет «пожарная машина» ( ) вместо бордового ( ) для обозначения слова « красный ».

Неупорядоченная информация

Цвета фигурок настольной игры должны выбираться тщательно, чтобы они были доступны дальтоникам.

Общая задача дизайнеров — выбрать подмножество цветов ( качественная карта цветов), которые максимально различимы друг от друга ( выразительны ). Например, фишки игроков в настольной игре должны быть как можно более разными.

Классический совет предлагает использовать палитры Брюера , но некоторые из них на самом деле недоступны для дальтоников.

К сожалению, цвета с наибольшим контрастом по отношению к красно-зеленому дальтонику, как правило, сбивают с толку сине-желтого дальтоника, и наоборот. Однако, поскольку красно-зеленый цвет гораздо более распространен, чем сине-желтый ССЗ, дизайн должен ^{[ по мнению кого? ]} обычно отдают приоритет этим пользователям (дейтанам, затем протанам).

Заказанная информация

Три последовательные цветовые карты, разработанные для людей с дальтонизмом.

Общей задачей визуализации данных является представление цветовой шкалы или последовательной цветовой карты, часто в форме тепловой карты или картограммы . Несколько шкал разработаны с особым учетом дальтоников и широко распространены в научных кругах, включая Cividis, ^[24] Viridis ^[24] и Parula . Они представляют собой шкалу от светлого до темного, наложенную на шкалу от желтого до синего, что делает их монотонными и единообразными для восприятия всех форм цветового зрения.

Классификация

Эти цветовые диаграммы показывают, насколько различается зрение людей с дальтонизмом по сравнению с человеком с нормальным цветовым зрением. ^{[ сомнительно ]}

Для классификации дальтонизма существовало и существует множество терминов, но типичная классификация дальтонизма соответствует классификации фон Криса ^[25] , в которой для обозначения используются степень тяжести и пораженный конус.

В зависимости от тяжести

В зависимости от клинической картины дальтонизм можно охарактеризовать как полный или частичный. Полная дальтонизм (монохромность) встречается гораздо реже, чем частичная дальтонизм. ^[26] Частичная дальтонизм включает дихромацию и аномальную трихромацию, но клинически часто определяется как легкая, умеренная или сильная.

Монохромность

Монохромность часто называют полной цветовой слепотой, поскольку человек не может видеть цвета. Хотя этот термин может относиться к приобретенным расстройствам, таким как церебральная ахроматопсия , обычно он относится к врожденным нарушениям цветового зрения, а именно монохромности палочек и монохромности синих колбочек ). ^{[27] [28]}

При церебральной ахроматопсии человек не может воспринимать цвета, хотя глаза способны их различать. Некоторые источники не считают это настоящей дальтонизмом, поскольку проблема связана с восприятием, а не со зрением. Это формы зрительной агнозии . ^[28]

Монохромность — это состояние наличия только одного канала передачи информации о цвете. Монохроматы не способны различать цвета и воспринимают только изменения яркости. Врожденная монохромность встречается в двух основных формах:

1. Монохроматия палочек, часто называемая полной ахроматопсией , при которой сетчатка не содержит колбочек, поэтому помимо отсутствия цветовосприятия затруднено зрение при свете нормальной интенсивности.
2. Монохромность конуса — это состояние наличия только одного класса конусов. Конусный монохромат может иметь хорошее зрение при обычном уровне дневного света, но не сможет различать оттенки. Монохромность конусов делится на классы, определяемые единственным оставшимся классом конусов. Однако монохроматы с красными и зелеными колбочками окончательно не описаны в литературе. Монохромность синих колбочек вызвана отсутствием функциональности колбочек L (красного) и M (зеленого) и, следовательно, опосредована теми же генами, что и слепота к красно-зеленому цвету (на Х-хромосоме). Пиковая спектральная чувствительность находится в синей области видимого спектра (около 440 нм). У людей с этим заболеванием обычно наблюдаются нистагм («трясущиеся глаза»), светобоязнь (чувствительность к свету), снижение остроты зрения и близорукость (близорукость). ^[29] Острота зрения обычно падает до диапазона от 20/50 до 20/400.

Дихроматия

Дихроматы могут сочетать любой цвет, который они видят, с некоторой смесью всего двух основных цветов (в отличие от людей с нормальным зрением ( трихроматов ), которые могут различать три основных цвета). ^[27] Дихроматы обычно знают, что у них проблемы с цветовым зрением, и это может повлиять на их повседневную жизнь. Дихромация у человека включает протанопию, дейтеранопию и тританопию. Среди мужского населения 2% испытывают серьезные трудности с различением красного, оранжевого, желтого и зеленого света (оранжевый и желтый представляют собой разные комбинации красного и зеленого света). Цвета в этом диапазоне, которые обычному зрителю кажутся совершенно разными, для дихромата кажутся одинаковыми или похожими. Термины протанопия, дейтеранопия и тританопия происходят от греческого языка и соответственно означают «неспособность видеть ( анопия ) с помощью первого ( прот- ), второго ( дейтер- ) или третьего ( трит- ) [конуса]».

Аномальная трихроматия

Аномальная трихроматия — самый легкий тип нарушения цвета, но степень тяжести варьирует от почти дихромазии (сильная) до почти нормальной трихромазии (легкая). ^[30] Фактически, многие легкие аномальные трихроматы практически не испытывают трудностей с выполнением задач, требующих нормального цветового зрения, а некоторые могут даже не подозревать, что у них дефицит цветового зрения. К типам аномальной трихромазии относятся протаномалия, дейтераномалия и тританомалия. Это примерно в три раза чаще, чем дихроматия . ^[31] Аномальные трихроматы обладают трихроматией , но соответствие цветов, которое они создают, отличается от нормальных трихроматов. Чтобы соответствовать заданному спектральному желтому свету, протаномальным наблюдателям нужно больше красного света в смеси красного и зеленого, чем обычному наблюдателю, а дейтераномным наблюдателям нужно больше зеленого. Эту разницу можно измерить с помощью инструмента, называемого аномалоскопом , где красный и зеленый свет смешиваются объектом, чтобы соответствовать желтому свету. ^[32]

На основе пораженного конуса

Существует два основных типа дальтонизма: трудности в различении красного и зеленого и трудности в различении синего и желтого. ^{[33] [34] [ сомнительно ]} Эти определения основаны на фенотипе частичной цветовой слепоты. В клинической практике чаще используют генотипическое определение, которое описывает, какая колбочка / опсин поражена.

Красно-зеленая дальтонизм

Красно-зеленая цветовая слепота включает ССЗ протана и дейтана . Протан ССЗ связан с L-конусом и включает протаномалию (аномальную трихромацию) и протанопию (дихромацию). Дейтановое CVD связано с М-конусом и включает дейтераномалию (аномальную трихроматию) и дейтеранопию (дихроматию). ^{[35] [36]} Фенотип (зрительный опыт) дейтанов и протанов очень похож. Распространенные цвета путаницы включают красный/коричневый/зеленый/желтый, а также синий/фиолетовый. Обе формы почти всегда являются симптомами врожденной красно-зеленой цветовой слепоты , поэтому непропорционально чаще поражают мужчин, чем женщин. ^[37] Эту форму дальтонизма иногда называют дальтонизмом в честь Джона Дальтона , у которого была красно-зеленая дихроматия. В некоторых языках дальтонизм до сих пор используется для описания красно-зеленой цветовой слепоты.

Иллюстрация распределения колбочек в ямке человека с нормальным цветовым зрением (слева) и сетчаткой с дальтонизмом (протанопией). В центре ямки находится очень мало колбочек, чувствительных к синему цвету.

• Протан (2% мужчин): отсутствие или наличие аномальных L-опсинов для колбочек, чувствительных к длинным волнам. У протанов есть нейтральная точка на голубой длине волны около 492 нм (для сравнения см. спектральный цвет ), то есть они не могут отличить свет этой длины волны от белого . У протанопа яркость красного цвета значительно снижена по сравнению с нормальной. ^[38] Это затемнение может быть настолько выраженным, что красный цвет можно спутать с черным или темно-серым, и может показаться, что красные светофоры погасли. Они могут научиться отличать красный от желтого главным образом на основе их кажущейся яркости или легкости, а не на какой-либо заметной разнице в оттенках. Фиолетовый , лавандовый и пурпурный неотличимы от различных оттенков синего . Было обнаружено очень мало людей, у которых есть один нормальный глаз и один протанопический глаз. Эти односторонние дихроматы сообщают, что, открыв только свой протанопический глаз, они видят длины волн короче нейтральной точки как синие, а длины волн длиннее ее — как желтые.

• Дейтан (6% мужчин): отсутствие или наличие аномальных М-опсинов для колбочек, чувствительных к средней длине волны. Их нейтральная точка находится на немного большей длине волны, 498 нм, более зеленоватом оттенке голубого. У дейтанов те же проблемы с различением оттенков, что и у протанов, но без затемнения длинных волн. Дейтеранопические односторонние дихроматы сообщают, что, открыв только свой дейтеранопический глаз, они видят длины волн короче нейтральной точки как синие, а длиннее ее — как желтые. ^[39]

Сине-желтая цветовая слепота

Сине-желтая цветовая слепота включает ССЗ тритана . Тритановые ССЗ связаны с S-конусом и включают тританомалию (аномальную трихромацию) и тританопию (дихромацию). Слепота на сине-желтый цвет встречается гораздо реже, чем слепота на красно-зеленый цвет, и чаще имеет приобретенные причины, чем генетические. Тританам трудно различать голубоватый и зеленоватый оттенки. ^[40] Тританы имеют нейтральную точку при 571 нм (желтоватую). ^{[ нужна цитата ]}

• Тритан (<0,01% особей): отсутствие или наличие аномальных S-опсинов или колбочек, чувствительных к коротким волнам. Тританы видят коротковолновые цвета ( синий , индиго и спектральный фиолетовый ) как зеленоватые и сильно тусклые, а некоторые из этих цветов даже как черные . Желтый и оранжевый неотличимы от белого и розового соответственно, а фиолетовый цвет воспринимается как различные оттенки красного . В отличие от протанов и дейтанов, мутация дальтонизма переносится на хромосоме 7. Следовательно, она не сцеплена с полом (одинаково распространена как у мужчин, так и у женщин). Генный код этой мутации OMIM — 304000 «Цветовая слепота, частичная тританомалия». ^[41]

• Тетартан - это «четвертый тип» дальтонизма и тип слепоты на сине-желтый цвет. Однако его существование является гипотетическим, и, учитывая молекулярную основу цветового зрения человека, маловероятно, что этот тип мог существовать. ^{[ нужна цитата ]}

Краткое описание дополнений к конусам

В таблице ниже показаны дополнения к колбочкам для различных типов цветового зрения человека, включая те, которые считаются дальтонизмом, нормальным цветовым зрением и «превосходным» цветовым зрением. Дополнение к колбочкам содержит типы колбочек (или их опсинов), выраженные у индивидуума.

Причины

Дальтонизм — это любое отклонение цветового зрения от нормального трехцветного цветового зрения (часто определяемого стандартным наблюдателем ), которое приводит к уменьшению гаммы . Механизмы дальтонизма связаны с функциональностью колбочек и часто с экспрессией фотопсинов , фотопигментов , которые «ловят» фотоны и тем самым преобразуют свет в химические сигналы.

Нарушения цветового зрения можно разделить на наследственные и приобретенные.

• Наследственный : наследственные или врожденные/генетические нарушения цветового зрения чаще всего вызваны мутациями генов, кодирующих белки опсина. Однако некоторые другие гены также могут приводить к менее распространенным и/или более тяжелым формам дальтонизма.
• Приобретенный : дальтонизм, отсутствующий при рождении, может быть вызван хроническим заболеванием, несчастным случаем, приемом лекарств, химическим воздействием или просто нормальными процессами старения. ^[42]

Генетика

Цветовая слепота обычно является наследственным генетическим заболеванием. Наиболее распространенные формы дальтонизма связаны с генами фотопсина , но картирование генома человека показало, что существует множество причинных мутаций, которые не влияют напрямую на опсины. Мутации, способные вызвать дальтонизм, происходят как минимум из 19 различных хромосом и 56 различных генов (как показано на сайте Online Mendelian Inheritance in Man [OMIM]).

Генетика красно-зеленой цветовой слепоты

Квадраты Пеннета для каждой комбинации статуса цветового зрения родителей, дающие вероятности статуса их потомков; Надстрочный индекс «c» обозначает хромосому с пораженным геном.

Безусловно, наиболее распространенной формой дальтонизма является врожденная красно-зеленая дальтонизм (дальтонизм), которая включает протанопию/протаномалию и дейтеранопию/дейтераномалию. Эти состояния опосредуются генами OPN1LW и OPN1MW соответственно, оба на Х-хромосоме . «Пораженный» ген либо отсутствует (как при протанопии и дейтеранопии- дихромазии ), либо является химерным геном (как при протаномалии и дейтераномалии).

Поскольку гены OPN1LW и OPN1MW находятся на Х-хромосоме, они сцеплены с полом и, следовательно, непропорционально влияют на мужчин и женщин. Поскольку «затронутые» аллели дальтонизма являются рецессивными, дальтонизм в частности следует за Х-сцепленным рецессивным наследованием . У мужчин имеется только одна Х-хромосома (XY), а у женщин — две (XX); Поскольку у самца есть только один из каждого гена, в случае его поражения самец станет дальтоником. Поскольку у женщины есть два аллеля каждого гена (по одному на каждой хромосоме), если затронут только один ген, доминантные нормальные аллели «подавляют» пораженный рецессивный аллель, и у женщины будет нормальное цветовое зрение. Однако, если у самки есть два мутировавших аллеля, она все равно будет дальтоником. Вот почему существует непропорциональная распространенность дальтонизма: около 8% мужчин страдают дальтонизмом и около 0,5% женщин.

Генетика сине-желтой цветовой слепоты

Врожденная сине-желтая дальтонизм — гораздо более редкая форма дальтонизма, включая тританопию/тританомалию. Эти состояния опосредуются геном OPN1SW на хромосоме 7 , который кодирует белок S-опсин и наследуется по аутосомно-доминантному типу. ^[43] Причина сине-желтой цветовой слепоты не аналогична причине красно-зеленой цветовой слепоты, т.е. пиковая чувствительность S-опсина не смещается в сторону более длинных волн. Скорее всего, существует 6 известных точечных мутаций OPN1SW, которые ухудшают работу S-конусов. ^[44] Ген OPN1SW практически инвариантен в человеческой популяции. Врожденные дефекты тритана часто прогрессируют: почти нормальное трихроматическое зрение в детстве (например, легкая тританомалия) прогрессирует до дихромазии (тританопии) по мере медленного отмирания S-колбочек. ^[44] Таким образом, тританомалия и тританопия представляют собой различную пенетрантность одного и того же заболевания, и некоторые источники утверждают, что поэтому тританомалию следует называть неполной тританопией. ^[43]

Другие генетические причины

Известно, что несколько наследственных заболеваний вызывают дальтонизм, включая ахроматопсию , дистрофию колбочек , врожденный амавроз Лебера и пигментный ретинит . Они могут быть врожденными или начаться в детстве или взрослом возрасте. Они могут быть статическими/стационарными или прогрессивными . Прогрессирующие заболевания часто сопровождаются ухудшением состояния сетчатки и других частей глаза, поэтому часто прогрессируют от цветовой слепоты до более тяжелых нарушений зрения , вплоть до полной слепоты.

Негенетические причины

Физическая травма может вызвать цветовую слепоту, либо неврологическую (травма головного мозга, вызывающая отек мозга в затылочной доле ), либо сетчатку, острую (например, в результате воздействия лазера) или хроническую (например, в результате воздействия ультрафиолетового света ).

Цветовая слепота может также проявляться как симптом дегенеративных заболеваний глаз, таких как катаракта и возрастная дегенерация желтого пятна , а также как часть повреждения сетчатки, вызванного диабетом . Дефицит витамина А также может вызвать дальтонизм. ^[45]

Дальтонизм может быть побочным эффектом употребления рецептурных лекарств. Например, красно-зеленая дальтонизм может быть вызвана этамбутолом , препаратом, используемым при лечении туберкулеза . ^[46] Сине-желтая дальтонизм может быть вызвана силденафилом , активным компонентом Виагры . ^[47] Гидроксихлорохин также может привести к гидроксихлорохиновой ретинопатии, которая включает в себя различные дефекты окраски. ^[48] ​​Воздействие химических веществ, таких как стирол ^[49] или органических растворителей ^{[50] [51],} также может привести к дефектам цветового зрения.

Простые цветные фильтры также могут вызвать легкие нарушения цветового зрения. Первоначальная гипотеза Джона Далтона о его дейтеранопии заключалась в том, что стекловидное тело его глаза обесцвечено:

Меня привели к предположению, что одна из жидкостей моего глаза должна быть прозрачной, но цветной средой, устроенной так, чтобы поглощать главным образом красные и зеленые лучи... Я предполагаю, что это должно быть стекловидное тело.

-  Джон Далтон, Необыкновенные факты, касающиеся видения цветов: с наблюдениями (1798 г.)

Вскрытие его глаза после его смерти в 1844 году показало, что это совершенно неверно ^[52] , хотя возможны и другие фильтры. Реальные физиологические примеры обычно затрагивают сине-желтый противостоящий канал и называются цианопсия и ксантопсия и чаще всего являются следствием пожелтения или удаления хрусталика .

На каналы-противники также может влиять преобладание определенных колбочек в мозаике сетчатки . Колбочки неравномерно распространены и неравномерно распределены в сетчатке. Когда количество одного из этих типов колбочек значительно уменьшается, это также может привести к дефициту цветового зрения или способствовать его развитию. Это одна из причин тританомалии .

Некоторые люди также не могут отличить синий от зеленого, что, по-видимому, является результатом культурных особенностей и воздействия ультрафиолетового излучения. ^[53]

Диагностика

Тест цветового зрения

Тестовое изображение Исихара, как его видят испытуемые с нормальным цветовым зрением и люди с различными нарушениями цветовосприятия.

Основным методом диагностики дефицита цветового зрения является непосредственное тестирование цветового зрения. Цветовой тест Исихара — это тест, который чаще всего используется для выявления недостатков красно-зеленого цвета и чаще всего признается общественностью. ^[1] Некоторые тесты носят клинический характер и предназначены для быстрого, простого и эффективного выявления широких категорий дальтонизма. Другие ориентированы на точность и обычно доступны только в академических учреждениях. ^[54]

• Псевдоизохроматические пластинки , классификация, включающая цветовой тест Исихара и тест HRR, встраивают фигуру в пластину в виде ряда пятен, окруженных пятнами немного другого цвета. Эти цвета должны казаться идентичными ( метамерными ) для дальтоников, но различимыми для цветных нормалей. Псевдоизохроматические пластинки используются в качестве инструментов скрининга, поскольку они дешевы, быстры и просты, но не обеспечивают точной диагностики сердечно-сосудистых заболеваний.
• Фонари , такие как « Тест фонарей Фарнсворта» , проецируют небольшие цветные огни на испытуемого, который должен определить цвет света. Цвета соответствуют типичным сигнальным огням, т. е. красному, зеленому и желтому, которые также являются цветами смешения красно-зеленых CVD. Фонари не позволяют диагностировать дальтонизм, но представляют собой профессиональные проверочные тесты, позволяющие убедиться, что кандидат обладает достаточным цветовым различением для выполнения работы.

Испытание Фарнсворта D-15

• Аранжированные тесты могут использоваться в качестве скрининговых или диагностических инструментов. Цветовой тест Фарнсворта -Манселла 100 очень чувствителен, но тест Фарнсворта D-15 представляет собой упрощенную версию, используемую специально для скрининга сердечно-сосудистых заболеваний. В любом случае испытуемого просят расположить набор цветных колпачков или фишек так, чтобы образовался постепенный переход цвета между двумя анкерными колпачками. ^[55]
• Аномалоскопы обычно предназначены для обнаружения красно-зеленых недостатков и основаны на совпадении Рэлея , которое сравнивает смесь красного и зеленого света в переменных пропорциях с фиксированным спектральным желтым цветом переменной яркости. Испытуемый должен менять две переменные до тех пор, пока цвета не совпадут. Они дороги и требуют опыта для администрирования, поэтому обычно используются только в академических целях.

Генетическое тестирование

Хотя генетическое тестирование не может напрямую оценить цветовое зрение ( фенотип ) субъекта , большинство врожденных нарушений цветового зрения хорошо коррелируют с генотипом . Следовательно, генотип можно напрямую оценить и использовать для прогнозирования фенотипа . Это особенно полезно для прогрессивных форм, у которых в молодом возрасте нет ярко выраженного фенотипа с дефицитом окраски. Однако его также можно использовать для секвенирования L- и M-опсинов на Х-хромосоме, поскольку наиболее распространенные аллели этих двух генов известны и даже связаны с точной спектральной чувствительностью и пиковыми длинами волн. Таким образом, цветовое зрение субъекта можно классифицировать с помощью генетического тестирования ^[56] , но это всего лишь предсказание фенотипа, поскольку на цветовое зрение могут влиять бесчисленные негенетические факторы, такие как мозаика колбочек .

Управление

Несмотря на значительные недавние улучшения в генной терапии дальтонизма , в настоящее время не существует одобренного FDA лечения какой-либо формы сердечно-сосудистых заболеваний, как и других способов лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Управление состоянием возможно с помощью линз для облегчения симптомов или приложений для смартфонов, помогающих выполнять повседневные задачи.

Линзы

Существует три типа линз, которые человек может носить и которые могут повысить точность выполнения некоторых задач, связанных с цветом (хотя ни один из них не « исправит » дальтонизм и не предоставит владельцу нормальное цветовое зрение):

• Контактная линза красного оттенка, надетая на недоминантный глаз, будет использовать бинокулярное неравенство для улучшения распознавания некоторых цветов. Однако это может затруднить различение других цветов. Обзор различных исследований 1981 года по оценке эффекта контактных линз X-chrom (одной марки) пришел к выводу, что, хотя линзы могут позволить пользователю получить более высокие баллы в определенных тестах на цветовое зрение, они не корректируют цветовое зрение в окружающая среда. ^[57] Сообщается об истории болезни с использованием линзы X-Chrom для стержневого монохромата ^[58] , а руководство по X-Chrom доступно в Интернете. ^[59]
• Тонированные очки (например, очки Pilestone/Colorlite) придают падающему свету оттенок (например, пурпурный), который может искажать цвета таким образом, что облегчает выполнение некоторых цветовых задач. Эти очки могут обойти многие тесты на цветовое зрение , хотя обычно это не допускается. ^[60]
• Очки с режекторным фильтром (например, очки EnChroma ) фильтруют узкую полосу света, которая возбуждает как L-, так и M-конусы (желто-зеленые длины волн). ^[61] В сочетании с дополнительной полосой задерживания в коротковолновой (синей) области эти линзы могут представлять собой фильтр нейтральной плотности (не иметь цветового оттенка). Они превосходят другие типы линз, вызывая меньшее искажение цветов и существенно повышая насыщенность некоторых цветов. Они будут работать только с трихроматами (аномальными или нормальными) и, в отличие от других типов, не оказывают существенного влияния на дихроматы. Очки существенно не улучшают способности человека проходить тесты на дальтонизм. ^[62]

СПИД

Было разработано множество мобильных и компьютерных приложений, помогающих людям с дальтонизмом выполнять задачи по цвету:

• Некоторые приложения (например, средства выбора цвета ) могут идентифицировать название (или координаты в цветовом пространстве ) цвета на экране или цвет объекта с помощью камеры устройства.
• Некоторые приложения облегчают интерпретацию изображений людьми с дальтонизмом за счет повышения цветового контраста в естественных изображениях и/или информационной графике. Эти методы обычно называют алгоритмами дальтонизации . ^[63]
• Некоторые приложения могут имитировать дальтонизм, применяя к изображению или экрану фильтр, который уменьшает гамму изображения до определенного типа дальтонизма. Хотя они не помогают напрямую людям с дальтонизмом, они позволяют людям с нормальным цветовым зрением понять, как дальтоники видят мир. Их использование может помочь улучшить инклюзивный дизайн, позволяя дизайнерам моделировать свои собственные изображения, чтобы обеспечить их доступность для людей с дальтонизмом. ^[64]

В 2003 году было разработано кибернетическое устройство под названием Eyeborg , позволяющее владельцу слышать звуки, представляющие разные цвета. ^[65] Художник-ахроматопсист Нил Харбиссон был первым, кто использовал такое устройство в начале 2004 года; глазборг позволил ему начать рисовать в цвете, запоминая звук, соответствующий каждому цвету. В 2012 году на конференции TED Харбиссон объяснил, как теперь он может воспринимать цвета за пределами возможностей человеческого зрения. ^[66]

Эпидемиология

Цветовая слепота затрагивает большое количество людей, причем наиболее распространенными типами являются протаны и дейтаны. ^[35] У людей североевропейского происхождения до 8 процентов мужчин и 0,4 процента женщин страдают врожденным дефицитом цвета. ^[67] Интересно, что даже самая первая статья Дальтона уже пришла к этой цифре в 8%: ^[68]

...примечательно, что из 25 моих когда-то учеников, которым я объяснял этот предмет, двое согласились со мной...

-  Джон Далтон, Необыкновенные факты, касающиеся видения цветов: с наблюдениями (1798 г.)

История

Иллюстрация 1895 года о нормальном зрении и различных видах дальтонизма.

В 17 и 18 веках несколько философов выдвинули гипотезу, что не все люди воспринимают цвета одинаково: ^[69]

...нет оснований предполагать полное сходство в расположении зрительного нерва у всех людей, поскольку существует бесконечное разнообразие в каждой вещи в Природе, и главным образом в тех, которые являются Материальными, поэтому очень вероятно, что все Люди видят разные цвета в одних и тех же предметах.

-  Николя Мальбранш , В поисках истины (1674) ^[70]

В способности воспринимать цвета также существуют поразительные различия между отдельными людьми; и действительно, я склонен подозревать, что в большинстве случаев предполагаемые дефекты зрения в этом отношении следует приписывать скорее дефект в способности зачатия.

-  Дугалд Стюарт , Элементы философии человеческого разума (1792) ^[71]

Это явление стало научно изучаться только в 1794 году, когда английский химик Джон Дальтон впервые описал дальтонизм в статье для Манчестерского литературно-философского общества , которая была опубликована в 1798 году под названием « Чрезвычайные факты, относящиеся к видению цветов: с Наблюдения . ^{[72] [68]} Генетический анализ сохранившегося глазного яблока Далтона подтвердил наличие у него дейтеранопии в 1995 году, примерно через 150 лет после его смерти. ^[73]

Под влиянием Дальтона немецкий писатель Й. В. фон Гете в 1798 году изучил нарушения цветового зрения, попросив двух юных испытуемых сопоставить пары цветов. ^[74]

В 1875 году крушение поезда Лагерлунда в Швеции выдвинуло на передний план дальтонизм. После крушения физиолог профессор Аларик Фритьоф Холмгрен провел расследование и пришел к выводу, что причиной крушения стала дальтонизм инженера (который умер). Затем профессор Холмгрен разработал первый тест на цветовое зрение, используя разноцветные мотки шерсти, чтобы выявить дальтонизм и тем самым исключить дальтоников из рабочих мест в транспортной отрасли, где цветовое зрение требуется для интерпретации сигналов безопасности. ^[75] Однако утверждается, что нет убедительных доказательств того, что недостаток цвета действительно стал причиной столкновения или что он не мог быть единственной причиной. ^[76]

В 1920 году Фредерик Уильям Эдридж-Грин разработал альтернативную теорию цветового зрения и дальтонизма, основанную на классификации семи основных цветов Ньютона ( ROYGBIV ). Эдридж-Грин классифицировал цветовое зрение на основе того, сколько различных цветов испытуемый может видеть в спектре. Обычных субъектов называли гексахромными , поскольку они не могли различать индиго. Субъекты с превосходным цветовым зрением, которые могли различать индиго, были гептахромными . Таким образом, дальтоники были дихромными (эквивалент дихромазии) или три- , тетра- или пентахромными (аномальная трихроматия). ^{[77] [78]}

Права

В Соединенных Штатах в соответствии с федеральными антидискриминационными законами, такими как Закон об американцах с ограниченными возможностями , нарушения цветового зрения не считаются инвалидностью, которая вызывает защиту от дискриминации на рабочем месте.

Бразильский суд постановил, что дальтоники защищены Межамериканской конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении людей с ограниченными возможностями. ^{[79] [80] [81]} На суде было решено, что носители дальтонизма имеют право на доступ к более широким знаниям или полное пользование своим человеческим состоянием. ^{[ нужна цитата ]}

Занятия

Цветовая слепота может затруднить или сделать невозможным участие человека в определенных видах деятельности. Людям с дальтонизмом может быть юридически или практически запрещено заниматься профессиями, в которых восприятие цвета является важной частью работы ( например, смешивание красок) или в которых восприятие цвета важно для безопасности ( например, управление транспортными средствами в ответ на цветопередачу). кодированные сигналы). Этот принцип охраны труда берет свое начало после крушения поезда Лагерлунда в 1875 году , в котором Аларик Фритьоф Хольмгрен обвинил дальтонизма инженера и создал первый профессиональный скрининговый тест ( тест Холмгрена на шерсти ) против дальтонизма. ^[75]

... Я считаю, что [Хольмгрену] больше, чем всем остальным, мы обязаны нынешним и будущим контролем над дальтонизмом на суше и на море, благодаря чему жизнь и имущество становятся безопаснее, а риски путешествий меньше.

-  Бенджамин Джой Джеффрис, Дальтонизм: его опасность и его обнаружение (1879)

Цветовое зрение важно для профессий, использующих телефонные или компьютерные сетевые кабели, поскольку отдельные провода внутри кабелей имеют цветовую маркировку: зеленый, оранжевый, коричневый, синий и белый цвета. ^[82] Электронная проводка, трансформаторы, резисторы и конденсаторы также имеют цветовую маркировку: черный, коричневый, красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый, серый, белый, серебряный и золотой. ^[83]

На участие, судейство и просмотр спортивных мероприятий может повлиять дальтонизм. Профессиональные футболисты Томас Делейни и Фабио Карвальо обсудили трудности, возникающие при столкновении цветов, а исследования, проведенные ФИФА, показали, что удовольствие и прогресс игроков могут быть затруднены из-за проблем с различием между полем и тренировочными объектами или разметкой поля. ^[84] Чемпионам мира по снукеру Марку Уильямсу и Питеру Эбдону иногда приходится обращаться к рефери за помощью в различении красных и коричневых шаров из-за их дальтонизма. Оба в примечательных случаях совершали пенальти, забив не тот мяч. ^{[85] [86] [87]}

Вождение

Красно-зеленая цветовая слепота может затруднить вождение, в первую очередь из-за неспособности различать красно-желто-зеленые сигналы светофора . Протаны также находятся в невыгодном положении из-за затемненного восприятия красного цвета, что может затруднить быстрое распознавание стоп-сигналов. ^[88] В ответ некоторые страны отказались выдавать водительские права лицам с дальтонизмом:

• В апреле 2003 года Румыния исключила дальтонизм из списка условий, дисквалифицирующих для получения водительских прав обучающихся. ^{[89] [90]} В настоящее время это квалифицируется как состояние, которое потенциально может поставить под угрозу безопасность водителя, поэтому водителю, возможно, придется пройти обследование у уполномоченного офтальмолога, чтобы определить, может ли он безопасно управлять автомобилем. По состоянию на май 2008 года продолжается кампания по снятию юридических ограничений, запрещающих дальтоникам получать водительские права. ^[91]
• В июне 2020 года Индия ослабила запрет на выдачу водительских прав людям с дальтонизмом, и теперь он распространяется только на людей с сильными сердечно-сосудистыми заболеваниями. Хотя раньше это было ограничено, те, у кого тесты были легкими или умеренными, теперь могут соответствовать медицинским требованиям. ^[92]
• В 1994 году Австралия ввела многоуровневый запрет на получение коммерческих водительских прав для людей с дальтонизмом. Это включало запрет для всех протанов и условие, что дейтаны должны пройти проверку Фарнсворта . Положение о дейтанах было отменено в 1997 году из-за отсутствия испытательного оборудования, а запрет на протаны был отменен в 2003 году. ^[88]
• Всем дальтоникам запрещено получать водительские права в Китае ^[93] и с 2016 г. в России (2012 г. для дихроматов). ^[94]

Пилотирование самолета

Хотя многие аспекты авиации зависят от цветового кодирования, лишь немногие из них настолько важны, что им могут помешать некоторые более легкие виды дальтонизма. Некоторые примеры включают в себя сигнализацию с помощью цветной пушки самолетов, потерявших радиосвязь, цветовую индикацию глиссады на взлетно-посадочных полосах и тому подобное. По этой причине в некоторых юрисдикциях ограничивается выдача удостоверений пилота лицам с дальтонизмом. Ограничения могут быть частичными, позволяющими лицам с дальтонизмом получать сертификат, но с ограничениями, или полными, и в этом случае лицам с дальтонизмом вообще не разрешается получать удостоверения пилота. ^[95]

В Соединенных Штатах Федеральное управление гражданской авиации требует, чтобы пилоты проходили проверку на нормальное цветовое зрение в рамках медицинского освидетельствования, чтобы получить необходимую медицинскую справку, что является обязательным условием для получения сертификата пилота. Если тестирование выявит дальтонизм, заявителю может быть выдана лицензия с ограничениями, такими как запрет на полеты в ночное время и полеты по цветным сигналам — такое ограничение фактически не позволяет пилоту заниматься определенными летными профессиями, например, работой пилота авиакомпании, хотя Сертификация коммерческих пилотов все еще возможна, и есть несколько летных профессий, которые не требуют ночных полетов и, таким образом, все еще доступны для тех, у кого есть ограничения из-за дальтонизма (например, сельскохозяйственная авиация). Правительство разрешает проведение нескольких типов тестов, включая стандартные медицинские тесты ( например, Исихара , Дворине и другие) и специализированные тесты , ориентированные конкретно на нужды авиации. Если заявитель не пройдет стандартные тесты, он получит ограничение в своей медицинской справке, в котором будет указано: «Недействительно для ночных полетов или контроля цветного сигнала». Они могут обратиться в ФАУ для прохождения специального теста, проводимого ФАУ. Обычно этот тест представляет собой «тест цветного зрения с помощью светового пистолета». Для этого теста инспектор ФАУ встретит пилота в аэропорту с работающей диспетчерской вышкой. Цветной сигнальный световой пистолет будет светиться на пилота с вышки, и он должен определить цвет. Если они пройдут проверку, им может быть выдан отказ, в котором говорится, что проверка цветового зрения больше не требуется во время медицинских осмотров. После этого они получат новую медицинскую справку, в которой будет снято ограничение. Когда-то это было Заявление о продемонстрированных способностях (SODA), но в начале 2000-х годов SODA было отменено и преобразовано в простой отказ (письмо). ^[96]

Исследование, опубликованное в 2009 году и проведенное Исследовательским центром прикладного зрения Лондонского городского университета при финансовой поддержке Управления гражданской авиации Великобритании и Федерального управления гражданской авиации США, позволило провести более точную оценку цветовых недостатков в красном/зеленом и желто-синий цветовой диапазон, который может привести к сокращению на 35% числа потенциальных пилотов, не соответствующих минимальному медицинскому порогу. ^[97]

Смотрите также

• Медицинский портал

• Цветовая агнозия – способность видеть цвета, но неспособность распознавать цвета.
• Цветовая аномия – способность видеть цвета, но неспособность называть цвета.
• Список людей с дальтонизмом
• Слепота движения
• Тетрахромация

Рекомендации

1. Гордон Н. (март 1998 г.). «Цветовая слепота». Здравоохранение . 112 (2): 81–4. дои : 10.1038/sj.ph.1900446. ПМИД  9581449.
2. «Факты о дальтонизме». НЭИ . Февраль 2015. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
3. «Дефицит цветового зрения (цветовая слепота)» . nhs.uk. _ 18 октября 2017 г. Проверено 17 марта 2022 г.
4. Гомес-Робледо, L (2018). «Улучшают ли очки EnChroma цветовое зрение у людей с дальтонизмом?». Оптика Экспресс . 26 (22): 28693–28703. Бибкод : 2018OExpr..2628693G. дои : 10.1364/OE.26.028693 . hdl : 10481/57698 . PMID  30470042. S2CID  53721875.
5. «OSHA не предъявляет требований к нормальному цветовому зрению. | Управление по охране труда» . www.osha.gov . Проверено 6 мая 2019 г.
6. Мармор М.Ф., Лэнтони П. (март 2001 г.). «Дилемма дефицита цвета и искусства». Обзор офтальмологии . 45 (5): 407–15. дои : 10.1016/S0039-6257(00)00192-2. ПМИД  11274694.
7. Мармор MF (февраль 2016 г.). «Зрение, болезни глаз и искусство: лекция Киллера, 2015 г.». Глаз . 30 (2): 287–303. дои : 10.1038/eye.2015.197. ПМК 4763116 . ПМИД  26563659. 
8. Фоминс, С (2011). «Мультиспектральный анализ тестов на нарушение цветового зрения». Материаловедение . 17 (1): 104–108. дои : 10.5755/j01.ms.17.1.259 .
9. Коул, Барри Л. (1972). «Инвалид ненормального цветового зрения». Клиническая и экспериментальная оптометрия . 55 (8): 304–310. doi :10.1111/j.1444-0938.1972.tb06271.x.
10. «Новый документальный фильм раскрывает ирландские связи с американским Типперэри-Хилл». TheJournal.ie. 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. . Проверено 15 августа 2017 г.
11. Чжан, Сара (17 марта 2014 г.). «История перевернутого светофора в Сиракузах». Гизмодо . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года.
12. Коул Б.Л., Харрис Р.В. (сентябрь 2009 г.). «Цветовая слепота не исключает славы художника: знаменитый австралийский художник Клифтон Пью был протанопой». Клиническая и экспериментальная оптометрия . 92 (5): 421–8. дои : 10.1111/j.1444-0938.2009.00384.x . PMID  19515095. S2CID  21676461.
13. Анон. «Чарльз Мерион». Художественная энциклопедия. Краткий словарь искусства Grove . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 7 января 2010 г.
14. Ли, Хё Вон (15 мая 2011 г.). «Мечты сбываются в стиле Диснея». «Корея Таймс» . Проверено 25 ноября 2019 г.
15. Симонит, Том (5 декабря 2005 г.). «Цветовая слепота может иметь скрытые преимущества». Природа . дои : 10.1038/news051205-1.
16. Бостен, Дж. М.; Робинсон, доктор медицинских наук; Джордан, Г.; Моллон, JD (декабрь 2005 г.). «Многомерное масштабирование открывает цветовое измерение, уникальное для наблюдателей с дефицитом цвета». Современная биология . 15 (23): 950–952 рэндов. дои : 10.1016/j.cub.2005.11.031 . PMID  16332521. S2CID  6966946.
17. Морган М.Дж., Адам А., Моллон Дж.Д. (июнь 1992 г.). «Дихроматы обнаруживают замаскированные по цвету объекты, которые не обнаруживаются трихроматами». Слушания. Биологические науки . 248 (1323): 291–5. Бибкод : 1992РСПСБ.248..291М. дои :10.1098/rspb.1992.0074. PMID  1354367. S2CID  35694740.
18. «Цветовая слепота и камуфляж». Природа . 146 (3694): 226. 1940. Бибкод : 1940Natur.146Q.226.. doi : 10.1038/146226a0 . S2CID  4071103.
19. Бостен Дж. М., Робинсон Дж. Д., Джордан Дж., Моллон Дж. Д. (декабрь 2005 г.). «Многомерное масштабирование открывает цветовое измерение, уникальное для наблюдателей с «дефицитом цвета»» (PDF) . Современная биология . 15 (23): 950 рэндов-2. дои : 10.1016/j.cub.2005.11.031 . PMID  16332521. S2CID  6966946.
20. «Дальтонизм, кажется, не всем» . Новости BBC . 6 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
21. Соуза, Бруна Рафаэла Силва; Лоурейру, Терезинья Медейруш Гонсалвеш; Гуларт, Пауло Рони Килпп; Кортес, Мария Изабель Тентес; Коста, Марсело Фернандес; Бончи, Даниэла Мария Оливейра; Баран, Луис Клаудио Портной; Хаузман, Эйнат; Вентура, Дора Фикс; Микилини, Летисия; Соуза, Гиваго Силва (21 октября 2020 г.). «Специфика влияния хроматического шума на яркостную контрастность фенотипа цветового зрения». Научные отчеты . 10 (1): 17897. Бибкод : 2020NatSR..1017897S. дои : 10.1038/s41598-020-74875-3. ПМК 7578001 . ПМИД  33087826. 
22. Ховис, Джеффри К. (июль 2002 г.). «Диагностика нарушения цветового зрения, 2-е изд.». Оптометрия и наука о зрении . 79 (7): 406. дои : 10.1097/00006324-200207000-00005 . ISSN  1538-9235.
23. Капретт, Хизер. «14. Избегайте использования только цвета для передачи смысла и помогающих алгоритмов». Лучшие практики в области доступного онлайн-дизайна . Прессбуки @ MSL.
24. Нуньес, младший (2018). «Оптимизация цветовых карт с учетом дефицита цветового зрения для обеспечения точной интерпретации научных данных». ПЛОС ОДИН . 13 (7): e0199239. arXiv : 1712.01662 . Бибкод : 2018PLoSO..1399239N. дои : 10.1371/journal.pone.0199239 . ПМК 6070163 . ПМИД  30067751. 
25. фон Крис, Дж. (1897). «Уэбер Фарбенсистеме». Zeitschrift für Psychologie Physiologie Sinnesorg . 13 : 241–324.
26. Спринг КР, Парри-Хилл М.Дж., Феллерс Т.Дж., Дэвидсон М.В. «Человеческое зрение и восприятие цвета». Университет штата Флорида . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 5 апреля 2007 г.
27. «Типы цветовой слепоты». Осведомленность о дальтонизме . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года.
28. Блом, Ян Дирк (2009). Словарь галлюцинаций. Спрингер. п. 4. ISBN 978-1-4419-1222-0. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года.
29. Вайс А.Х., Бирсдорф В.Р. (1989). «Монохроматизм синего конуса». Журнал детской офтальмологии и косоглазия . 26 (5): 218–23. дои : 10.3928/0191-3913-19890901-04. PMID  2795409. S2CID  23037026.
30. Шимунович, член парламента (май 2010 г.). «Нарушение цветового зрения». Глаз . 24 (5): 747–55. дои : 10.1038/eye.2009.251 . ПМИД  19927164.
31. Диб, Самир С. (2006). «Генетика изменений цветового зрения человека и мозаика колбочек сетчатки». Текущее мнение в области генетики и развития . 16 (3): 301–307. дои :10.1016/j.где.2006.04.002. ПМИД  16647849.
32. Морленд, JD; Керр, Дж. (1979). «Оптимизация уравнения типа Рэлея для обнаружения тританомалии». Исследование зрения . 19 (12): 1369–1375. дои : 10.1016/0042-6989(79)90209-8. PMID  316945. S2CID  29379397.
33. Хоффман, Пол С. «Приспособление к цветовой слепоте» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2008 года . Проверено 1 июля 2009 г.
34. Нейтц, Морин Э. «Тяжесть дальтонизма варьируется». Медицинский колледж Висконсина . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 5 апреля 2007 г.
35. Вонг, Б. (июнь 2011 г.). "Дальтонизм". Природные методы . 8 (6): 441. doi :10.1038/nmeth.1618. PMID  21774112. S2CID  36690778.
36. Нейтц Дж, Нейтц М (апрель 2011 г.). «Генетика нормального и дефектного цветового зрения». Исследование зрения . 51 (7): 633–51. doi :10.1016/j.visres.2010.12.002. ПМЦ 3075382 . ПМИД  21167193. 
37. Харрисон Дж., Таннер Дж., Пилбим Д., Бейкер П. (1988). Человеческая биология. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 183–187, 287–290. ISBN 978-0-19-854144-8.
38. Нейтц, Джей; Нейтц, Морин (2011). «Генетика нормального и дефектного цветового зрения». Исследование зрения . 51 (7): 633–651. doi :10.1016/j.visres.2010.12.002. ПМЦ 3075382 . ПМИД  21167193. 
39. Макадам, Дэвид Л.; Джадд, Дин Б., ред. (1979). Вклад в науку о цвете. НБС. п. 584.
40. Стифел, Лоррейн Т. и Тимоти Э. Мур, доктор философии. "Дальтонизм." Энциклопедия сестринского дела и сопутствующего здоровья Гейла под редакцией Жаклин Л. Лонг, 4-е изд., том. 2, Гейл, 2018, стр. 890–892. Электронные книги Gale , по состоянию на 29 декабря 2021 г.
41. «Болезнетворные мутации и структура белка». UCL Биохимия BSM Group. Архивировано из оригинала 1 мая 2005 года . Проверено 2 апреля 2007 г.
42. «Приобретенные дефекты цветового зрения». colorblindawareness.org . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года.
43. Шарп, LT; Стокман, А; Ягле, Х; Натанс, Дж (1999). «Гены опсина, фотопигменты колбочек, цветовое зрение и дальтонизм». Цветовое зрение: от генов к восприятию (PDF) . п. 351. Истинные случаи тританомалии, в отличие от частичной или неполной тританопии, никогда не были удовлетворительно задокументированы. Хотя постулируется раздельное существование тританопии и тританомалии с разными способами наследования, теперь кажется более вероятным, что тританомалия не существует, а скорее ошибочно принимается за неполную тританопию.
44. Родригес-Кармона, Мариса; Паттерсон, Эмили Дж. (2020). «Фоторецепторы, цветовое зрение» (PDF) . Энциклопедия науки и технологии цвета . стр. 1–7. дои : 10.1007/978-3-642-27851-8_277-3. ISBN 978-3-642-27851-8. S2CID  226504635.
45. Лейкин, Джеррольд Б.; Липски, Мартин С., ред. (2003). Полная медицинская энциклопедия . Справочник случайного дома (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Random House, Американская медицинская ассоциация. п. 388. ИСБН 978-0-8129-9100-0. Проверено 1 декабря 2011 г. - через archive.org.
46. «Миамбутол (Этамбутол)» . RxList.com . информация о препарате. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г. Описание, отзывы пользователей, побочные эффекты препарата, взаимодействие – информация о назначении.
47. «ВИАГРА (ЦИТРАТ СИЛДЕНАФИЛА)» . RxList.com . информация о препарате . Проверено 3 июня 2022 г. Описание, отзывы пользователей, побочные эффекты препарата, взаимодействие – информация о назначении.
48. Фраунфельдер, Фредерик Т.; Фраунфельдер, Фредерик В.; Чемберс, Уайли А. (2014). Вызванные лекарственными средствами побочные эффекты со стороны глаз: электронная книга по клинической глазной токсикологии. Elsevier Науки о здоровье. п. 79. ИСБН 978-0-323-31985-0.
49. Чой А.Р., Браун Дж.М., Папандонатос Г.Д., Гринберг П.Б. (ноябрь 2017 г.). «Профессиональное воздействие стирола и приобретенная дисхроматопсия: систематический обзор и метаанализ». Американский журнал промышленной медицины . 60 (11): 930–946. дои : 10.1002/ajim.22766. ПМК 5652067 . ПМИД  28836685. 
50. Бетанкур-Санчес AM, Васкес-Треспаласиос EM, Сарди-Корреа C (январь 2017 г.). «Нарушение цветового зрения у рабочих, подвергающихся воздействию органических растворителей: систематический обзор». Archivos de la Sociedad Sociedad Sociedad de Oftalmologia . 92 (1): 12–18. doi :10.1016/j.oftal.2016.05.008. ПМИД  27422480.
51. Дик, Ф.Д. (март 2006 г.). «Нейротоксичность растворителей». Профессиональная и экологическая медицина . 63 (3): 221–6, 179. doi :10.1136/oem.2005.022400. ПМК 2078137 . ПМИД  16497867. 
52. Хант, Д.; Дулай, К.; Боумейкер, Дж.; Моллон, Дж. (17 февраля 1995 г.). «Химия дальтонизма Джона Дальтона». Наука . 267 (5200): 984–988. Бибкод : 1995Sci...267..984H. дои : 10.1126/science.7863342. PMID  7863342. S2CID  6764146.
53. Окружающая среда и культура формируют как цветовой лексикон, так и генетику восприятия цвета.
54. Туфик А (октябрь 2004 г.). «Определение цветов для проверки цветового зрения с использованием компьютерной графики». Глаз . 18 (10): 1001–5. дои : 10.1038/sj.eye.6701378 . ПМИД  15192692.
55. Киннер PR, Sahraie A (декабрь 2002 г.). «Новые нормы теста Фарнсворта-Манселла на 100 оттенков для нормальных наблюдателей на каждый год в возрасте 5–22 лет и в возрасте десятилетий 30–70». Британский журнал офтальмологии . 86 (12): 1408–11. дои : 10.1136/bjo.86.12.1408. ПМЦ 1771429 . ПМИД  12446376. 
56. Справочник, Дом генетики. «Нарушение цветового зрения». Домашний справочник по генетике . Проверено 6 мая 2019 г.
57. Сигел IM (1981). «Объектив X-Chrom. Видя красный цвет». Обзор офтальмологии . 25 (5): 312–24. дои : 10.1016/S0039-6257(81)80001-X. ПМИД  6971497.
58. Зельцер HI (июль 1979 г.). «Использование модифицированного X-Chrom для устранения светового ослепления и дальтонизма стержневого монохрома». Журнал Американской оптометрической ассоциации . 50 (7): 813–8. ПМИД  315420.
59. Руководство по X-Chrom. Архивировано 12 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Artoptical.com. Проверено 10 декабря 2016 г.
60. Валлийский, Кеннет В. (апрель 1978 г.). «Аэромедицинское значение линз X-chrom для устранения недостатков цветового зрения». Авиационная, космическая и экологическая медицина . Оклахома-Сити: Федеральное управление гражданской авиации. 50 (3): 249–255. ПМИД  313209 . Проверено 30 сентября 2022 г.
61. Чжоу Л. «Ученый случайно разработал солнцезащитные очки, которые могут исправить дальтонизм». Смитсоновский институт . Проверено 6 января 2018 года .
62. Гомес-Робледо, Л.; Валеро, ЕМ; Уэртас, Р.; Мартинес-Доминго, Массачусетс; Эрнандес-Андрес, Дж. (29 октября 2018 г.). «Улучшают ли очки EnChroma цветовое зрение у людей с дальтонизмом?». Оптика Экспресс . 26 (22): 28693–28703. Бибкод : 2018OExpr..2628693G. дои : 10.1364/OE.26.028693 . hdl : 10481/57698 . PMID  30470042. S2CID  53721875.
63. Саймон-Лидтке, Джошуа Томас; Фаруп, Ивар (февраль 2016 г.). «Оценка методов дальтонизации дефицита цветового зрения с использованием метода поведенческого визуального поиска». Журнал визуальных коммуникаций и представления изображений . 35 : 236–247. дои : 10.1016/j.jvcir.2015.12.014. hdl : 11250/2461824 .
64. «Цветовая слепота: испытайте это». Осведомленность о дальтонизме . Проверено 11 декабря 2019 г.
65. Альфредо М. Рончи: Эккультура: культурный контент в эпоху цифровых технологий. Спрингер (Нью-Йорк, 2009 г.). п. 319 ISBN 978-3-540-75273-8 
66. «Я слушаю цвет». Архивировано 12 августа 2012 г. в Wayback Machine , Нил Харбиссон на TED Global, 27 июня 2012 г.
67. Чан X, Го С, Тан Н (2014). «Субъекты с нарушением цветового зрения в обществе: что нужно знать врачам первичного звена?». Семейная медицина Азиатско-Тихоокеанского региона . 13 (1): 10. дои : 10.1186/s12930-014-0010-3 .
68. Далтон, Джон (1798). «Необычайные факты, касающиеся видения цветов: с наблюдениями». Манчестерское литературно-философское общество . Мемуары. Англия, Манчестер. 5 (1): 28–45.
69. Лантони, Филипп (2018). История дальтонизма. Издательство Уэйенборг. п. 3. ISBN 978-9062999033. Проверено 14 апреля 2022 г.
70. Мальбранш, Николя (1712) [1674]. Поиски истины Мальбранчем, или Трактат о природе человеческого разума и его управлении во избежание ошибок в науках: том I: выполнено на французском языке из последнего издания. п. 88 . Проверено 14 апреля 2022 г.
71. Стюарт, Дугалд (1792). Элементы философии человеческого разума (1-е изд.). п. 80 . Проверено 14 апреля 2022 г.
72. Лэнтони 2018, с. 14.
73. Хант, DM; Дулай, Канзас; Боумейкер, Дж. К.; Моллон, JD (17 февраля 1995 г.). «Химия дальтонизма Джона Далтона». Наука . 267 (5200): 984–988. Бибкод : 1995Sci...267..984H. дои : 10.1126/science.7863342. PMID  7863342. S2CID  6764146.
74. Лантони 2018, стр. 25–26.
75. Вингрис AJ, Коул Б.Л. (1986). «Истоки стандартов цветового зрения в транспортной отрасли». Офтальмологическая и физиологическая оптика . 6 (4): 369–75. doi :10.1111/j.1475-1313.1986.tb01155.x. PMID  3306566. S2CID  41486427.
76. Моллон Дж.Д., Кавониус Л.Р. (2012). «Столкновение в Лагерлунде и введение проверки цветового зрения». Обзор офтальмологии . 57 (2): 178–94. doi :10.1016/j.survophthal.2011.10.003. ПМИД  22301271.
77. Макларен, К. (1985). «Индиго Ньютона». Исследование и применение цвета . 10 (4): 225–229. doi : 10.1002/col.5080100411.
78. Эдридж-Грин, FW (1913). «Трихромное зрение и аномальный трихроматизм». Труды Лондонского королевского общества. Серия Б, содержащая статьи биологического характера . 86 (586): 164–170. дои : 10.1098/rspb.1913.0010. ISSN  0950-1193. JSTOR  80517. S2CID  129045064.
79. «Полный текст решения суда – на португальском языке». Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
80. «Указ президента республики о ратификации Законодательного декрета № 198 от 13 июня, утвердившего Межамериканскую конвенцию AG/RES. 1608 - на португальском языке» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
81. «Межамериканская конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении людей с ограниченными возможностями». Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 9 марта 2012 г.
82. Мейерс, Майкл (2002). Руководство по сдаче сертификационного экзамена «Все в одном» (4-е изд.). Беркли, Калифорния: МакГроу-Хилл/Осборн. ISBN 978-0-07-222274-6.^{[ нужна страница ]}
83. Гроб, Бернард (2001). Базовая электроника . Колумбус, Огайо: Гленко/МакГроу-Хилл. ISBN 978-0-02-802253-6.^{[ нужна страница ]}
84. «Футболисты были шокированы, когда столкнулись с дальтонизмом» . Такбис .
85. «Бильярдный индекс: профиль игрока Марка Уильямса, MBE» . Бильярдный индекс . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
86. "Хокинс сверху вниз внизу" . Мировой снукерный тур . 15 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
87. «Печальный Эбдон принимает коричневый цвет за красный» . Би-би-си Спорт . 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Проверено 15 ноября 2023 г.
88. Коул, Барри (сентябрь 2016 г.). «Дальтонизм и вождение». Клиническая и экспериментальная оптометрия . 99 (5): 484–487. дои : 10.1111/cxo.12396 . PMID  27470192. S2CID  26368283.
89. "ORDIN 87 02.03.2003 - Законодательный портал" . ПОРТАЛ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА (на румынском языке). Министр юстиции . Проверено 31 декабря 2021 г.
90. "ORDIN 87 02.03.2003 - Законодательный портал" . ПОРТАЛ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА (на румынском языке). Министр юстиции . Проверено 31 декабря 2021 г.
91. Корлэцян, Тит. «Дискриминация румын с генетическими нарушениями цвета» . Проверено 31 декабря 2021 г.
92. «Люди с дальтонизмом от легкой до средней степени теперь могут получить водительские права» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 26 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2022 г.
93. Лу, Фейран. «Некоторые из нас видят мир в ином свете». Светить . Проверено 1 июня 2022 г.
94. «Дать дальтоникам водительские права. Дальтоникам разрешено водить автомобили» . Розавет . Проверено 1 июня 2022 г.
95. «Ответы для пилотов: Цветное зрение» . Январь 2012.
96. «Аэрокосмическая медицина - Цветное зрение» . Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
97. Уорбертон, Саймон (29 мая 2009 г.). «Исследование дальтонизма может помочь большему количеству пилотов летать: Управление гражданской авиации Великобритании» . Воздушный транспорт . Деловая информация Рида. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 29 октября 2009 г.

дальнейшее чтение

• Кайзер П.К., Бойнтон Р.М. (1996). Цветовое зрение человека . Вашингтон, округ Колумбия: Оптическое общество Америки. ISBN 978-1-55752-461-4. ОСЛК  472932250.
• Макинтайр Д. (2002). Цветовая слепота: причины и последствия . Честер: Издательство Далтон. ISBN 978-0-9541886-0-3. ОСЛК  49204679.
• Рубин М.Л., Кассин Б., Соломон С. (1984). Словарь глазной терминологии . Гейнсвилл, Флорида: Паб Triad. ISBN компании 978-0-937404-07-2. ОСЛК  10375427.
• Шевелл С.К. (2003). Наука о цвете . Амстердам: Эльзевир. ISBN 978-0-444-51251-2. OCLC  52271315.
• Гильберт Д., Бирн А. (1997). Чтения по цвету . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 978-0-262-52231-1. ОСЛК  35762680.
• Стайлз В.С., Вышекки Г. (2000). Цветоведение: понятия и методы, количественные данные и формулы . Чичестер: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-471-39918-6. ОСЛК  799532137.
• Кухенбекер Дж., Брошманн Д. (2014). Планшеты для проверки цветового зрения . Нью-Йорк: Тиме. ISBN 978-3-13-175481-3.
• Далтон Дж (1798). «Необычайные факты, касающиеся видения цветов: с наблюдениями». Мемуары Литературно-философского общества Манчестера . 5 : 28–45. ОСЛК  9879327.

Внешние ссылки

• Цветовая слепота у Керли
• «Глоссарий науки о цвете». Архивировано 4 октября 2015 г. в Wayback Machine.