stringtranslate.com

Ньюбург (город), Нью-Йорк

Ньюбург ( / ˈ n b ɜːr ɡ / ) — город в округе Ориндж, штат Нью-Йорк , США. Он является частью столичного района Кирьяс Джоэл-Покипси-Ньюбург , который является частью столичного района Нью-Йорка , и является пригородным спутником урбанизированного города Ньюбург . Город Ньюбург был частью города до 1865 года. Международный аэропорт Нью-Йорка Стюарт частично расположен в пределах тауншипа, и большая часть земли, на которую он мог бы быть расширен, была превращена в государственный лес Стюарт.

По данным переписи 2020 года население города составляет 31 985 человек. Перепись 2010 года определила, что население составляет 29 801 человек, что стало первым случаем, когда население города Ньюбург официально превысило население соседнего города Ньюбург (с населением 28 866 человек). [2] Оценки , опубликованные Бюро переписи населения США в 2018 году, показывают, что население тауншипа Ньюбург превысило 30 000 человек. [3] По состоянию на 2020 год население города и соседнего города Ньюбург составляло 60 842 человека.

Город Ньюбург известен как «перекрёсток северо-востока», фраза, придуманная в 1980-х годах тогдашним городским инспектором Робертом Дж. Киркпатриком-младшим, не только из-за аэропорта Стюарт и реки Гудзон, но и потому, что через город проходят две крупные межгосударственные автомагистрали: Interstate 84 (с востока на запад) и Interstate 87 , также известная как New York State Thruway (с севера на юг). [4] [5] [6] Раньше шоссе были доступны друг другу через короткий отрезок New York State Route 300 (главная транспортная артерия с севера на юг и главный коммерческий коридор в городе), но прямое соединение между I-84 и Thruway было завершено в декабре 2009 года после пяти лет строительства. [7] [8] [9]

История

Ньюбург был первоначально заселен в 1709 году немецкими беженцами из Палатина под названием «Нойбург», к которым вскоре присоединилось значительное число шотландских иммигрантов. Он был зарегистрирован как округ в 1762 году. Именно в то время, когда Ньюбург был округом, в последние месяцы Американской войны за независимость , генерал Джордж Вашингтон разместил свою штаб-квартиру в Хасбрук-хаусе, в том месте, где сейчас находится город Ньюбург. Именно в это время Льюис Никола написал письмо Ньюбургу и произошел Ньюбургский заговор .

Ньюбург был переименован в город в 1788 году. В то время он был частью округа Ольстер . В 1798 году город Ньюбург и несколько других городов в южном округе Ольстер были переведены в округ Ориндж, чтобы компенсировать отсечение южной части округа Ориндж для формирования округа Рокленд . Город Ньюбург остается частью округа Ориндж с тех пор. [10] Деревня Ньюбург была включена в состав округа в 1800 году . [11] Тогда, как и сейчас, деревни в штате Нью-Йорк оставались частью своих родительских городов. [12] Однако, когда деревня была переименована в город Ньюбург в 1865 году, [11] она стала полностью независимой от города. [12]

Город Ньюбург оставался преимущественно сельским и малонаселенным вплоть до XX века. В северной части города было много яблоневых садов, а в остальной части города — молочные и овощные фермы. Считается, что одной из крупнейших была молочная ферма Brookside Dairy Farm, расположенная к западу от города Ньюбург на северной стороне старой магистрали Ньюбург-Кочектон (теперь трасса 17K). Ферма принадлежала семье Стюарт (которая дала названия как авеню Стюарт на этом месте, так и международному аэропорту Стюарт) и тянулась на север до дороги South Plank Road, теперь также известной как трасса 52. В свое время она была известна своими современными предприятиями, которые производили молочные продукты инновационным и научным способом. Ферма также включала в себя ледовый бизнес на берегах пруда Бруксайд. После Второй мировой войны южная часть фермы стала популярным кинотеатром для автомобилистов , а северная часть стала местом расположения бейсбольного стадиона, известного как Tarr Oval, который долгие годы использовался бейсбольной лигой Newburgh Little League. [13] Сейчас на месте Tarr Oval располагается завод по розливу и корпоративные офисы PepsiCo .

Так как озеро Оранж находится на высоте почти 600 футов над уровнем моря, его исток (иногда называемый Бушфилд-Крик) питает множество различных мельниц, пока он впадает в реку Гудзон , включая лесопилку, мельницу для помола зерна и монетную фабрику прямо на выходе из озера, все они принадлежали Томасу Мачину. Мукомольная мельница стояла там, где ручей теперь протекает под трассой 300. В другой части города семья Гидни управляла мельницей для помола зерна на ручье Гиднитаун. Сегодня место, где находилась мельница Гидни, принадлежит городу, а старая кирпичная труба мельницы осталась стоять и отмечена историческим знаком. Центр контроля за животными города также расположен на этой территории. Старые пороховые мельницы в том, что сейчас является парком Алгонкин, сегодня служат центром единственного исторического района в городе. В течение многих лет здесь находилась отбельная фабрика, принадлежащая семье Чедвик. [14]

В 19 веке по всему городу, между фермами, возникали деревушки . Это были небольшие общины, которые (обычно) состояли из магазина, церкви, иногда кладбища и почтового отделения, довольно часто в доме почтмейстера или как часть магазина. Каждая деревушка также включала несколько разбросанных домов, часто принадлежавших торговцам.

Население города Ньюбург составляло всего 4246 человек в 1900 году и 6092 человека в 1940 году, накануне Второй мировой войны. Однако после Второй мировой войны население резко возросло, поскольку все больше сельскохозяйственных угодий и лесных угодий было преобразовано в жилые комплексы. Многие из новых жителей города в 1940-х и 1950-х годах были ветеранами Второй мировой войны, которые смогли приобрести собственное жилье в соответствии с положениями Закона о правах военнослужащих . Кроме того, бурно развивающаяся экономика после Второй мировой войны позволила многим семьям позволить себе покупку автомобилей, что впервые сделало проживание в пригородах вдали от центральных городских центров практичным. Кроме того, родители детей бэби-бумеров хотели воспитывать этих детей в пригородной или сельской атмосфере, а не в переполненной городской жизни.

Также после Второй мировой войны расходы на продолжение фермерства, особенно расходы на доставку, сделали фермерство все более и более невыгодным. Многие владельцы ферм разделили свои фермы для строительства домов, а некоторые были вынуждены сделать это по финансовым причинам. Этот взрыв жилищного строительства после Второй мировой войны практически иссяк к моменту энергетического кризиса и рецессии в начале-середине 1970-х годов. Это затишье в строительстве нового жилья также было результатом ухода многих крупных работодателей, которые покинули город Ньюбург и другие близлежащие общины, чтобы переехать в южные штаты, где стоимость рабочей силы была намного ниже. Этот исход местной занятости достиг кульминации с закрытием авиабазы ​​Стюарт — безусловно, крупнейшего работодателя региона — в 1970 году. Есть несколько жилых комплексов — Wedgewood Park, пожалуй, самый яркий пример, — которые получили разрешение на субзастройку и строительство в 1960-х годах, но фактически были построены только много лет спустя.

Строительство домов возобновилось в конце 1980-х годов, когда все больше жителей Нью-Йорка , округа Вестчестер и округа Рокленд бежали от городской застройки и растущих налоговых ставок. В то время как в 1950-х и 1960-х годах поездка на работу в один конец на два-три часа была неприемлемой, к 1990-м годам многие люди считали это обычным делом.

Бюро переписи населения США подсчитало, что только за пятилетний период с 2000 по 2005 год население города выросло на 3000 человек. [15] Начиная с 2000 года дома практически в каждой части города строятся на участках, которые двадцать лет назад считались непригодными для этой цели.

Город все меньше и меньше становился жилым пригородом для местных работников и все больше превращался в «спальный» район для тех, кто добирался на работу за пределы региона.

В 1960 году население составляло 15 547 человек. К 1970 году оно превысило 20 000 человек, а в 21 веке почти превысило 30 000 человек. [16]

5 января 2010 года Бюро переписи населения США открыло офис по адресу 1437 Route 300, к югу от пересечения с Route 52, который курировал перепись 2010 года в округах Ориндж, Салливан и Делавэр . [17]

Хотя перепись населения 2010 года показала, что впервые в истории население города Ньюбург превысило население города Ньюбург, прирост населения оказался недостаточным, чтобы сделать город самым густонаселенным муниципалитетом в округе Ориндж. Города Монро и Уорик , расположенные в южной части округа Ориндж на пути пригородных маршрутов, значительно превзошли город Ньюбург в 2010 году, несмотря на то, что оба они были сельскими фермерскими общинами с населением менее 10 000 человек в каждой пятьдесят лет назад. [18]

География

Озеро Чедвик
Ориндж-Лейк, Нью-Йорк
Квассаик-Крик

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 47,0 квадратных миль (122 км² ) , из которых 43,7 квадратных миль (113 км² ) — это суша, а 3,3 квадратных мили (8,5 км² ) (7,04%) — вода.

Северная городская граница и примерно треть западной городской границы являются границей округа Ольстер , а восточная городская граница, обозначенная рекой Гудзон , является границей округа Датчесс .

Город Ньюбург граничит на севере с городом Платтекилл (округ Ольстер) и городом Мальборо (округ Ольстер), который включает деревню Мальборо . Он граничит на западе с городом Шаванганк (округ Ольстер), который включает деревню Уолкилл , и городом Монтгомери (округ Ориндж), который включает деревни Уолден , Монтгомери и Мейбрук . Вся южная граница проходит по городу Нью-Виндзор (округ Ориндж), за исключением квадранта площадью 4,8 квадратных миль (12 км 2 ), почти идеального четырехугольника по форме, примыкающего к городу в его юго-восточном углу. Это город Ньюбург. Восточной границей города Ньюбург является река Гудзон, которая отделяет его от городов округа Датчесс Покипси , Ваппингер и Фишкилл .

Топография

Город Ньюбург имеет холмистую местность. Хотя на востоке он ограничен рекой Гудзон, доступ к этой реке из города сильно ограничен, поскольку большая часть береговой линии представляет собой крутые обрывы.

Несколько холмов в городе Ньюбург превышают 750 футов (230 м) над уровнем моря. Южная оконечность горы Мальборо , большая часть которой, включая вершину, расположена в округе Ольстер, простирается на юг в город Ньюбург к востоку от Pressler Road и к западу от Frozen Ridge Road. В то время как вершина горы в округе Ольстер находится на высоте более 1000 футов (300 м) над уровнем моря, самая южная оконечность горы в городе Ньюбург составляет более 750 футов (230 м). Фокс-Хилл, в северо-западном углу города, недалеко от границы с городом Шаванганк, также превышает 750 футов (230 м). Его родственная вершина Кингс-Хилл, через трассу 300, также имеет высоту более 750 футов (230 м). Расположенный на границе с городом Шаванганк, он украшен большим христианским крестом, подсвечиваемым ночью, который был установлен и поддерживается на вершине владельцем частной собственности.

Самая заметная возвышенность в городе, благодаря своему центральному расположению, — это Крономер-Хилл. Вершина Крономер-Хилл, название которой происходит от индейского вождя, который предположительно жил на вершине холма во времена Войны за независимость, находится на высоте 725 футов (221 м) над уровнем моря. Большая часть Крономер-Хилл теперь является парком, принадлежащим и поддерживаемым округом Ориндж, и остается густо засаженной лесами. На вершине, куда можно добраться на автомобиле по дороге, пересекающей трассу 32, находится смотровая башня, с которой можно увидеть виды на основные части средней части долины Гудзона, включая мост Ньюбург-Бикон в его полном объеме, большую часть округа Датчесс через Гудзон и основные части аэропорта Стюарт на юго-западе, а также большую часть города Ньюбург и города Нью-Виндзор. На вершине Крономер-Хилл находится вышка сотовой связи.

Еще одной заметной возвышенностью в городе является Проспект-Хилл, позади школы Фостертаун, примерно 710 футов (220 м) над уровнем моря. Проспект-Хилл пересекает с восточной стороны Frozen Ridge Road, так называемая из-за названия, которое обычно дается крутому хребту к северу от Проспект-Хилл.

Проспект-Хилл-роуд находится в самом северо-западном углу города Ньюбург, далеко не рядом с самим Проспект-Хилл.

Два холма Россвилля обрамляют обе стороны трассы 32 Нью-Йорка к югу от границы города, недалеко от пересечения с Ист-роуд. Каждый из них находится на высоте около 600 футов (180 м) над уровнем моря. Другие возвышенности в городе Ньюбург, достойные упоминания, — это Соуп-Хилл и Сидар-Клифф, каждый из которых выходит на Гудзон в крайнем северо-восточном углу города. Хотя каждый из них находится на высоте менее 400 футов (120 м) над уровнем моря, их непосредственная близость к реке Гудзон делает их живописными. [19]

Демография

По данным переписи [21] 2000 года в городе проживало 27 568 человек, 9 765 домохозяйств и 7 519 семей. Плотность населения составляла 631,0 жителей на квадратную милю (243,6/км 2 ). Было 10 122 единиц жилья при средней плотности 231,7 на квадратную милю (89,5/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 85,08% белых , 7,56% черных или афроамериканцев , 0,15% коренных американцев , 2,06% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 3,07% представителей других рас и 2,06% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,59% населения.

Было 9765 домохозяйств, из которых 36,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,6% были супружескими парами, живущими вместе, 10,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 23% не имели семьи. 17,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,80, а средний размер семьи был 3,19.

В городе население было распределено равномерно: 26,2% моложе 18 лет, 6,6% от 18 до 24 лет, 30,1% от 25 до 44 лет, 24,6% от 45 до 64 лет и 12,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $60 017, а средний доход семьи — $66 706. Средний доход мужчин составил $45 398, а женщин — $32 432. Доход на душу населения в городе составил $24 749. Около 2,4% семей и 3,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,8% моложе 18 лет и 6,5% старше 65 лет.

В 2018 году Американское исследование сообщества оценило население города Ньюбург в 30 697 человек. [3] Неиспаноязычные белые составляли 81,2% населения, за ними следовали чернокожие или афроамериканцы (10,1%), американские индейцы или коренные жители Аляски (.1%), азиаты (2%), некоторые другие расы (.2%) и лица двух или более рас (2,4%). Испаноязычное или латиноамериканское население любой расы составляло 18,8%.

Медианный доход домохозяйства с 2014 по 2018 год составил 87 602 доллара, а средний доход — 105 061 доллар, что делает город Ньюберг богаче, чем город Ньюберг. [22]

Образование

Карта 1875 года, выставленная в здании муниципалитета, показывает, что в то время в Ньюбурге существовало 14 различных школьных округов, каждый из которых имел свою собственную школу, каждый из которых избирал свой собственный школьный совет и каждый из которых нанимал своих собственных учителей. [14] [23] Еще в середине 1950-х годов в городе было обычным делом, когда один учитель преподавал более чем одному классу в одном классе.

В эпоху после Второй мировой войны, с первым взрывом населения в городе (когда город начал переход от сельского к пригородному), а также с началом обучения в школе « бэби-бумеров », возникла необходимость в более крупных и современных школьных зданиях. В 1950-х годах новые начальные школы были построены в Балмвилле, Гарднертауне, Ист-Колденхэме, Лептондейле и Юнион-Гроув. Школа Фостертауна сохранила свое старое здание, но первое из нескольких современных дополнений было построено в 1957 году.

Каждая из этих начальных школ имела свои собственные местные школьные советы. Каждая имела четко определенные границы, которые определяли, какую начальную школу будет посещать каждый ученик. Посещение средней школы не было всеобщим до Второй мировой войны, но после этого времени большинство учеников Ньюбурга посещали две младшие средние школы (North Junior High и South Junior High) и одну среднюю школу ( Newburgh Free Academy , широко известную как NFA) в городе Ньюбург.

В 1963 году был сформирован школьный округ Ньюбурга Enlarged City School District . Он включал в себя весь город Ньюбург и большую часть города Нью-Виндзор . Кроме того, он поглотил следующие школьные округа в пределах города Ньюбург: Балмвилл (округ один), Орандж-Лейк (округ три), Фостертаун (округ четыре), Гарднертаун (округ восемь) и Юнион-Гроув (округ одиннадцать).

Розетон (округ пять) и Мидлхоуп (округ девять) присоединились к Объединенному школьному округу Мальборо в округе Ольстер, к большому огорчению должностных лиц школы Ньюбург, которые рассчитывали на налоговые поступления от электростанций Central Hudson в Розетоне, которые в то время составляли около 55% от общей налоговой базы в городе Ньюбург (сегодня это соотношение составляет около 32%). [24]

Восточный Колденхэм (десятый округ) присоединился к школьному округу Valley Central с центром в городе Монтгомери.

Leptondale (District Fourteen), из-за близости расположения, всегда отправлял своих учеников в Wallkill Middle School и Wallkill High School в округе Ольстер, которые находятся гораздо ближе, чем Newburgh Free Academy (NFA). По этой причине Leptondale является частью Wallkill Central School District . Обе школы были построены семьей Борден, известной своей молочной промышленностью. Фактически, Wallkill Middle School была переименована в школу Джона Г. Бордена в 2004 году. [25]

В городе Ньюберг есть четыре школьных округа, каждый из которых расположен в отдельном близлежащем муниципалитете.

Новая начальная школа Медоу-Хилл, построенная в 1970 году в самой быстрорастущей на тот момент части города, заменила школу Юнион-Гроув, которая в конечном итоге была снесена.

В начале 1970-х годов суды предписали автобусные перевозки для достижения расового баланса. В ответ начальные школы в школьном округе Ньюбурга, включая школы в пределах города Ньюбург, стали школами-магнитами . География больше не определяет, какую начальную школу посещает каждый ученик.

Школьные налоги в школьном округе Ньюбурга Enlarged City и в школьном округе Уолкилл по-прежнему взимаются сборщиками налогов школьных округов, которые являются сотрудниками этих школьных округов. Школьные налоги в этих округах не могут быть приняты Получателем налогов в мэрии Ньюбурга. С другой стороны, школьные налоги в школьных округах Мальборо и Вэлли Сентрал должны быть уплачены Получателю налогов города Ньюбург, поскольку в этих школьных округах нет собственных сборщиков налогов в их платежных ведомостях. [26]

В городе Ньюбург имеется в общей сложности 13 027 налогооблагаемых участков недвижимости.

Правительство

Старое здание на углу NY 300 и Gardnertown Road датируется началом 20 века и изначально было начальной школой Gardnertown. Когда в середине 1950-х годов была построена нынешняя школа, которая теперь называется Gardnertown Magnet School, это здание стало ратушей Ньюбурга. Оно оставалось таковым до 1973 года, когда прямо по соседству была построена нынешняя ратуша. В тот момент историческое старое здание стало штаб-квартирой полиции. Когда в конце 1980-х годов была построена нынешняя штаб-квартира полиции, рядом, но в другом направлении, выходящая на Gardnertown Road, это здание стало вторичной ратушей, в которой разместились офисы совета по соблюдению кодекса, строительству, зонированию и планированию.

Как и все города в штате Нью-Йорк, Ньюбург управляется городским советом. В Ньюбурге совет состоит из четырех членов совета и городского наблюдателя , который председательствует и осуществляет ограниченную исполнительную власть. Смотритель избирается на двухлетний срок в нечетные годы. Четыре члена совета избираются на четырехлетний срок, но смещены так, чтобы двое избирались в каждый нечетный год. Секретарь города также избирается на двухлетний срок, одновременно с наблюдателем, а получатель налогов избирается на четырехлетний срок. В отличие от большинства городов в штате Нью-Йорк, оценщик недвижимости не является выборным должностным лицом, а назначается городским советом. Аналогично, суперинтендант автомагистралей назначается, а не избирается. Два городских судьи избираются на четырехлетний срок: один в нечетные годы; другой (из-за смерти в середине срока в 1997 году) в четные годы. Городские судьи (ранее называвшиеся мировыми судьями) являются главными судебными должностными лицами города и с 1963 года больше не заседают в качестве членов городского совета, как это было раньше. [27] [ указать ] [28]

Ньюбург — один из двадцати городов округа Ориндж. В округе Ориндж также есть три города. Несмотря на свои размеры, это один из восьми городов округа, не имеющих инкорпорированных деревень.

Транспорт

Международный аэропорт Стюарт

Международный аэропорт Стюарт расположен частично в городе Ньюбург, но большая часть — в городе Нью-Виндзор. [29] [30]

Маршруты US Route 9W , New York Route 17K , New York Route 32 , New York Route 52 , New York Route 207 и New York Route 300 проходят через город. Две дороги в городе Ньюбург принадлежат округу Ориндж и обслуживаются им: окружной маршрут 23 (известный местным жителям как Rock Cut Road и Forest Road) и окружной маршрут 86 (Fostertown Road). Все остальные общественные дороги обслуживаются Департаментом шоссейных дорог города, штаб-квартира которого находится по адресу 90 Gardnertown Road. Однако в городе Ньюбург есть много частных дорог.

Interstate 84 проходит с востока на запад и имеет стык с Interstate 87 ( New York State Thruway ). В 2011 году NYSDOT руководил фрезерованием и повторным асфальтированием Interstate 84 через город от развязки Interstate 87 до съезда NY 17K. Эта работа также включала замену стальных мостовых соединений на мостовые соединения на основе эпоксидной смолы. Генеральным подрядчиком была Tilcon New York Inc., подрядчик из Уэст-Найака, штат Нью-Йорк.

Компания Short Line , часть Coach USA , также осуществляет ежедневные перевозки по маршруту US Route 9W в направлении автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и военной академии Вест-Пойнт и обратно.

Сообщества и места в городе

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "2016 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 5 июля 2017 г.
  2. Данные опубликованы Бюро переписи населения США и приведены на странице 5 газеты Middletown (NY) Times Herald Record от 25 марта 2011 г.
  3. ^ ab "2018 ACS Demographic and Housing Estimates". data.census.gov . Получено 1 февраля 2020 г. .
  4. ^ «Роберт «Боб» Джон Киркпатрик-младший», Джил Пиакуадио, является главой города Ньюбург с 2014 года. Times Herald Record. 18 апреля 2015 г. Доступно 4 мая 2015 г.
  5. ^ «Бывший управляющий города Ньюбург умер в возрасте 87 лет», Orange County Post-Sentinel. 24 апреля 2015 г., стр. 3.
  6. ^ Законодательная резолюция Сената штата Нью-Йорк № 1849
  7. Статья Джуди Райф в Middletown (NY) Times Herald Record, вторник, 14 июля 2009 г., стр. 31.
  8. Статья Джуди Райф в Middletown (NY) Times Herald Record, вторник, 22 сентября 2009 г., стр. 28.
  9. Статья Меган Фицпатрик на первой странице газеты «The Sentinel», 8 декабря 2009 г.
  10. Энциклопедия штата Нью-Йорк (2005), Syracuse University Press, страницы 1043-1044.
  11. ^ abcd Корнелл, Лес. "Town of Newburgh Retrospective". Город Ньюбург . Получено 9 июня 2009 г.
  12. ^ ab "Справочник местного самоуправления" (PDF) (5-е изд.). Государственный департамент штата Нью-Йорк. 2008. стр. PDF-страница 55. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Получено 9 июня 2009 г. Кроме того, в отличие от города, деревня является частью города[...]
  13. Статья Мэри Мактамани, городского историка города Ньюбург, в Mid Hudson Times , 12 марта 2008 г., стр. 10.
  14. ^ abcd Фавата, Патрисия А., Вокруг Оранж-Лейк , серия «Образы Америки», 2007, Издательство Сиракузского университета.
  15. ^ American FactFinder". Бюро переписи населения США. Получено 31 января 2008 г.
  16. ^ Справочник готовности округа Ориндж , опубликованный офисом секретаря округа, март 2007 г.
  17. Статья Меган Фицпатрик на страницах 1 и 3 газеты The Sentinel , 8 января 2010 г.
  18. Справочник должностных лиц округа, города, поселка и деревни, опубликованный офисом секретаря округа Ориндж, штат Нью-Йорк, апрель 2010 г.
  19. Топографическая карта Геологической службы США, Ньюбургский квадрат, 1957 г.
  20. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  21. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  22. ^ "Изучите данные переписи". data.census.gov . Получено 2 февраля 2020 г. .
  23. Карта, выставленная в офисе городского секретаря, ратуша, 1496 Route 300, город Ньюбург
  24. ^ Документация в офисе городского оценщика.
  25. Статья Адама Боша в Middletown (Нью-Йорк) Times Herald Record , 31 августа 2008 г.
  26. Офис налогового инспектора, ратуша, 1496 Route 300, город Ньюбург.
  27. Протоколы заседаний городского совета, офис секретаря города Ньюбург
  28. Энциклопедия штата Нью-Йорк (2005), Издательство Сиракузского университета, страницы 1570-1571.
  29. ^ "Город Ньюбург, округ Ориндж, штат Нью-Йорк. Архивировано 27 февраля 2011 г. на Wayback Machine ". Бюро переписи населения США . Получено 2 февраля 2011 г.
  30. ^ "Нью-Виндзор, округ Ориндж, штат Нью-Йорк. Архивировано 27 февраля 2011 г. в Wayback Machine ". Бюро переписи населения США . Получено 2 февраля 2011 г.
  31. ^ Обзор парка Алгонкин (Карта). USGS . Получено 9 июня 2009 г.
  32. ^ Текст из издания Новой международной энциклопедии, находящегося в общественном достоянии.
  33. ^ Раттенбер, Эдвард и Тайс, Чарльз, История города Ньюбург; 1859, EM Ruttenber & Co., 133. ^ Корнелл, Лес; 2005; Город Ньюбург - История города; извлечено 6 июня 2007 г.
  34. Статья Меган Фицпатрик на первой странице в The Sentinel (газета, выходящая два раза в неделю в Нью-Виндзоре, штат Нью-Йорк), 27 июня 2008 г.
  35. Третья страница статьи Дойла Мерфи в Times Herald Record , 3 июля 2008 г.
  36. Записи в офисе клерка города Ньюбург, 1496 Route 300, Ньюбург, штат Нью-Йорк.
  37. ^ Карты XIX века, выставленные в ратуше Ньюбурга.
  38. Официальные протоколы заседаний городского совета Ньюбурга от 20 декабря 1961 г. и 28 февраля 1962 г., хранящиеся в офисе клерка города Ньюбурга.
  39. Данвелл, Фрэнсис Ф., «Гудзон: река Америки» , стр. 3, Columbia University Press, дата публикации не указана, предположительно 2008 год.
  40. Карты участков и налоговые карты в архиве офиса городского оценщика, Ратуша, 1496, Маршрут 300.
  41. ^ Историческая мемориальная доска в вестибюле церкви.
  42. ^ Карты 19 века на выставке в ратуше Ньюбурга
  43. ^ Исторический маркер на месте.
  44. Офис городского инженера, город Ньюбург
  45. ^ ab Записи о собственности в архиве офиса городского оценщика, 1496 Route 300.
  46. Записи о собственности хранятся в офисах Совета по планированию, 308 Гарднертаун-роуд, и городского оценщика, 1496, трасса 300.
  47. ^ ab Налоговые карты в архиве офиса городского оценщика, 1496 Route 300.
  48. ^ ab Историческая мемориальная доска в вестибюле церкви в Фостертауне.
  49. Энциклопедия штата Нью-Йорк (2005), Syracuse University Press, стр. 1043.
  50. ^ Налоговые карты доступны в офисе налоговой инспекции города Ньюбург.
  51. Энциклопедия штата Нью-Йорк , 2005, Издательство Сиракузского университета.
  52. Офис городского секретаря города Ньюбург
  53. ^ Фавата, Патрисия А. (2007). Вокруг Оранж-Лейк, серия «Образы Америки». Издательство Сиракузского университета.
  54. ^ Фавата, Патрисия А. (2007) Вокруг Оранж-Лейк , серия «Образы Америки». Издательство Сиракузского университета.
  55. Карта Ньюбургского квадрата, Геологическая служба США, 15-минутная серия, 1946 г.
  56. ^ Карты до 1980 года хранятся в офисе городского эксперта.
  57. Статья Жермена Люсье в газете Middletown (Нью-Йорк) Times Herald Record, 3 августа 2008 г.
  58. ^ Знак на лужайке перед зданием.
  59. Статья Жермена Люсье в газете Middletown (Нью-Йорк) Times Herald Record , 3 августа 2008 г.
  60. Знак у входа на Колониальную террасу с Фуллертон-авеню в городе Ньюбург.
  61. ^ ab АРХИВЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ И ПОЛИТИКИ: Поиск помощи по ДОКУМЕНТАМ ТОМАСА С. ДЕЗМОНДА, 1930-1972 (APAP-068), ME Grenander Department of Special Collections & Archives/University Libraries/University at Albany/State University of New York 1400 Washington Avenue/Albany, New York 12222 Получено с library.albany.edu/speccoll/findaids/apap068.htm, 31 марта 2010 г.
  62. ^ ab Информация на официальном сайте Mount Saint Mary's www.msmc.edu. Получено 31 марта 2010 г.
  63. Журнал Time, 4 октября 1976 г.
  64. Некролог и биография Гамильтона Фиша III в Middletown Times Herald Record , суббота, 19 января 1991 г., страницы 3-5.
  65. Associated Press, «Майкл Гросс, создавший логотип «Охотников за привидениями», умер в возрасте 70 лет», Джон Роджерс, 17 ноября 2015 г., 20:29
  66. Мэри Мактамани, «Ковбой Ньюбурга: Уильям С. Харт», Mid Hudson Times , 9 декабря 2009 г., стр. 10.
  67. Некролог, New York Times , 2 апреля 1993 г.
  68. Карта 1864 года, выставленная в ратуше Ньюбурга.
  69. Статья Алексы Джеймс в Middletown (Нью-Йорк) Times Herald Record , 21 июля 2006 г.
  70. Записи о регистрации избирателей, Избирательная комиссия округа Ориндж, 25 Court Lane, Goshen NY 10924. Получено 25 февраля 2010 г.
  71. ^ Рекламный щит, размещенный перед участком на трассе 17К.

Внешние ссылки