stringtranslate.com

Полковник Дирижабль

«Охрана полковника Дирижабля» (ок. 1930-е гг.)

Полковник Блимпбританский мультипликационный персонаж карикатуриста Дэвида Лоу , впервые нарисованный для газеты London Evening Standard лорда Бивербрука в апреле 1934 года . Господи, сэр!»

Лоу утверждал, что он развил этот характер после того, как подслушал, как двое военных в турецкой бане заявили, что кавалерийские офицеры должны иметь право носить шпоры внутри танков . [2] Персонаж был назван в честь аэростата заграждения , который был известен как дирижабль. [ нужна цитата ]

Характер

Дирижабль издает прокламации из турецкой бани , завернувшись в полотенце и размахивая каким-то обыденным оружием, чтобы подчеркнуть свою страсть к какому-то вопросу текущих событий. Покрасневший от ярости и эмоций, он часто делает сбивчивые заявления. [3] Формулировка Дирижаля часто содержит прямое противоречие, как будто в начале предложения он не знал, чем оно должно закончиться. Его первые слова всегда были частью эмоциональной фразы. Например: «Боже, сэр! Мистер Лэнсбери прав. Лига Наций должна настаивать на мире, за исключением, конечно, случаев войны». Или: «Боже, сэр! Лорд Банк прав. на краю пропасти, и нация должна твердо идти за ним». Дирижабль обычно изображается говорящим с карикатурной версией Дэвида Лоу, создателя мультфильма, и комментарии Дирижабля нередко направлены на мнение лорда Бивербрука , владельца газеты, в которой появился мультфильм. [ нужна ссылка ] [4]

Дирижабль был сатирой на реакционные взгляды британского истеблишмента 1930-х и 1940-х годов. Целью карикатуры была критика изоляционистского подхода, нетерпения к проблемам простых людей и отсутствия энтузиазма по отношению к демократии. Это были взгляды, которые Лоу, новозеландец, считал обычными в британской политике. [2] Хотя Лоу описал своего персонажа Дирижабля как «символ глупости», он уменьшил оскорбление британского высшего класса, добавив, что «глупые люди довольно милые». [ нужна цитата ]

Наследие

Персонаж заслужил в наследие клишированную фразу - очень реакционные мнения характеризуются как высказывания «полковника Дирижабля». [5]

Особенно широко термин «дирижабли» для обозначения этого типа офицеров использовали Джордж Оруэлл и Том Винтрингем , Оруэлл в своих статьях [6] и Винтрингем в книгах « Как реформировать армию и народную войну» . В своем эссе 1941 года « Лев и единорог » Оруэлл упомянул две важные части среднего класса, одной из которых был военный и империалистический средний класс, получивший прозвище «Дирижабли» и характеризующийся « половинной зарплатой (т.е. в отставке) полковник с бычьей шеей и миниатюрным мозгом». Он добавил, что за последние тридцать лет они теряли свою жизненную силу, "бессильно корчась под происходящими изменениями". [7]

Герберт Рид также использовал этот термин для описания людей, которые были категорически враждебны современному искусству . [8]

Термин «дирижабль» продолжает время от времени упоминаться. В статье 1994 года, опубликованной в The New York Review of Books , Джон Бэнвилл вспоминал телепереговор между пожилой женщиной и Кингсли Эмисом как «милый момент, когда можно было увидеть теплого и забавного человека, которым был Эмис, прежде чем он решил: где-то в 1960-х годах, чтобы превратиться в литературного полковника Дирижабля». [9] В книге 2006 года историк Кристофер Кларк использовал термин «неудачный», чтобы охарактеризовать прусского фельдмаршала фон Моллендорфа (1724–1816), который отличился как офицер в Семилетней войне , но чей консерватизм и оппозиция военным Считалось, что реформа способствовала поражению Пруссии в битве при Йене в 1806 году. [10] В своем обзоре « Современного американского использования Гарнера» Дэвид Фостер Уоллес упомянул «ярость полковника Диримпа» журналистов -прескриптивистов , таких как Уильям Сэфайр . [11]

Серия графических романов «Лига выдающихся джентльменов» , в которой изображены многочисленные литературные персонажи, взаимодействующие друг с другом, включает Горацио Блимпа в роли самоуверенного майора британской армии, который командует первым ударом по марсианам из « Войны миров » Герберта Уэллса . [ нужна цитата ]

Фильм

В 1943 году Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер написали, продюсировали и сняли фильм «Жизнь и смерть полковника Блимпа» (1943). Снятый во время войны фильм изображал жизнь замечательного британского офицера по имени Клайв Кэнди. История побудила аудиторию признать, что, хотя офицер был благородным, со временем его мнения устарели и что для победы в современной войне требуются нестандартные средства. В британском фильме снялись Роджер Ливси в главной роли, Дебора Керр и Антон Уолбрук . Персонажа «Дирижабля» на самом деле не звали «Дирижабль», кроме как в названии, и он не умер.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дэвид Лоу
  2. ^ аб Стоун-Ли, Олли (8 мая 2002 г.). «Лучший карикатурист века» на выставке». Новости BBC . Проверено 28 марта 2010 г.
  3. ^ Биография Дэвида Лоу, Великобритания: Мультфильмы.
  4. Крауч, Том (5 февраля 2012 г.). «Дирижабль!». Национальный музей авиации и космонавтики . Проверено 7 декабря 2023 г.
  5. ^ дирижабль, Оксфордские живые словари. Проверено 28 мая 2019 г.
  6. Оруэлл, Джордж (15 апреля 1941 г.). «Лондонское письмо». Партизанский обзор . Ополчение — (…) удивительное явление, своего рода Народная армия, которой командуют дирижабли.
  7. ^ Оруэлл, Соня и Ангус, Ян (ред.) Сборник эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла, том 2: Моя страна справа или слева (Лондон, Пингвин)
  8. ^ "Именно тогда, когда карикатура доводится до уровня и организации композиции маслом или скульптуры, люди начинают бунтовать. "Я называю это отвратительным!" - возмутился полковник Блимп, проходивший мимо меня на лестнице. на выставке Руо ». Герберт Рид, Смысл искусства . Лондон, Faber & Faber, 1951. (стр. 163).
  9. Банвиль, Джон (9 июня 1994 г.). «Настоящий забавный парень». Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 41, нет. 11.
  10. ^ Кристофер Кларк, Железное королевство. Взлет и падение Пруссии, 1600–1947 , Лондон: Penguin, 2006, стр. 124–25.
  11. ^ Уоллес, Дэвид Фостер (апрель 2001 г.). «Напряженное настоящее: демократия, английский язык и войны за использование». Журнал Харпера . ...некоторые журналисты, чья смущенная ирония часто маскирует ярость полковника Дирижабля