stringtranslate.com

Норовирус

Норовирус , также известный как вирус Норволка и иногда называемый зимней рвотной болезнью , является наиболее распространенной причиной гастроэнтерита . [1] [6] Инфекция характеризуется некровянистой диареей , рвотой и болью в животе . [2] [3] Также могут наблюдаться лихорадка или головные боли. [2] Симптомы обычно развиваются через 12–48 часов после заражения, а выздоровление обычно происходит в течение одного–трех дней. [2] Осложнения редки, но могут включать обезвоживание , особенно у молодых, пожилых и людей с другими проблемами со здоровьем. [2]

Вирус обычно распространяется фекально-оральным путем . [3] Это может происходить через зараженную пищу или воду или при контакте человека с человеком. [3] Он также может распространяться через зараженные поверхности или через воздух от рвоты инфицированного человека. [3] Факторы риска включают антисанитарное приготовление пищи и совместное нахождение в тесном помещении . [3] Диагноз обычно ставится на основании симптомов. [3] Подтверждающее тестирование обычно недоступно, но может проводиться органами общественного здравоохранения во время вспышек. [3]

Профилактика включает в себя надлежащее мытье рук и дезинфекцию загрязненных поверхностей. [4] Вакцины или специального лечения норовируса не существует . [4] [5] Лечение включает в себя поддерживающую терапию , такую ​​как употребление достаточного количества жидкости или внутривенное введение жидкостей . [5] Предпочтительными жидкостями для питья являются пероральные регидратационные растворы , хотя другие напитки без кофеина или алкоголя могут помочь. [5] Дезинфицирующие средства для рук на спиртовой основе неэффективны против норовируса, согласно информационной странице NHS по этому вопросу; [8] это связано с тем, что норовирус является безоболочечным вирусом .

Норовирус ежегодно становится причиной около 685 миллионов случаев заболевания и 200 000 смертей во всем мире. [6] [7] Он распространен как в развитых , так и в развивающихся странах . [3] [9] Чаще всего им болеют дети в возрасте до пяти лет, и в этой группе он приводит к примерно 50 000 смертей в развивающихся странах. [6] Инфекции норовируса чаще всего случаются в зимние месяцы. [6] Он часто возникает вспышками , особенно среди тех, кто живет в тесных помещениях. [3] В Соединенных Штатах он является причиной около половины всех вспышек заболеваний пищевого происхождения. [3] Вирус назван в честь города Норволк, штат Огайо , США, где в 1968 году произошла вспышка. [10]

Признаки и симптомы

Инфекция норовируса характеризуется тошнотой , рвотой , водянистой диареей , болями в животе и в некоторых случаях потерей вкуса. У человека обычно развиваются симптомы гастроэнтерита через 12–48 часов после контакта с норовирусом. [11] Могут возникнуть общая вялость, слабость, мышечные боли, головные боли и субфебрильная температура. Заболевание обычно проходит само по себе , и тяжелые формы заболевания встречаются редко. Хотя наличие норовируса может быть неприятным, обычно оно не опасно, и большинство заразившихся им полностью выздоравливают в течение двух-трех дней. [1]

Норовирус может вызывать длительную инфекцию у людей с ослабленным иммунитетом , например, у людей с общим вариабельным иммунодефицитом или с подавленной иммунной системой после трансплантации органов . [12] Эти инфекции могут быть с симптомами или без них. [12] В тяжелых случаях постоянные инфекции могут приводить к энтеропатии , связанной с норовирусом , атрофии кишечных ворсинок и мальабсорбции . [12]

Вирусология

Передача инфекции

Норовирусы передаются напрямую от человека к человеку (62–84% всех зарегистрированных вспышек) [13] и косвенно через зараженную воду и пищу. Передача может происходить воздушно-капельным путем , когда пораженные болезнью люди рвут или через смыв унитаза при рвоте или диарее; заражение может произойти после употребления пищи или вдыхания воздуха вблизи эпизода рвоты, даже если вы вымылись. [14] Вирусы продолжают выделяться после того, как симптомы исчезли, и выделение все еще можно обнаружить через много недель после заражения. [15]

Рвота, в частности, эффективно переносит инфекцию и, по-видимому, допускает воздушно-капельную передачу . В одном случае человек, которого вырвало, распространил инфекцию по всему ресторану, что позволяет предположить, что многие необъяснимые случаи пищевого отравления могут иметь своим источником рвоту. [16] В декабре 1998 года 126 человек обедали за шестью столами; одного человека вырвало на пол. Персонал быстро убрал, и люди продолжили есть. Три дня спустя другие начали заболевать; 52 человека сообщили о ряде симптомов, от лихорадки и тошноты до рвоты и диареи. Причина не была сразу установлена. Исследователи составили схему рассадки: более 90% людей за тем же столом, что и больной человек, позже сообщили о том, что им стало плохо. Была прямая корреляция между риском заражения людей за другими столами и тем, насколько близко они находились к больному. Более 70% обедающих за соседним столом заболели; за столом с другой стороны ресторана уровень заражения все еще составлял 25%. Вспышка была приписана вирусу, похожему на Норуолк (норовирус). Позже были выявлены другие случаи передачи через рвоту. [17]

В одной из вспышек на международном слете скаутов в Нидерландах каждый больной гастроэнтеритом заразил в среднем 14 человек до того, как были приняты усиленные меры гигиены. Даже после того, как эти новые меры были приняты, один больной все еще заражал в среднем 2,1 других человек. [18] Исследование Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) 11 вспышек в штате Нью-Йорк перечисляет предполагаемый путь передачи от человека к человеку в семи вспышках, пищевой в двух, водный в одной и один неизвестный. Источником вспышек, передающихся через воду, может быть вода из муниципальных источников, колодцы, рекреационные озера, бассейны и ледогенераторы. [19]

Моллюски и ингредиенты салата являются продуктами, наиболее часто вовлеченными в вспышки норовируса. Употребление моллюсков, которые не были достаточно нагреты – ниже 75 °C (167 °F), – представляет высокий риск заражения норовирусом. [20] [21] Пищевые продукты, отличные от моллюсков, могут быть заражены инфицированными обработчиками пищи. [22] Многие вспышки норовируса были отслежены до пищи, с которой работал только один инфицированный человек. [23]

В период с марта по август 2017 года в Квебеке, Канада, произошла вспышка норовируса, в результате которой заболели более 700 человек. Согласно расследованию, проведенному канадским Агентством по контролю за продуктами питания CFIA, виновником стала замороженная малина, импортированная от китайского поставщика Harbin Gaotai Food Co Ltd, а затем канадские власти отозвали продукцию из малины от Harbin Gaotai. [24]

По данным CDC, в 2023 году на тринадцати круизных лайнерах наблюдался всплеск случаев заболевания норовирусом, что является самым высоким числом вспышек с 2012 года. [25]

Классификация

Норовирусы (NoV) представляют собой генетически разнообразную группу одноцепочечных положительно-полярных РНК- вирусов , не имеющих оболочки , принадлежащих к семейству Caliciviridae . [26] [27] По данным Международного комитета по таксономии вирусов , род Norovirus имеет один вид, который называется Norwalk virus . [26]

Норовирусы можно генетически классифицировать по крайней мере на семь различных геногрупп (GI, GII, GIII, GIV, GV, GVI и GVII), которые далее можно разделить на другие генетические кластеры или генотипы . [28]

Норовирусы, обычно выделяемые при остром гастроэнтерите, принадлежат к двум геногруппам: геногруппа I (GI) включает вирус Норволк, вирус Дезерт-Щит и вирус Саутгемптона; и II (GII), которая включает вирус Бристоля, вирус Лордсдейла, вирус Торонто, вирус Мексики, вирус Гавайев и вирус Сноу-Маунтин. [27]

Большинство норовирусов, которые инфицируют людей, принадлежат к геногруппам GI и GII. [29] Норовирусы из геногруппы II, генотипа 4 (сокращенно GII.4) являются причиной большинства вспышек гастроэнтерита у взрослых и часто распространяются по всему миру. [30]

Недавние примеры включают штамм US95/96-US, связанный с глобальными вспышками в середине-конце 1990-х годов; вирус Фармингтон-Хиллз, связанный со вспышками в Европе и США в 2002 и 2004 годах; и вирус Хантера, связанный со вспышками в Европе, Японии и Австралазии. В 2006 году наблюдался еще один большой рост инфекции NoV по всему миру. [31] Отчеты показали связь между экспрессией человеческих антигенов гистогруппы крови (HBGA) и восприимчивостью к норовирусной инфекции. Исследования показали, что капсид норовирусов мог развиться в результате селективного давления человеческих HBGA. [32] Однако HBGA не являются рецептором или посредником норовирусной инфекции. Фактически, сопутствующие факторы, такие как соли желчных кислот, могут способствовать инфекции, делая ее более интенсивной при введении во время или после первоначального заражения ткани хозяина. [33] Соли желчных кислот вырабатываются печенью в ответ на употребление жирной пищи и помогают усваивать потребляемые липиды . Пока не ясно, в какой именно момент цикла репликации норовируса соли желчных кислот способствуют инфицированию: проникновению, снятию оболочки или поддержанию стабильности капсида. [33]

Белок MDA-5 может быть основным иммунным сенсором, который определяет наличие норовирусов в организме. [34] У некоторых людей есть общие вариации гена MDA-5, которые могут сделать их более восприимчивыми к норовирусной инфекции. [35]

Структура

Рентгеноструктурная структура капсида вируса Норволк

Вирусы в Norovirus не имеют оболочки, с икосаэдрической геометрией. Диаметр капсида варьируется в широких пределах, от 23 до 40  нм в диаметре. Более крупные капсиды (38–40 нм) демонстрируют симметрию T=3 и состоят из 180 белков VP1 . Маленькие капсиды (23 нм) демонстрируют симметрию T=1 и состоят из 60 белков VP1. [36] Вирусные частицы демонстрируют аморфную структуру поверхности при визуализации с помощью электронной микроскопии . [37]

Геном

Норовирусы содержат линейный, несегментированный [36] положительно-полярный РНК- геном размером приблизительно 7,5 килобаз , кодирующий большой полипротеин, который расщепляется на шесть более мелких неструктурных белков (NS1/2 до NS7) [38] вирусной 3C-подобной протеазой (NS6), основным структурным белком ( VP1 ) массой около 58~60 кДа и второстепенным капсидным белком ( VP2 ). [39]

Наиболее вариабельной областью вирусного капсида является домен P2 , который содержит антигенпрезентирующие участки и области связывания углеводных рецепторов. [40] [41] [42] [43] [44]

Эволюция

Группы 1, 2, 3 и 4 в последний раз имели общего предка в 867 г. н.э. [45] Вирусы групп 2 и 4 в последний раз имели общего предка приблизительно в 1443 г. н.э. (95% самой высокой апостериорной плотности 1336–1542 гг. н.э.). [46] Было сделано несколько оценок скорости эволюции, которые варьировались от 8,98 × 10−3 до 2,03 × 10−3 замен на сайт в год. [ необходима ссылка ]

Предполагаемая скорость мутаций (от 1,21 × 10−2 до 1,41 × 10−2 замен на сайт в год) у этого вируса высока даже по сравнению с другими РНК-вирусами. [47]

Кроме того, на стыке ORF1-ORF2 (VP1) существует горячая точка рекомбинации . [48]

Цикл репликации

Репликация вируса цитоплазматическая. Проникновение в клетку-хозяина достигается путем прикрепления к рецепторам хозяина, что опосредует эндоцитоз . Транскрипция вируса с положительной цепью РНК является методом репликации. Трансляция происходит путем сканирования с утечкой и терминации-реинициации РНК. Люди и другие млекопитающие служат естественным хозяином . Пути передачи - фекально-оральный и контаминационный. [36]

Патофизиология

Когда человек заражается норовирусом, вирус размножается в тонком кишечнике . Основным симптомом является острый гастроэнтерит , характеризующийся тошнотой, сильной рвотой, водянистой диареей и болью в животе, который развивается через 12–48 часов после заражения и длится 24–72 часа. [49] Иногда наблюдается потеря вкуса, общая вялость , слабость, мышечные боли, головная боль , кашель и/или субфебрильная температура . Заболевание обычно проходит само по себе. [ требуется ссылка ]

Тяжелая форма заболевания встречается редко; хотя люди часто лечатся в отделении неотложной помощи, их редко госпитализируют. Число смертей от норовируса в Соединенных Штатах оценивается примерно в 570–800 [50] каждый год, причем большинство из них происходит среди очень молодых, пожилых людей и людей с ослабленной иммунной системой. Симптомы могут стать опасными для жизни в этих группах, если обезвоживание или дисбаланс электролитов игнорируются или остаются без лечения. [51]

Диагноз

Специфическая диагностика норовируса обычно проводится с помощью полимеразной цепной реакции (ПЦР) или количественной ПЦР , которые дают результаты в течение нескольких часов. Эти анализы очень чувствительны и могут обнаружить всего лишь 10 вирусных частиц. [52] Тесты, такие как ИФА , которые используют антитела против смеси штаммов норовируса, доступны в продаже, но им не хватает специфичности и чувствительности. [53]

Профилактика

После заражения иммунитет к тому же штамму вируса – генотипу – защищает от повторного заражения в течение периода от шести месяцев до двух лет. [54] Этот иммунитет не полностью защищает от заражения другими различными генотипами вируса. [54]

В Канаде норовирус является заболеванием, подлежащим регистрации . [55] В США и Великобритании он не подлежит регистрации. [56] [57]

Мытье рук и дезинфицирующие средства

Мытье рук с мылом и водой является эффективным методом снижения передачи патогенов норовируса. Спиртовые протирания (≥62% изопропилового спирта ) могут использоваться в качестве вспомогательного средства, но они менее эффективны, чем мытье рук, поскольку у норовируса отсутствует липидная вирусная оболочка . [58] Поверхности, на которых могут присутствовать частицы норовируса, можно дезинфицировать раствором 1,5–7,5% бытового отбеливателя в воде или другими дезинфицирующими средствами, эффективными против норовируса. [49] [59] [60]

Медицинские учреждения

В медицинских учреждениях профилактика внутрибольничных инфекций включает в себя рутинную и заключительную уборку . Негорючие пары спирта в системах CO2 используются в медицинских учреждениях, где медицинская электроника может быть подвергнута неблагоприятному воздействию аэрозольного хлора или других едких соединений. [61]

В 2011 году CDC опубликовал руководство по клинической практике, в котором рассматриваются стратегии профилактики и контроля вспышек норовирусного гастроэнтерита в медицинских учреждениях. [62] [63] На основе систематического обзора опубликованных научных исследований руководство представляет 51 конкретную основанную на фактических данных рекомендацию, которые были организованы в 12 категорий: 1) группирование пациентов и меры предосторожности изоляции, 2) гигиена рук, 3) перевод пациентов и закрытие палат, 4) лица, работающие с продуктами питания в здравоохранении, 5) диагностика, 6) средства индивидуальной защиты, 7) очистка окружающей среды, 8) отпуск и политика персонала, 9) посетители, 10) образование, 11) активное выявление случаев и 12) коммуникация и уведомление. Руководство также определяет восемь высокоприоритетных рекомендаций и предлагает несколько областей, требующих будущих исследований. [ необходима цитата ]

Испытания вакцин

LigoCyte объявила в 2007 году, что она работает над вакциной и начала испытания фазы 1. [64] С тех пор компания была поглощена Takeda Pharmaceutical Company . [65] По состоянию на 2019 год двухвалентная (NoV GI.1/GII.4) внутримышечная вакцина завершила испытания фазы 1. [66] [67] В 2020 году были завершены испытания фазы 2b. [68] [69] Вакцина основана на использовании вирусоподобной частицы , которая состоит из белков капсида норовируса, чтобы имитировать внешнюю структуру вируса. Поскольку в этой частице нет РНК, она не способна воспроизводиться и не может вызвать инфекцию. [64]

Упорство

Норовирус может выживать в течение длительного времени вне человеческого организма в зависимости от поверхностных и температурных условий: он может выживать в течение недель на твердых и мягких поверхностях, [70] и может выживать в течение месяцев, а может быть, даже лет в загрязненной стоячей воде. [71] Исследование 2006 года показало, что вирус оставался на поверхностях, используемых для приготовления пищи, в течение семи дней после заражения. [72]

Обнаружение в пищевых продуктах

Стандартные протоколы для обнаружения норовируса в моллюсках и устрицах с помощью полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией используются правительственными лабораториями, такими как Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) в США. [73]

Уход

Не существует специального лекарства для лечения людей с норовирусной болезнью. Норовирусную инфекцию нельзя лечить антибиотиками, потому что это вирус. Лечение направлено на предотвращение осложнений с помощью таких мер, как управление обезвоживанием, вызванным потерей жидкости при рвоте и диарее, [5] и смягчение симптомов с помощью противорвотных и противодиарейных средств . [74]

Эпидемиология

Ежегодная тенденция в сообщениях о норовирусной инфекции в Англии и Уэльсе (2000–2011). Источник: HPA
Лабораторные отчеты об инфекциях норовируса в Англии и Уэльсе 2000–2012 гг. Источник: HPA, NB Методы тестирования изменились в 2007 г. [75]

Норовирус вызывает около 18% всех случаев острого гастроэнтерита во всем мире. Он относительно распространен в развитых странах и в развивающихся странах с низкой смертностью (20% и 19% соответственно) по сравнению с развивающимися странами с высокой смертностью (14%). Пропорционально он вызывает больше заболеваний у людей в обществе или у амбулаторных пациентов больниц (24% и 20% соответственно) по сравнению со стационарными пациентами больниц (17%), у которых другие причины более распространены. [76]

Возраст и появление новых штаммов норовируса, по-видимому, не влияют на долю гастроэнтеритов, связанных с норовирусом. [76]

В Соединенных Штатах предполагаемое годовое число случаев заболевания норовирусом в 2023 году составило 21 миллион [77] , что соответствует показателю 6270 случаев на 100 000 человек.

Норовирус является частой причиной эпидемий гастроэнтерита на круизных судах . CDC, через свою Программу санитарной обработки судов, регистрирует и расследует вспышки желудочно-кишечных заболеваний — в основном вызванных норовирусом — на круизных судах, как с американскими, так и с зарубежными маршрутами; [78] их было 12 в 2015 году и 10 с 1 января по 9 мая 2016 года. Вспышка может затронуть более 25% пассажиров и меньшую долю членов экипажа. [79]

Генетика человека

Эпидемиологические исследования показали, что люди с различными фенотипами ABO(H) ( группа гистокрови ) инфицируются штаммами NoV специфичным для генотипа образом. [80] [81] GII.4 включает в себя глобальные эпидемические штаммы и связывается с большим количеством антигенов группы гистокрови, чем с другими геногруппами. [80] Фукозилтрансфераза FUT2 переносит сахар фукозы на конец предшественника ABO(H) в желудочно-кишечных клетках и слюнных железах . Предполагается, что полученный ABH-антиген действует как рецептор для человеческого норовируса: нефункциональная фукозилтрансфераза FUT2 обеспечивает высокую защиту от наиболее распространенного штамма норовируса, GII.4. [82]

Гомозиготные носители любой бессмысленной мутации в гене FUT2 называются несекреторами , поскольку не вырабатывается ABH-антиген. Примерно 20% кавказцев являются несекреторами из-за бессмысленных мутаций G428A и C571T в FUT2 и, следовательно, имеют сильную – хотя и не абсолютную – защиту от норовируса GII.4. [83] Несекреторы все еще могут вырабатывать антигены ABH в эритроцитах, поскольку предшественник образуется FUT1. [80] Некоторые генотипы норовируса (GI.3) могут инфицировать несекреторов. [84]

История

Первоначально норовирус был назван «агентом Норволка» в честь города Норволк, штат Огайо , в США, где в ноябре 1968 года среди детей начальной школы Бронсон произошла вспышка острого гастроэнтерита. В 1972 году электронная микроскопия сохраненных образцов человеческого кала выявила вирус, которому было дано название «вирус Норволка». С тех пор было зарегистрировано множество вспышек со схожими симптомами. Клонирование и секвенирование генома вируса Норволка показали, что эти вирусы имеют геномную организацию, соответствующую вирусам, принадлежащим к семейству Caliciviridae . [85] Название «норовирус» ( Norovirus для рода) было одобрено Международным комитетом по таксономии вирусов (ICTV) в 2002 году. [86] Однако в 2011 году ICTV опубликовал пресс-релиз и информационный бюллетень, в которых настоятельно рекомендовал СМИ, национальным органам здравоохранения и научному сообществу использовать название вируса Norwalk virus, а не название рода Norovirus при упоминании вспышек заболевания. Это также было публичным ответом ICTV на просьбу одного человека в Японии переименовать род Norovirus из-за возможных негативных ассоциаций для людей в Японии и других странах, имеющих фамилию «Noro». До того, как эта позиция ICTV была обнародована, ICTV провела широкие консультации с членами Группы по изучению калицивирусов и тщательно обсудила этот случай. [87]

Помимо «агентов Норволка» и «вируса Норволка», вирус также называли «вирусом, подобным Норволку», «маленькими круглыми вирусами» (SRSV), гриппом Спенсера и «вирусом снежных гор». [88] Распространенные названия заболеваний, вызываемых норовирусами, которые все еще используются, включают «болезнь Роскилле», «зимнюю рвотную болезнь», [89] «зимний рвотный микроб», [90] [91] «вирусный гастроэнтерит» и «острый небактериальный гастроэнтерит». [51]

Смотрите также

 

Ссылки

  1. ^ abc "Norovirus (рвотный микроб)". nhs.uk . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
  2. ^ abcdefgh "Симптомы норовируса". CDC . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  3. ^ abcdefghijkl Brunette GW (2017). CDC Yellow Book 2018: Информация о здоровье для международных поездок. Oxford University Press. стр. 269. ISBN 9780190628611. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  4. ^ abc "Профилактика норовирусной инфекции". CDC . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  5. ^ abcde "Norovirus – Treatment". CDC. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  6. ^ abcdef «Норовирус во всем мире». CDC . 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  7. ^ ab "Глобальное бремя норовируса и перспективы разработки вакцин" (PDF) . CDC . Август 2015 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  8. ^ "Norovirus (рвотный микроб)". nhs.uk. 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2021 г.
  9. ^ Nguyen GT, Phan K, Teng I, Pu J, Watanabe T (октябрь 2017 г.). «Систематический обзор и метаанализ распространенности норовируса в случаях гастроэнтерита в развивающихся странах». Medicine . 96 (40): e8139. doi :10.1097/MD.0000000000008139. PMC 5738000 . PMID  28984764. 
  10. ^ Весикари, Тимо (2021). "25. Норовирусные вакцины в разработке". В Весикари, Тимо; Дамм, Пьер Ван (ред.). Педиатрические вакцины и вакцинация: европейский учебник (второе изд.). Швейцария: Springer. стр. 289–292. ISBN 978-3-030-77172-0.
  11. ^ "Norovirus | Clinical Overview | CDC". www.cdc.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  12. ^ abc Bok, K; Green, KY (16 марта 2013 г.). «Норовирусный гастроэнтерит у пациентов с ослабленным иммунитетом». New England Journal of Medicine . 368 (10): 971. doi : 10.1056 /NEJMc1301022. PMC 4793940. PMID  23465122. 
  13. ^ Мур МД, Гоултер РМ, Джейкус Л (апрель 2015 г.). «Человеческий норовирус как пищевой патоген: проблемы и разработки». Ежегодный обзор пищевой науки и технологии . 6 (1): 411–33. doi : 10.1146/annurev-food-022814-015643 . PMID  25884284.
  14. ^ Роберт Мэтьюз. «Я потерял аппетит...» New Scientist . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  15. ^ Atmar RL, Opekun AR, Gilger MA, Estes MK, Crawford SE, Neill FH, Graham DY (октябрь 2008 г.). «Выделение вируса Norwalk после экспериментального заражения человека». Emerg. Infect. Dis . 14 (10): 1553–7. doi :10.3201/eid1410.080117. PMC 2609865. PMID  18826818 . 
  16. ^ Marks PJ, Vipond IB, Carlisle D, Deakin D, Fey RE, Caul EO (июнь 2000 г.). «Доказательства воздушно-капельной передачи вируса типа Норволк (NLV) в гостиничном ресторане». Epidemiol. Infect . 124 (3): 481–487. CiteSeerX 10.1.1.404.2721 . doi :10.1017/s0950268899003805. PMC 2810934. PMID  10982072 .  
  17. ^ Marks PJ, Vipond IB, Regan FM, Wedgwood K, Fey RE, Caul EO (август 2003 г.). «Вспышка вируса, похожего на Норволк, в школе: доказательства воздушно-капельной передачи». Epidemiol. Infect . 131 (1): 727–736. doi :10.1017/s0950268803008689. PMC 2870014. PMID  12948373 . 
  18. ^ Хейне Дж.К., Теунис П., Моррой Г., Вейкманс С., Оствеен С., Дуайзер Э., Кречмар М., Валлинга Дж. (2009). «Усиленные меры гигиены и передача норовируса во время вспышки». Экстрен. Заразить. Дис . 15 (1): 24–30. дои : 10.3201/eid1501.080299. ПМК 2660689 . ПМИД  19116045. 
  19. ^ Хедберг CW, Остерхолм MT (1993). «Вспышки пищевого и водного вирусного гастроэнтерита». Clin. Microbiol. Rev. 6 ( 3 ): 199–210. doi :10.1128/CMR.6.3.199. PMC 358282. PMID  8395330. 
  20. ^ "Таблица безопасных внутренних температур приготовления пищи". Правительство Канады. 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  21. ^ "HPA: потребление моллюсков и риск заражения норовирусом". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  22. ^ Parashar UD, Monroe SS (2001). «Вирусы типа Norwalk» как причина вспышек пищевых заболеваний». Rev. Med. Virol . 11 (4): 243–52. doi :10.1002/rmv.321. PMID  11479930. S2CID  9922865. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  23. ^ Купманс М., Дюйзер Э. (2004). «Пищевые вирусы: новая проблема». Int. J. Food Microbiol . 90 ( 1): 23–41. doi :10.1016/S0168-1605(03)00169-7. PMC 7127053. PMID  14672828. 
  24. ^ Шервуд, Дэйв. «Как чилийская малиновая афера обошла контроль безопасности пищевых продуктов от Китая до Канады». Reuters . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  25. ^ «На круизных лайнерах зафиксировано самое большое количество вспышек норовируса за десятилетие». Deseret News . 13 июля 2023 г. Получено 15 июля 2023 г.
  26. ^ ab "Семейство: Caliciviridae | ICTV". www.ictv.global . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 2 октября 2019 г.
  27. ^ ab Public Health Laboratory Network (25 сентября 2006 г.). «Определение лабораторного случая норовируса (LCD)». Департамент здравоохранения и старения правительства Австралии. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  28. ^ Атмар, Роберт Л.; Бэнер, Фрэнк; Крамер, Якоб П.; Ллойд, Эрик; Шервуд, Джеймс; Борковски, Астрид; Мендельман, Пол М.; Аль-Ибрагим, Мохамед С.; Бернстайн, Дэвид Л.; Брэндон, Дональд М.; Чу, Лоренс; Дэвис, Мэтью Г.; Эпштейн, Роберт Дж.; Фрей, Шарон Э.; Розен, Джеффри Б.; Треанор, Джон Дж. (15 августа 2019 г.). «Сохранение антител к 2 вирусоподобным частицам норовирусных вакцинных составов-кандидатов у здоровых взрослых: 1-летнее наблюдение с вакцинацией с зондом памяти». Журнал инфекционных заболеваний . 220 (4): 603–614. doi :10.1093/infdis/jiz170. PMID  31001633.
  29. ^ Vinjé J, Green J, Lewis DC, Gallimore CI, Brown DW, Koopmans MP (2000). "Генетический полиморфизм в регионах трех открытых рамок считывания "вирусов, подобных Norwalk"". Arch. Virol . 145 (2): 223–41. doi :10.1007/s007050050020. PMID  10752550. S2CID  20525287.
  30. ^ Noel JS, Fankhauser RL, Ando T, Monroe SS, Glass RI (2000). «Идентификация отдельного распространенного штамма «вирусов типа Норволка», имеющих глобальное распространение». J. Infect. Dis . 179 (6): 1334–44. doi : 10.1086/314783 . PMID  10228052.
  31. ^ Tu ET, Bull RA, Greening GE, Hewitt J, Lyon MJ, Marshall JA, McIver CJ, Rawlinson WD, White PA (2008). «Эпидемии гастроэнтерита в 2006 году были связаны с распространением норовируса GII.4 вариантов 2006a и 2006b». Clin. Infect. Dis . 46 (3): 413–20. doi :10.1086/525259. PMID  18177226. S2CID  27972379.
  32. ^ Shirato H (2011). «Норовирус и антигены гистогруппы крови». Японский журнал инфекционных заболеваний . 64 (2): 95–103. doi : 10.7883/yoken.64.95 . PMID  21519121.
  33. ^ ab Грациано, Винсент Р.; Вэй, Джин; Вилен, Крейг Б. (30 мая 2019 г.). «Присоединение и проникновение норовируса». Вирусы . 11 (6): 495. doi : 10.3390/v11060495 . PMC 6630345. PMID  31151248 . 
  34. ^ Маккартни С.А., Текрей Л.Б., Гитлин Л., Гилфиллан С., Virgin HW, Virgin IV HW, Колонна М (18 июля 2008 г.). Барик РС (ред.). «Распознавание MDA-5 мышиного норовируса». ПЛОС Патог . 4 (7): е1000108. дои : 10.1371/journal.ppat.1000108 . ПМЦ 2443291 . ПМИД  18636103. 
  35. Исследователи обнаружили основной датчик, который обнаруживает желудочные вирусы. Архивировано 2 февраля 2009 г. на Wayback Machine Newswise. Получено 20 июля 2008 г.
  36. ^ abc "Viral Zone". ExPASy. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Получено 15 июня 2015 года .
  37. ^ Прасад Б.В., Кроуфорд С., Лоутон JA, Песавенто Дж., Харди М., Эстес МК (2001). «Структурные исследования вирусов гастроэнтерита». Вирусы гастроэнтерита . Симпозиумы Фонда Новартис. Том 238. стр. 26–37, обсуждение 37–46. doi :10.1002/0470846534.ch3. ISBN 978-0-470-84653-7. PMID  11444031.
  38. ^ Thorne LG, Goodfellow IG (февраль 2014 г.). «Экспрессия и репликация генов норовируса». Журнал общей вирусологии . 95 (ч. 2): 278–91. doi : 10.1099/vir.0.059634-0 . PMID  24243731.
  39. ^ Clarke IN, Lambden PR (май 2000 г.). «Организация и экспрессия генов калицивирусов». Журнал инфекционных заболеваний . 181 (Приложение 2): S309-16. doi : 10.1086/315575 . PMID  10804143.
  40. ^ Tan M, Hegde RS, Jiang X (2004). «P-домен капсидного белка норовируса образует димер и связывается с рецепторами антигенов группы крови». J. Virol . 78 (12): 6233–42. doi :10.1128 / JVI.78.12.6233-6242.2004. PMC 416535. PMID  15163716. 
  41. ^ Tan M, Huang P, Meller J, Zhong W, Farkas T, Jiang X (2003). «Мутации в домене P2 капсида норовируса влияют на связывание с антигенами группы гисто-крови человека: доказательства наличия кармана связывания». J. Virol . 77 (23): 12562–71. doi :10.1128/jvi.77.23.12562-12571.2003. PMC 262557 . PMID  14610179.  Тан М (2004). «Ошибка». Дж. Вирол . 78 (6): 3200. CiteSeerX  10.1.1.212.5257 . doi :10.1128/JVI.78.6.3201.2004. S2CID  220476008.
  42. ^ Cao S, Lou Z, Tan M, Chen Y, Liu Y, Zhang Z, Zhang XC, Jiang X, Li X, Rao Z (2007). «Структурная основа распознавания трисахаридов групп крови норовирусом». J. Virol . 81 (11): 5949–57. doi :10.1128/JVI.00219-07. PMC 1900264. PMID  17392366 . 
  43. ^ Lundborg M, Ali E, Widmalm G (2013). «Исследование виртуального скрининга in silico для разработки ингибиторов норовируса: расчеты молекулярной стыковки и свободной энергии связывания на основе фрагментов» (PDF) . Carbohydr. Res . 378 : 133–8. doi :10.1016/j.carres.2013.03.012. PMID  23582100. S2CID  9941188. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2021 г. . Получено 24 июня 2019 г. .
  44. ^ Ali ES, Rajapaksha H, Jillian MC, Petrovsky N (2016). «Кандидаты в качестве лекарств от норовируса, которые ингибируют прикрепление вирусного капсида к антигенам гистогруппы крови человека». Antiviral Res . 133 : 14–22. doi : 10.1016/j.antiviral.2016.07.006. PMC 5026924. PMID  27421712 . 
  45. ^ Кобаяши, Михо; Мацусима, Юки; Мотоя, Такуми; Сакон, Наоми; Сигэмото, Наоки; Окамото-Накагава, Рэйко; Нисимура, Коичи; Ямасита, Ясутака; Курода, Макото; Саруки, Нобухиро; Ре, Акихидэ; Сарая, Такеши; Морита, Юкио; Сирабе, Комей; Исикава, Марико; Такахаси, Томоко; Шиномия, Хирото; Окабе, Нобухико; Нагасава, Ку; Сузуки, Ёсиюки; Катаяма, Кадзухико; Кимура, Хирокадзу (2016). «Молекулярная эволюция гена капсида в геногруппе II норовируса человека». Научные отчеты . 6 : 29400. Bibcode :2016NatSR...629400K. doi :10.1038/srep29400. PMC 4935990 . PMID  27384324. 
  46. ^ Одзаки, Кейта; Мацусима, Юки; Нагасава, Ку; Мотоя, Такуми; Ре, Акихидэ; Курода, Макото; Катаяма, Кадзухико; Кимура, Хирокадзу (2018). «Молекулярно-эволюционный анализ РНК-зависимой области РНК-полимеразы геногруппы II норовируса». Границы микробиологии . 9 : 3070. дои : 10.3389/fmicb.2018.03070 . ПМК 6305289 . ПМИД  30619155. 
  47. ^ Victoria M, Miagostovich MP, Ferreira MS, Vieira CB, Fioretti JM, Leite JP, Colina R, Cristina J (2009). «Байесовский коалесцентный вывод выявляет высокие эволюционные скорости и расширение популяций норовирусов». Infect Genet Evol . 9 (5): 927–932. Bibcode :2009InfGE...9..927V. doi : 10.1016/j.meegid.2009.06.014 . PMID  19559104.
  48. ^ Tsimpidis M, Bachoumis G, Mimouli K, Kyriakopoulou Z, Robertson DL, Markoulatos P, Amoutzias GD (январь 2017 г.). "T-REC: быстрое и масштабное обнаружение событий рекомбинации среди различных эволюционных линий вирусных геномов". BMC Bioinformatics . 18 (1): 13. doi : 10.1186/s12859-016-1420-z . PMC 5216575 . PMID  28056784. 
  49. ^ ab "Norovirus: Technical Fact Sheet". Национальный центр инфекционных заболеваний, CDC. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г.
  50. ^ Холл А. Дж., Лопман БА, Пейн Д. К., Патель М. М., Гастанадуй ПА, Винье Дж., Парашар УД (август 2013 г.). «Норовирусная болезнь в Соединенных Штатах». Новые инфекционные заболевания . 19 (8): 1198–205. doi :10.3201/eid1908.130465. PMC 3739528. PMID  23876403 . 
  51. ^ ab Goodgame R (октябрь 2006 г.). «Норовирусный гастроэнтерит». Current Gastroenterology Reports . 8 (5): 401–8. doi :10.1007/s11894-006-0026-4. PMID  16968608. S2CID  54521495.
  52. ^ Маршалл JA, Бруггинк LD (2006). «Лабораторная диагностика норовируса». Clin. Lab. 52 (11–12): 571–81. PMID  17175887.
  53. ^ Wilhelmi de Cal I, Revilla A, del Alamo JM, Román E, Moreno S, Sánchez-Fauquier A (2007). «Оценка двух коммерческих иммуноферментных анализов для обнаружения норовируса в образцах кала госпитализированных детей со спорадическим острым гастроэнтеритом». Clin. Microbiol. Infect . 13 (3): 341–3. doi : 10.1111/j.1469-0691.2006.01594.x . PMID  17391396.
  54. ^ ab Payne DC, Parashar UD, Lopman BA (февраль 2015 г.). «Развитие понимания приобретенного иммунитета и врожденной восприимчивости к норовирусному и ротавирусному гастроэнтериту у детей». Current Opinion in Pediatrics . 27 (1): 105–9. doi :10.1097/MOP.00000000000000166. PMC 4618547. PMID  25490691 . 
  55. ^ «Заболевания, находящиеся под национальным надзором (по состоянию на январь 2009 г.)». Агентство общественного здравоохранения Канады. 17 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  56. ^ Аноним (1 мая 2010 г.). «Подлежащие регистрации заболевания и возбудители: как сообщать – GOV.UK». www.gov.uk . Public Health England . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. . Получено 26 ноября 2017 г. .
  57. ^ Аноним (28 декабря 2016 г.). "Norovirus | Reporting and Surveillance | CDC". www.cdc.gov . Центры по контролю и профилактике заболеваний . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. . Получено 26 ноября 2017 г. .
  58. ^ Хименес Л., Чианг М. (2006). «Вируцидная активность дезинфицирующего средства на основе четвертичного аммония против кошачьего калицивируса: суррогат норовируса». Am J Infect Control . 34 (5): 269–73. doi :10.1016/j.ajic.2005.11.009. PMID  16765204.
  59. ^ «Список G: Зарегистрированные EPA больничные дезинфицирующие средства, эффективные против норовируса (вируса типа Норволк)». Агентство по охране окружающей среды США. 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  60. ^ «Гастроэнтерит и норовирусы — д-р Джим Грей, Агентство по охране здоровья». The Naked Scientists. 9 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  61. ^ Chadwick PR, Beards G, Brown D, Caul EO, Cheesbrough J, Clarke I, Curry A, O'Brien S, Quigley K, Sellwood J, Westmoreland D (2000). «Управление вспышками гастроэнтерита в больницах, вызванными небольшими круглыми структурированными вирусами». J. Hosp. Infect . 45 (1): 1–10. doi :10.1053/jhin.2000.0662. PMID  10833336.
  62. ^ HICPAC. "Руководство по профилактике и контролю вспышек норовирусного гастроэнтерита в медицинских учреждениях, 2011 г.". Консультативный комитет по контролю за практиками инфекционного контроля в здравоохранении (HICPAC) . Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.
  63. ^ MacCannell T, Umscheid CA, Agarwal RK, Lee I, Kuntz G, Stevenson KB (октябрь 2011 г.). «Руководство по профилактике и контролю вспышек норовирусного гастроэнтерита в медицинских учреждениях». Инфекционный контроль и госпитальная эпидемиология . 32 (10): 939–69. doi :10.1086/662025. PMID  21931246. S2CID  27996748.
  64. ^ ab "Norovirus Vaccine" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2008 г. . Получено 26 августа 2008 г. .
  65. ^ "Takeda приобретает LigoCyte Pharmaceuticals, Inc". Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  66. ^ Baehner, F.; Bogaerts, H.; Goodwin, R. (1 декабря 2016 г.). «Вакцины против норовируса: современные испытания у детей и взрослых». Клиническая микробиология и инфекция . Вакцины для взаимной защиты: избранные материалы 3-й конференции ESCMID по вакцинам. 22 : S136–S139. doi : 10.1016/j.cmi.2015.12.023 . ISSN  1198-743X. PMID  27130672.
  67. ^ "Key Products and Pipeline (FY2019 Q2 Pipeline Table)" (PDF) . Takeda Pharmaceutical Company . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 9 декабря 2019 года .
  68. ^ "HilleVax Pipeline". Hillevax Pipeline . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  69. ^ Sherwood, J; Mendelman, PM; Lloyd, E; Liu, M; Boslego, J; Borkowski, A; Jackson, A; Faix, D; исследование ВМС США, группа. (22 сентября 2020 г.). «Эффективность внутримышечной двухвалентной вакцины на основе вирусоподобных частиц норовируса GI.1/GII.4 у здоровых взрослых американцев». Vaccine . 38 (41): 6442–6449. doi : 10.1016/j.vaccine.2020.07.069 . PMID  32878708.
  70. ^ "Как оставаться здоровым (когда все остальные больны)". Webmd.com. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 28 января 2017 года .
  71. ^ Frazer J (17 января 2012 г.). «Вызывающий несчастье норовирус может выживать в питьевой воде месяцами, а возможно, и годами». Scientific American . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  72. ^ D'Souza DH, Sair A, Williams K, Papafragkou E, Jean J, Moore C, Jaykus L (2006). «Сохранение калицивирусов на поверхностях окружающей среды и их перенос в пищевые продукты». Международный журнал пищевой микробиологии . 108 (1): 84–91. doi :10.1016/j.ijfoodmicro.2005.10.024. PMID  16473426.
  73. ^ Shieh Y, Monroe SS, Fankhauser RL, Langlois GW, Burkhardt W, Baric RS (2000). «Обнаружение вируса типа Norwalk у моллюсков, вызывающего заболевание». J. Infect. Dis . 181 (Suppl 2): ​​S360–6. doi : 10.1086/315578 . PMID  10804149.
  74. ^ "Диарея путешественников". Merck Manuals Consumer Version . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  75. ^ Смит Р. (24 ноября 2012 г.). «Случаи зимней рвоты выросли на 40 процентов: Агентство по охране здоровья». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  76. ^ ab Ahmed SM, Hall AJ, Robinson AE, et al. (август 2014 г.). «Глобальная распространенность норовируса в случаях гастроэнтерита: систематический обзор и метаанализ». Lancet Infect Dis . 14 (8): 725–30. doi :10.1016/S1473-3099(14)70767-4. PMC 8006533. PMID 24981041.  Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. Получено 24 июня 2019 г. 
  77. ^ Capece, Gregory; Gignac, Elizabeth (2024), "Norovirus", StatPearls , Treasure Island (FL): StatPearls Publishing, PMID  30020637 , получено 4 августа 2024 г.
  78. ^ CDC VSP. "Программа санитарной обработки судов – обновления по вспышкам заболеваний на международных круизных судах". Центры по контролю и профилактике заболеваний. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  79. ^ "CDC – Vessel Sanitation Program – Balmoral, 16 апреля 2016 г.". Cdc.gov . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  80. ^ abc Shirato H (2011). «Норовирус и антигены гистогруппы крови». Jpn. J. Infect. Dis . 64 (2): 95–103. doi : 10.7883/yoken.64.95 . PMID  21519121.
  81. ^ Ле Гюядер Ф.С., Крол Дж., Амбер-Балай К., Рувоен-Клуэ Н., Десоблио Б., Парнодо С., Ле Со Дж.К., Понг А., Потье П., Атмар Р.Л., Ле Пендю Дж. (март 2010 г.). «Комплексный анализ вспышки норовирусного гастроэнтерита, от окружающей среды до потребителя». Журнал клинической микробиологии . 48 (3): 915–920. дои : 10.1128/JCM.01664-09. ПМЦ 2832421 . ПМИД  20053852. 
  82. ^ Карлссон Б., Киндберг Э., Буэса Дж., Райделл Г.Е., Лидон М.Ф., Монтава Р., Абу Маллоу Р., Гран А., Родригес-Диас Дж., Беллидо Дж., Арнедо А., Ларсон Г., Свенссон Л. (май 2009 г.). «Нонсенс-мутация G428A в FUT2 обеспечивает сильную, но не абсолютную защиту от симптоматической норовирусной инфекции GII.4». ПЛОС ОДИН . 4 (5): е5593. Бибкод : 2009PLoSO...4.5593C. дои : 10.1371/journal.pone.0005593 . ПМК 2680586 . ПМИД  19440360. 
  83. ^ Райделл Г.Э., Киндберг Э., Ларсон Г., Свенссон Л. (ноябрь 2011 г.). «Восприимчивость к зимней рвоте: сладкое дело». Преподобный Мед. Вирол . 21 (6): 370–382. дои : 10.1002/rmv.704. PMID  22025362. S2CID  6679013.
  84. ^ Nordgren J, Kindberg E, Lindgren PE, Matussek A, Svensson L (январь 2010 г.). «Вспышка норовирусного гастроэнтерита с секреторно-независимой моделью восприимчивости, Швеция». Emerg. Infect. Dis . 16 (1): 81–87. doi :10.3201/eid1601.090633. PMC 2874438. PMID  20031047 . 
  85. ^ Капикян AZ (1996). "Обзор вирусного гастроэнтерита". Вирусный гастроэнтерит . Архивы вирусологии. Том 12. С. 7–19. doi : 10.1007/978-3-7091-6553-9_2 . ISBN 978-3-211-82875-5. PMID  9015097.
  86. ^ ICTVdB Management (2006). 00.012.0.03. Норовирус. В: ICTVdB — Универсальная база данных вирусов, версия 4. Бюхен-Осмонд, К. (ред.), Колумбийский университет, Нью-Йорк, США
  87. ^ "2011 ICTV Newsletter #9, ноябрь 2011". ICTV. 14 ноября 2011. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Получено 23 декабря 2012 года .
  88. ^ Appleton H (1987). «Маленькие круглые вирусы: классификация и роль в пищевых инфекциях». Симпозиум фонда Ciba 128 – Новые вирусы диареи . Симпозиум фонда Novartis. Том 128. стр. 108–25. doi :10.1002/9780470513460.ch7. ISBN 9780470513460. PMID  3036438.
  89. ^ Parashar U, Quiroz ES, Mounts AW, Monroe SS, Fankhauser RL, Ando T, Noel JS, Bulens SN, Beard SR, Li JF, Bresee JS, Glass RI (2001). ""Norwalk-Like Viruses". Public Health Consequences and Outbreak Management". MMWR. Recommendations and Reports . 50 (RR-9): 1–18. PMID  15580799. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  90. ^ "Норовирус закрывает отделения и подразделения в трех больницах Сассекса". BBC News . 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 20 января 2012 г.
  91. ^ "Норовирус в больницах Норфолка: сбои продолжаются". BBC News . 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 20 января 2012 г.

Внешние ссылки