stringtranslate.com

Округ Люцерн, Пенсильвания

Округ Люцерн — округ в Содружестве Пенсильвания . По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 906 квадратных миль (2350 км 2 ), из которых 890 квадратных миль (2300 км 2 ) — это суша и 16 квадратных миль (41 км 2 ) — вода. Это второй по величине округ северо-восточной Пенсильвании по общей площади. По данным переписи 2020 года население составляло 325 594 человека, что делает его самым густонаселенным округом в северо-восточной части штата. Административный центр округа и самый густонаселенный город — Уилкс-Барре . [1] Другие густонаселенные сообщества включают Хазлтон , Кингстон , Нантикоук и Питтстон . Округ Люцерн входит в статистическую зону Скрантон -Уилкс-Барре-Хейзлтон , общая численность населения которой по состоянию на 2017 год составляет 555 426 человек. Округ является частью северо-восточного региона Пенсильвании штата. [a]

25 сентября 1786 года округ Люцерн был образован из части округа Нортумберленд . Он был назван в честь шевалье де ла Люцерна , французского солдата и дипломата XVIII века. Когда он был основан, округ Люцерн занимал большую часть северо-восточной Пенсильвании. С 1810 по 1878 год он был разделен на несколько более мелких округов. Округа Брэдфорд , Лакаванна , Саскуэханна и Вайоминг были образованы из частей округа Люцерн. [2] [3]

Округ приобрел известность в 19-м и 20-м веках как активный регион добычи антрацитового угля , привлекая большую часть своей рабочей силы из европейских иммигрантов . На пике своего развития в 1930 году население округа составляло 445 109 человек. Многие фабрики и угольные шахты закрылись к началу 21-го века. Как и большинство регионов в Ржавом поясе , округ Люцерн стал свидетелем потери населения и упадка городов . Однако в последние годы экономика росла умеренно; складирование заменило производство в качестве основной отрасли. [4]

История

Историческое общество округа Люцерн поддерживает хранилище коллективной памяти округа Люцерн и его окрестностей. Оно записывает и интерпретирует историю, традиции, события, людей и культуры, которые направляли и формировали жизнь в регионе. [5]

18 век

Карта индейских племен в регионе до прибытия европейских поселенцев.
Карта провинции Пенсильвания 1776 года и конкурирующие земельные претензии того времени.
Битва при Вайоминге 3 июля 1778 года, изображенная на картине Алонзо Чаппела 1858 года
Карта Пенсильвании 1792 года, когда Брэдфорд , Лакаванна , Саскуэханна и Вайоминг все еще были частью округа Люцерн.

Долгое время территория, занятая коренными народами, к 1700-м годам долина Вайоминга была заселена несколькими индейскими племенами, включая саскуэханнок , которые говорили на ирокезском языке , и делаваров (ленапе), которые говорили на алгонкинском языке . В середине 18-го века поселенцы из Коннектикута , в основном английского происхождения, отважились отправиться в долину. Это были первые зарегистрированные европейцы в регионе. Некоторые приехали в качестве миссионеров к коренным народам Америки, в то время как другие пришли возделывать плодородные земли около реки Саскуэханна . В конечном счете, насилие Франко-индейской войны (североамериканский фронт Семилетней войны между Великобританией и Францией) вынудило этих поселенцев из Коннектикута уйти. [6]

Британские колонии Пенсильвания и Коннектикут обе претендовали на долину Вайоминга как на свою собственность. Король Англии Карл II подарил землю колонии Коннектикут в 1662 году, а также Уильяму Пенну , основателю Пенсильвании, в 1681 году. В 1769 году поселенцы -янки из Коннектикута вернулись в долину и основали город Уилкс-Барре . Однако они были не одиноки. Пенсильванские поселенцы (пеннамиты) также были в этом регионе.

Вооруженные банды пеннамитов преследовали поселенцев Коннектикута в ходе так называемых войн пеннамитов и янки . Пока продолжался земельный спор, начался гораздо более масштабный конфликт. В 1775 году Тринадцать колоний начали войну за независимость против колониальной власти Великобритании . Жители как Пенсильвании, так и Коннектикута были в значительной степени лояльны делу патриотов , которые поддерживали Американскую революцию и независимость.

30 июня 1778 года силы лоялистов под командованием майора Джона Батлера прибыли в долину Вайоминга, чтобы атаковать мятежные американские поселения. 1 июля форт Винтермут на северном конце долины сдался без единого выстрела. На следующее утро сдался меньший форт Дженкинс. Оба форта позже были сожжены дотла.

Ополчение патриотов собралось в Форт-Форте . 3 июля колонна из примерно 375 человек, включая роту солдат Континентальной армии , выступила из форта под командованием подполковника Зебулона Батлера и полковника Натана Денисона. Рейнджеры Батлера при содействии около 500 союзников-индейцев, в основном сенека , устроили засаду на приближающихся американцев. В конце концов, около 300 патриотов долины Вайоминг были убиты в результате так называемой Вайомингской резни . [7] Сегодня в округе Вайоминг на месте захоронения жертв битвы установлен памятник. [ 8]

На следующий день полковник Денисон сдал Форт-Форт вместе с несколькими другими постами. После этой капитуляции по всей долине Вайоминга произошли массовые грабежи и поджоги зданий, но мирные жители не пострадали. [7] Однако большинство жителей бежали через горы Поконо в Страудсбург и Истон или вниз по реке Саскуэханна в Санбери .

В сентябре 1778 года американский полковник Томас Хартли частично отомстил за поражение в Вайоминге. Он и его 200 солдат сожгли несколько деревень в Делавэре вдоль реки Саскуэханна . В следующем году генерал-майор Джон Салливан поведет несколько тысяч человек в кампанию выжженной земли против ирокезских народов в центральном и западном Нью-Йорке. [7]

Два года спустя, в сентябре 1780 года, сообщения об активности ирокезов и лоялистов в регионе привели к тому, что отряд из 41 патриотического ополчения из округа Нортгемптон был отправлен на расследование. Отряд добрался до севера, до современного Конингема, когда на них напала засада, устроенная отрядом сенека и лоялистов. Десять человек были убиты в ходе того, что теперь известно как резня на Сахарной голове . [9]

Послереволюционная война

Американская война за независимость закончилась три года спустя (в 1783 году) подписанием Парижского договора . Великобритания наконец признала суверенитет Соединенных Штатов Америки. Земельный спор между Пенсильванией и Коннектикутом продолжился после войны. Коннектикут основал свой собственный округ (под названием Уэстморленд ) в долине Вайоминга. Однако Пенсильвания настаивала на том, что она владеет землей. Конгрессу Конфедерации было предложено решить этот вопрос. С Трентонским указом от 30 декабря 1782 года правительство конфедерации официально постановило, что регион принадлежит Пенсильвании; долина Вайоминга стала частью округа Нортумберленд .

Пенсильвания постановила, что поселенцы Коннектикута, также известные как янки, не являются гражданами Содружества. Они не могли голосовать и им было приказано отказаться от своих имущественных претензий. В мае 1784 года вооруженные люди из Пенсильвании силой вытеснили поселенцев Коннектикута из долины. К ноябрю янки вернулись с большими силами. Они захватили и разрушили Форт Дикинсон в Уилкс-Барре. С этой победой было предложено создать новый штат (который был бы отделен и от Коннектикута, и от Пенсильвании). Новый штат должен был называться Уэстморленд .

Чтобы гарантировать, что они не потеряют землю, Содружество Пенсильвании выработало компромисс с поселенцами Коннектикута (янки). Поселенцам-янки будет разрешено стать гражданами Пенсильвании, а их имущественные права будут восстановлены (как они существовали до Указа Трентона). В рамках компромисса Пенсильвания создаст новый округ в северо-восточной Пенсильвании . Янки согласились на условия. [10]

25 сентября 1786 года Генеральная Ассамблея Пенсильвании приняла резолюцию, которая создала округ Люцерн. Он был сформирован из части округа Нортумберленд и назван в честь шевалье де ла Люцерна , французского солдата и дипломата американских повстанцев и нового правительства независимых США в конце 18 века. Уилкс-Барре был назначен резиденцией правительства новой территории. Эта резолюция положила конец идее создания нового штата. Когда он был основан, округ Люцерн занимал большую часть северо-восточной Пенсильвании. Будущие округа Брэдфорд , Лакаванна , Саскуэханна и Вайоминг были частью первоначального округа Люцерн. [2] [3]

В последующие годы были проведены выборы, учреждены суды, построено здание суда и сформировано правительство. В 1787 году лорд Батлер был избран первым шерифом округа Люцерн. Также был собран совет комиссаров для управления правительством округа. Среди первых комиссаров округа были Джесси Фелл, Александр Джонсон, Джон Филлипс, Джон Дженкинс и Томас Райт (с 1794 по 1796 год). [11]

Население нового округа быстро росло с новыми мигрантами. В 1790 году в долине Вайоминга проживало менее 2000 человек. К 1800 году число жителей возросло почти до 13000. [12]

19 век

Этот угольный экскаватор в Плимуте , построенный в 1869 году, был уничтожен пожаром 20 лет спустя, в 1899 году.
Фотография сделана непосредственно перед бойней в Латтимере 10 сентября 1897 года.

Округ приобрел известность в 19 веке как регион активной добычи антрацитового угля . В 1791 году немецкий иммигрант Филипп Гиндер наткнулся на антрацит (или «каменный уголь») недалеко от Саммит-Хилла . Это привело к созданию компании Lehigh Coal Mine Company . Компания начала свою деятельность медленно из-за сложности разжигания антрацитового угля и невозможности его транспортировки на городские рынки. В 1807 году братья Эбиджа и Джон Смит были первыми, кто успешно перевез антрацит по реке Саскуэханна на ковчеге . В 1808 году судья Джесси Фелл из Уилкс-Барре открыл решение для разжигания антрацита с использованием железной решетки; это позволило углю легче разгораться и гореть. Это изобретение увеличило популярность антрацита как источника топлива. Это привело к расширению угольной промышленности на северо-востоке Пенсильвании. На протяжении 1800-х годов строились каналы и железные дороги для содействия добыче и транспортировке угля. [12]

По мере роста горнодобывающей промышленности большой регион к северу от долины Вайоминг, недалеко от границы Пенсильвании со штатом Нью-Йорк , стремился к независимости от округа Люцерн. 21 февраля 1810 года из частей округа Люцерн были созданы округа Брэдфорд , первоначально называвшийся Онтарио, и Саскуэханна . Оба округа были официально образованы в 1812 году. [13] [14] Тридцать лет спустя, 4 апреля 1842 года, округ Вайоминг , регион в и вокруг современного Тунханнока , также был образован из части округа Люцерн. [15]

Округ Люцерн стал свидетелем демографического бума в результате роста угольной промышленности. Карбондейл , с населением около 5000 жителей, был включен в качестве города 15 марта 1851 года. [16] Скрантон , с населением около 35000 человек, был включен в качестве города 23 апреля 1866 года. [17] А Уилкс-Барре, с населением чуть более 10000 человек, был включен в качестве города в 1871 году. [18] К 1875 году антрацитовый уголь только из округа Люцерн составлял половину антрацита, добываемого в Содружестве Пенсильвании. [12]

С 1839 года люди в городах Скрантон и Карбондейл и вокруг них стремились к независимости от округа Люцерн. Уилкс-Барре был полон решимости сохранить целостность округа; он не хотел терять свои активы в регионе. Спустя десятилетия, в 1870-х годах, жителям предлагаемой территории было разрешено голосовать за независимый статус. Избиратели высказались за новый округ в соотношении 6 к 1, причем жители Скрантона оказали значительную поддержку. Округ Лакаванна был окончательно создан из части округа Люцерн в 1878 году. [19]

Даже несмотря на то, что округ Люцерн потерял жизненно важный регион (угольные города Скрантон и Карбондейл), его районы и поселки продолжали расти. Хейзлтон (в 1891 году) [20] и Питтстон (в 1894 году) оба были включены в качестве городов из-за их растущего населения. Тысячи европейских иммигрантов хлынули в округ Люцерн из-за бурно развивающейся угольной промышленности. Растущее население быстро привлекло внимание владельцев фабрик в Нью-Йорке и Филадельфии . Десятки фабрик по всему округу Люцерн были основаны, чтобы воспользоваться постоянно растущим резервом доступной рабочей силы.

С ростом населения и развитием промышленности в регионе трагедии стали более частыми во второй половине 19 века. Шестнадцать человек погибли — в основном на фабриках — когда разрушительный торнадо F3 обрушился на Уилкс-Барре 19 августа 1890 года . [21] Это был самый смертоносный торнадо в истории округа. [22] Первая значительная катастрофа на шахте в регионе произошла 6 сентября 1869 года, когда в результате крупного пожара на угольной шахте Эйвондейл в городке Плимут погибло 110 человек. [23] Еще одна последующая авария на шахте произошла 28 июня 1896 года, когда обрушилась шахта Twin Shaft компании Newton Coal Company в городе Питтстон, в результате чего погибло 58 шахтеров. [24] [25]

К концу 19 века в регионе усилились трудовые волнения и профсоюзная деятельность. Шахтеры протестовали против плохих условий труда и несправедливой оплаты труда. Это усилило напряженность по всему округу. Одно из самых заметных и смертоносных столкновений произошло 10 сентября 1897 года (около Хазлтона). Шериф округа Люцерн Джеймс Мартин сформировал отряд и открыл огонь по группе безоружных бастующих шахтеров, что теперь известно как бойня Латтимера . Примерно девятнадцать человек были убиты и десятки ранены. Люцерн печально известен тем, что был последним округом, шериф которого законно сформировал отряд для восстановления порядка во время гражданских беспорядков . [26]

20 век

Дети, работающие на угольной шахте Уилкс-Барре , 1906 год.
Мальчики-брейкеры в Питтстоне в январе 1911 года.
Историческая памятка катастрофы в туннеле шахты Балтимор 5 июня 1919 года в Уилкс-Барре
Нантикоук , изображенный на рисунке, датированном 1930–1945 гг.

В начале XX века округ Люцерн переживал экономический бум. Промышленность, включавшая обрабатывающую промышленность и добычу угля, привлекала в регион тысячи иммигрантов (в основном из Европы). Однако у промышленного бума было несколько недостатков. Рабочие беспорядки, несчастные случаи на шахтах и ​​детский труд — вот лишь некоторые из проблем, с которыми столкнулся округ. Трудовые споры привели к забастовкам шахтеров в конце 1800-х и начале 1900-х годов. Великая забастовка 1902 года привлекла внимание всей страны, когда она грозила прекратить подачу зимнего топлива в крупные города США. В то время жилые дома обычно отапливались антрацитом (или «каменным углем»). Объединенные горняки Америки протестовали за повышение заработной платы, сокращение рабочего дня и признание своего профсоюза . Президент Теодор Рузвельт вмешался и создал комиссию по расследованию фактов, которая приостановила забастовку. Забастовка так и не возобновилась, поскольку шахтеры получили десятипроцентную надбавку к заработной плате и сократили рабочий день (с десяти до девяти часов). Это был первый трудовой спор , в который федеральное правительство США вмешалось в качестве нейтрального арбитра . [12]

Кроме того, в начале 1900-х годов добыча антрацитового угля и ее широкое использование детского труда были одной из отраслей, на которые нацелился Национальный комитет по детскому труду и нанятый им фотограф Льюис Хайн . Многие из объектов Хайна были сфотографированы в шахтах и ​​угольных месторождениях в Питтстоне и Уилкс-Барре и вокруг них. Влияние фотографий Хайна привело к принятию законов о детском труде по всей стране. [27]

Несмотря на улучшение условий труда, несчастные случаи на производстве все еще были обычным явлением. 6 декабря 1915 года начался подземный пожар в угольной шахте Red Ash Coal Mine недалеко от общин Лорел Ран и Джорджтаун . Сотни жителей, проживавших вблизи пожара на шахте, были позже переселены. Пожар продолжался и в 21 веке. [28] 5 июня 1919 года неподалеку произошла еще одна крупная авария на шахте. Взрыв унес жизни 92 шахтеров на угольной шахте Балтимор в Уилкс-Барре. [29]

Несмотря на промышленные неудачи, регион продолжал экономически расти. В 1906 году началось строительство нового здания окружного суда в Уилкс-Барре. [30] Двадцать лет спустя (в 1926 году) Нантикоке , с населением чуть более 22 000 человек, был включен в состав города. [31] Это был последний город, основанный в округе. К 1930 году население округа достигло пика в 445 109 человек. Было очевидно, что промышленность была движущей силой роста населения. С 1930-х по 1980-е годы Питтстон-Сити превратился в национальный центр производства одежды . Тысячи рабочих, в основном женщин, трудились на многих фабриках по всему району Большого Питтстона . Большинство из них были членами Международного союза работниц женской швейной промышленности (ILGWU). Он выступал за более высокую заработную плату, улучшение охраны труда и техники безопасности на рабочих местах, а также за права работников. ILGWU принимал активное участие в общественной и политической жизни по всей Пенсильвании. [32]

Железнодорожные аварии были обычным явлением в Соединенных Штатах в 1800-х и 1900-х годах. В 1934 году правая рука жителя Хьюстауна Гарри Томпкинса была раздавлена ​​поездом Эри Рейлроуд . Это привело к делу Верховного суда США Erie Railroad Co. против Томпкинса , которое заложило основу для значительной части современного американского гражданского судопроизводства . [33]

Когда Соединенные Штаты вступили в эпоху массовых воздушных перевозок, Скрантон и Уилкс-Барре, два крупнейших города на северо-востоке Пенсильвании , осознали необходимость в крупномасштабном аэропорту. Несмотря на Великую депрессию и тяжелые времена, затронувшие местную угледобывающую промышленность, округам Люцерн и Лакаванна через Управление общественных работ федерального правительства была представлена ​​многомиллионная возможность спланировать и построить региональный аэропорт . Стало очевидно, что для экономического выживания региона понадобится современный аэропорт. Участок в районе Питтстон-Тауншип был впервые обследован в 1939 году комиссарами обоих округов.

В 1941 году Джон Б. МакДейд, президент Heidelberg Coal Company и отец конгрессмена Джозефа М. МакДейда , пожертвовал 122 акра, на которых сейчас находится часть аэропорта. Ранее большая часть земли принадлежала различным угольным компаниям. К 1945 году два округа заключили юридическое соглашение о совместном спонсировании и эксплуатации аэропорта. Между 1945 и 1947 годами в районе Питтстона велось строительство международного аэропорта Уилкс-Барре/Скрантон . Сегодня аэропорт известен как «Ворота в северо-восточную Пенсильванию и горы Поконо ». Это пятый по загруженности аэропорт в Пенсильвании.

К середине 20 века добыча антрацита неуклонно снижалась. Потребители постепенно переходили с угля на другие виды энергии (например, нефть, природный газ и электричество). Катастрофа на шахте Нокс стала последним ударом по отрасли. 22 января 1959 года река Саскуэханна прорвалась через шахту Ривер-Слоуп в Порт-Гриффите , тауншипе Дженкинс ; она унесла жизни двенадцати человек. В последующие месяцы две крупнейшие угольные компании региона объявили о полном выходе из антрацитового бизнеса. Тысячи рабочих мест были потеряны, и горнодобывающая промышленность в округе Люцерн так и не восстановилась. [34]

Долина Вайоминга в прошлом была свидетелем исторического наводнения из-за реки Саскуэханна. В июне 1972 года ураган Агнес опустошил большую часть Восточного побережья (включая Пенсильванию). Река Саскуэханна поднялась до 40,9 футов и прорвала дамбы нескольких общин в долине Вайоминга. В Уилкс-Барре сотни людей оказались в ловушке в своих домах; почти девять футов воды затопили Общественную площадь. На историческом кладбище в Форти-Форте 2000 гробов были смыты, оставив части тел на крыльце, крышах и в подвалах. Только в округе Люцерн были повреждены или разрушены 25 000 домов и предприятий. Убытки в округе составили 1 миллиард долларов. [35]

Экономика округа Люцерн сильно пострадала из-за краха горнодобывающей промышленности и разрушительного наводнения Агнес. Хуже того, заводы по всему округу закрывались. Они не могли конкурировать с более низкой стоимостью рабочей силы в других местах. К концу 20-го века округ Люцерн находился в разгаре рецессии .

После наводнения в Агнес (с 1980-х по 2000 год) в округе Люцерн произошло две заметные трагедии. Первая произошла 25 сентября 1982 года, когда Джордж Бэнкс убил тринадцать человек в результате стрельбы в тауншипе Уилкс-Барре и Дженкинс. [36] Второй инцидент произошел 21 мая 2000 года, когда в тауншипе Беар-Крик (недалеко от пересечения бульвара Беар-Крик — шоссе PA Route 115 — и северо-восточного расширения Пенсильванской магистрали ) погибли пилот и все девятнадцать пассажиров. [37]

21 век

Заброшенный угольный экскаватор Huber компании Ashley в мае 2008 г.
Дамбы и временные противопаводковые стены, защищавшие Уилкс-Барре от наводнения, вызванного тропическим штормом Ли в сентябре 2011 года.

Многие фабрики и угольные шахты были давно закрыты к началу 21-го века. Как и большинство регионов в Ржавом поясе , округ Люцерн стал свидетелем потери населения и городского упадка на протяжении многих десятилетий, начиная с середины 20-го века. В частности, округ Люцерн достиг пика своего населения около 1930 года. Однако, несмотря на продолжающуюся потерю населения в последние годы, экономика росла умеренно; складирование заменило производство в качестве основной отрасли. [38]

В конце 2000-х годов на округе разразилось несколько скандалов, связанных с коррупцией в государственных органах, кумовством , наймом по протекции и расточительными тратами . [39] Скандал «дети за наличные» разразился в 2008 году из-за судебных откатов в суде общей юрисдикции округа Люцерн в Уилкс-Барре. Двое судей, председательствующий судья Марк Чиаварелла и старший судья Майкл Конахан , были осуждены за получение денег от Роберта Мерикла, строителя двух частных коммерческих молодежных центров для содержания несовершеннолетних, в обмен на заключение контрактов с учреждениями и вынесение суровых судебных решений несовершеннолетним, представшим перед их судами, с целью увеличения числа жителей в центрах. [40] В последующие годы уголовные обвинения были предъявлены и другим должностным лицам округа (например, клерку суда, заместителю главного клерка, директору по кадрам). Окружной комиссар Грег Скрепенак ушел в отставку в 2009 году; В конечном итоге его приговорили к тюремному заключению за получение денег от застройщика, получившего государственное финансирование.

В мае 2009 года избиратели одобрили создание правительственной комиссии по изучению. Комиссия предложила и написала устав самоуправления для округа Люцерн. 2 ноября 2010 года избиратели округа Люцерн провели референдум по вопросу самоуправления. В общей сложности 51 413 (55,25%) проголосовали за самоуправление, в то время как еще 41 639 (44,75%) проголосовали против этого шага. [41] Устав самоуправления упразднит должности трех окружных комиссаров; их заменит окружной совет из одиннадцати членов (который назначит и будет работать вместе с управляющим округа). Этот референдум «открывает новую главу в истории округа Люцерн», заметил Джеймс Хаггерти, председатель комиссии, которая написала и предложила устав. Первые выборы нового правительства были запланированы на 2011 год, который в итоге стал насыщенным событиями годом для округа Люцерн.

С марта по июнь того же года округ Дьюриа привлек к себе внимание всей страны за свою роль в знаменательном деле Верховного суда « Округ Дьюриа против Гуарниери» , в котором суд заявил, что «предполагаемые ответные действия государственного работодателя против сотрудника не влекут за собой ответственности в соответствии с Положением о петициях, если только петиция сотрудника не касается вопроса, представляющего общественный интерес». [42]

Второе крупное событие произошло в сентябре 2011 года, когда округ Люцерн стал свидетелем исторического наводнения из-за тропического шторма Ли . Река Саскуэханна достигла рекордной высоты в 42,6 фута (13,0 метров) в Уилкс-Барре. Река превысила уровень 40,9 фута (12,5 метра) во время наводнения, вызванного ураганом Агнес в 1972 году. Однако, в отличие от 1972 года, система дамб в Уилкс-Барре и нескольких других общинах выдержала. Муниципалитеты без системы дамб стали свидетелями сильного наводнения. [43] [44] [45]

Первые всеобщие выборы в Совет графства Люцерн состоялись 8 ноября, став третьим и последним значимым событием 2011 года. В итоге были избраны шесть демократов , четыре республиканца и один независимый политик .

Устав самоуправления вступил в силу 2 января 2012 года. Совет уполномоченных округа Люцерн был упразднён и заменён новой формой правления ( правительство совета–менеджера ). Последними тремя уполномоченными были председатель Мэрианн Петрилла , Стивен А. Урбан и Томас Куни. Первые одиннадцать членов совета были приведены к присяге в тот же день. Согласно уставу, председатель совета «признаётся главой правительства округа в церемониальных целях». [46] Первым председателем совета был Джим Бобек. [47] На первом заседании совета Том Прибула был назначен временным управляющим округа . [48] Несколько недель спустя совет официально назначил первого постоянного управляющего (Роберта Лоутона). [49]

На выборах в окружной совет 2019 года республиканцы впервые с 1989 года получили большинство в совете управляющих округа. [50]

География

Река Саскуэханна с кольцевой тропы Моканаква в тауншипе Конингем в феврале 2008 г.
Даллас Тауншип в августе 2016 г.
Нюрнберг в октябре 2014 г.
Озеро Харвис в июне 2015 г.
Фотография двух красных каноэ на песчаном берегу озера, окруженном деревьями. На заднем плане видны другие каноэ, байдарки и лодки, над которыми голубое небо.
Каноэ на берегу озера Джин в государственном парке Рикеттс-Глен , июль 2010 г.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 906 квадратных миль (2350 км 2 ), из которых 890 квадратных миль (2300 км 2 ) — это суша и 16 квадратных миль (41 км 2 ), или 1,8%, — вода. [51] Самая высокая точка округа — Черри-Ридж в тауншипе Фэрмаунт . Хребет находится на высоте 2460 футов (750 м) над уровнем моря. [52] Самая низкая точка, около 512 футов (156 м), находится около Шикшинни . [53]

Округ Люцерн состоит из 76 независимо управляемых муниципалитетов (включая 4 города , 36 районов и 36 поселков ). Уилкс-Барре — крупнейший город; его общая площадь составляет 7,2 квадратных миль (19 км 2 ). Питтстон , общая площадь которого составляет 1,7 квадратных миль (4,4 км 2 ), является самым маленьким городом. Харвис-Лейк — крупнейший район; его общая площадь составляет 6,2 квадратных миль (16 км 2 ). Джеддо , общая площадь которого составляет 0,3 квадратных мили (0,78 км 2 ), является самым маленьким районом. Беар-Крик — крупнейший поселок; его общая площадь составляет 67,8 квадратных миль (176 км 2 ). Поселок Уилкс-Барре , общая площадь которого составляет 2,9 квадратных миль (7,5 км 2 ), является самым маленьким.

Долина Вайоминга , также называемая частью долины Антрацита в Пенсильвании, проходит непосредственно через округ Люцерн. Она простирается от северо-восточной границы (с округом Лакаванна ) до западной границы (с округом Колумбия ). Долина плоская (в бассейне Саскуэханна ) и в некоторых местах поднимается от 512 до 2000 футов (от 156 до 610 м). Медвежий ручей на восточной стороне долины имеет среднюю высоту около 2000 футов (610 м), в то время как Шикшинни в бассейне Саскуэханна составляет около 512 футов (156 м). Округ пересекает ряд гор, простирающихся с востока на запад (например, гора Бак , гора Нескопек , гора Пенобскот Ноб и гора Ред-Рок ). Все они являются частью Аппалачского горного хребта .

Река Саскуэханна — самая большая река в округе. На реке расположено несколько островов , например, остров Сковелл (около Питтстона), остров Моноканок (около Вайоминга ) и остров Ричард (около Уилкс-Барре). Саскуэханна истощает большую часть округа (включая ручей Боумен , ручей Хантингтон , реку Лакаванна , ручей Нескопек , ручей Соломон и многие другие ручьи). Река Лихай , которая является частью юго-восточной границы округа Люцерн, истощает самый восточный регион. Десятки озер и прудов также разбросаны по всему округу (например, озеро Харвис , озеро Джин , озеро Луиз и Лонг-Понд ).

Округ Люцерн состоит из нескольких городских районов. Первый представляет собой непрерывную мозаику бывших сообществ шахтеров антрацитового угля (включая города Питтстон, Уилкс-Барре и Нантикок ). Он расположен в северо-восточной и центральной части округа (в долине Вайоминга). Второй — Хазлтон , он расположен в южной части округа. Другие городские районы включают Бэк-Маунтин (в северной части округа Люцерн) и Маунтин-Топ (между Уилкс-Барре и Хазлтоном). Густые леса и небольшие фермерские общины расположены недалеко от городских центров.

Государственные парки и леса

Соседние округа

Климат

Пляж на озере Жан в июле 2010 года.

В округе Люцерн влажный континентальный климат ( классификация климата Кёппена Dfa / в основном Dfb ) с четырьмя четко выраженными сезонами. Зимы холодные, средняя температура в январе составляет 25,8 °F (−3,4 °C). [55] Окружающие горы оказывают влияние на климат (который включает как осадки, так и температуру). Это приводит к широкому спектру погодных условий по всему округу. [56] В среднем температуры ниже 0 °F (−17,8 °C) случаются нечасто, три дня в году, и есть 36 дней, когда максимальная температура остается ниже 32 °F (0,0 °C). [56] В районе Уилкс-Барре среднегодовое количество снегопадов составляет 46,2 дюйма (117 см) зимой (когда сильные метели редки). [56] Однако, когда случаются метели, они могут нарушить обычный распорядок дня на несколько дней. [56]

Лето теплое, средняя температура июля составляет 71,4 °F (21,9 °C). [55] В среднем летом температура превышает 90 °F (32,2 °C) в течение девяти дней и иногда может превышать 100 °F (37,8 °C). [57] Весна и осень непредсказуемы, температура колеблется от холодной до теплой (хотя обычно она мягкая). В среднем в Уилкс-Барре выпадает 38,2 дюйма (970 мм) осадков каждый год, которые относительно равномерно распределены в течение года (хотя в летние месяцы осадков больше). [57]

Экстремальные температуры колеблются от −21 °F (−29,4 °C) 21 января 1994 года до 103 °F (39,4 °C) 9 июля 1936 года. [57] Зона морозостойкости — 6b в большинстве более низких районов, за исключением рек Саскуэханна и Лакаванна, где она составляет 7a, и 6a в более высоких районах. [58] В Уилкс-Барре в среднем 2303 солнечных часа в год, от минимума в 96 часов в декабре (или 33% возможного солнечного сияния) до 286 часов в июле (или 62% возможного солнечного сияния). Несмотря на то, что Хазлтон находится в южной части округа, средние температуры в Хазлтоне ниже, чем в долине Вайоминга из-за его высоты.

Экология

Sceptridium dissectum — распространённый в округе папоротник. [62]

Демография

Средний доход домохозяйства по округам в Пенсильвании. Приведенные данные взяты из Американского исследования сообщества 2014 года (оценка за 5 лет). Округ Люцерн виден на северо-востоке.

По данным переписи 2020 года , в округе 89,3% составляли белые, 6,6% — чернокожие или афроамериканцы, 0,7% — коренные американцы, 1,4% — азиаты и 2,0% имели две или более рас. 13,8% населения имели испаноязычное или латиноамериканское происхождение. [68]

По данным переписи 2010 года , в округе 90,7% составляли белые, 3,4% — черные или афроамериканцы, 0,2% — коренные американцы, 1,0% — азиаты, 3,3% — представители других рас и 1,5% — представители двух или более рас. 6,7% населения имели испаноязычное или латиноамериканское происхождение. [69]

По данным переписи 2000 года, в округе проживало 319 250 человек, 130 687 домохозяйств и 84 293 семьи. Плотность населения составляла 358 жителей на квадратную милю (138 жителей/км 2 ). Было 144 686 единиц жилья при средней плотности 162 единицы на квадратную милю (63 единицы/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 96,63% белые, 1,69% черные или афроамериканцы, 0,09% коренные американцы, 0,58% азиаты, 0,01% жители островов Тихого океана, 0,43% другие расы и 0,57% от двух или более рас. 1,16% населения были испаноязычными или латиноамериканцами. 22,2% имели польское происхождение, 15,6% — итальянское, 13,8% — ирландское, 12,1% — немецкое и 5,3% — словацкое . Округ Люцерн — единственный округ в Соединенных Штатах, где большинство граждан указали польское происхождение как свое основное; [70] большинство жителей Пенсильвании указали немецкое или пенсильванско-немецкое происхождение .

Было 130 687 домохозяйств, из которых 48,80% были супружескими парами, живущими вместе. 11,50% имели женщину-домохозяйку без мужей. 35,50% не имели семей. 31,30% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. 16% из тех, кому 65 лет и старше, жили одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,34, а средний размер семьи — 2,95.

В округе население состояло из 21% в возрасте до 18 лет, 8,10% от 18 до 24 лет, 27,20% от 25 до 44 лет, 24% от 45 до 64 лет и 19,70% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 93 мужчины. На каждые 100 женщин (в возрасте 18 лет и старше) приходилось 89,50 мужчин.

Средний доход домохозяйства (в долларах 2015 года) составил 45 897 долларов. 15,1% населения живет в бедности. 60,4% людей в возрасте 16 лет и старше работают в гражданской рабочей силе. В округе Люцерн больше рабочих мест для белых воротничков , чем для синих воротничков . Всего насчитывается 91 801 рабочее место для белых воротничков и 62 813 рабочих мест для синих воротничков. [71] Среднее время в пути до работы (для людей в возрасте 16 лет и старше) составило 22,1 минуты. Что касается образования, 88,9% (из тех, кому 25 лет и старше) имеют среднее или высшее образование. 21,4% (из тех, кому 25 лет и старше) имеют степень бакалавра или выше. Что касается здравоохранения, 10,8% (из тех, кому моложе 65 лет) живут с инвалидностью. По состоянию на 2015 год в округе Люцерн проживало 25 317 ветеранов . [72]

перепись 2020 года

Языки

Два основных языка, на которых говорят в округе Люцерн, — английский и испанский. 5,8% населения говорят дома на испанском языке. [76]

Религия

59,27% людей в округе Люцерн религиозны, то есть они принадлежат к какой-либо религии. 43,77% — католики ; 0,28% — прихожане Церкви Иисуса Христа Святых последних дней ; 0,51% — баптисты ; 0,55% — епископалы ; 1,05% — пятидесятники ; 3,11% — лютеране ; 4,40% — методисты ; 1,95% — пресвитериане ; 2,33% исповедуют какую-либо другую христианскую веру; 0,78% — иудеи; 0,00% исповедуют восточную веру ; и 0,51% исповедуют ислам . [77]

Экономика

Университет штата Пенсильвания управляет расширениями в штате, включаяв этом округе . [78] Офис здесь находится в Западном Питтстоне . [78]

Зерновые , семена , бобы и горох составляют около трети доходов фермерских хозяйств округа . [79] Благодаря своему положению как несколько менее населенного района вблизи гораздо более крупных мегаполисов , агротуристический бизнес Люцерна является одним из крупнейших в штате. [80] : 327 

В течение 2019 года пятнистая муха-фонарь ( Lycorma delicatula ) была изолирована в соседних округах, и существовали огромные опасения, что она распространится здесь. [81] Это считалось неизбежным. [81] В 2020 году Департамент сельского хозяйства штата добавил округ в зону карантина SLF . [82] В октябре домовладелец заметил взрослую особь на сайдинге своего дома и узнал ее по образовательной кампании Penn State Extension . [82] Он сообщил об этом, и штат начал принимать меры в Люцерне. [82] Экономический анализ для Генеральной Ассамблеи показывает, что последствия для экономики округа будут серьезными. [81] [83] [84]

Люцерн является как продуктивным сельскохозяйственным округом, так и местом пригородного сообщения с близлежащими крупными городами. [85] Таким образом, сельскохозяйственные угодья часто переводятся в другие виды использования недвижимости , и округ создалОкружной совет по охране природы Люцерна призван содействовать охране природы . [85] Окружной совет Люцерна руководитПрограмма сохранения сельскохозяйственных угодий, направленная на поощрение отвода сельскохозяйственных угодий под застройку вместо их превращения в объекты строительства и освоения. [85]

Чесночная горчица ( Alliaria petiolata ) является здесь инвазивным сорняком , [86] впервые известным с 2001 года. [87] Кункель и Чен (2022) обнаружили, что, в отличие от того, что было обнаружено в других местах, здесь она процветает в затененных местах обитания и не нуждается в освещении. [86]

Правительство

Здание суда округа Люцерн в Уилкс-Барре
Купол здания суда на фоне горизонта Уилкс-Барре

Фон

Избиратели округа Люцерн в прошлом отклоняли предложения о самоуправлении (один раз в 1974 году и снова в 2003 году). Однако с 2008 по 2010 год коррупция преследовала правительство округа. Три судьи округа, комиссар округа , клерк суда, заместитель главного клерка и директор по кадрам столкнулись с уголовными обвинениями. Эти события убедили избирателей округа Люцерн принять новую форму правления. Во вторник, 2 ноября 2010 года, устав самоуправлений был принят большинством голосов 51 413 против 41 639. [39] [41]

В следующем году (в 2011 году) состоялись первые выборы нового правительства. В понедельник, 2 января 2012 года, предыдущее правительство ( совет комиссаров округа ) было упразднено и заменено новой формой правления ( правительство совета–менеджера ). Первые члены Совета округа Люцерн были приведены к присяге в тот же день. Высшим должностным лицом совета является председатель, который также является главой правительства округа в церемониальных целях. Первым председателем совета был Джим Бобек. [47] Ассамблея состоит из одиннадцати выборных членов. Они назначают и работают вместе с постоянным менеджером . Менеджер контролирует повседневную деятельность округа. Первым менеджером был Роберт Лоутон. [49]

Совет графства

Совет округа Люцерн является руководящим органом округа. Совет заседает в здании суда округа Люцерн . В состав ассамблеи входят одиннадцать членов — семь республиканцев и четыре демократа . Каждый член надлежащим образом избирается избирателями округа. Председатель назначается своими коллегами-членами совета. Председатель является одновременно и высшим должностным лицом в совете, и главой правительства округа для церемониальных целей. [46] Он или она определяет повестку дня совета и проводит заседания. Когда группа не заседает, обязанности должностного лица часто включают в себя выполнение функций ее представителя перед внешним миром и ее спикера. В настоящее время председателем является Джон Ломбардо. [88]

Управляющий округа

Исполнительную власть возглавляет управляющий округа Люцерн. Управляющий контролирует повседневную деятельность округа. Согласно уставу самоуправления, управляющий «должен служить по усмотрению совета округа». [46] Другими словами, совет имеет право назначать и снимать управляющего. [91] Каждое постановление, резолюция и политика, установленные советом округа, должны добросовестно исполняться управляющим округа. Управляющий может давать рекомендации совету; однако управляющий не имеет права голосовать или накладывать вето на какие-либо законодательные акты, исходящие от собрания. [46] Действующим управляющим округа является Ромильда П. Крокамо. [92]

Другие должностные лица округа

Политика

По состоянию на 23 сентября 2024 года в округе Люцерн зарегистрировано 203 321 избирателей. [94]

Демократическая партия исторически доминировала в политике на уровне округа. Однако во время выборов в Совет округа Люцерн в 2019 году республиканцы — впервые — получили большинство в совете , руководящем органе округа. Томас Балдино, почетный профессор политологии в Университете Уилкса , подозревал, что результаты выборов в Совет округа Люцерн в 2019 году были обусловлены тенденциями республиканских предпочтений в округе (в основном из-за популярности тогдашнего президента Трампа в регионе). [95] [96]

Во время президентских выборов округ считается лидером штата. До 2020 года он голосовал за кандидата в президенты, который выигрывал Пенсильванию на всех выборах с 1936 года . Округ Люцерн склонялся к демократам на прошлых президентских выборах; однако в последние годы эта тенденция изменилась. Во время президентских выборов в США 2000 года демократ Эл Гор набрал 52% голосов против 44% у республиканца Джорджа Буша -младшего. В 2004 году было гораздо ближе: демократ Джон Керри набрал 51% против 48% у республиканца Джорджа Буша. Демократ Барак Обама дважды выигрывал округ (один раз в 2008 году и еще раз в 2012 году ). Во время президентских выборов 2016 года округ резко перешел к республиканцу Дональду Трампу , который выиграл его с 58% голосов, что является самым большим отрывом со времен президента Ричарда Никсона в 1972 году . Это был первый раз с 1988 года , когда кандидат в президенты от Республиканской партии победил в округе . Трамп почти так же легко победил в округе в 2020 году . [97]

В последние годы округ Люцерн демонстрировал неоднозначные результаты на выборах в Сенат США . В 2000 , 2004 , 2016 , 2018 и 2022 годах кандидаты-республиканцы в Сенат побеждали в округе. Однако кандидаты-демократы в Сенат победили в округе в 2006 году (с 60,6% голосов), 2010 и 2012 годах .

Кандидаты от Демократической партии на пост губернатора Пенсильвании побеждали в округе Люцерн в 2002 , 2006 (с 67,5% голосов), 2014 , 2018 и 2022 годах . За последние годы округ голосовал за кандидата от Республиканской партии на пост губернатора только один раз (в 2010 году ).

Ближе к концу президентских выборов 2020 года в мусорном баке были обнаружены девять почтовых бюллетеней для округа, несколько из которых были отданы за Трампа. Было начато расследование, и через несколько месяцев было установлено, что инцидент был случайным. [98] Трамп использовал этот спор, чтобы напасть на легитимность выборов. [99] Позже, на промежуточных выборах 2022 года, произошел еще один спор, когда из-за ошибки в нескольких машинах для голосования в округе закончилась бумага. [98]

Сенат США

Палата представителей США

Сенат штата

Палата представителей штата

Общественная безопасность

Добровольная пожарная команда в Моканакуа в ноябре 2016 года.

По всему округу Люцерн разбросано множество пожарных и полицейских управлений. [100] Каждое отдельное сообщество (город, округ и тауншип) определяет границы каждого управления. Пожарные обеспечивают противопожарную защиту своих граждан. Большинство пожарных управлений возглавляются начальником пожарной охраны и укомплектованы как профессиональными, так и добровольными пожарными .

Полиция обеспечивает постоянную защиту своих граждан, посетителей, предприятий и общественной собственности. Большинство департаментов возглавляются начальником полиции и действуют из местного муниципального здания . Офис шерифа округа Люцерн действует из здания суда округа Люцерн в Уилкс-Барре. Шериф — это должностное лицо, которое несет ответственность за поддержание мира и соблюдение закона на всей территории округа. [101]

После того, как округ Люцерн принял устав самоуправления , должность шерифа стала назначаемой (и больше не была выборной). Полиция штата Пенсильвания также присутствует в округе. Отряд P действует из северной части округа Люцерн и имеет штаб-квартиру в тауншипе Ганновер как PSP Wilkes-Barre. Отряд P также имеет казармы в тауншипе Сейлем — PSP Shickshinny. Отряд N действует из южной части округа и имеет штаб-квартиру в Уэст-Хейзлтоне как PSP Hazleton.

Здравоохранение

Больница Милосердия в Уилкс-Барре , изображенная на рисунке, сделанном между 1930 и 1945 годами.

Больницы

Образование

Карпентер-холл в семинарии Вайоминга в Кингстоне , август 2013 г.
Административное здание в Королевском колледже в Уилкс-Барре , февраль 2013 г.
Публичная библиотека округа Хейзлтон в Хейзлтоне , август 2013 г.

Округа государственных школ

Чартерные школы

Государственные профессионально-технические училища

Частные школы

Колледжи и университеты

Библиотеки

Библиотечная система округа Люцерн включает следующие филиалы: [103] [104]

Культура

Хоккейный матч Wilkes -Barre/Scranton Penguins на арене Mohegan Sun
Отель Mohegan Poconos рядом с казино Mohegan Pennsylvania
Общественная площадь Уилкс-Барре

Местные достопримечательности

СМИ

Район Скрантон/Уилкс-Барре является 55-м по величине рынком телевидения США. [108] Местные телевизионные станции [109] включают: WNEP-TV ( филиал ABC ), WBRE-TV ( филиал NBC ), WYOU-TV ( филиал CBS ), WVIA-TV ( филиал PBS ), WOLF-TV ( филиал FOX ), WQMY ( филиал MyNetworkTV ), WSWB ( филиал CW ), WQPX ( филиал Ion Television ) и WYLN-LP ( филиал Youtoo TV ).

Times Leader и The Citizens' Voice — две крупнейшие ежедневные газеты в районе Уилкс-Барре. Радиорынок Уилкс-Барре занимает 69-е место в рейтинговой системе Arbitron . В этом районе можно принимать новостные, альтернативные для взрослых и музыкальные радиостанции.

Спорт

Транспорт

Маршрут PA 29 в Лейк-Тауншипе
Поезд проезжает под мостом памяти пожарных в Питтстоне.

Шоссе

Железные дороги

Аэропорты

Сообщества

Уилкс-Барре — административный центр и крупнейший город округа Люцерн.
Хейзлтон , второй по величине город в округе Люцерн
Нантикоук , третий по величине город округа
Питтстон , четвертый по величине город округа
Карта округа Люцерн с муниципальными обозначениями, на которых обозначены города и районы (красным цветом), поселки (белым цветом), а также места и регионы, определенные переписью (синим цветом)

Округ Люцерн занимает второе место по количеству независимо управляемых муниципалитетов в штате Пенсильвания — 76; больше их только в округе Аллегейни . [110] Согласно законодательству Пенсильвании, существует четыре типа инкорпорированных муниципалитетов: города , городки , поселки и, в случае Блумсберга , поселки . В округе Люцерн расположены следующие города, городки и поселки:

Города

Города

Городки

Места, отведенные для переписи населения

Места, обозначенные переписью, — это географические районы, обозначенные Бюро переписи населения США для целей сбора демографических данных. Они не являются фактическими юрисдикциями в соответствии с законодательством Пенсильвании.

Другие места

Рейтинг населения

Рейтинг населения в следующей таблице основан на переписи 2010 года в округе Люцерн. [111]

† административный центр округа

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Включает округа Люцерн, Лакаванна, Монро, Скулкилл, Карбон, Пайк, Брэдфорд, Уэйн, Саскуэханна, Вайоминг и Салливан.
  2. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2010 год.
  3. ↑ Официальные записи для Авока/Уилкс-Барре–Скрантон хранились в центре Скрантона с января 1901 года по 17 апреля 1955 года и в международном аэропорту Уилкс-Барре/Скрантон с 18 апреля 1955 года. [59]

Ссылки

  1. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  2. ^ ab Tice, Joyce M. «История округа Брэдфорд, штат Пенсильвания, 1770–1878 гг. Дэвида Крафта – Глава 9». www.joycetice.com .
  3. ^ ab "Историческое общество округа Вайоминг". pawchs.org .
  4. ^ Дэвидсон, Адам (6 июля 2016 г.). «Виноваты торговля и голосование за Трампа в Ржавом поясе». The New York Times . Получено 19 января 2018 г.
  5. ^ "Home". 5 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ↑ Фишер, Сидней Джордж (1896). Создание Пенсильвании. Филадельфия, Пенсильвания: JB Lippincott Company.
  7. ^ abc Уильямс, Гленн Ф. (2005). Год палача: кампания Джорджа Вашингтона против ирокезов . Ярдли, Пенсильвания: Westholme. ISBN 9781594160134.
  8. ↑ Дженкинс, Стьюбен (3 июля 1878 г.). Историческое обращение к памятнику Вайомингу (речь). 100-я годовщина битвы и резни в Вайоминге . Получено 2 июля 2013 г.
  9. ↑ Веренна, Томас (6 июля 2015 г.). «Убийство вдоль ручья: более пристальный взгляд на резню на Сахарной голове». Журнал американской революции . Получено 26 февраля 2023 г.
  10. ^ "Вторая война янки-пеннамитов". Округ Люцерн . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  11. ^ "История округа Люцерн, штат Пенсильвания, 1893 г.". Usgwarchives.net . Получено 19 января 2018 г. .
  12. ^ abcd "Округ Люцерн: История округа Люцерн". www.luzernecounty.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  13. ^ История округа Брэдфорд. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , округ Брэдфорд, Пенсильвания. Доступ 21 августа 2007 г.
  14. ^ "Township Incorporations, 1790 to 1853". Историческое общество округа Саскуэханна. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 9 марта 2013 г.
  15. ^ "Округ Вайоминг | WyomingHistory". Wycopa.org. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  16. ^ Холлистер, Гораций (1885). История долины Лакаванна. Липпинкотт. стр. 488.
  17. ^ Дэвид Крафт (1891). История Скрантона, Пенсильвания: с полным описанием природных преимуществ, рассказами об индейских племенах, ранними поселениями, претензиями Коннектикута на долину Вайоминга, указом Трентона, вплоть до настоящего времени. HW Crew. стр. 18– . Получено 19 марта 2013 г.
  18. ^ "История Уилкс-Барре, Пенсильвания". us-history.com .
  19. ↑ Генри К. Брэдсби, История округа Люцерн, Пенсильвания, том 1, 1893, страницы 232–233.
  20. ^ Администратор. «История – Жизнь – Жизнь». www.hazletoncity.org .
  21. ^ "Ударивший в темноте ночи торнадо Уилкс-Барре был чем-то необычным - The Washington Post". The Washington Post .
  22. ^ «19 августа 1890 г. Торнадо Уилкс-Барре».
  23. ↑ Шерил А. Кашуба (6 сентября 2009 г.). «Катастрофа на шахте Эйвондейл унесла 110 жизней». The Times-Tribune . Получено 23 апреля 2010 г.
  24. ^ "Twin Shaft Disaster Marker". Hmdb.org. 19 августа 2008 г. Получено 21 июля 2009 г.
  25. ^ "GenDisasters ... Генеалогия в трагедиях, катастрофах, пожарах, наводнениях – событиях, которые коснулись жизни наших предков". www.gendisasters.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г.
  26. ^ Новак, Майкл . Пушки Латтимера . Переиздание. Нью-Йорк: Transaction Publishers, 1996; ISBN 1-56000-764-8 
  27. ^ Troncale, Anthony T. "About Lewis Wickes Hine". New York Public Library. Архивировано из оригинала 8 марта 2007 г. Получено 22 мая 2007 г.
  28. ^ Гленн Б. Стрейчер, редактор (1 января 2007 г.), Геология угольных пожаров: примеры из разных уголков мира, Геологическое общество Америки, ISBN 9780813741185, получено 30 января 2014 г.
  29. ^ "New York Times "ПЛАМЯ В ТУННЕЛЕ УБИЛО 84, ОЖОГЛО 42: оно распространяется, как одеяло, по шахтерам."". 6 июня 1919 года.
  30. ^ "Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест Пенсильвании". CRGIS: Культурные ресурсы Географическая информационная система. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 июля 2007 г. Получено 15 января 2018 г. Примечание: Сюда входит Гэри Ф. Ламонт (б/д). "Форма номинации на включение в инвентарь Национального реестра исторических мест: здание суда округа Люцерн" (PDF) . Получено 13 марта 2012 г.
  31. ^ "history". www.nanticokecity.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  32. ^ Тайлер, Гас (1995). Ищите ярлык союза: история Международного союза работниц женской одежды . Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe.
  33. ^ Лавиетес, Стюарт (17 сентября 2002 г.). «Аарон Данциг, 89 лет, который выступил с знаменательным делом о власти суда». The New York Times . Erie Railroad Co. против Tompkins, знаменательное дело Верховного суда 1938 года, ограничившее власть федеральных судов
  34. ^ Дэвид Пенсек (1998). «Катастрофа на шахте Нокс». Times Leader . Получено 29 декабря 2016 г.
  35. ↑ Билл О'Бойл (22 июня 2009 г.). «Агнес теперь — поток воспоминаний». Times Leader . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 6 марта 2012 г.
  36. ^ "Бэнкс назван в еще 8 обвинительных заключениях об убийстве". The Reading Eagle . Associated Press. 30 сентября 1982 г. Получено 26 марта 2011 г.
  37. ^ "Стенограмма CNN – WorldView: NTSB начинает расследование крушения чартерного самолета в Пенсильвании, в результате которого погибли все 19 человек на борту – 21 мая 2000 г.". Cnn.com. 21 мая 2000 г. Получено 19 января 2018 г.
  38. ^ Деньги Автор: АДАМ ДЭВИДСОН (6 июля 2016 г.). «Виноваты торговля и голосование за Трампа в Ржавом поясе – The New York Times». The New York Times . Получено 19 января 2018 г. .
  39. ^ ab Избиратели говорят «да» самоуправлению – Новости. Standard Speaker (3 ноября 2010 г.). Получено 23 июля 2013 г.
  40. ↑ Фрэнк, Томас (1 апреля 2009 г.). «Томас Фрэнк говорит, что «Дети за деньги» стимулируют тюремную индустрию». Wall Street Journal . Получено 25 августа 2009 г.
  41. ^ ab "Архив результатов выборов". Округ Люцерн. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Получено 19 января 2018 года .
  42. ^ "BOROUGH OF DURYEA, PENNSYLVANIA, et al., PETITIONERS v. CHARLES J. GUARNIERI". Институт юридической информации, Юридическая школа Корнеллского университета . 20 июня 2011 г. Получено 26 августа 2013 г.
  43. ↑ Обязательная эвакуация долины Вайоминг к 16:00, Times-Leader, 8 сентября 2011 г.
  44. ^ Экерт, Пол (9 сентября 2011 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ 3-Пенсильвания пострадала от сильного наводнения, города затоплены". Reuters . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 1 июля 2017 г.
  45. ↑ Чиновники Люцерна объявили об обязательной эвакуации в связи с наводнением в Агнесе, Times Tribune, 8 сентября 2011 г.
  46. ^ abcd "Home Rule Charter". Округ Люцерн. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
  47. ^ ab "Члены совета округа Люцерн приняли присягу – The Times Leader сообщает". YouTube. 2 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  48. ^ Системный администратор (24 января 2012 г.). «Поиск менеджера округа Люцерн – Новости – Голос граждан». Citizensvoice.com . Получено 19 января 2018 г. .
  49. ^ ab "Управляющий округа Люцерн Роберт Лоутон уходит в отставку". pahomepage.com . 26 ноября 2015 г.
  50. ^ Buffer, Michael P. (7 ноября 2019 г.). «Голосование за республиканца снова стало предпочтительным выбором в округе». The Citizens' Voice . Wilkes-Barre, Pennsylvania . Получено 22 декабря 2019 г.
  51. ^ "Файлы переписи населения 2010 года". Бюро переписи населения США. 22 августа 2012 г. Получено 9 марта 2015 г.
  52. ^ "Pennsylvania County High Points". Peakbagger.com . 1 ноября 2004 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  53. ^ "Жить и работать здесь - округ Люцерн, Пенсильвания" . Получено 11 ноября 2022 г.
  54. ^ Susquehanna Warrior Trail, PA – Google Maps. Maps.google.com (1 января 1970 г.). Получено 23 июля 2013 г.
  55. ^ abc "Station: Wilkes-Barre INTL AP, PA". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 июня 2021 г. .
  56. ^ abcd "Local Climatological Data–Annual Summary with Comparative Data: Wilkes–Barre/Scranton" (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 сентября 2015 г. .
  57. ^ abcd "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 июня 2021 г.
  58. ^ "Карта зон морозостойкости растений Министерства сельского хозяйства США 2023 г. | Карта зон морозостойкости растений Министерства сельского хозяйства США".
  59. ^ ТемаEx
  60. ^ "Климатические нормы ВМО для УИЛКС-БАРРЕ-СКРЭНТОН, штат Пенсильвания, 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 июня 2021 г.
  61. ^ "PRISM Climate Group, Университет штата Орегон". www.prism.oregonstate.edu . Получено 9 июля 2019 г. .
  62. ^
  63. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США . Получено 9 марта 2015 г.
  64. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 9 марта 2015 г.
  65. ^ Форстолл, Ричард Л., ред. (24 марта 1995 г.). «Население округов по десятилетней переписи: с 1900 по 1990 г.». Бюро переписи населения США . Получено 9 марта 2015 г.
  66. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 9 марта 2015 г. .
  67. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц" . Получено 26 марта 2020 г. .
  68. ^ "Перепись 2020 года: округ Люцерн" . Получено 3 февраля 2022 г.
  69. ^ Данные переписи населения, USA Today
  70. ^ Бюро переписи населения США. " "Изучите данные переписи". Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 4 апреля 2020 года ."Изучите данные переписи". Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 4 апреля 2020 г.http://factfinder.census.gov Архивировано 21 мая 2008 г. на Wayback Machine >.
  71. ^ «Демография и статистика округа Люцерн — занятость, образование, средние доходы, преступность в округе Люцерн — Point2 Homes». Point2homes.com . Получено 22 февраля 2017 г.
  72. ^ "Краткие факты об округе Люцерн, штат Пенсильвания, от Бюро переписи населения США". Census.gov . Получено 22 февраля 2017 г. .
  73. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – округ Люцерн, Пенсильвания". Бюро переписи населения США .
  74. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – округ Люцерн, Пенсильвания". Бюро переписи населения США .
  75. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – округ Люцерн, Пенсильвания". Бюро переписи населения США .
  76. ^ "Языки в округе Люцерн, Пенсильвания (округ)". Статистический атлас. 17 апреля 2015 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  77. ^ "Округ Люцерн, Пенсильвания Религия". Bestplaces.net . Получено 22 февраля 2017 г. .
  78. ^ ab "Округ Люцерн". Расширение Университета штата Пенсильвания . 2022.
  79. ^ «Профили штатов и округов — Пенсильвания — округ Люцерн — перепись сельского хозяйства». Министерство сельского хозяйства США, Национальная служба сельскохозяйственной статистики . 2017. Получено 29 июля 2022 г.
  80. ^ "Перепись 2017 года - Том 1, Глава 1: Данные на уровне штата". Министерство сельского хозяйства США Национальная служба сельскохозяйственной статистики (USDA NASS) . 2017. Получено 29 июля 2022 г.
  81. ^ abc Barringer, Lawrence; Ciafre, Claire (2020). «Всемирные растения-хозяева пятнистой фонарной мухи, со значительными дополнениями из Северной Америки». Environmental Entomology . 49 (5): 999–1011. doi :10.1093/ee/nvaa093. PMID  32797186.
  82. ^ abc "Новый захватчик округа Люцерн, пятнистая муха-фонарь". Программа мастеров-садоводов округа Люцерн (расширение Penn State) . 2020. Получено 14 октября 2022 г.
  83. ^ Urban, Julie M.; Leach, Heather (2023). «Биология и управление пятнистой мухой-фонарём, Lycorma delicatula (Hemiptera: Fulgoridae), в Соединённых Штатах». Annual Review of Entomology . 68 (1). Annual Reviews : 151–167. doi : 10.1146/annurev-ento-120220-111140 . PMID  36206772. S2CID  252759037.
  84. ^ Харпер, Джейсон; Стоун, Уильям; Келси, Тимоти; Ким, Линн (2019). «Потенциальное экономическое воздействие пятнистой фонарной мухи на сельское хозяйство и лесное хозяйство в Пенсильвании». Центр сельской Пенсильвании, законодательный орган Генеральной Ассамблеи Пенсильвании . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  85. ^ abc "Программа сохранения сельскохозяйственных угодий". Luzerne Conservation District . Wilkes-Barre, Pennsylvania. 2022. Получено 15 ноября 2022 г.
  86. ^ ab Факторы, определяющие распространение чесночной горчицы (Alliaria petiolata, Brassicaceae) на северо-востоке Пенсильвании Дэвид М. Кункель; Грейс Ф. Чен Журнал Пенсильванской академии наук (2020) 94 (1-2): 73–90. https://doi.org/10.5325/jpennacadscie.94.1-2.0073 Где чесночная горчица? Понимание экологического контекста инвазий Alliaria petiolata Викки Л. Роджерс, Сара Э. Сканга, Мэри Бет Колозвари, Даниэль Э. Гарно, Джейсон С. Килгор, Лорел Дж. Андерсон, Кристин Н. Хопфенспергер, Анна Дж. Агилера, Ребекка А. Урбан, Кевин Дж. Джуно BioScience, том 72, выпуск 6, июнь 2022 г., страницы 521–537, https://doi.org/10.1093/biosci/biac012.
  87. ^ "Eragrostis pilosa". Атлас растений . Институт систематической ботаники Университета Южной Флориды. 2022. Получено 19 ноября 2022 г.
  88. ^ "Джон Ломбардо — новый председатель совета округа Люцерн". 3 января 2024 г.
  89. ^ "Совет графства Люцерн | Округ Люцерн, Пенсильвания". Округ Люцерн . Получено 28 января 2024 г.
  90. ^ "Гарри Хаас баллотируется в Совет округа Люцерн | Округ Люцерн, Пенсильвания". 17 февраля 2023 г.
  91. ↑ Администратор, Система (24 января 2012 г.). «Поиск менеджера округа Люцерн». citizenvoice.com .
  92. ^ "County Manager". Округ Люцерн, Пенсильвания | Официальный сайт . Получено 16 декабря 2022 г.
  93. ^ Дэвид Лейп. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». Uselectionatlas.org . Получено 19 января 2018 г. .
  94. ^ «Регистрация избирателей округа Люцерн».
  95. ^ "2 действующих лица, 4 других выигрывают места в окружном совете". 6 ноября 2019 г.
  96. ^ «Голосование за республиканца снова стало предпочтительным выбором в округе». 6 ноября 2019 г.
  97. ^ «Округа Pivot в Пенсильвании», ballotpedia.org , получено 19 сентября 2024 г.
  98. ^ ab Levine, Sam (2 декабря 2023 г.). «Исход должностных лиц, ответственных за выборы, в одном округе вызывает тревогу за демократию в США». The Guardian . Получено 4 декабря 2023 г. .
  99. ^ Коэн, Маршалл (24 сентября 2020 г.). «Белый дом рекламирует необычное заявление Министерства юстиции о «отброшенных» бюллетенях Трампа в Пенсильвании». CNN . Получено 4 декабря 2023 г.
  100. ^ "Округ Люцерн: Полиция и пожарные управления". www.luzernecounty.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  101. ^ «Определение ШЕРИФА». www.merriam-webster.com . 17 января 2024 г.
  102. ^ Департамент образования Пенсильвании (2011). «Лицензированные частные академические школы в Пенсильвании». Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года.
  103. ^ "Библиотеки-участники | Библиотечная система округа Люцерн". www.luzernelibraries.org . Получено 25 января 2018 г. .
  104. ^ "Округ Люцерн: Расположение библиотек". www.luzernecounty.org . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  105. ^ "Центр исполнительских искусств имени Ф. М. Кирби". Kirbycenter.org . Получено 12 мая 2014 г. .
  106. ^ "Little Theatre of Wilkes-Barre". Ltwb.org . Получено 12 мая 2014 г. .
  107. ^ Историческое общество округа Люцерн. «Добро пожаловать на сайт исторического общества округа Люцерн | История округа Люцерн в Пенсильвании, NEPA». Luzernehistory.org . Получено 12 мая 2014 г.
  108. ^ "Nielsen Local Television Market Universe Estimates" (PDF) . Nielsen. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 26 мая 2015 г. .
  109. ^ "Wilkes Barre – Scranton Television Stations". Указатель станций . Получено 29 августа 2011 г.
  110. ^ "Информация о муниципалитетах Пенсильвании". Pamunicipalitiesinfo.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 16 августа 2012 г.
  111. ^ "Перепись 2010 года". Census.gov . Получено 22 февраля 2017 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме округ Люцерн, штат Пенсильвания .
Викигид предлагает путеводитель по Угольному региону .

41°11′с.ш. 75°59′з.д. / 41,18°с.ш. 75,99°з.д. / 41,18; -75,99