stringtranslate.com

Однополые браки в Айове

Однополые браки были юридически признаны в Айове с момента решения Верховного суда Айовы от 3 апреля 2009 года. Разрешения на брак стали доступны однополым парам 27 апреля. [1] Это решение стало результатом иска, поданного в 2005 году шестью однополыми парами, которым было отказано в разрешении на брак в округе Полк . В 2007 году окружной суд округа Полк вынес решение в пользу пар в деле Варнум против Брайена . Две пары поженились 2 сентября 2007 года, прежде чем решение было приостановлено и подана апелляция. [2] 3 апреля 2009 года Верховный суд Айовы единогласно поддержал решение суда низшей инстанции, сделав Айову третьим штатом США, легализовавшим однополые браки. [a]

Опросы показывают, что большинство жителей Айовы поддерживают юридическое признание однополых браков. Опрос, проведенный Институтом исследований общественной религии в 2023 году , показал, что 75% респондентов поддерживают однополые браки. [3]

Фон

В 1998 году после судебных решений по однополым союзам в других штатах, в которых говорилось, что отказ в праве на вступление в брак однополым парам несовместим с пунктом о равной защите конституции штата , например, Айовы, законодатели Айовы, надеясь избежать аналогичного судебного разбирательства, безуспешно попытались принять закон , запрещающий однополые браки. [4] [5]

Варнум против Брайена

Судебные разбирательства и постановления

Шесть однополых пар в округе Полк , интересы которых представляла Lambda Legal, добивались права вступать в брак со своими однополыми партнерами в Айове. Они подали иск в 2005 году, утверждая, что отказ в выдаче им разрешений на брак нарушает положения Конституции штата о свободе и равной защите . Судья Роберт Хэнсон из окружного суда округа Полк вынес решение в пользу истцов 30 августа 2007 года. На следующее утро Хэнсон отложил свое решение до рассмотрения апелляции в Верховном суде Айовы. [6] [7] В течение двух часов после того, как окружной суд опубликовал свое решение, двое мужчин из Де-Мойна подали заявление на брак в окружной регистратор, и их заявление было принято. На следующее утро еще несколько пар подали заявления на получение разрешений на брак, прежде чем Хэнсон выдал отсрочку. Закон о браке штата Айова требует трехдневного периода ожидания между первоначальным заявлением на получение разрешения на брак и моментом, когда брак становится официальным, если только этот период ожидания не отменен судьей . [8] Шон Фриц и Тим МакКуиллан, жители Эймса и студенты Университета штата Айова , были единственной парой, получившей такое разрешение до того, как Хэнсон выдал разрешение на отсрочку. После получения разрешения и подачи заявления на получение свидетельства о браке утром 31 августа пара поженилась на короткой церемонии тем же утром, которую провел унитарианец-универсалист на лужайке перед домом министра в Де-Мойне. [9]

Терри Лоуман и Марк Кассис обмениваются брачными клятвами в Унитарианском универсалистском братстве в Эймсе в воскресенье, 2 сентября 2007 г.

Это победа. Это не окончательная победа, потому что дело находится на апелляции. Но всего несколько лет назад, если бы людей спросили, можем ли мы заставить судью в Айове отменить запрет на брак, прямо там, в самом сердце страны, я думаю, большинство людей сказали бы, что мы не можем.

—  Эван Вулфсон из Freedom to Marry о решении 2007 года [10]

Двое других жителей Эймса, которые подали заявление на получение свидетельства о браке до пребывания, Терри Лоумен и Марк Кассис, поженились 2 сентября на церемонии в Унитарианском универсалистском братстве Эймса. [11] Трехдневный период ожидания Лоумена и Кассиса был отменен судьей; однако пребывание Хансона произошло до того, как пара смогла зарегистрировать свидетельство о браке. Однако, по мнению юристов, брак является законным в Айове. [8]

После апелляции Верховный суд Айовы единогласно подтвердил решение Хансона в деле Варнум против Брайена 3 апреля 2009 года. Используя стандарт, известный как промежуточная проверка, для оценки обоснований штата для отказа в выдаче свидетельств о браке однополым парам, суд постановил, что отказ в выдаче свидетельств о браке на основании сексуальной ориентации нарушает положение о равной защите Конституции Айовы. [12] Первоначально лицензии должны были быть доступны через 21 день после вынесения решения 24 апреля, но выдача лицензий была отложена до 27 апреля из-за дня нетрудоспособности . [13]

Несмотря на постановление по делу Варнума , Департамент общественного здравоохранения Айовы отказался признавать однополые браки при заполнении свидетельств о рождении и смерти . 12 декабря 2012 года, постановив в деле Бунтемейер против Департамента общественного здравоохранения Айовы , суд штата приказал департаменту указать имена двух женщин, состоящей в браке лесбийской пары, в свидетельстве о смерти их мертворожденного сына. [14] В тот же день Верховный суд Айовы заслушал аргументы в апелляции департамента на решение по делу Гартнер против Ньютона , которое предписывало ему внести имена двух женщин в качестве родителей в свидетельство о рождении. [15] 3 мая 2013 года суд единогласно подтвердил постановление суда низшей инстанции по делу Гартнер и заявил, что «указывая имя неродившего супруга в свидетельстве о рождении ребенка состоящей в браке лесбийской пары, ребенок получает поддержку от этого родителя, и родитель устанавливает основные юридические права с момента рождения». [16]

Выборы по сохранению судейского корпуса

Митинг в поддержку решения Верховного суда США в Обергефелле , Айова-Сити , 26 июня 2015 г.

2 ноября 2010 года судьи Верховного суда Айовы Дэвид Л. Бейкер , Майкл Стрейт и Марша Тернус , которые участвовали в единогласном постановлении 2009 года о том, что Айова не может отказывать в выдаче свидетельств о браке на основании сексуальной ориентации, были отстранены от должности после выборов по сохранению судей . [17] Их отстранение последовало за кампанией групп, выступающих против однополых браков, включая Национальную организацию по браку . [18] Трое судей не вели агитацию от своего имени, но были поддержаны многочисленными третьими сторонами. [19] 6 ноября 2012 года судья Дэвид Уиггинс выиграл выборы по сохранению, во многом благодаря тому, что Айова изменила свое отношение к однополым бракам, теперь показывая поддержку большинства. [20]

В июне 2015 года Штрайт и Бейкер выразили поддержку делу Обергефелл против Ходжеса , постановлению Верховного суда США, легализовавшему однополые браки по всей стране . Бейкер сказал: «Я думаю, это просто показывает, что мы немного опередили свое время, предвидя этот результат». Штрайт добавил: «Я думаю, что все мы семеро очень гордимся тем, что сделали. Разве брак стал менее значимым из-за того, что мы сделали? Нет, и в США все люди смогут пользоваться свободами Америки и считаться равными гражданами в соответствии с нашим законом». Реагируя на постановление Обергефелла , Кейт Варнум, истец в Варнуме , сказала: «Подумать только, как далеко мы продвинулись за последние 10 лет с тех пор, как подали иск в Айове, — это невероятно». Губернатор Терри Бранстед заявил, что он «разочарован» Обергефеллом и призвал к принятию поправки к конституции, запрещающей однополые браки, но признал, что такая поправка «практически не имеет шансов на [успех]». [21]

Попытки принять конституционный запрет

Противники однополых браков проводят митинг и пресс-конференцию в Капитолии штата Айова , март 2011 г.

Поправки к конституции штата, запрещающие однополые браки, несколько раз предлагались Генеральной ассамблее Айовы после судебных решений. [5] Чтобы внести поправки в конституцию Айовы , необходимо, чтобы поправка была одобрена на двух последовательных сессиях Ассамблеи, после чего она будет вынесена на голосование для окончательного одобрения избирателями Айовы. [22]

Поправка была впервые предложена в 2008 году, но не была принята. [5] Ассамблея не голосовала по поправке к конституции в 2009 году, и лидер большинства в Сенате Майкл Гронстал заявил, что не позволит внести ее в 2010 году. [23] В совместном пресс-релизе со спикером Палаты представителей Пэтом Мерфи от 3 апреля 2009 года Гронстал приветствовал решение суда, заявив: «Когда все будет сказано и сделано, мы считаем, что единственным непреходящим вопросом о сегодняшних событиях будет то, почему нам потребовалось так много времени. На этот вопрос сложно ответить, потому что справедливое отношение ко всем на самом деле является вопросом здравого смысла и порядочности Айовы. Айова всегда была лидером в области гражданских прав». [24] Лидеры демократов в Сенате Айовы и Палате представителей Айовы во время законодательной сессии 2009–2010 годов выступили против голосования по поправке. [25] На следующей сессии дебаты по предлагаемой поправке к конституции, запрещающей однополые браки в Айове, привлекли внимание национальных новостей после того, как Зак Уолс , студент колледжа и сын лесбийской пары, выступил перед Судебным комитетом Палаты представителей на публичных слушаниях 31 января 2011 года. [26] Видеозапись его показаний, размещенная на YouTube, стала вирусной. [27] 1 февраля 2011 года, когда республиканцы были в большинстве, Палата представителей приняла Совместную резолюцию 6 голосованием 62–37. Лидеры демократов пообещали заблокировать дебаты в Сенате, что они и сделали. [28]

Однополые браки также могли быть запрещены конституционным съездом, который избиратели Айовы могут инициировать раз в десятилетие. 2 ноября 2010 года избиратели победили предложенный конституционный съезд с перевесом 2–1. [29]

В 2023 году восемь законодателей-республиканцев внесли два законопроекта в Генеральную Ассамблею; [b] первый — добавить запрет на однополые браки в Конституцию Айовы, а второй — объявить Закон об уважении брака , подписанный президентом Джо Байденом в декабре 2022 года, недействующим в Айове. [30] Законопроекты, которые политические эксперты и сторонники широко считали неконституционными, не были вынесены из комитета и умерли в марте 2023 года. [31]

Коренные народы Америки

Племя сак и фокс из Миссисипи в Айове запрещает однополые браки. В его племенном кодексе говорится, что «вступать в брак в резервации могут только лица противоположного пола» . Однако в кодексе также говорится, что «все браки, заключенные не в соответствии с положениями настоящего Кодекса, которые являются действительными в соответствии с законами юрисдикции, где и когда они заключены, действительны в пределах юрисдикции сак и фокс из Миссисипи в Айове». [32]

Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, которые совершались в культурах коренных американцев , есть свидетельства идентичностей и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали людей с двумя душами , которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественные изделия, которые считались принадлежащими к женской сфере. [33] Люди с двумя душами у сауков , известные как нишви манетоваки , [34] характеризовали смену гендерной роли как «несчастную судьбу, которой они не могут избежать, поскольку, как предполагается, их подтолкнуло к этому видение женского духа, который обитает на Луне». Они были священными и ежегодно почитались танцем, в котором разрешалось участвовать только тем мужчинам, которые имели половую связь с нишви манетоваки . [33]

Экономическое воздействие

Исследование 2008 года, проведенное Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе, проанализировало влияние разрешения однополым парам вступать в брак на государственный бюджет Айовы. Исследование пришло к выводу, что разрешение однополым парам вступать в брак принесет чистый доход в размере около 5,3 млн долларов в год для штата. [35] Этот чистый эффект будет результатом экономии расходов на государственные программы государственных пособий с проверкой нуждаемости и увеличения доходов штата от налога с продаж.

Статистика браков

Мелиса Китон и Шелли Вулф поженились в Де-Мойне 27 апреля 2009 года после решения Верховного суда Айовы по делу Варнума

В период с апреля 2009 года по март 2010 года в Айове поженились 2020 однополых пар, что составило 10,1% всех браков, заключенных в штате за этот период. Только 815 пар были из Айовы, остальные были из других штатов, в основном из соседних Иллинойса , Миссури и Небраски . [36]

К 26 июня 2015 года, дню, когда Верховный суд США легализовал однополые браки по всей стране в деле Обергефелл против Ходжеса, в Айове поженились около 11 000 однополых пар, [21] в основном в округах Полк , Скотт , Джонсон , Поттаваттами и Линн .

Перепись населения США 2020 года показала, что в Айове насчитывается 4349 семейных однополых пар (1681 мужская пара и 2668 женских пар) и 3274 неженатых однополых пар. [40]

Общественное мнение

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ После Массачусетса и Коннектикута , но без Калифорнии , где однополые браки были конституционно запрещены в ноябре 2008 года, но по-прежнему признаются браки, заключенные в период с июня по ноябрь 2008 года.
  2. ↑ Законодателями были Брэд Шерман , Луана Столтенберг , Марк Сиснерос , Хелена Хейс , Зак Дайкен , Скайлер Уилер , Фил Томпсон и Томас Герхольд .

Ссылки

  1. ↑ Corely, Matt (3 апреля 2009 г.). «СРОЧНО: Верховный суд Айовы единогласно поддержал однополые браки». ThinkProgress . Получено 4 марта 2014 г.
  2. ^ "Судья отменяет запрет на однополые браки в Айове". The New York Times . Associated Press. 31 августа 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  3. ^ Сотрудники. «Американский атлас ценностей». Public Religion Research Institute . Получено 1 марта 2023 г.
  4. ^ Избранный губернатор Айовы хочет проголосовать за запрет однополых браков, критикует лидера сената
  5. ^ abc Linda Miller (10 марта 2008 г.). "Funnel Week Survivors" . Получено 11 марта 2008 г.
  6. ^ "Внезапно прекращены однополые браки в Айове". 365Gay.com . Associated Press. 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  7. ↑ Хендерсон, Кей (31 августа 2007 г.). «Постановление на короткое время разрешает однополые браки в Айове». Reuters . Получено 31 августа 2007 г.
  8. ^ ab "Судья отменяет запрет на однополые браки в Айове". The New York Times . Де-Мойн, Айова. 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г.
  9. ↑ Миллер, Кайл (4 сентября 2007 г.). «Окно возможностей». Iowa State Daily . Получено 5 апреля 2013 г.
  10. ↑ Интервью с Эваном Вольфсоном, Дэвидом Шэнкбоуном, 30 сентября 2007 г.
  11. ↑ Лора Пипер и Люк Дженнетт (1 сентября 2007 г.). «Владельцы Lucullan's назначили дату свадьбы на воскресенье». The Ames Tribune . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 2 сентября 2007 г.
  12. ↑ Сотрудники Des Moines Register (3 апреля 2009 г.). «Единогласное решение: брак в Айове больше не ограничивается одним мужчиной и одной женщиной». Des Moines Register . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  13. ↑ Дэйви, Моника (27 апреля 2009 г.). «Тихий день в Айове, когда однополые пары выстраиваются в очередь, чтобы пожениться». New York Times . Получено 22 октября 2012 г.
  14. ↑ Окружной суд Айовы округа Полк, дело Бантемейер против Департамента общественного здравоохранения Айовы, 12 декабря 2012 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  15. ^ Дэниелсон, Дар (12 декабря 2012 г.). «Верховный суд рассматривает дело о свидетельствах о рождении с участием однополых родителей». Радио Айова . Получено 6 марта 2013 г.
  16. ↑ Ньюман, Скотт (3 мая 2013 г.). «Суд Айовы: укажите обоих родителей одного пола в свидетельствах о рождении». NPR . Получено 3 мая 2013 г.
  17. ^ "Iowans Dismiss Three Judges". Des Moines Register . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  18. ↑ Гловер, Майк (25 октября 2010 г.). «Противники однополых браков поддерживают идею изгнания судей Айовы». Boston.com. Associated Press . Получено 3 февраля 2015 г.
  19. ↑ KCRG Intern (13 октября 2010 г.). «Vote 2010: Group Targets Three Iowa Supreme Court Judges». Kcrg.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  20. ^ "Госсекретарь - Результаты выборов - 6 ноября 2012 г.". Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  21. ^ ab За шесть лет до пятничного решения Верховного суда США в Айове поженились более 11 000 однополых пар, The Gazette (Cedar Rapids) , 26 июня 2015 г.
  22. ^ "Конституция Айовы, статья X, раздел 1" . Получено 11 сентября 2008 г.
  23. ↑ Iowa Independent : Джейсон Хэнкок, «Гронстал: голосование по однополым бракам в 2010 году не состоится», 31 декабря 2009 г. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine , дата обращения 1 июня 2012 г.
  24. ↑ Верховный суд Айовы: запрет однополых браков незаконен. Архивировано 11 января 2013 г., на archive.today , Southwest Iowa News , 3 апреля 2009 г.
  25. ↑ Гловер, Майк (30 марта 2010 г.). «Взгляд на сессию законодательного собрания Айовы». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Получено 11 октября 2010 г.
  26. ↑ Зак Уолс: Стенограмма показаний. Архивировано 2 мая 2012 г., на Wayback Machine , доступ получен 30 мая 2012 г.
  27. ↑ AOL News: Стивен Хоффер, «Речь Зака ​​Уолса в Айове в поддержку однополых браков становится вирусной», 2 февраля 2011 г. Архивировано 11 сентября 2012 г. на Wayback Machine , дата обращения 30 мая 2012 г.
  28. ^ Bolcer, Julie (1 февраля 2011 г.). «Палата представителей Айовы голосует за запрет браков». Advocate.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  29. ^ Скотт, Моника (11 октября 2010 г.). «Что другие штаты сделали в отношении конституционных конвенций». The Grand Rapids Press . Получено 11 октября 2010 г.
  30. ^ «Законодатели Республиканской партии предлагают внести поправки в Конституцию Айовы, чтобы запретить однополые браки». CBS2Iowa . Де-Мойн. 28 февраля 2023 г.
  31. ↑ Мерфи, Эрин (3 марта 2023 г.). «Какие законопроекты Айовы выжили, какие умерли». The Gazette .
  32. ^ "Title 6. Family Relations" (PDF) . Meskwaki Nation . Получено 28 ноября 2023 г. .
  33. ^ ab Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2.
  34. ^ Уиттакер, Гордон (2015). «Краткий словарь языка сауков» (PDF) . Нация сауков и лисиц . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2023 г.
  35. ^ М. В. Ли Бэджетт , Аманда К. Баумл, Адам П. Ромеро и Брэд Сирс, Влияние разрешения однополым парам вступать в брак на бюджет Айовы (1 апреля 2008 г.). Институт Уильямса.
  36. ↑ Тони Лейс (18 мая 2010 г.). «2200 однополых браков в Айове за прошлый год | Блоги сотрудников Des Moines Register». Blogs.desmoinesregister.com. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  37. ^ "2017 Vital Statistics of Iowa" (PDF) . idph.iowa.gov . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2019 г. . Получено 17 октября 2019 г. .
  38. ^ "2021 Vital Statistics of Iowa" (PDF) . Департамент здравоохранения и социальных служб штата Айова . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2023 г. . Получено 22 июня 2023 г. .
  39. ^ "2022 Vital Statistics of Iowa". Департамент здравоохранения и социальных служб штата Айова . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 7 марта 2024 года .
  40. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type". Бюро переписи населения США . Получено 11 декабря 2023 г.

Внешние ссылки