«Тёмный рыцарь» — супергеройский фильм 2008 года, снятый Кристофером Ноланом по сценарию, написанному совместно с его братом Джонатаном . Основанный насупергерое DC Comics Бэтмене , это продолжение фильма «Бэтмен: Начало» (2005) и вторая часть трилогии «Тёмный рыцарь» . Сюжет повествует о мстителе Бэтмене , лейтенанте полиции Джеймсе Гордоне и окружном прокуроре Харви Денте , которые формируют альянс, чтобы уничтожить организованную преступность в Готэм-сити . Их усилиям мешает Джокер , анархистский гений, который стремится проверить, как далеко зайдёт Бэтмен, чтобы спасти город от хаоса. В актёрский состав входят Кристиан Бэйл , Майкл Кейн , Хит Леджер , Гэри Олдман , Аарон Экхарт , Мэгги Джилленхол и Морган Фримен .
Warner Bros. Pictures отдали приоритет сиквелу после успешного переосмысления серии фильмов о Бэтмене с помощью Batman Begins . Кристофер и соавтор Batman Begins Дэвид С. Гойер разработали элементы истории, сделав Дента центральным героем, оказавшимся втянутым в битву между Бэтменом и Джокером. При написании сценария Ноланы находились под влиянием комиксов о Бэтмене 1980-х годов и криминальных драм и стремились продолжить повышенное чувство реализма Batman Begins . С апреля по ноябрь 2007 года съемки проходили с бюджетом в 185 миллионов долларов в Чикаго и Гонконге, а на съемочных площадках в Англии. «Темный рыцарь» стал первым крупным фильмом, снятым с помощью камер IMAX с высоким разрешением . Кристофер избегал использования компьютерной графики без необходимости, настаивая на практических трюках, таких как переворачивание 18-колесного грузовика и взрыв фабрики.
«Темный рыцарь» был прорекламирован с помощью инновационной интерактивной вирусной кампании , которая изначально была сосредоточена на противодействии критике кастинга Леджера со стороны тех, кто считал, что он был плохим выбором для роли Джокера. Леджер умер от случайной передозировки рецептурных препаратов в январе 2008 года, что привело к широкому интересу прессы и публики к его игре. Когда он был выпущен в июле, «Темный рыцарь» получил признание за свой зрелый тон и темы, визуальный стиль и игру — особенно Леджера, который получил множество посмертных наград, включая премии «Оскар» , BAFTA и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана, что сделало «Темного рыцаря» первым фильмом по комиксам, получившим крупные отраслевые награды. Он побил несколько рекордов кассовых сборов и стал самым кассовым фильмом 2008 года , четвертым по величине кассовым фильмом на тот момент и самым кассовым фильмом о супергероях.
С момента выхода «Темный рыцарь» был оценен как один из величайших фильмов о супергероях, один из лучших фильмов 2000-х годов и один из лучших фильмов, когда-либо созданных . Он считается «образцом» для многих современных фильмов о супергероях, особенно за отказ от типичного стиля фильмов по комиксам в пользу криминального фильма с персонажами комиксов. Многие режиссеры стремились повторить его успех, подражая его суровому, реалистичному тону с разной степенью успеха. «Темный рыцарь» был проанализирован на предмет его тем терроризма и ограничений морали и этики. Библиотека Конгресса США выбрала его для сохранения в Национальном реестре фильмов в 2020 году. Продолжение, «Темный рыцарь: Возрождение легенды» , завершило трилогию «Темный рыцарь» в 2012 году.
Банда преступников в масках грабит принадлежащий мафии банк в Готэм-сити , предавая и убивая друг друга, пока единственный выживший, Джокер , не раскрывает себя как вдохновителя и не сбегает с деньгами. Мститель Бэтмен , окружной прокурор Харви Дент и лейтенант полиции Джим Гордон объединяются, чтобы уничтожить организованную преступность Готэма. Истинная личность Бэтмена, миллиардер Брюс Уэйн, публично поддерживает Дента как законного защитника Готэма, поскольку Уэйн считает, что успех Дента позволит Бэтмену уйти на пенсию, что позволит ему романтически преследовать свою подругу детства Рэйчел Доус , несмотря на ее отношения с Дентом.
Боссы мафии Готэма собираются, чтобы обсудить защиту своих организаций от Джокера, полиции и Бэтмена. Джокер прерывает встречу и предлагает убить Бэтмена за половину состояния, которое их бухгалтер Лау спрятал перед тем, как сбежать в Гонконг, чтобы избежать экстрадиции. С помощью генерального директора Wayne Enterprises Люциуса Фокса Бэтмен находит Лау в Гонконге и возвращает его под стражу полиции Готэма. Его показания позволяют Денту задержать преступные семьи. Боссы принимают предложение Джокера, и он убивает высокопоставленных лиц, участвующих в судебном процессе, включая судью и комиссара полиции. Хотя Гордон спасает мэра, Джокер угрожает, что его атаки продолжатся, пока Бэтмен не раскроет его личность. Он нацеливается на Дента на благотворительном ужине и выбрасывает Рэйчел из окна, но Бэтмен спасает ее.
Уэйн пытается понять мотивы Джокера, но его дворецкий Альфред Пенниуорт говорит: «Некоторые мужчины просто хотят посмотреть, как горит мир». Дент заявляет, что он Бэтмен, чтобы выманить Джокера, который нападает на полицейский конвой, перевозивший его. Бэтмен и Гордон задерживают Джокера, и Гордон повышается до комиссара. В полицейском участке Бэтмен допрашивает Джокера, который говорит, что находит Бэтмена забавным и не собирается его убивать. Выяснив чувства Бэтмена к Рэйчел, Джокер рассказывает, что ее и Дента держат отдельно в зданиях, заминированных для взрыва. Бэтмен спешит спасти Рэйчел, в то время как Гордон и другие офицеры идут за Дентом, но они обнаруживают, что Джокер указал их позиции в обратном порядке. Взрывчатка взрывается, убивая Рэйчел и сильно обжигая лицо Дента с одной стороны. Джокер сбегает из-под стражи, извлекает местоположение состояния у Лау и сжигает его, убивая Лау в процессе.
Бухгалтер Wayne Enterprises Коулман Риз выясняет и пытается раскрыть личность Бэтмена, но Джокер угрожает взорвать больницу, если Риз не будет убит. Пока полиция эвакуирует больницы, а Гордон изо всех сил пытается сохранить жизнь Риза, Джокер встречается с разочарованным Дентом, убеждая его взять закон в свои руки и отомстить за Рэйчел. Дент откладывает принятие решения на свою теперь уже полузашраменную двуглавую монету, убивая коррумпированных офицеров и мафию, причастную к смерти Рэйчел. Когда паника охватывает город, Джокер показывает, что два эвакуационных парома, один из которых перевозит гражданских лиц, а другой — заключенных, запрограммированы на взрыв в полночь, если одна группа не пожертвует другой. К недоверию Джокера, пассажиры отказываются убивать друг друга. Бэтмен усмиряет Джокера, но отказывается убивать его. Перед тем, как полиция арестовала Джокера, он заявил, что, хотя Бэтмен оказался неподкупным, его план по подкупу Дента удался.
Дент берет в заложники семью Гордона, обвиняя его в халатности в смерти Рэйчел. Он подбрасывает монетку, чтобы решить их судьбу, но Бэтмен схватывает его, чтобы спасти сына Гордона, и Дент падает и разбивается насмерть. Полагая, что Дент — герой, который нужен городу, и правда о его коррупции навредит Готэму, Бэтмен берет на себя вину за его смерть и действия и убеждает Гордона скрыть правду. Пенниуорт сжигает недоставленное письмо Рэйчел Уэйну, в котором говорится, что она выбрала Дента, а Фокс уничтожает инвазивную сеть наблюдения, которая помогла Бэтмену найти Джокера. Город оплакивает Дента как героя, и полиция начинает охоту на Бэтмена.
Кроме того, Эрик Робертс , Майкл Джей Уайт и Ричи Костер появляются в ролях криминальных авторитетов Сала Марони , Гэмбола и Чеченца соответственно; в то время как Чин Хан изображает Лау, китайского банкира-преступника. [d] В актерский состав GCPD входят Колин Макфарлейн в роли комиссара Джиллиан Б. Лоэб , Кит Шарабайка и Рон Дин в роли детективов Стивенса и Вюрца, Моник Габриэла Курнен в роли детектива-новичка Анны Рамирес [2] [21] [22] и Филип Булкок в роли Мерфи. [2]
В актёрском составе также присутствуют Джошуа Харто в роли сотрудника Wayne Enterprises Коулмена Риза [23], Энтони Майкл Холл в роли репортёра новостей Майка Энгеля [24] [25] Нестор Карбонелл в роли мэра Энтони Гарсиа, Уильям Фихтнер в роли банковского менеджера, Нидия Родригес Террачина в роли судьи Суррильо [2] , Том «Тини» Листер-младший в роли заключённого, Беатрис Розен в роли русской балерины, спутницы Уэйна, и Давид Дастмалчян в роли параноидального шизофреника , приспешника Джокера Томаса Шиффа [2] [25] [26] Мелинда Макгроу , Натан Гэмбл и Ханна Ганн играют жену Гордона Барбару, его сына Джеймса-младшего и его дочь соответственно. [2] [27] В «Темном рыцаре» несколько раз в эпизодических ролях появляются Киллиан Мёрфи , который повторяет свою роль Джонатана Крейна / Пугала из «Бэтмен: Начало» ; [28] [29] исполнитель мюзиклов Мэтт Скиба ; [30] а также сенатор США и поклонник Бэтмена Патрик Лихи , который появлялся или озвучивал персонажей в других фильмах о Бэтмене . [31]
После критического и финансового успеха фильма «Бэтмен: Начало» (2005) киностудия Warner Bros. Pictures отдала приоритет сиквелу. [32] Хотя «Бэтмен: Начало» заканчивается сценой, в которой Бэтмену вручают игральную карту джокера , намекая на появление его заклятого врага, Джокера, Кристофер Нолан не собирался делать сиквел и не был уверен, что «Бэтмен: Начало» будет достаточно успешным, чтобы оправдать его. [33] [34] Кристофер вместе со своей женой и давним продюсером Эммой Томас никогда не работал над фильмом-сиквелом [35], но он и соавтор сценария Дэвид Гойер обсуждали идеи для сиквела во время съемок. Гойер разработал план для двух сиквелов, но Кристофер оставался неуверенным, как продолжить повествование «Бэтмена: Начало» , сохраняя его последовательность и актуальность, хотя он был заинтересован в использовании Джокера в приземленном, реалистичном стиле «Начала » . [32] [34] [35] Переговоры между Warner Bros. Pictures и Кристофером начались вскоре после выхода в прокат фильма «Бэтмен: Начало » , а разработка началась после производства фильма Кристофера «Престиж» (2006). [32]
Гойер и Кристофер сотрудничали в течение трех месяцев, чтобы разработать основные сюжетные моменты Темного рыцаря . [ 35] Они хотели исследовать тему эскалации и идею о том, что чрезвычайные усилия Бэтмена по борьбе с обычными преступлениями приведут к противоположной эскалации преступников, привлекая Джокера, который использует терроризм в качестве оружия. Сцена с игрой в карты Джокера в «Бэтмен: Начало» была призвана передать ошибочность веры Бэтмена в то, что его война с преступностью будет временной. [34] [36] Гойер и Кристофер намеренно не включали реальные параллели с терроризмом, войной с террором и законами, принятыми для борьбы с террористами правительством Соединенных Штатов, потому что они считали, что открытые политические заявления отвлекут от истории. Они хотели, чтобы она нашла отклик у современной аудитории и отразила ее. [35] Кристофер описал Темного рыцаря как представителя своего собственного «страха анархии», а Джокер представляет «кого-то, кто хочет просто разрушить мир вокруг себя». [37]
Хотя он был поклонником «Бэтмена» (1989) с Джеком Николсоном в роли Джокера, Гойер не считал образ Николсона страшным и хотел, чтобы Джокер из «Темного рыцаря » был непознаваемым, уже сформированным персонажем, похожим на акулу из « Челюстей» (1975), без «банальной» истории происхождения. [e] Кристофер и Гойер не дали своему Джокеру историю происхождения или сюжетную линию, полагая, что это делает персонажа страшнее; Кристофер описал свой фильм как «восхождение Джокера». Они чувствовали, что угроза кинематографических злодеев, таких как Ганнибал Лектер и Дарт Вейдер, была подорвана последующими фильмами, изображающими их происхождение. [f]
С помощью Кристофера его брат Джонатан потратил шесть месяцев на разработку истории в черновик сценария. После отправки черновика в Warner Bros. Джонатан потратил еще два месяца на его доработку, пока Кристофер не закончил режиссировать «Престиж» . Пара сотрудничала над окончательным сценарием в течение следующих шести месяцев во время подготовки к производству « Темного рыцаря» . [35] [41] Джонатан нашел «трогательную» концовку самым интересным аспектом сценария; он всегда изображал Бэтмена, убегающего от полиции, но был изменен с его прыжков по крышам на побег на Batpod , его транспортном средстве, похожем на мотоцикл. Диалог, который Джонатан считал самым важным, «ты либо умираешь героем, либо живешь достаточно долго, чтобы увидеть, как ты становишься злодеем», появился на поздней стадии разработки. [41] Под влиянием таких фильмов, как «Крёстный отец» (1972) и «Схватка» (1995), и сохраняя тон фильма «Бэтмен: Начало », их окончательный сценарий больше напоминал криминальную драму, чем традиционный фильм о супергероях . [g]
Влияние комиксов оказали работы писателя Фрэнка Миллера 1980-х годов, которые изображают персонажей в серьезном тоне, и ограниченная серия Batman: The Long Halloween (1996–1997), которая исследует отношения между Бэтменом, Дентом и Гордоном. [38] [43] Дент был написан как центральный персонаж Темного рыцаря , выступая в качестве центра битвы между Бэтменом, который считает, что Дент — герой, который нужен городу, и Джокером, который хочет доказать, что даже самые праведные люди могут быть испорчены. Кристофер сказал, что название относится как к Денту, так и к Бэтмену. [h] Он считал, что у Дента есть двойственность, похожая на Бэтмена, что обеспечивает интересный драматический потенциал. [10]
Сосредоточение на Денте означало, что Брюс Уэйн / Бэтмен был написан как в целом статичный персонаж, который не претерпел кардинального развития характера. [35] [44] [45] Кристофер обнаружил, что написание Джокера было самым простым аспектом сценария. Ноланы определили черты, общие для его воплощений в СМИ, и были вдохновлены появлениями персонажа в комиксах, а также злодеем доктором Мабузе из фильмов Фрица Ланга . [34] [39] Графический роман писателя Алана Мура , Бэтмен : Убийственная шутка (1988), не повлиял на основное повествование, но Кристофер считал, что его интерпретация Джокера как человека, частично движимого желанием доказать, что любой может стать таким, как он, если его подтолкнуть достаточно далеко, помогла Ноланам придать цель «изначально бесцельному» персонажу. [34] [35] [39] Джокер был написан как чисто злой психопат и анархист, которому не хватает разума, логики и страха, и который мог бы проверить моральные и этические пределы Бэтмена, Дента и Гордона. [i] Кристофер и Джонатан позже поняли, что они непреднамеренно написали свою версию, похожую на первое появление Джокера в Batman #1 (1940). [j] Финальная сцена, в которой Джокер заявляет, что он и Бэтмен обречены сражаться вечно, не была предназначена для того, чтобы подразнить продолжение, а чтобы передать, что диаметрально противоположная пара находится в бесконечном конфликте, потому что они не убьют друг друга. [47]
.jpg/1280px-Maggie_Gyllenhaal_at_the_82nd_Academy_Awards_(cropped_2).jpg)
Описывая, как его персонаж эволюционировал в «Бэтмен: Начало» , Кристиан Бэйл сказал, что Уэйн изменился из молодого, наивного и злого человека, ищущего цель, в героя, который обременен осознанием того, что его война с преступностью, по-видимому, бесконечна. [48] [49] [50] Поскольку новый костюм Бэтмена позволил ему быть более ловким, Бэйл не увеличил свою мышечную массу так сильно, как в «Бэтмен: Начало» . Кристофер намеренно скрыл бой в предыдущем фильме, потому что он был предназначен для изображения Бэтмена с точки зрения преступников. Улучшенный дизайн костюма Бэтмена позволил ему показать больше тренировок Бэйла по методу боя Кейси. [51]
Кристофер знал, что популярное изображение Джокера Николсоном вызовет сравнения с его версией, и хотел актера, который мог бы справиться с сопутствующим вниманием. [k] Кастинг Леджера в августе 2006 года подвергся критике со стороны некоторых профессионалов отрасли и представителей общественности, которые посчитали его неподходящим для этой роли; исполнительный продюсер Чарльз Ровен сказал, что Леджер был единственным человеком, которого серьезно рассматривали, и что положительный прием « Бэтмена: Начало » поможет развеять любые опасения. [l] Кристофер был уверен в кастинге, потому что обсуждения между ним и Леджером показали, что они разделяют схожие идеи относительно изображения Джокера. [34] [52] Леджер сказал, что он испытывал некоторое беспокойство по поводу того, чтобы стать преемником Николсона в этой роли, но что этот вызов его воодушевил. [34] [55] Он описал свою интерпретацию как «психопатического, массового убийцу, шизофреничного клоуна с нулевой эмпатией» и избегал его очеловечивания. На него оказали влияние Алекс из криминального фильма «Заводной апельсин» (1971), а также британские музыканты Джонни Роттен и Сид Вишес . [м]
Леджер провел около месяца, уединившись в гостиничном номере и читая соответствующие комиксы. Он разработал голос персонажа, смешивая высокий и низкий тон, что было вдохновлено выступлениями чревовещателей. Его стиль боя был разработан так, чтобы казаться импровизированным и непредсказуемым. [n] Леджер провел еще четыре месяца, создавая «дневник Джокера», содержащий изображения и элементы, которые, по его мнению, будут резонировать с его персонажем, например, находя болезнь СПИД юмористической. [59] Описывая свою игру, Леджер сказал: «Это самое веселое, что я получал от персонажа и, вероятно, когда-либо получу ... Это был изнурительный процесс. В конце дня я не мог двигаться. Я не мог говорить. Я был абсолютно разбит». [57] В интервью в ноябре 2007 года Леджер сказал, что, когда он соглашался на любую роль, у него возникали трудности со сном, потому что он не мог расслабить свой разум, и часто спал только два часа за ночь во время съемок. [59]
Кристофер хотел выбрать актера с типично американским «героическим присутствием» на роль Харви Дента, что он сравнивал с Робертом Редфордом, но с подтекстом гнева или тьмы. [52] Рассматривались Джош Лукас , Райан Филипп и Марк Руффало , а также Мэтт Дэймон , который не смог взять на себя обязательства из-за конфликтов в расписании. [o] По словам Кристофера, у Экхарта было типично американское обаяние и «аура... хорошего человека, зашедшего слишком далеко». [10] [52] Экхарт находил интересным изображать противоречивых персонажей; он сказал, что разница между Дентом и Бэтменом заключается в том, на какую дистанцию они готовы зайти ради своих целей, и что после коррупции Дента он остается борцом с преступностью, но доводит это до крайности, потому что ему не нравятся ограничения закона. [10] [66] На игру Экхарта повлияла семья Кеннеди , в частности Роберт Ф. Кеннеди , который боролся с организованной преступностью с таким же идеалистическим взглядом на закон. [67] Во время обсуждения изображения превращения Дента в Двуликого, Экхарт и Кристофер согласились игнорировать «красочное» изображение Томми Ли Джонса в «Бэтмене навсегда » (1995), в котором у персонажа розовые волосы и он носит дизайнерский костюм с разрезом, в пользу более реалистичного, слегка выгоревшего костюма нейтрального тона. [67]
Описывая свою роль лейтенанта полиции Готэма Джеймса Гордона, Олдман сказал, что Гордон является «моральным центром» «Темного рыцаря» , честным и неподкупным персонажем, борющимся с ограничениями своей морали. [68] [69] Мэгги Джилленхол заменила Кэти Холмс в роли Рэйчел Доус, поскольку Холмс решила сняться в криминальной комедии « Безумные деньги» (2008) вместо этого. [70] [71] Джилленхол подошла к Рэйчел как к новому персонажу и не ссылалась на предыдущую игру Холмс. Кристофер описала Рэйчел как эмоциональную связь между Уэйном и Дентом, что в конечном итоге послужило еще одной личной потерей, подпитывающей характер Уэйна. Джилленхол сотрудничала с Кристофером в изображении персонажа, потому что она хотела, чтобы Рэйчел была важной и значимой в своей относительно незначительной роли. [p] Музыкант Дуайт Йоакам отказался от роли банковского менеджера или коррумпированного полицейского, потому что он записывал свой альбом Dwight Sings Buck (2007). [74]
В октябре 2006 года поиски локаций для Gotham City проходили в Великобритании в Ливерпуле , Глазго , Лондоне и частях Йоркшира , а также в нескольких городах США [75] [76] Кристофер выбрал Чикаго, потому что ему нравился этот район, и он считал, что он предлагает интересные архитектурные особенности, не будучи таким узнаваемым, как места в более известных городах, таких как Нью-Йорк. [35] [77] Чикагские власти поддерживали во время съемок фильма «Бэтмен: Начало» , разрешив съемкам перекрыть участки дорог, автострад и мостов. [78] Кристофер хотел заменить более естественные, живописные места из фильма «Бэтмен: Начало», такие как Гималаи и пещеры, на современную, структурированную среду, которую Джокер мог бы разобрать. Художник-постановщик Натан Кроули сказал, что чистые, аккуратные линии чикагской архитектуры усилили драму о городском преступлении, которую они хотели создать, и что Бэтмен помог улучшить город. Разрушение особняка Уэйнов в «Бэтмен: Начало» предоставило возможность переместить Уэйна в современный, скудный пентхаус, отражающий его одиночество. [79] Декорации все еще использовались для некоторых интерьеров, таких как Bat Bunker, замена Batcave , на окраине города. Производственная группа рассматривала возможность размещения его в подвале пентхауса, но посчитала, что это слишком нереалистичное решение. [80]
Большая часть «Темного рыцаря» была снята с использованием камер Panavision Panaflex Millennium XL и Platinum, но Кристофер хотел снять около 40 минут камерами IMAX , технологией высокого разрешения, использующей 70-миллиметровую пленку , а не более распространенный формат 35 мм ; готовый фильм включает 15–20% отснятого материала IMAX, продолжительностью около 28 минут. [q] Это сделало его первым крупным фильмом, в котором использовалась технология IMAX, которая обычно применялась для документальных фильмов. [r] Warner Bros. неохотно одобряла использование этой технологии, поскольку камеры были большими и громоздкими, а покупка и обработка кинопленки стоили в четыре раза дороже, чем обычная 35-миллиметровая пленка. Кристофер сказал, что камеры, которые можно было использовать на Эвересте, можно было использовать и для «Темного рыцаря» , и поручил оператору Уолли Пфистеру и его команде начать обучение использованию оборудования в январе 2007 года, чтобы проверить его осуществимость. [86] [87] [88] Кристофер особенно хотел снять пролог об ограблении банка в формате IMAX, чтобы сразу передать разницу в масштабе между «Темным рыцарем» и «Бэтменом: Начало» . [89]
Основные съемки начались 18 апреля 2007 года в Чикаго с бюджетом в 185 миллионов долларов. [s] [t] Для «Темного рыцаря » Пфистер решил объединить визуальные эффекты «ржавого стиля» из «Бэтмена: Начало » с цветовой схемой «сумерек» из «Престижа» (кобальтово-синий, зеленый, черный и белый), отчасти для решения слишком темных сцен в «Бэтмене: Начало» . [81] [94] Чтобы избежать внимания, съемки в Чикаго проходили под рабочим названием « Первый поцелуй Рори», но истинная природа постановки была быстро раскрыта публикациями в СМИ. [95] Домашние видео Джокера были сняты и в основном срежиссированы Леджером. Кейн сказал, что забыл свои реплики во время сцены с участием одного видео из-за «потрясающей» игры Леджера. [34]
Первой отснятой сценой было ограбление банка, которое снималось в старом чикагском главном почтовом отделении в течение пяти дней. [81] [96] Было запланировано заранее протестировать процедуру IMAX, что позволило бы переснять ее традиционными камерами, если это было необходимо, и ее планировалось выпустить в свет в рамках маркетинговой кампании. [97] Пфистер описал это как неделю терпения и обучения из-за четырехдневного ожидания обработки отснятого материала IMAX. [89] Съемки переместились в Англию на весь май и вернулись в Чикаго в июне. [81] [98]
Съемки проходили в вестибюле One Illinois Center , который служил пентхаусом Уэйна; были построены книжные шкафы, чтобы скрыть лифты. Один из этажей Two Illinois Center был украшен для сбора средств Уэйна. Съемочная группа была так взволнована, поскольку эта сцена изображала первую встречу Бэтмена и Джокера. Окна в обеих сценах были покрыты зеленым экраном , что позволило позже добавить визуальные эффекты Готэм-сити. [81] [99] В июле три недели были потрачены на съемки сцены погони на грузовике, в основном на Wacker Drive , многоуровневой улице, которую пришлось закрыть на ночь. [100] [101] Во время съемок Кристофер добавил декорацию фургона SWAT, врезающегося в бетонную баррикаду. [102] Сцена продолжилась на LaSalle Street , которая также использовалась для похоронной процессии GCPD, для практического трюка с переворотом грузовика и сцены с вертолетом. [103] Дополнительные сегменты были сняты на Монро-стрит и Рэндольф-стрит , а также на станции Рэндольф-стрит . [101] [104] [105]
Военно-морской пирс , вдоль берега озера Мичиган , служил гаванью Готэма в кульминационной сцене парома. Разведчики потратили больше месяца на поиски подходящих судов, но безуспешно, поэтому координатор строительства Джо Ондрейко и его команда построили фасады паромов на баржах. [101] [106] Вся сцена была снята за один день и включала 800 статистов , которых посменно перемещали через отделы грима и одежды. [107] Внешние кадры здания Gotham Prewitt, места финального противостояния Бэтмена и Джокера, были сняты в строящемся отеле Trump International Hotel and Tower . Владельцы не разрешили снимать трюк, в котором Бэтмен отстраняет команду SWAT от здания, поэтому это было снято с сорокового этажа отдельной строительной площадки. [108] Бывшая кондитерская фабрика Brach's на авеню Цицеро , которую планировалось снести, использовалась для съемок взрыва в больнице Gotham General Hospital в августе 2007 года. [101] [109] Съемки в Чикаго завершились 1 сентября сценами, где Уэйн ехал и разбил свою машину, после чего съемки вернулись в Англию. [101] [110]
В «Темном рыцаре» есть такие места в Чикаго, как озеро Мичиган, которое также является Карибским морем , где Уэйн садится на гидросамолет; [107] Richard J. Daley Center (экстерьеры Wayne Enterprises и зал суда); [101] [111] ресторан Berghoff (полицейский участок GCPD арестовывает гангстеров); [101] ресторан Twin Anchors; Sound Bar; McCormick Place (интерьеры Wayne Enterprises); и театр Chicago Theatre . [101] 330 North Wabash служил офисами, которые использовали Дент, мэр Гарсия и комиссар Леб; а его тринадцатый этаж появляется как зал заседаний Wayne Enterprises; Пфистер улучшил его большие панорамные окна и естественное освещение с помощью 80-футового (24-метрового) стеклянного стола и отражающих ламп. [99] Парковочный гараж на Рэндольф-стрит — это место, где Бэтмен ловит Пугало и двойников Бэтмена. Кристофер хотел, чтобы в сцене было несколько ротвейлеров , но найти кинолога, который был бы готов одновременно управлять несколькими собаками, было сложно. [101] [112] Сцена, где Бэтмен осматривает город с края крыши, снималась на вершине Уиллис-тауэр , самого высокого здания в Чикаго. Каскадер Бастер Ривз должен был играть Бэтмена, но Бейл убедил создателей фильма позволить ему самому сыграть эту сцену. [101] [113] [114] Тринадцать недель съемок в Чикаго, по оценкам, принесли экономике города 45 миллионов долларов и создали тысячи рабочих мест. [115] [116]
Многие внутренние локации для «Темного рыцаря» снимались на съемочных площадках Pinewood Studios , Бакингемшир , и Cardington Airfield , Бедфордшир ; эти локации включают Bat Bunker, на строительство которого в ангаре Cardington ушло шесть недель. Bat Bunker был основан на проектах зданий Чикаго 1960-х годов и был интегрирован в существующий бетонный пол, а также использовал потолок длиной 200 футов (61 м) и высотой 8 футов (2,4 м) для создания широкой перспективы. Ангар высотой 160 футов (49 м) был неподходящим для подвешивания крыши бункера, и для его удержания и освещения был построен охватывающий портал. [81] [117] После переезда из Чикаго в мае, сцены, снятые в Великобритании, также включают ресторан Criterion , где Рэйчел, Дент и Уэйн обедают вместе, и сцену Gotham News, которая была снята в Вестминстерском университете . Штаб-квартира GCPD была перестроена в здании Farmiloe . Во время допроса Леджер попросил Бейла ударить его, и хотя тот отказался, Леджер повредил стены, бросаясь туда-сюда. [117] [118]
После возвращения в Англию в середине сентября были сняты сцены для парома, больницы и внутренних помещений здания Gotham Prewitt. [119] К середине октября внутренние и внешние сцены, где Рэйчел держат в заложниках, окруженных бочками с бензином, были сняты на электростанции Баттерси . Чтобы не повредить электростанцию, являющуюся памятником архитектуры , перед ней построили фальшивую стену и наполнили ее взрывчаткой. [120] Местные жители связались со службами экстренной помощи, полагая, что взрыв был террористической атакой. [121] Съемки в Англии завершились в конце октября различными кадрами на зеленом экране для сцены погони на грузовике, а кадры, где Рэйчел выбрасывают из окна, были сняты на съемочной площадке в Кардингтоне. [122]
Последние девять дней производства прошли в Гонконге и включали в себя воздушные съемки с вершины Международного финансового центра , а также съемки на эскалаторе Central to Mid-Levels , The Center , Central , The Peninsula Hong Kong и Queen's Road ; и трюк с Бэтменом, ловящим самолет C-130 в полете . [u] Несмотря на обширные репетиции прыжка Ривза со здания МакКлэрга в Чикаго, запланированный трюк, изображающий прыжки Бэтмена с одного небоскреба в Гонконге на другой, был отменен, потому что местные власти отказали в разрешении на использование вертолета; Пфистер описал чиновников как «кошмар». [61] [127] Кристофер оспорил отчет, в котором говорилось, что сцена прыжка Бэтмена в гавань Виктория была отменена из-за проблем с загрязнением, заявив, что это было решение сценария. [123] [124] 127-дневные съемки завершились 15 ноября, в срок и в рамках бюджета. [128]
Монтаж был в процессе в январе 2008 года, когда Леджер, которому было 28 лет, умер от случайной передозировки отпускаемого по рецепту препарата. Ходили слухи, что его преданность своему исполнению роли Джокера повлияла на его психическое состояние, но позже это было опровергнуто. [v] Кристофер сказал, что монтаж фильма стал «чрезвычайно эмоциональным, прямо когда он умер, приходилось возвращаться и смотреть на него каждый день [во время монтажа] ... но правда в том, что я чувствую себя очень счастливым, что у меня есть что-то продуктивное, чтобы иметь исполнение, которым он очень, очень гордился, и которое он доверил мне закончить». [58] Поскольку Кристофер предпочитал записывать звук во время съемок, а не перезаписывать диалоги на этапе пост-продакшна , работа Леджера была завершена до его смерти, и Кристофер не изменил повествование Джокера в ответ. [61] [131] Кристофер добавил посвящение Леджеру и каскадеру Конвею Уиклиффу, который погиб во время репетиций трюка с Тумблером ( Бэтмобилем ). [132] [133] [134]
Вместе с ведущим редактором Ли Смитом Кристофер применил «агрессивный редакционный подход» к редактированию «Темного рыцаря» , чтобы достичь 152-минутной продолжительности. [w] Кристофер сказал, что ни одна сцена не была удалена, потому что он считал, что каждая сцена была важна, и что ненужный материал был вырезан до съемок. [135] У Ноланов возникли трудности с доработкой сценария, чтобы сократить продолжительность. Удалив так много материала, что, по их мнению, история стала непонятной, они добавили больше сцен. [35]
В отличие от процесса проектирования «Бэтмен: Начало» , который был ограничен необходимостью представлять иконографию Бэтмена, принятие зрителем его реалистичной обстановки дало «Темному рыцарю» больше свободы дизайна. [138] Крис Корбоулд , руководитель спецэффектов фильма , [139] курировал 700 кадров с эффектами, созданных Double Negative и Framestore ; по сравнению с аналогичными фильмами эффектов было относительно немного, потому что Кристофер использовал только компьютерную графику там, где практических эффектов было бы недостаточно. [140] Художник-постановщик Натан Кроули спроектировал Batpod ( Batcycle ), потому что Кристофер не хотел широко использовать Tumbler повторно. Команда Корбоулда построила Batpod, который основан на прототипе, созданном Кроули и Кристофером путем объединения различных коммерческих компонентов модели . [141] [142] На громоздком транспортном средстве с широкими шинами мог ездить только каскадер Жан Пьер Гой после нескольких месяцев обучения. [114] [142] [143] Взрыв в больнице Готэм-Главный не был в сценарии, но был добавлен во время съемок, потому что Корбоулд считал, что это возможно. [144]
Хемминг, Кроули, Кристофер и Джейми Рама переделали костюм Бэтмена, сделав его более удобным и гибким, разработав костюм из эластичного материала, покрытого более чем 100 элементами уретановой брони. [145] [146] Скульптор Джулиан Мюррей разработал дизайн обожженного лица Дента, основанный на просьбе Кристофера о скелетном облике. Мюррей просмотрел проекты, которые были «слишком реальными и более ужасающими», прежде чем остановиться на более «причудливой» и детализированной, но менее отталкивающей версии. [66] [147] Хемминг разработал общий облик Джокера, который он взял за основу знаменитостей моды и музыки, чтобы создать современный и модный образ. Влияние также оказала картина 1953 года « Изучение по портрету папы Иннокентия X» Веласкеса Фрэнсиса Бэкона , предложенная Кристофером, и появления персонажа в комиксах. [34] [148] [149] Наряд состоит из фиолетового пальто, зеленого жилета, старинной рубашки и тонкого галстука в стиле 1960-х годов, который предложил Леджер. [150] Руководитель протезирования Конор О'Салливан создал шрамы Джокера, которые он частично взял за основу у доставщика со шрамами, которого он встретил, и использовал свою собственную технику для создания и нанесения гибкого, похожего на кожу протеза. [34] [151] Джон Кальоне-младший разработал «органический» макияж Джокера так, чтобы он выглядел так, как будто его носили в течение нескольких дней; эта идея частично основывалась на других работах Бэкона. Кальоне-младший использовал технику театрального грима для нанесения; он поручил Леджеру сморщить лицо, чтобы после нанесения грима и расслабления Леджера создавались различные трещины и текстуры. Леджер всегда сам наносил помаду, считая, что это необходимо для его образа. [34] [152] [153]
Композиторы Джеймс Ньютон Ховард и Ханс Циммер , которые также работали над «Бэтменом: Начало» , написали музыку к «Темному рыцарю » , потому что Кристофер считал важным преодолеть разрыв между музыкальным и повествовательным аспектами между фильмами. Музыка была записана на студии Air Studios в Лондоне. Ховард и Циммер написали музыку, не посмотрев фильм, потому что Кристофер хотел, чтобы на них повлияли персонажи и история, а не конкретные экранные элементы. [154] [155] Ховард и Циммер разделили свои обязанности по персонажам; Ховард сосредоточился на Денте, а Циммер — на Бэтмене и Джокере. Циммер не считал Бэтмена строго благородным и написал тему, чтобы она не казалась «супер». [156] [157] Ховард написал около десяти минут музыки для Дента, желая изобразить его как американца, который олицетворяет надежду, но претерпевает эмоциональный экстрим и моральное разложение. Он использовал духовые инструменты для обеих моральных целей, но исказил звук, поскольку Дент развращен. [154] [156]
Циммер хотел использовать одну ноту для темы Джокера; он сказал: «Представьте себе одну ноту, которая начинается слегка взволнованно, а затем переходит в серьезное раздражение и, наконец, отрывает вам голову в конце». Однако он не смог заставить это работать и использовал две ноты с чередующимися темпами и « панковским » влиянием. [154] [156] [157] Тема была вдохновлена новаторами электронной музыки Kraftwerk и работой Циммера с рок-группой The Damned . Он хотел передать элементы коррозии, безрассудства и «потусторонности» Джокера, объединив электронную и оркестровую музыку и изменив почти каждую ноту после записи, чтобы имитировать звуки, включая гром и бритвы. [154] [157] [158] Он попытался разработать оригинальные звуки с помощью синтезаторов, пытаясь создать «отталкивающий» результат, поручив музыкантам начинать с одной ноты и постепенно переходить ко второй в течение трехминутного периода; музыканты посчитали это трудным, поскольку это было противоположно их обучению. [156] Потребовалось несколько месяцев, чтобы достичь желаемого Циммером результата. [157] После смерти Леджера Циммер подумывал отказаться от темы в пользу более традиционной, но он и Говард посчитали, что должны отдать дань уважения выступлению Леджера. [x]
_ARG_Example.jpeg/1280px-The_Dark_Knight_(2008_film)_ARG_Example.jpeg)
Маркетинговая кампания Темного рыцаря была разработана компанией-разработчиком игр в альтернативной реальности (ARG) 42 Entertainment . Кристофер хотел, чтобы команда сосредоточилась на противодействии негативной реакции на кастинг Леджера и контроле раскрытия внешности Джокера. [160] Под влиянием сценария и комиксов The Killing Joke , The Long Halloween и Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth (1989), 42 Entertainment задали темп ARG по ежегодным мероприятиям, хотя Warner Bros. отвергли их идеи использовать шутливых Санта-Клаусов на Рождество, гробы, наполненные стучащими зубами, на День матери (издеваясь над покойной матерью Уэйна) и актеров Бэтмена на крышах из соображений безопасности. [ 160] [161]
ARG началась в мае 2007 года с предвыборных плакатов игральных карт Дента и Джокера с фразой «Я верю в Харви Дента», которые были спрятаны внутри комиксов в магазинах по всем США. Это привело людей на веб-сайт, где они могли отправить свои адреса электронной почты, чтобы раскрыть пиксель скрытого изображения Джокера; потребовалось около 97 000 адресов электронной почты и 20 часов, чтобы раскрыть изображение полностью, что было хорошо принято. На Comic-Con в Сан-Диего 42 Entertainment модифицировали 11 000 однодолларовых купюр с изображением Джокера и фразой «Почему такой серьезный?», которая привела нашедших к месту. Первоначальный план 42 Entertainment бросать купюры с балкона был отменен из-за проблем безопасности, поэтому купюры были тайно розданы посетителям. Хотя ожидалось, что мероприятие привлечет несколько тысяч человек, 650 000 человек прибыли и приняли участие в мероприятиях, которые включали звонки по номеру, взятому с пролетающего над ними самолета, и нанесение грима Джокера для совершения разрушительных действий с актерами. [160] [161] [162] По всему миру фанаты фотографировали буквы на знаках, чтобы сформировать записку о выкупе . В США были предприняты усилия, в ходе которых люди извлекали из торта мобильные телефоны, произведенные Nokia — брендом-партнером фильма, что привело к раннему показу пролога фильма об ограблении банка до его публичного выхода в декабре. Появление Леджера в прологе было хорошо принято и положительно изменило дискурс вокруг его кастинга. [y]
После смерти Леджера кампания продолжилась без изменений, с упором на выборы Дента, на которые повлияли продолжающиеся президентские выборы в США 2008 года . Warner Bros. были обеспокоены тем, что общественность плохо знает персонажа Дента; кампания включала знаки, наклейки и «Дентмобили», посещающие города США, чтобы повысить его авторитет. Кампания завершилась в июле демонстрацией Бэт -сигнала в Чикаго и Нью-Йорке, который в конечном итоге был испорчен Джокером. Профессионалы отрасли посчитали кампанию инновационной и успешной. [z]
Warner Bros. посвятила шесть месяцев методам борьбы с пиратством ; киноиндустрия потеряла около 6,1 млрд долларов из-за пиратства в 2005 году. Методы доставки кинопленок были рандомизированы, а копии имели цепочку поставок, чтобы отслеживать, кто имел доступ. Некоторым сотрудникам кинотеатров выдали очки ночного видения, чтобы идентифицировать людей, снимающих «Темного рыцаря» , и один человек был пойман в Канзас-Сити . Warner Bros. посчитала свою стратегию успешной, отложив появление первой «плохо освещенной» версии для видеокамеры до 38–48 часов после ее самого раннего мирового релиза в Австралии. [172] [173]
По сравнению с кассовыми сборами в размере 9,7 млрд долларов в 2007 году , в 2008 году ожидались более низкие доходы из-за большого количества конкурирующих друг с другом комедий и выпуска фильмов с мрачными тонами, таких как «Темный рыцарь» , в период роста стоимости жизни и усталости от выборов в США. Было запланировано меньше сиквелов, которые в целом показали хорошие результаты, и только четырем — «Темный рыцарь» , «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» , «Мумия: Гробница императора драконов» и «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа » — предсказывали, что они станут блокбастерами . «Королевство хрустального черепа» было единственным фильмом, который, как ожидалось, легко заработает более 300 млн долларов. [174]
Ожидалось, что «Темный рыцарь» будет хорошо продаваться, основываясь на высоких ожиданиях аудитории, положительных предварительных обзорах и рекордных 3,5 миллиона долларов предварительных продаж IMAX. Прогнозы предполагали, что его сборы за первые выходные будут выше, чем у «Железного человека » (102,1 миллиона долларов) , но ниже, чем у «Человека-паука 3 » (2007), рекордные 151,1 миллиона долларов. Аналитики говорят, что на его успех повлияют длительное время показа, которое ограничило количество показов в день, и контрпрограммирование со стороны романтической комедии «Mamma Mia!» , которая хорошо прошла у женщин, и семейной комедии « Космические мартышки » . Также существовало предполагаемое ограничение на финансовый успех фильмов о Бэтмене ; часть 1989 года осталась самым кассовым релизом франшизы. [175] [176] Премьера «Темного рыцаря » состоялась 14 июля в IMAX в Нью-Йорке. Квартал на Бродвее был закрыт для мероприятия, которое включало живое исполнение музыки к фильму Ховардом и Циммером. The Hollywood Reporter сообщил, что Леджер получил несколько оваций, и что во время after-party руководители Warner Bros. изо всех сил пытались сохранить баланс между празднованием успешного ответа и чествованием Леджера. [177]
.jpg/1280px-The_Dark_Knight_Tumbler_at_European_Premiere_(cropped).jpg)
18 июля 2008 года «Темный рыцарь» был широко выпущен в США и Канаде в рекордных 4366 кинотеатрах на предполагаемых 9200 экранах. За выходные фильм собрал 158,4 млн долларов, в среднем 36 282 доллара на кинотеатр, побив рекорд «Человека-паука 3 » и став фильмом номер один, опередив «Mamma Mia!» (27,8 млн долларов) и «Хэнкок» (14 млн долларов ) в третий уик-энд. [aa] Он установил новые рекорды по самым кассовым сборам за один день (67,2 млн долларов в пятницу), воскресенье (43,6 млн долларов), полуночное открытие (18,5 млн долларов, с 3000 полуночных показов) и открытие IMAX (6,3 млн долларов примерно из 94 мест), а также вторую по кассовым сборам субботу (47,7 млн долларов) после Человека-паука 3 , и способствовал самым кассовым выходным за всю историю (253,6 млн долларов). [ab] Фильм выиграл от повторных просмотров молодой аудиторией и имел широкую привлекательность, при этом 52% аудитории были мужчинами и равное количество тех, кто моложе 25 лет, и тех, кто старше 25 лет. [175] [176] [184]
«Темный рыцарь» побил еще больше рекордов, в том числе по самой кассовой неделе открытия (238,6 млн долларов США) и по суммарным сборам за три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять и десять дней, включая самые кассовые сборы за непраздничный понедельник (24,5 млн долларов США) и вторник без открытия (20,9 млн долларов США), а также вторую по кассовым сборам среду без открытия (18,4 млн долларов США) после «Трансформеров» (29,1 млн долларов США). [ac] Он сохранил первую позицию во второй уик-энд с общими сборами в размере 75,2 млн долларов США, опередив дебютировавших «Сводных братьев» (31 млн долларов США), что дало ему самые кассовые сборы за второй уик-энд. [189] [190] Он сохранил первую позицию в третий (42,7 млн долларов США) и четвертый (26,1 млн долларов США) уик-энды, прежде чем опуститься на второе место в пятый уик-энд с общими сборами $16,4 млн, отстав от дебютировавшего «Солдат неудачи» ($25,8 млн). [191] [192] [193] «Темный рыцарь» оставался в десятке самых кассовых фильмов в течение десяти недель и стал фильмом, который быстрее всех (за 18 дней) превзошел отметку в $400 млн и $500 млн (за 45 дней). [179] [194] [195] Фильм шел менее чем в 100 кинотеатрах, когда в конце января 2009 года его перезапустили в 300 кинотеатрах, чтобы повысить его популярность во время номинаций на 81-ю премию «Оскар» . Это увеличило его общие кассовые сборы до $533,3 млн, прежде чем он покинул кинотеатры 5 марта после 33 недель, что сделало его самым кассовым фильмом по комиксам, супергероям и Бэтмену ; самым кассовым фильмом 2008 года; и второй по сборам фильм в истории (без учета инфляции) после романтической драмы 1997 года «Титаник» (600,8 млн долларов). [реклама]
«Темный рыцарь» был выпущен в Австралии и Тайване в среду, 16 июля 2008 года, и открылся на двадцати рынках к выходным. Он заработал около 40 миллионов долларов в общей сложности, став вторым после «Хэнкока» (44,8 миллиона долларов), который показывали почти в четыре раза больше стран. [ae] «Темный рыцарь» был доступен в шестидесяти двух странах к концу августа, хотя Warner Bros. решила не выпускать его в Китае, сославшись на «ряд предварительных условий релиза ... а также культурную чувствительность к некоторым элементам фильма». [206] «Темный рыцарь» заработал около 469,7 миллиона долларов за пределами США и Канады, его самые высокие сборы были получены в Великобритании (89,1 миллиона долларов), Австралии (39,9 миллиона долларов), Германии (29,7 миллиона долларов ), Франции (27,5 миллиона долларов), Мексике (25 миллионов долларов), Южной Корее (24,7 миллиона долларов) и Бразилии (20,2 миллиона долларов). Это сделало его вторым самым кассовым фильмом года после «Индианы Джонса и Королевства хрустального черепа» . [202] [207]
Фильм собрал 997 миллионов долларов по всему миру к январю 2009 года. [201] [208] Его переиздание в преддверии «Оскара» позволило фильму превысить 1 миллиард долларов в феврале, [209] и в конечном итоге он заработал 1,003 миллиарда долларов. Это был первый фильм о супергероях, собравший более 1 миллиарда долларов, самый кассовый фильм 2008 года в мире, четвёртый фильм, собравший более 1 миллиарда долларов, и четвёртый самый кассовый фильм своего времени после «Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца» (1,066 миллиарда долларов ), «Властелина колец: Возвращение короля» (1,119 миллиарда долларов) и «Титаника» (1,842 миллиарда долларов ). [af] [ag] По состоянию на сентябрь 2022 года [обновлять]повторные релизы ещё больше увеличили его кассовые сборы до 1,006 миллиарда долларов. [91]
_revised.jpg/1280px-Heath_Ledger_(Berlin_Film_Festival_2006)_revised.jpg)
«Темный рыцарь» получил признание критиков. [ah] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе совокупных обзоров 347 критиков со средней оценкой 8,6/10. Консенсус гласит: «Темный, сложный и незабываемый, «Темный рыцарь» преуспевает не только как развлекательный фильм по комиксам, но и как захватывающая криминальная сага». [218] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 84 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [217] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [219]
Несколько изданий назвали «Темного рыцаря» лучшей адаптацией героя комиксов из когда-либо созданных. Роджер Эберт сказал, что фильм, наряду с «Железным человеком» , переопределил потенциал фильмов о супергероях, объединив приемы комиксов с событиями реального мира. [ai] Некоторые оценили его сложную моральную историю о влиянии самосуда и терроризма на современное общество. Эмануэль Леви и Манола Даргис похвалили изображение персонажей как обладающее как положительными, так и отрицательными аспектами, такими как усилия Бэтмена по прекращению преступлений, провоцирующих непреднамеренные последствия, и более серьезную реакцию со стороны преступников; Даргис считал, что исследование «Темного рыцаря » хаоса, страха и смерти после атак 11 сентября 2001 года представляет собой «то, что американские фильмы вступили в новую эру амбивалентности, когда дело касается их героев или, может быть, просто суперспособностей». [aj] Другие критиковали темный, мрачный, интенсивный и самосерьезный тон как не имеющий каких-либо элементов веселья или фэнтези. [ak] Дэвид Денби сказал, что «Темный рыцарь» был продуктом «времени ужаса», но сосредоточенным на его принятии и высвобождении, цинично подготавливая продолжение. [210] Стефани Захарек и Дэвид Эдельштейн раскритиковали воспринимаемый недостаток визуального повествования в пользу экспозиции, а также аспекты сюжета, которые было трудно отслеживать на фоне быстрого темпа и громкой музыки. [232] [233] Режиссура действий Кристофера подверглась критике, особенно во время боевых сцен, где было трудно ясно видеть вещи, [227] [228] хотя ограбление банка в прологе было оценено как одно из лучших в фильме. [al]
Игра Леджера получила почти единодушную похвалу с оговоркой, что его смерть сделала роль одновременно и долгожданной, и трудной для просмотра. [am] Даргис, среди прочих, описал Леджера как исполнителя роли Джокера настолько убедительно, интенсивно и интуитивно, что заставил зрителей забыть об актере за гримом. The Village Voice написал, что игра Леджера сделала бы легендой, даже если бы он был жив. [an] В других обзорах говорилось, что Леджер затмил игру Николсона мрачным юмором и злобой. [222] [235] [239] Обзоры в целом согласились, что Джокер был лучше всего прописанным персонажем, и что Леджер командовал сценами со всем актерским составом, чтобы создать одного из самых завораживающих кинематографических злодеев. [ao] Захарек, однако, посетовал, что игра не послужила на пользу лучшему фильму. [233]
Приём Бейла был неоднозначным; его выступление считалось попеременно «увлекательным» или полезным, но в конечном счёте неинтересным и подорванным изображением неподвижного и в целом неизменного персонажа, который произносит диалоги Бэтмена хриплым, неизменным тоном. [ap] Выступление Экхарта было в целом хорошо принято; рецензенты похвалили его изображение Дента как харизматичное, а последующее превращение персонажа в грустного, озлобленного «монстра», хотя Variety посчитал его побочную сюжетную линию самой слабой в фильме. [aq] Стивен Хантер сказал, что персонаж Дента был недописан, и что Экхарт не смог изобразить роль так, как предполагалось. [234] Несколько рецензентов посчитали Джилленхол улучшением по сравнению с Холмсом, хотя другие сказали, что им было трудно сопереживать персонажу, и что Джилленхол, хотя и более талантливая, чем её предшественница, была неправильно выбрана на роль. [ar] Питер Трэверс похвалил Олдмана за его умение сделать добродетельного персонажа интересным, и он, среди прочих, описал игру Кейна и Фримена как «легкую». [220] [223] [233] Эберт предположил, что весь актерский состав показал «мощную» игру, которая вовлекает зрителей, так что «мы удивляемся, насколько глубоко драма затрагивает нас». [210]
«Тёмный рыцарь» появился в нескольких списках, признающих лучшие фильмы 2008 года, включая те, что составлены Эбертом, The Hollywood Reporter и Американским институтом киноискусства . [as] На 13-й церемонии вручения премии Satellite Awards « Тёмный рыцарь» получил одну награду за лучший монтаж или сведение звука ( Ричард Кинг , Лора Хиршберг , Гэри Риццо ). [249] Ещё четыре победы были получены на 35-й церемонии вручения премии People's Choice Awards : «Любимый фильм», «Любимый актёрский состав», «Любимый боевик» и «Любимое экранное противостояние» (Бэйл и Леджер), [250] а также «Лучший боевик» и «Лучший актёр второго плана» (Леджер) на 14-й церемонии вручения премии Critics' Choice Awards . [251] Ховард и Циммер были отмечены за лучшую музыку к фильму на 51-й ежегодной премии Грэмми . [252] Леджер получил единственные награды фильма на 15-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США , 62-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино и 66-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана. [253] [254] [255] На 14-й церемонии вручения премии «Империя » «Тёмный рыцарь» получил награды за лучший фильм , лучшую режиссуру (Кристофер Нолан) и лучшую мужскую роль (Бэйл). [256] Леджер получил награду за лучшего злодея на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2009 , [257] а на 35-й церемонии вручения премии «Сатурн » «Тёмный рыцарь» получил награды за лучший боевик или приключенческий фильм , лучшую мужскую роль второго плана (Леджер), лучший сценарий (Кристофер и Джонатан Нолан), лучшую музыку (Ховард и Циммер) и лучшие спецэффекты (Корбоулд, Ник Дэвис , Пол Дж. Франклин , Тимоти Уэббер ). [258]
До выхода «Темного рыцаря » в киноиндустрии основное внимание уделялось потенциальной номинации Леджера на премию «Оскар» на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2009 году, что сделало бы его всего лишь седьмым человеком, номинированным посмертно, и влияли бы на решение его смерть или игра. [в] Жанровые фильмы, такие как основанные на комиксах, также обычно игнорировались голосующими Академии. [267] [268] [269] Несмотря на это, Леджер считался фаворитом на получение награды, основываясь на похвале от групп критиков и его посмертной награде «Золотой глобус». [261] [262] [263] Леджер получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , что сделало его всего лишь вторым исполнителем, получившим награду посмертно (после Питера Финча в 1977 году), а «Темный рыцарь» стал первой экранизацией комиксов, получившей премию Академии за актерское мастерство. [261] [270] [271] «Темный рыцарь» также получил награду за лучший звуковой монтаж (Кинг) и получил шесть номинаций за лучшую работу художника-постановщика (Кроули и Питер Ландо ), лучшую операторскую работу (Пфистер), лучший монтаж фильма (Смит), лучший грим (Кальоне-младший и О'Салливан), лучшее звуковое сведение (Хиршберг, Риццо и Эд Новик ) и лучшие визуальные эффекты (Дэвис, Корбоулд, Уэббер и Франклин). [272]
Несмотря на успех «Темного рыцаря» , отсутствие номинации на «Лучший фильм» подверглось критике и было описано некоторыми изданиями как «пренебрежение». Этот ответ был воспринят как кульминация нескольких лет критики в адрес академии, игнорирующей высокоэффективные, широко популярные фильмы. [273] [274] [275] Ответная реакция была такова, что на 82-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2010 году академия увеличила лимит номинантов на «Лучший фильм» с пяти до десяти, изменение, известное как «Правило Темного рыцаря». Оно позволило номинировать более популярные, но «уважаемые» фильмы, включая «Район № 9» , «Невидимую сторону» , «Аватар » и «Вверх» — первый анимационный фильм, номинированный за два десятилетия. [au] Это изменение рассматривается как причина первой номинации на «Лучший фильм» экранизации комиксов, «Черной пантеры» (2018). [276] [284] Тем не менее, The Hollywood Reporter утверждает, что академия ошибочно приняла призывы признать важные, «определяющие поколение» жанровые фильмы за простое номинирование большего количества фильмов. [285]
«Темный рыцарь» был выпущен на DVD и Blu-ray в декабре 2008 года. Релиз имеет обложку с изображением «Джокеризованной» версии под ней и содержит короткометражки об оборудовании Бэтмена, психологии, использованной в фильме, шесть эпизодов вымышленной новостной программы Gotham Tonight и галерею концепт-арта, постеров и карточек Джокера. Версия на Blu-ray-диске дополнительно предлагает интерактивные элементы, описывающие производство некоторых сцен. [av] Отдельный набор дисков Blu-ray ограниченного тиража поставлялся с фигуркой Бэтпода. [289] «Темный рыцарь» был продан тиражом 3 миллиона копий в обоих форматах в день запуска в США, Канаде и Великобритании; диски Blu-ray составили около 25–30 % продаж — около 600 000 единиц. Фильм был выпущен в начале формата дисков Blu-ray; он считался успешным, побив рекорд «Железного человека » в 250 000 проданных единиц и указав на то, что формат набирал популярность. [aw] В 2011 году он также стал первым фильмом крупной студии, выпущенным для проката через цифровую дистрибуцию на Facebook . [294] Ремастер в разрешении 4K , который курировал Кристофер, был выпущен в декабре 2017 года в виде набора, содержащего 4K Ultra HD Blu-ray , Blu-ray диск и цифровую загрузку, а также специальные материалы из более ранних выпусков. [295] [296] [297]
Товары по мотивам «Темного рыцаря» включают статуэтки, фигурки, радиоуправляемые модели Tumbler и Batpod, костюмы, наборы Batarangs, ограниченный тираж реплики Grappling Launcher, настольные игры, головоломки, одежду и специальное издание карточной игры UNO . [ax] Новеллизация, написанная Деннисом О'Нилом, была выпущена в 2008 году. [302]
Анимационный фильм Batman: Gotham Knight , выпущенный напрямую на DVD , был выпущен в июле 2008 года. Исполнительными продюсерами выступили Брюс Тимм и жена Нолана Эмма Томас, а Гойер был одним из сценаристов. В фильме также участвует ветеран озвучивания Бэтмена Кевин Конрой , который снова озвучивает свою роль. Первоначально была заинтересованность в том, чтобы привлечь Бэйла и других актеров из игровых фильмов для озвучивания своих персонажей, но это оказалось невозможным из-за конфликтов в расписании. Gotham Knight представляет собой шесть зарисовок, каждая из которых анимирована в разном художественном стиле, действие которых происходит между событиями Batman Begins и The Dark Knight . [303] [304]
Адаптация видеоигры, Batman: The Dark Knight , была отменена из-за проблем с разработкой. [305] [306] Dark Knight Coaster , крытый американский аттракцион, открылся в мае 2008 года в Six Flags Great Adventure в Джексон Тауншип, штат Нью-Джерси . Стоимостью 7,5 миллионов долларов, аттракцион длиной 1213 футов (370 м) помещает пассажиров в имитацию Центрального вокзала Уэйна в Готэм-сити, пока они перемещаются по территориям, которые были разрушены или контролировались Джокером. [307] [308]
Центральная тема «Темного рыцаря» — эскалация, в частности, возвышение Джокера в ответ на самосуд Бэтмена. [309] [310] Операция линчевателя Бэтмена вооружает его высокотехнологичным военным снаряжением против обычных преступников, а Джокер — это неизбежный ответ и эскалация беззакония, чтобы противостоять Бэтмену. Критик Сиддхант Адлакха считал Джокера аналогом таких стран, как Ирак, Сомали и Ливан, которые стали мишенью военных кампаний США и ответили эскалацией с использованием терроризма. [310] Бэтмен также вдохновляет подражателей-мстителей, еще больше усиливая беззаконие. Профессор киноведения Тодд Макгоуэн сказал, что Бэтмен утверждает свою власть над этими подражателями, говоря им остановиться, потому что у них нет такого же защитного снаряжения, как у него самого, подтверждая свое самоданное право действовать как линчеватель. [311]
Фильм был проанализирован как аналог войны с террором, милитаристской кампании, которую США начали после атак 11 сентября. [310] Сцена, в которой Бэтмен стоит на руинах разрушенного здания, не сумев предотвратить заговор Джокера, напоминает место Всемирного торгового центра после 11 сентября. [310] По словам историка Стивена Принса , «Темный рыцарь» — это фильм о последствиях отказа гражданских и государственных властей от правил в борьбе с терроризмом. [312] Несколько изданий критиковали «Темного рыцаря» за предполагаемое одобрение «необходимого зла», такого как пытки и выдача . [313] Автор Эндрю Клаван сказал, что Бэтмен является дублером тогдашнего президента США Джорджа Буша-младшего , и оправдал нарушение «границ гражданских прав для решения чрезвычайной ситуации, будучи уверенным, что [Бэтмен] восстановит эти границы, когда чрезвычайная ситуация закончится». [311] [314] Интерпретация Клавана подверглась критике со стороны некоторых изданий, которые считали «Темного рыцаря» антивоенным, предлагая обществу не отказываться от верховенства закона ради борьбы с беззаконием или риска создания условий для эскалации. [315] [316] Это иллюстрируется тайным союзом, образованным между Бэтменом, Дентом и Гордоном, что привело к смерти Рейчел и коррупции Дента. [313] Писатель Бенджамин Керштейн сказал, что обе точки зрения верны, и что « Темный рыцарь — это идеальное зеркало общества, которое за ним наблюдает: общества, настолько разделенного по вопросам террора и того, как с ним бороться, что впервые за десятилетия американского мейнстрима больше не существует». [317]
Бэтмен и Дент прибегают к пыткам или усиленному допросу, чтобы остановить Джокера, но он остается невосприимчивым к их усилиям, потому что у него есть сильная вера в свои цели. Когда Дент безуспешно пытается пытать приспешника Джокера, Бэтмен не осуждает этот поступок, беспокоясь только об общественном восприятии, если люди узнают правду. Это передает постепенный отказ главных героев от своих принципов, столкнувшись с экстремальным врагом. [310] Джокер встречается с Дентом в больнице, чтобы объяснить, как ожидаемые зверства, такие как смерть нескольких солдат, и общественные недостатки терпимы, но когда нормы неожиданно нарушаются, люди паникуют и погружаются в хаос. [310] [318] Хотя Джокер носит маскировочный грим, он не прячется за маской и является тем же человеком с макияжем или без него. У него нет какой-либо идентичности или происхождения, что представляет собой неопределенность, непознаваемость и страх терроризма, хотя он не следует никакой политической идеологии. [310] [319] Дент представляет собой воплощение американского идеализма, благородного человека, который может работать в рамках закона и позволить Бэтмену уйти на пенсию, но страх и хаос, воплощенные Джокером, портят этот идеализм и полностью развращают Дента. [310]
В заключительном акте «Темного рыцаря » Бэтмен использует инвазивную сеть наблюдения, используя телефоны граждан Готэма, чтобы найти Джокера, нарушая их частную жизнь. Адлакха описал этот акт как «милитаристскую фантазию», в которой для поимки опасного террориста требуется существенное нарушение гражданских свобод с помощью передовых технологий, что напоминает Патриотический акт 2001 года . Люциус Фокс в ответ угрожает прекратить помогать Бэтмену, полагая, что тот перешел этическую границу, и хотя Бэтмен соглашается, что эти нарушения неприемлемы, и уничтожает технологию, фильм показывает, что он не смог бы вовремя остановить Джокера без нее. [310] [311]
«Темный рыцарь» фокусируется на моральных и этических битвах, с которыми сталкиваются главные герои, и на компромиссах, на которые они идут, чтобы победить Джокера в чрезвычайных обстоятельствах. [ay] Роджер Эберт сказал, что Джокер заставляет каждого персонажа принимать невозможные этические решения, чтобы проверить пределы их морали. [220] [310] Бэтмен олицетворяет порядок в хаосе Джокера и доведен до своего предела, но избегает полного компромисса с собой. Дент олицетворяет добро и надежду; он «белый рыцарь» города, который «чист» намерениями и может действовать в рамках закона. [310] [311] [318] Дент мотивирован творить добро, потому что он идентифицирует себя как доброго, а не через травму, как Бэтмен, и верит в правовую систему. [311] Адлаха написал, что Дент представлен как религиозная икона, его предвыборный лозунг — «Я верю в Харви Дента», а его конечная смерть оставляет его руки широко раскинутыми, как у Иисуса на кресте . [310] [318] Экхарт описал Дента как человека, который любит закон, но чувствует себя ограниченным им и неспособным делать то, что он считает правильным, потому что правила, которым он должен следовать, не позволяют этого. [66] Желание Дента работать вне закона видно в его поддержке самосуда Бэтмена, направленного на то, чтобы добиться того, чего он не может. [42]
Коррумпированность Дента предполагает, что он является доверенным лицом тех, кто ищет надежду, потому что он так же подвержен ошибкам и восприимчив к тьме, как и любой другой. [318] Это можно увидеть в его использовании двухсторонней монеты для принятия решений, касающихся других, устраняя риск случайности, контролируя результат в свою пользу, указывая, что проигрыш не является приемлемым результатом для него. Как только Дент переживает значительное травматическое событие в виде потери Рэйчел и собственного уродства, он быстро отказывается от своего благородного прежнего «я», чтобы искать свою собственную форму справедливости. Его монета имеет шрам с одной стороны, что представляет риск случайности, и он полностью подчиняется ему. По словам английского профессора Дэниела Боскальжона, Дент не сломлен; он верит в другую форму справедливости в, казалось бы, несправедливом мире, подбрасывая монету, потому что она «Беспристрастна. Непредвзята. Справедлива». [321]
Джокер представляет собой идеологическое отклонение; он не ищет личной выгоды и вызывает хаос ради него самого, поджигая огромную кучу денег, чтобы доказать, что «все горит». В отличие от Бэтмена, Джокер одинаков и с макияжем, и без него, у него нет личности, которую нужно скрывать, и ему нечего терять. [az] Боскальхон писал, что жители и преступники верят в форму порядка и правил, которым нужно подчиняться; Джокер намеренно переворачивает эту веру, потому что у него нет правил или ограничений. [323] Персонажа можно считать примером « Супермена » Фридриха Ницше , который существует вне таких определений, как добро и зло, и следует своей собственной неукротимой воле. Однако фильм оставляет возможность отвергнуть его идеи, потому что его хаос в конечном итоге приводит к смерти и несправедливости. [324] Кристофер описал Джокера как неподдельное зло, а профессор Чарльз Беллинджер считал его сатанинской фигурой, которая отталкивает людей от добра и искушает их вещами, которых им якобы не хватает, например, заставляя Бэтмена выбирать между спасением Дента, который лучше всего подходит для города, и Рэйчел, которая лучше всего подходит для Уэйна. [325] Джокер стремится развратить Дента, чтобы доказать, что любой, даже символы, может быть сломан. В своем отчаянии Дент и Бэтмен вынуждены подвергнуть сомнению собственные ограничения. Как Джокер говорит Бэтмену:
Их мораль, их кодекс... это плохая шутка. Отброшены при первых признаках неприятностей. Они хороши ровно настолько, насколько мир позволяет им быть. Увидишь — я покажу тебе... когда наступит решающий момент, эти цивилизованные люди... они сожрут друг друга. Видишь, я не монстр... Я просто опережаю события.
— Джокер в «Темном рыцаре» [326]
Сцену на пароме можно рассматривать как истинное поражение Джокера, демонстрирующее, что он ошибается, говоря о том, что жители нападают друг на друга в экстремальном сценарии. [310] [318] По словам писателя Дэвида Чена, это показывает, что по отдельности люди не могут ответственно обращаться с властью, но, разделяя ответственность, есть надежда на сострадательный исход. [318] Хотя Бэтмен придерживается своих моральных принципов и не убивает Джокера, он вынужден нарушить свой кодекс, толкая Дента на смерть, чтобы спасти невинного человека. Бэтмен выбирает стать символом преступности, взяв на себя вину за преступления Дента и сохранив его как символ добра, поддерживая надежду жителей Готэма. [310] [311] [318] Критик Дэвид Кроу написал, что истинное испытание Бэтмена — не победа над Джокером, а спасение Дента, задача, с которой он не справляется. [327] Бэтмен приносит свою собственную жертву, подобную Христу, принимая на себя грехи Дента, чтобы сохранить город. [324]
Хотя «Темный рыцарь» представляет это как героический поступок, эта « благородная ложь » используется для сокрытия и манипулирования правдой ради того, что меньшинство определяет как высшее благо. [311] [328] Макгоуэн считал этот поступок героическим, потому что жертва Бэтмена оставит его преследуемым и презираемым без признания, что указывает на то, что он усвоил от Джокера, что установленные нормы иногда должны быть нарушены. [311] По словам профессора Мартина Фрэдли, среди прочих, «благородная ложь» Бэтмена и поддержка ее Гордоном являются циничным одобрением обмана и тоталитаризма. [311] [328] Дворецкий Уэйна Альфред также совершает благородную ложь, скрывая выбор Рэйчел Дента вместо Уэйна, чтобы избавить его от боли ее отвержения. [310]
«Темный рыцарь» считается влиятельным и часто копируемым произведением, которое переопределило жанр фильмов о супергероях/комиксах и кинопроизводство в целом. [ba] В 2020 году Библиотека Конгресса США выбрала «Темного рыцаря» для сохранения в Национальном реестре фильмов как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [331]
До «Темного рыцаря » фильмы о супергероях тесно подражали своему исходному материалу из комиксов, и хотя жанр имел значительный успех, такой как «Супермен» (1978), «Бэтмен» (1989), «Люди Икс» (2000) и «Человек-паук» (2002), их часто считали одноразовым развлечением, которое не снискало большого уважения в отрасли. [bb] В ретроспективе 2018 года, опубликованной The Hollywood Reporter, говорилось, что «Темный рыцарь» научил режиссеров «персонажей комиксов податливости. Они могут быть приземленными или фантастическими, престижными или чистыми блокбастерами, темными и суровыми или светлыми, быть движимыми персонажами или наполненными действием, или любыми вариациями между ними». [285]
«Темный рыцарь» считается образцом для современного фильма о супергероях, которому производители либо пытаются подражать, либо намеренно противостоять. [bc] Его финансовые, критические и культурные успехи легитимировали жанр среди киностудий в то время, когда недавние фильмы, такие как «Сорвиголова» , «Халк» (оба 2003 г.), «Фантастическая четверка» (2005 г.) и «Возвращение Супермена» (2006 г.), не оправдали ожиданий. [275] [333] Жанр стал центром ежегодных стратегий студий, а не относительно нишевым проектом, и последовал всплеск адаптаций комиксов, отчасти из-за их широкого франчайзингового потенциала. В 2008 году Эберт писал: «[ «Темный рыцарь »] и в меньшей степени «Железный человек » переопределяют возможности «фильма по комиксам » ». [210] The Atlantic написал, что наследие Железного человека в запуске киновселенной Marvel (MCU) не могло бы состояться без финансового и критического успеха «Темного рыцаря» , который сделал экранизации комиксов центральным направлением киностудий. [184] [275] [285]
Ретроспективный анализ был сосредоточен на том, как студии, стремясь повторить его работу, выпускали тонально темные, суровые и реалистичные фильмы или перезагрузки существующих франшиз, многие из которых потерпели неудачу у критиков или в коммерческом плане. [277] [285] [329] Некоторые публикации утверждали, что студии извлекли неправильные уроки из «Темного рыцаря» , слишком серьезно относясь к исходному материалу и принимая темный, суровый тон за повествовательную глубину и интеллектуальное письмо. [bd] MCU рассматривается как успешное продолжение того, что сделало «Темного рыцаря» успешным, объединяя жанры и тона, соответствующие каждому соответствующему фильму, при этом серьезно относясь к исходному материалу, в отличие от Расширенной вселенной DC , которая более точно подражала тону «Темного рыцаря» , но не смогла повторить его успех. [329] [335]
Такие режиссеры, как Сэм Мендес ( 007: Координаты «Скайфолл» , 2012), Райан Куглер ( Чёрная пантера ) и Дэвид Эйр ( Отряд самоубийц , 2016), называли этот фильм источником вдохновения для своей работы, Стивен Спилберг включил его в список своих любимых фильмов, а Тимоти Шаламе сказал, что он вдохновил его стать актёром. [be] Фильм упоминался в различных СМИ, включая такие телешоу, как «Робоцып» , «Южный парк» и «Симпсоны» . [340] [341] [342] Президент США Барак Обама использовал Джокера, чтобы объяснить рост военной группировки «Исламское государство » (ИГ), заявив: « ... лидеры банд Готэма встречаются ... они были головорезами, но был своего рода приказ ... Джокер приходит и поджигает весь город. [ИГ] — это Джокер». [343] Внешний вид Джокера стал популярным костюмом на Хэллоуин, а также повлиял на постер «Джокера» Барака Обамы 2009 года . [бф]
С момента выхода «Темный рыцарь» был оценен как один из величайших фильмов о супергероях, когда-либо созданных, [bg] среди величайших фильмов, когда-либо созданных , [bh] и один из лучших фильмов-сиквелов. [bi] Он также считается одним из лучших фильмов 2000-х годов, [bj] а в опросе тридцати семи критиков Metacritic 2010 года относительно лучших фильмов десятилетия «Темный рыцарь» получил восьмое место по количеству упоминаний, появившись в 7 списках. [374] В 2010-х годах опрос 177 кинокритиков, проведенный BBC в 2016 году, назвал его 33-м лучшим фильмом 21-го века , [375] а The Guardian поместил его на 98-е место в своем собственном списке. [376] В 2020 году журнал Empire назвал его третьим лучшим фильмом после «Властелина колец: Братство кольца» (2001) и «Безумного Макса: Дорога ярости» (2015). [377] По состоянию на 2023 год [обновлять]он остаётся фильмом о Бэтмене с самым высоким рейтингом критиков по версии Rotten Tomatoes и часто оценивается как лучший фильм с участием этого персонажа. [bk]
«Темный рыцарь» по-прежнему популярен среди профессионалов индустрии развлечений, включая режиссеров, актеров, критиков и каскадеров, занимая 57-е место в рейтинге лучших фильмов, когда-либо снятых The Hollywood Reporter [ 358] , 18-е место в списке лучших боевиков Time Out [ 389] и 96-е место в списке 100 величайших американских фильмов BBC [359] . «Темный рыцарь» включен в справочник по фильмам «1001 фильм, который вы должны посмотреть , прежде чем умереть »[390] , а кинокритики Джеймс Берардинелли и Барри Норман включили его в свои индивидуальные списки 100 величайших фильмов всех времен[ 360] [361] В 2012 году Total Film назвал его шестым по величине фильмом за предыдущие пятнадцать лет, а статья Empire 2020 года назвала «Темного рыцаря» одним из фильмов, определивших предыдущие три десятилетия. [391] [392] В 2020 году журнал Time Out назвал его семьдесят вторым лучшим боевиком из когда-либо созданных. [393]
Джокер Леджера считается одним из величайших кинематографических злодеев; несколько изданий поставили его изображение на второе место после Дарта Вейдера. [bl] В 2017 году The Hollywood Reporter назвал Джокера Леджера вторым лучшим кинематографическим исполнением супергероя за всю историю после Хью Джекмана в роли Росомахи , [399] а Collider перечислил его как величайшего злодея 21-го века. [400] В 2022 году Variety перечислил его как лучшее исполнение супергеройского фильма за предыдущие 50 лет (Экхарт занимает 22-е место). [401] Entertainment Weekly написал, что не было другого злодея, столь же интересного или «извращенно развлекательного», как Джокер, и исполнение Леджера считалось настолько определяющим, что будущие интерпретации будут сравниваться с ним. Майкл Б. Джордан сослался на персонажа как на источник вдохновения для своего персонажа Эрика Киллмонгера в «Черной пантере» . [bm] Сцена «трюка с карандашом», в которой Джокер заставляет карандаш исчезнуть, ударив по нему головой гангстера, считается знаковой сценой и одной из самых известных в фильме. [bn] Аналогично, фраза персонажа «почему ты такой серьезный?» является одной из самых известных и часто цитируемых частей диалога в фильме, [bo] наряду с «все теряют рассудок» и фразой Дента «ты либо умираешь героем, либо живешь достаточно долго, чтобы увидеть, как ты становишься злодеем», а также фразой Пенниуорта «некоторые мужчины просто хотят смотреть, как мир горит»; эти фразы также стали популярными интернет-мемами . [bp]
«Темный рыцарь» остается популярным среди зрителей в рейтингах, составленных путем публичного голосования. Более 17 000 человек проголосовали за включение фильма в десятку лучших фильмов 1998–2008 годов по версии журнала American Cinematographer [412] , а слушатели BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra назвали его восьмым любимым фильмом. [413] Читатели Empire поочередно проголосовали за него как за пятнадцатый (2008), [414] третий (2014), [415] и четвертым величайшим фильмом, когда-либо созданным (2020). [416] «Темный рыцарь» также был признан величайшим фильмом о супергероях читателями Rolling Stone (2014), [417] и одним из любимых фильмов Новой Зеландии (2015). [418]
За Темным рыцарем последовал Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), заключение трилогии Темного рыцаря . В фильме Бэтмен вынужден выйти из добровольной отставки после событий Темного рыцаря ; он объединяется с Селиной Кайл / Женщиной-кошкой, чтобы сразиться с Бэйном , физически внушительным революционером, связанным с Лигой Теней , которая фигурирует в Бэтмен: Начало . [419] [420] [421] Темный рыцарь: Возрождение легенды имел финансовый успех, превзойдя кассовые сборы Темного рыцаря , [422] и был в целом хорошо принят критиками, но оказался более разногласным со зрителями. [bq]
