Повторяющиеся шутки в Private Eye

Британский сатирический журнал Private Eye, выходящий раз в две недели, уже давно пользуется репутацией использования эвфемистических и непочтительных замещающих имен и названий людей, групп и организаций и придумал ряд выражений для описания секса, наркотиков, алкоголя и других аспектов человеческой деятельности. С годами эти имена и выражения превратились в шутки , часто используемые в журнале без объяснения причин. Некоторые из них вошли в обиход и их можно встретить в других средствах массовой информации и в повседневном разговоре.

Эвфемизмы

"«Угандийские дискуссии » или его вариация (например, «обсуждение дел в Уганде») часто используется как эвфемизм для обозначения секса, обычно при выполнении якобы официальных обязанностей. Первоначально этот термин относился к инциденту на вечеринке, устроенной журналистомНилом. Ашерсони его первая жена, во время которой коллега-журналистМэри Кенниякобы имела «содержательную конфронтацию» с бывшим членом кабинета министров в правительствеМилтона Оботе, позже заявив, что они «наверху обсуждали Уганду». ПоэтДжеймс Фентон,очевидно, придумал этот термин^[1]Иногда ошибочно полагают, что это высказывание происходит от клеветнической лжи, сказанной покойнымдиктаторомУганды Иди Аминомо своей женщине-министре иностранных дел,принцессе Элизабет Торо, когда он утверждал, что уволил ее 28 ноября 1974 года за секс.с неназванным белым мужчиной в туалете парижского аэропорта,^[2]но эта ложь произошла более чем через 20 месяцев после того, как эта фраза была впервые использованаPrivate Eye9 марта 1973 года.^[1]Эвфемизм имеет вариации: например, до После свадьбы старший член королевскойсемьипредположительно отправился в отпуск сдевушкой, после чегокомпания Private Eyeсообщила, что он заразился «угандийским вирусом»^{[ нужна ссылка ]}. В 1996 году фраза «Возвращение к основам» была предложена в качестве замены эвфемизма послеодноименной политикипринятойДжона Мейджора, которую некоторыеPrivate Eyeсочли лицемерной. Эта точка зрения была подтвержденапоследующим подтверждением четырехлетнего романа с Джоном МейджоромЭдвиной Карри«Дневники».
"«Усталый и эмоциональный » — эвфемизм для обозначения «пьяный», используемый в британской прессе, чтобы избежатьо клевете. Он был придуманPrivate Eye^[3]после репортажа BBC^[4]Лейбористской партии1960-х годови заместителя лидера.Лорд Джордж-Браун, который былалкоголиком. Впервые оно появилось в пародийной записке, предположительно информирующей государственных служащих о том, как описывать поведение и душевное состояние Джорджа Брауна. В 1957 году трое политиков-лейбористов,Анейрин Беван,Морган ФиллипсиРичард Кроссман, успешно подали в суд наThe Spectatorименно по такому обвинению, которое Кроссман признал в своем дневнике, что оно было верным в отношении одного из них. эти трое^[5]Эта фраза якобы была впервые использованаBBCв ноябре 1963 года для описания состояния Брауна, когда он давал интервью в очень короткие сроки в ночь убийстваДжона Ф. Кеннеди; впоследствии журнал позаимствовал эту фразу.^[6]Это утверждение вызывает сомнение, поскольку программа, в которой появился Браун, транслировалась не BBC, аAssociated-Rediffusion.^[7]Законо диффамации 2013 годаввел ряд важных мер защиты.
« Аркелл против Прессдрама » означает решительный ответ на заявление о клевете – в частности, «отвали». Private Eye освещал дело г-на Дж. Аркелла, которого Eye обвинил в получении откатов от агентства по взысканию долгов в качестве менеджера по розничному кредитованию в Granada Group . ^[8]^[9] Адвокаты истца написали письмо, в котором заключалось: «Его отношение к возмещению ущерба будет зависеть от характера вашего ответа». Полный ответ журнала был следующим: «Мы признаем ваше письмо от 29 апреля со ссылкой на г-на Дж. Аркелла. Мы отмечаем, что отношение г-на Аркелла к возмещению ущерба будет зависеть от характера нашего ответа, и поэтому были бы признательны, если бы вы сообщили нам каково было бы его отношение к возмещению ущерба, если бы он узнал, что суть нашего ответа такова: пошли на хер». С тех пор журнал использовал эту фразу как эвфемизм для резкого и грубого отклонения: «Мы отсылаем вас к ответу, данному по делу Аркелл против Прессдрама ». Хотя на самом деле никаких судебных разбирательств не было и дело было закрыто, эта фраза стала частью юридического фольклора. ^[9]^[10]^[11]^[12]

Стереотипные и преувеличенные персонификации людей и организаций.

Сэр Герберт Гассетт — вымышленный деятель истеблишмента, который постоянно отправляет письма со словами «Уважаемый сэр» в прессу, обычно в «Дейли телеграф» или «Дейли экспресс» . В начале 1980-х годов он жил в Лаймсволде , с тех пор давал адреса в Уилтшире , Дорсете , Оксфордшире и, в 2023 году, в Сомерсете .
Сэр Бафтон Тафтон являетсядепутатом от консервативной от того или иного места и во временаТэтчерсидел наскамейке запасных. Название было вдохновлено именем реального члена парламента от консерваторов,сэра Тафтона Бимиша, который баллотировался от Льюиса в 1945–1974 годах, но персонаж был смоделирован по образцу членов парламента, которые находились значительно правее Бимиша. Избирательным округом сэра Бафтона обычно был фиктивныйбезопасный сельский поселок«Лаймсуолд» (названный в честькоммерчески производимого сыра), и хотя он подвергался актуальным изменениям, его жадность, лень, фанатизм и некомпетентность оставались неизменными. Часто использовалась архивная фотография, которая оказалась фотографией реального члена совета от консерваторов, который в конечном итоге нарисовал письмо с «добродушной жалобой» от «невинной жертвы».
Майк Гигглер , корреспондент электронной почты на страницах газетных писем, обычно появляющийся внизу страницы и прислав особенно несмешной каламбур , который часто можно увидеть внизу страницы писем The Guardian .
Лорд Гном якобы является владельцем журнала и представляет собой объединение различных медиа-магнатов. Первоначально созданный по образцу фигурлорда Бивербрукаилорда Томсона из Флита, впервые появившийся под именем «Аристид П. Гном» в начале 1960-х годов, лорд Гном с тех пор накопил другие характеристики, чтобы охватить таких, какРуперт Мердок. В журнале он изображен человеком огромного богатства, жадности, беспринципности и пошлости. Лорд Гном редко пишет от своего имени, но публикует свои прокламации, редакционные статьи и угрозы через вымышленного подчиненного по имени Эммануэль Строубс, часто ссылаясь на «помощницу его светлости», мисс Риту Шевроле. Имя Риты Шевроле — пародия на французскую экзотическую танцовщицуРиту Кадиллак.

Лорд Гном не только является медиа-магнатом, но и имеет другие деловые интересы. Специальные предложения от «Гномемарта» часто появляются в журнале, в котором также время от времени появляется колонка под названием «Проклятие Гнома», в которой рассказывается о последующих несчастьях тех, кто в прошлом подавал судебные иски против публикации. В 1993 году, во время единственной телевизионной церемонии вручения награды «Зануда года» от Private Eye ( «Бофтис»), Лорд Гном (в исполнении Питера Кука ) ненадолго появился на спутниковой антенне со своей яхты, толкнув участника экипаж яхты за бортом в пародии на смерть Роберта Максвелла . Слово «гном» может относиться к термину «гномы Цюриха» . Иногда «Лорд Гном» является косвенной отсылкой к редактору Яну Хислопу . В мире спорта Lord Gnome CC — это кочевая команда по крикету , основанная в 1963 году и названная в честь фиктивного владельца.

Инспектор Накер , также известный как «Желодатель двора», является старшим (и, возможно, ненадежным) офицером полиции. Название отсылает как кдворам живодеров, куда отправляют усыпить старых лошадей и утилизировать их туши, так и к «Тапочке двора», прозвищу, данному реальномуглавному суперинтенданту Скотланд-ЯрдаДжекуСлипперу. Это имя может использоваться как по отношению к отдельным полицейским («Еще один главный живодер уходит в отставку»), так и по отношению к полиции в целом («Эти обвинения расследует инспектор Накер»). Если в истории говорится о деятельности полиции в Шотландии, Уэльсе или Ирландии, имя может быть изменено на «МакКнакер», «Дай Кнакер» или «О'Кнакер» соответственно.
Судья Коклкаррот обычно председательствует на судебных делах. Бичкомбер вел юмористическую колонку в Daily Express более пятидесяти лет, а Коклкаррот Дж. регулярно появлялся в ней. ^[13]
«Сью, Грэббит и Ранн» — это вымышленная адвокатскаяфирма,нанятая для участия в судебных процессах, как реальных, так и вымышленных. Они часто легкомысленны, бессмысленны, циничны или необоснованны (см.«Аркелл против Прессдрама » – выше), но не всегда.Дэнни Ла Рю, известныйдрэг-исполнитель, появился на обложке на фотографии, сделанной наКоролевском эстрадном представлениигде он изображен вместе сЛибераче, который раздулся и сказал: «Я думаю, что ваши английские королевы замечательные». Ла Рю предположительно ответил угрозой «пойти к семейным адвокатам, Рю, Граббиту и сыну» (он был огорчен намеком на то, что он гомосексуал). В более серьезных случаяхPrivate Eyeчасто цитирует «Carter-Fuck», уничижительное упоминаниеПитера Картера-Ракаиз юридической фирмыCarter-Ruck,^[14]которая имела репутацию ведущего дела оклеветес большими расходами для клиентов и требующего больших затрат. особо крупный ущерб, независимо от тяжести дела.
St Cake's School — это воображаемаягосударственная школа, которой руководит г-н Р. Дж. Киплинг (бакалавр, Лестер). Имя директора является частью шутки о названии «St Cake's» в отношениимистера Киплинга. Статьи, посвященные школе, пародируют колонки «Суд и общество» в «Таймс» и «Дейли телеграф» , а также традиции и обычаи системы государственных школ. Девиз школы — Quis paget entrat («Кто платит, тот входит»), хотя время от времени возникают его вариации, например, когда школа решила принимать только дочерей очень богатых азиатских бизнесменов, и девизом стало «Вся хвала пророк, а неверующему смерть». В то время как школьные информационные бюллетени сообщают об экстраординарных и маловероятных результатах и призах, такие мероприятия, как дни выступлений, дни основателей, даты семестра и праздничные дни, объявляются с актуальными темами, такими как употребление алкоголя несовершеннолетними, злоупотребление наркотиками, ожирение, культура знаменитостей, анти- социальное поведение и списывание на экзаменах. Школу иногда называют «ИтономУэст-Мидлендса» из-за относительного отсутствия таких школ в этом районе.
Нисден -Большого Лондона, где расположены различные пародийные учреждения, и его часто называют источником вымышленных писем. В 1971 годуРичард Ингрэмспросто сказал, что Нисден использовался «для обозначения современной городской среды».^[15]Истории из мира футбола высмеиваются в «репортажах» Э. И. Аддио (отсылка кфутбольному песнопению Ee Aye Addio) о мифическом и заведомо неэффективном клубе «Нисден ФК», который играет в удручающей Северной круговой лиге вылета. , с цитатами менеджера «молчаливого лидера с пепельным лицом Рона Ни (59 лет)» и «фанатов» (подразумевается, что их было только двое) Сида и Дорис Бонкерс. Сида и Дорис Хилл иногда называют именами фанатов - игра слов в пригородеДоллис-Хилл, недалеко от Нисдена. Недавние неудачи клуба высмеивали недавние невзгоды крупных клубов в национальных новостях. Часто под фальшивыми спортивными историями появлялся подколонник «Поздний результат», сообщающий о матче, недавно сыгранном Нисденом. Обычно в этом участвовала до смешного неожиданная команда, часто связанная с текущими событиями, такая какТалибан». Нисден почти всегда проигрывает с огромным отрывом, часто из-за автоголов, забитых игроком-ветераном «Балди» Певснером, который часто забивает утешительный «один бутсы», и, несмотря на усилия их вратаря, «Одноногий голкипер» Уолли Фут». Нисден также является местом для регулярной колонки «Полицейский журнал Нисдена», вымышленного полицейского отчета в стиле записей в журнале, в котором почти всегда полиция изображается как расистская, некомпетентная и одержимая соблюдением политкорректных правил в ущерб поддержанию закона и порядка. В 1970 году "Neasden" стал кратким хитом, помещенным в журнал Eye как одноразовый пластиковыйсингл, исполненныйУильямом Раштоном, который внес свой вклад вEyeкак карикатурист: его можно услышать втелевизионном документальном фильмеДжона Бетджемана "Метро-ленд"как минусовка. Бетджеман также некоторое время работал над журналом, основав колонку критики архитектуры «Nooks & Corners».
Спигги Топс , со своей группой The Turds или без нее, является архетипической рок-звездой, которую часто используют, когда журнал хочет высмеять выходки наиболее претенциозных представителей рок-истеблишмента. Его личность, кажется, во многом обязанаДжону ЛеннонуиМику Джаггеру, хотядочь модельераПола Маккартни Стеллукогда-то называли Стеллой Топс. В некоторых записях Топес получил как рыцарское звание, так и более изысканную версию своего имени - «Сэр Спигизмунд Топес».
Дэйв Спарт — это пародия на стереотипного левого агитатора, который появлялся в выпусках 1970-х годов и время от времени с тех пор (например, послебеспорядков в Англии в 2011 годуи после раскола вТеневом кабинете Джереми Корбинаиз-за бомбардировок Сирии). ивоенное вмешательство против ИГИЛ). Время от времени его сестра Дейдра Спар высказывала свое мнение.Private Eyeчасто называет реальных левых активистов «спартистами», что само по себе является пародией на левуюспартаковскую лигу.Кена Ливингстонаиногда высмеивают как Кена Ленинспарта.
Таксист пишет, что это пародия на в целом правые взгляды на политиков и пародирует беседу таксистов с клиентами, которая часто заканчивается тем, что какая-то фигура появляется в новостях дня («Это [вставить имя] у меня было на заднем сиденье такси на днях... милый парень») или с прямой пропагандой смертной казни («Натяните их, говорю я. Это единственный язык, который они понимают»). После вторжения России в Украину в 2022 году оно было заменено на «Пишет танкист», причем «писатель» является пародией на президента России Владимира Путина . ^[16]
Сэр Хартли Краснолицый , типичный цепкий и беспринципный адвокат, названный так, по-видимому, из-за влияния на его внешний вид его любви к прекрасным бордовым. Обычно выступает перед выдающимся и в высшей степени оторванным от реальности судьей Коклморротом.
Полли Филлер - обозревательница, которая постоянно описывает свои отношения с обиженными помощницами по хозяйству и своим мужем «бесполезным Саймоном». Ее имя — пародия на Polyfilla , британскую марку шпатлевки, которая обычно используется для ремонта небольших дефектов стен и потолков.
Э. Дж. Трибб — скучный поэт, которому вечно исполнилось 17,5 лет.
Альцест Диоклетиан Пенумбра - восьмидесятилетний поэт-пародия, часто появляющийся в Литературном обозрении «Что вы не пропустили, часть 94». Его описывают как ведущего члена незаслуженно малоизвестной базирующейся в Кембридже «Recherche Group» и провозглашают одновременно «единственным гением пост-постмодернистской эпохи» и «первым в мире анте-постмодернистом». . Его антологии включают «Конкретные факсы» (его дебют), «Эйнштейн назад» , «Чем с кем, что еще (вызов сканированию)» и «Сжатый Зодиаком» .
«Снипкок и Твид» — это карикатура, основанная на лондонской издательской фирме Weidenfeld and Nicolson , по словам Чарльза Мура в The Spectator , который описывает шутку как «слегка антисемитскую ». ^[17]

Прозвища, имена, намеренно написанные или неверно написанные

Люди

Премьер-министра Гарольда Вильсона всегда называли «Вислон», это имя позже применялось и к А.Н. Уилсону . Иногда его называли «Лорд Лоинваш» (анаграмма Гарольда Уилсона).
Сэр Джеймс Голдсмит , частый и мстительный участник судебных разбирательств, имел ряд прозвищ, включая сэра Джемса, сэра Джемми Фишпаста и сэра Джеймса Голдфингера. ^[18] Недолговечный журнал Голдсмита Now! был переименован в Талбот ! ^[19]^[20]
Писателя Пола Джонсона называют «Полом «Лунибинсом» Джонсоном».
Роберта Максвелла , еще одного постоянного истца против Глаза , называли Капитаном Бобом и Прыгающим Чехом, ^[18]^[21] последнее, очевидно, было присвоено Гарольдом Уилсоном . ^[22] Максвелл был чешским эмигрантом, отличавшимся избыточным весом и энергичностью (также говорят, что чек , возвращенный из-за недостаточности средств, «отскочил»).
Елизавету II регулярно называли «Бренда», а Карла III — «Брайан». Исторически сложилось так, что принц Филипп, герцог Эдинбургский, был «Кит», принцесса Маргарет (младшая сестра Бренды) была «Ивонной», а Диана, принцесса Уэльская, была «Шерил» - сатира на воспринимаемый характер королевских дел как мыльной оперы. . ^[23]^[24]
С 1964 года и до самой смерти сэра Алека Дугласа-Хьюма называли Бэйли Васс после того, как его фотография была ошибочно подписана как таковая в газете Aberdeen Evening Express . ^[25]
Пирса Моргана называют Пирсом Мороном (или Пирсом «Морганом» Мороном). ^[26]^[27]

Телеведущего Роберта Робинсона называли Старым Смаггинсом.

Компании и организации

Capita , давнюю любимую цель Private Eye , часто называют «Crapita» и «худшей аутсорсинговой фирмой в мире».
Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства обычно называют «Департаментом по ликвидации/искоренению сельского хозяйства и сельских дел»; ее аббревиатура DEFRA обычно пишется как DEFRO (Камера смертников), а ее бывшего многолетнего министра Маргарет Беккет до сих пор зовут Розой Клебб в честь персонажа из фильма о Джеймсе Бонде « Из России с любовью» . Его предшественник, Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия (MAFF), называлось «Мафия».
FirstGroup обычно называют «WorstGroup».
Управление по борьбе с серьезным мошенничеством часто называют Управлением по борьбе с серьезным мошенничеством.
Департамент торговли и промышленности часто называли «департаментом робости и бездействия».
Министерство транспорта (DfT) обычно называют «DafT».
Фонд веры Тони Блэра был также известен как «Собираем все веры вместе» , сокращенно «Daft».
Несуществующее Управление финансовых услуг (FSA), неизменно называемое «Фундаментально бездействующим органом» в связи с его нежеланием действовать и его, казалось бы, тесными отношениями с отраслью, которую оно должно было регулировать, часто противопоставляя свою деятельность быстрым и драконовским методам. своих коллег из США .
Новый орган FSA, Управление по финансовому регулированию , обычно называют «Управлением по финансовым махинациям» или «Органом по фундаментальному соучастию», подчеркивая, что его деятельность, судя по всему, немного отличается от его предшественника.
Carter-Ruck , известную фирму, специализирующуюся на делах о клевете, почти всегда называют Carter-Fuck. ^[28]^[29]
Город Брайтон и Хоув часто называют « Скидроу -он-Си» в колонке «Гнилые районы».
Газету Daily Telegraph обычно называют «Ториграф» из-за ее политической склонности к Консервативной партии , ^[30]^[31]^[32] и как Daily Hellograph , когда она высмеивает освещение знаменитостей. ^[33]
The Independent часто называют «неописуемо скучной».
Газету Guardian обычно называют « грауниадой » из-за репутации газеты, связанной с типографскими ошибками и ошибками, а также из-за ее логотипа на шапке, написанного строчными буквами . Бывшего редактора Алана Расбриджера обычно называют «Мусором».
Газету Daily Express высмеивали как Daily Getsworse . В предыдущие годы она называлась Daily Titsbychristmas , имея в виду, что она все больше копировала стиль The Sun , прежде чем Express Newspapers запустила недорогую Daily Star в ноябре 1978 года. После референдума о ЕС в Великобритании в 2016 году , на котором Express поддержала Оставьте, его также прозвали The Daily Brexpress .
The Sunday Times называется «The Sunset Times».
Private Eye также часто называла себя «Этавирп Йи» - анаграммой.
The Evening Standard называют «Вечерним Борисом» за поддержку Бориса Джонсона , особенно во время его пребывания на посту мэра Лондона ; и, возможно, также в отношении российских владельцев газеты Александра Лебедева и Евгения Лебедева .
Reach , издатель Daily Mirror , Daily Express и Daily Star , обычно называют «Retch plc».

Насмешки, направленные против отдельных лиц

Исторически «Око» называло множество постоянных целей для сатирических нападок. Бывший премьер-министр Лейбористской партии Гарольд Уилсон был «лордом Ганнексом», именем, высмеивающим его тесную связь с Джозефом Каганом , основателем плаща Ганнекса, который получил рыцарское звание и звание пэра от Вильсона. Уилсона также иногда называли «Вислоном», прозвище позже перешло к А. Н. Уилсону , обозревателю и писателю. Теле- и радиоведущий Роберт Робинсон был «Смаггинсом», названным так из-за якобы возвышенного и снисходительного вида, который он привносил в свои программы, а также из-за его оксбриджских манер. Гарольд Эванс , в течение многих лет редактор Sunday Times , был «дамой Гарольдом Эвансом», возможно, из-за его манер интервью, и, по-видимому, вдохновлен дамой Эдит Эванс . Многие другие должны были последовать примеру.
В какой-то момент журнал напечатал множество писем от читательницы по имени «Эна Б. Максвелл» из « Хедингтон-холла , Оксфордшир », реального адреса Роберта Максвелла . Письма были написаны редакцией Private Eye , а псевдоним был прикреплен, чтобы предположить, что он писал в журнал под вымышленным именем. Письма старались не содержать каких-либо претензий, имеющих юридическую силу, вместо этого они содержали дерзкие или абсурдные материалы, призванные высмеять Максвелла. «Эна» до сих пор время от времени появляется в колонке писем с разными фамилиями. Сам Максвелл был «Капитаном Бобом», что является насмешливой ссылкой на его владение большой яхтой и регулярное появление в капитанской фуражке, а также на его прежнее звание капитана британской армии.
Мэри Энн Бигхед, пародия на журналистку Мэри Энн Зигхарт , часто пишет колонки, восхваляющие ее собственный талант и талант ее дочерей Брэйнеллы и Интеллигенсии.
Постоянной рубрикой на странице «Письма» является «Фотовозможность», где корреспонденты придумывают ложные причины для того, чтобы журнал напечатал конкретную фотографию 1995 года, на которой журналист Эндрю Нил обнимает молодую женщину, которую часто называют азиаткой или ошибочно принимают за бывшую Мисс Индия Памеллу Бордес , хотя на самом деле она афроамериканка. ^[34]^[35] При первой печати фотографии стало известно, что Нил нашел фотографию смущающей, и с тех пор «Глаз» часто перепечатывал ее. Нил назвал это примером «расизма в государственных школах» ^[35] со стороны редакции журнала, который он нашел «захватывающим». Журнал назвал его Брилло в честь его жестких волос, которые напоминают кухонную мочалку. ^[36]^[37] Кроме того, он часто пишет свою фамилию с лишней буквой L, имея в виду отношения Нила с Памелой Бордес, чье имя пишется с двумя буквами L.

Обязательно найдите путаницу в Викисловаре, бесплатном словаре.

( Шоме путака,наверняка ? Эд)» — предположительносиний карандаш, написанный редактором, который немного невнятно пишет после обеда. Возможно, это намек на покойногоБилла Дидеса(лорд Дидес), который действительно писал таким образом невнятно. Он также был одноименным «Дорогим Биллом», который вымышленныйДэнис Тэтчерпостоянно писал, пока его женаМаргаретбыла в правительстве. Эти статьи на самом деле были написаныДжоном Уэллсом(по совпадению, этот стиль известен как «диалект глаз» — термин, который появился еще до публикацииPrivate Eye).
«Грязный Дес» — прозвище, часто используемое бывшим владельцем Daily Express и Daily Star Ричардом Десмондом . Истории о том, что происходит в различных публикациях Десмонда, печатаются в большинстве выпусков журнала, это прозвище намекает на то, что Десмонд владеет несколькими порнографическими журналами и телевизионными каналами, а также на предполагаемое противоречие между их содержанием и «семейным» содержанием его основных изданий. .
Британского предпринимателя Ричарда Брэнсона называют по имени «Борода».
Медиамагната Руперта Мердока называют «Грязным землекопом».
Евгения Лебедева , издающего The Independent и The Evening Standard , часто называют «Две бороды» в «намеке на его предполагаемую скрытую гомосексуальность – хотя один из его бывших сотрудников предполагает, что он, возможно, не совсем понимает, что означает это имя». " ^[38]
Сара Вейн, пародия на журналистку Сару Вайн , ведет эгоцентричную колонку, в которой часто упоминает блестящие способности своего теперь уже бывшего мужа и его вероятное вступление на роль премьер-министра (Сара Вайн была замужем за Майклом Гоувом ).
Бывшего консервативного министра финансов Джорджа Осборна в журнале обычно называют «Гидеоном». Осборна действительно изначально звали «Гидеон», но это имя ему не понравилось, и в молодости он изменил его на «Джордж». ^[39]

Ложный сюрреализм

Ближе к концу каждого номера журнал содержит все более сюрреалистические шутки, отсылки и пародии. Многие из них развивались с течением времени и поэтому теперь хорошо знакомы постоянным читателям.

Сам журнал часто называют «органом» в том смысле, что он является периодическим изданием, но также предоставляет бесконечные возможности для сексуального подтекста. Слово «орган» также относится к тому факту, что Ричард Ингрэмс, давний редактор журнала Private Eye , в течение многих лет играл на органе на службах в своей местной церкви.
Нумерованные списки обычно короче заявленных и включают две последние записи: «Э-э...» и «Вот и все».
Число 94 используется как общее большое число, обозначающее, что что-то длинное и скучное. Это произошло из-за того, что некоторые статьи заканчивались в середине предложения словами «(продолжение страницы 94)» - страницы, которой не существует, поскольку журнал не имеет такой длины. С тех пор это было расширено до чего-либо еще, включающего число, например, «церемония награждения в 94-й год» или поддельные стенограммы радиопередач, которые заканчиваются на «(продолжение 94 МГц )». Письма читателей с комментариями или исправлениями часто начинаются со слов: «Могу ли я быть 94-м читателем, который укажет…»
Фил Спейс — вымышленный журналист. Он «пишет» статьи главным образом для того, чтобы заполнить место на странице, отсюда и его имя, а также Фил Пейджес, Фил Эйртайм (корреспондент радионовостей) и Филиппа Колумн. Статьи редко бывают информативными или полезными и часто совершенно неактуальны. Такие статьи могут включать подпись «От нашего корреспондента Фила Спейса». Предполагаемый континентальный аналог, месье Фил(-липпе) Эспас, иногда упоминается, когда история имеет международный характер.
Постоянный обозреватель Private Eye Полли Филлер - женщина-коллега Фила. Ее имя отсылает к Polyfilla , торговой марке шпаклевочной пасты , используемой для заполнения трещин и пробелов.
Пресс для брюк — еще один предмет, который часто помещают в списки или используют в рекламе как пример бессмысленной расточительности или глупой татуировки.
«Они летели в Брюгге» — вымышленный военный фильм, который часто появляется в программах и обзорах телеканалов. Название отсылает к враждебности более поздних кабинетов Маргарет Тэтчер к ЕС и их визитам в Европу с целью привести доводы в пользу сокращения бюджетных взносов Великобритании. Его часто используют, чтобы высмеивать самомнение депутатов-консерваторов, выступающих против ЕС, особенно представителей старшей школы, таких как Билл Кэш .
Мистер Мадейпнейм — невероятный собеседник, часто появляющийся в статьях в бульварных газетах.
Сегменты грейпфрута – когда-то широко распространенный и намеренно неуместный компонент списков (например, функции новых автомобилей), сейчас встречаются редко.
Австралийский цвет появляется в качестве варианта цвета в различных поддельных рекламных объявлениях, например «Доступно в синем, черном или австралийском цвете».
The Sizzler - предполагаемый жареный завтрак, который продается по грабительским ценам во всех упомянутых поездках на поезде. При первом упоминании о Sizzler статья, в которой он появлялся, отодвигалась на второй план и превращалась в описание вкуса этого продукта.
«Великий старый герцог Йоркский» , основанный на детских стишках , используется для пародии на текущие военные новости, такие как сокращения или скандалы. Например, могут появиться сообщения о том, что 10 000 человек герцога сокращаются до 100 и не будут маршировать на холмы, потому что у них нет обуви.