stringtranslate.com

Депортация чеченцев и ингушей

Депортация чеченцев и ингушей ( чеченский : До́хадар, Махках дахар , латинизированный:  Доксадар, Максках дахар , [4] [5] [6] [7] ингушский : Мехках дахар ), или Ардахарский геноцид ( чеченский : Ардахар Махках , романизированный ) :  Ардаксар Макскакс ), а также известная как Операция «Чечевица» ( русский : Чечевица , латинизированная :  Чечевица ; чеченский: нохчий а, гӀалгаай а махкахбахар , латинизированная:  noxçiy ə, ġalġay ə maxkaxbaxar ), была советским насильственным переселением всего вайнахского населения . ( чеченское и ингушское ) население Северного Кавказа в Среднюю Азию 23 февраля 1944 года, во время Второй мировой войны . Высылка была заказана главой НКВД Лаврентием Берией после одобрения советского лидера Иосифа Сталина в рамках советской программы принудительного расселения и перемещения населения , от которой пострадали несколько миллионов представителей этнических меньшинств в Советском Союзе в период с 1930-х по 1950-е годы.

Депортация готовилась как минимум с октября 1943 года, и в этой операции приняли участие 19 000 офицеров, а также 100 000 солдат НКВД со всего СССР. Депортация охватила все их народы, а также ликвидацию Чечено-Ингушской Автономной Советской Социалистической Республики . Демографические последствия этого выселения были катастрофическими и далеко идущими: из 496 000 депортированных чеченцев и ингушей (по данным советских архивов; чеченские источники оценивают число депортированных в 650 000 [1] ) по крайней мере четверть умерли. В общей сложности архивные записи показывают, что во время облав и перевозок, а также в первые годы ссылки в Казахской и Киргизской ССР , а также в РСФСР , где они были отправлены в многочисленные лагеря, погибло или было убито более ста тысяч человек. принудительные поселения . Чеченские источники утверждают, что погибло 400 тысяч человек, но предполагают большее число депортированных. [1] Более высокий процент чеченцев был убит, чем любая другая этническая группа, преследуемая в результате переселения населения в Советском Союзе . [8] Все это время чеченцы находились под административным надзором сотрудников НКВД.

Изгнание длилось 13 лет, и выжившие не вернулись на родину до 1957 года, после того как новые советские власти под руководством Никиты Хрущева полностью изменили многие сталинские политики, включая депортацию народов. В местном отчете указывалось, что к 1961 году в Чечено-Ингушскую АССР переселилось около 432 000 вайнахов, хотя они столкнулись со многими препятствиями при попытке вернуться на Кавказ, включая безработицу, отсутствие жилья и этнические столкновения с местным русским населением. В конце концов, чеченцы и ингуши восстановились и вернули себе большинство населения. Это выселение оставило неизгладимый шрам в памяти выживших и их потомков. Сегодня 23 февраля большинство ингушей и чеченцев вспоминают как день трагедии. Многие в Чечне и Ингушетии квалифицируют это как акт геноцида , как и Европейский парламент в 2004 году.

Историческая справка

Чеченцы и ингуши говорят на близкородственных и имеющих определенную степень пассивной разборчивости языках, оба являются вайнахскими языками . [9] Чечено -российский конфликт — один из самых длительных и затяжных конфликтов в современной истории, охватывающий три столетия. [10] Его истоки восходят к 1785 году, [11] когда чеченцы боролись против российского экспансионизма на Кавказе . Кавказская война велась между 1817 и 1864 годами . Российской империи удалось аннексировать эту территорию и подчинить ее народ, [11] но также убить или депортировать многочисленные нерусские народы и взять на себя ответственность за геноцид черкесов . [12] Черкесы , убыхи и абазины впоследствии были переселены в Османскую империю . [13] Однако пострадали и другие жители Кавказа. В 1847 году на Кавказе проживало до 1,5 миллиона чеченцев, но в результате этой войны и последовавших за ней изгнаний их число упало до 140 тысяч в 1861 году, а затем еще до 116 тысяч в 1867 году. [14] В 1865 году было не менее 39 тысяч чеченцев. были сосланы в Османскую империю Российской империей. [11]

Картина, изображающая чеченский, осетинский, черкесский и кабардинский народы Кавказа в XIX веке, причем чеченцев изображает крайний справа мужчина.

Несмотря на это, чеченцы периодически требовали восстановления своей независимости и снова восстали против Российской империи в 1878 году. [15] В раннюю эпоху советской власти , на протяжении 1920-х и 1930-х годов, чеченцы отвергали политику коллективизации и советизации советский лидер Иосиф Сталин . Это социальное сопротивление получило прозвище «чеченская проблема». [16] В течение этого времени Сталин постоянно менял их территорию, пока в 1936 году Чеченская и Ингушская автономные области не были объединены в единую Чечено-Ингушскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. [11]

В 1940 году в Галанчоже началось очередное чеченское восстание под руководством Хасана Исраилова . Частично оно было вдохновлено сопротивлением финнов советскому вторжению в Зимней войне 1939 года . [17] В феврале 1942 года группа Маирбека Шерипова подняла восстание в Шатойском и Итум-Калинском районах. Они объединились с армией Исраилова, чтобы восстать против советской системы. Весной 1942 года советские ВВС подвергли бомбардировке Чечено-Ингушетию для подавления восстания . [17] Во время Второй мировой войны советское правительство обвинило чеченцев и ингушей в сотрудничестве с немецко-фашистскими захватчиками. [18] Нацисты хотели достичь Азербайджанской ССР , чьи нефтяные запасы вокруг Баку были целью Case Blue (Fall Blau). 25 августа 1942 года группа немецких десантников во главе с диверсантом Османом Губе высадилась в районе села Бережки Галашкинского района с целью организации антисоветских акций [19] , однако сумела завербовать в этом районе лишь 13 человек. [20]

В СССР проживало около 20 миллионов мусульман, и советское правительство опасалось, что мусульманское восстание может распространиться с Кавказа на всю Среднюю Азию. В августе 1942 года вермахт вошел на Северный Кавказ, захватив Карачаево-Черкесскую и Кабардино-Балкарскую автономные советские социалистические республики . Это также поощряло антисоветизм среди местного населения. Однако нацисты так и не дошли до Грозного [21] , и единственным городом в Чечено-Ингушской АССР, который они ненадолго оккупировали, был Малгобек , населенный русскими. [22]

Ключевой период чеченской партизанской войны начался в августе-сентябре 1942 г., когда немецкие войска подошли к Ингушетии, и завершился летом-осенью 1943 г. Советское контрнаступление вытеснило вермахт с Северного Кавказа в начале 1943 г. [23]

Различные историки, в том числе Моше Гаммер, Бен Фаукс и Тони Вуд, опровергают связи чеченцев с немцами, [24] некоторые указывают, что нацисты остановились на северо-западной окраине Чечено-Ингушской АССР, недалеко от Моздока , в Северной Осетии, и что большинство вайнахов даже никогда не вступало в контакт с немецкой армией. [25] Хотя возле этой границы шли секретные переговоры с немцами, чеченские повстанцы отметили, что они не поддерживают власть из Берлина или Москвы. [26] Шерипов, как сообщается, резко предупредил Остминистериум , что «если бы освобождение Кавказа означало лишь обмен одного колонизатора на другого, кавказцы сочли бы это... всего лишь новым этапом в национально-освободительной войне». [27] В октябре 1942 года чеченцы помогали другим добровольцам возводить оборонительный барьер вокруг Грозного. С декабря 1942 по март 1943 года чеченцы и ингуши внесли в советскую оборонительную войну 12 миллионов рублей . [28] 17 413 чеченцев вступили в Красную Армию и были награждены 44 наградами [29] , а еще 13 363 присоединились к Народному ополчению Чечено-Ингушской АССР , готовому защищать территорию от вторжения. [30] Напротив, Бабак Резвани отмечает, что только около 100 чеченцев сотрудничали с державами Оси . [31]

Депортация

По приказу главы НКВД Лаврентия Берии все чеченское и ингушское население Чечено-Ингушской АССР должно было быть депортировано товарными поездами в отдаленные районы Советского Союза. Операция называлась «Чечевица» (Операция «Чечевица»), [27] первые два слога которой указывали на намеченные цели. Операцию чеченцы часто называют «Аардах» («Исход»). Эта операция готовилась и планировалась по крайней мере с октября 1943 года, и в ней участвовали два наиболее доверенных офицера НКВД Берии, Иван Серов и Богдан Кобулов . [32] Берия жаловался Сталину на «низкий уровень трудовой дисциплины» среди чеченцев, «распространенность бандитизма и терроризма», «отказ чеченцев вступить в коммунистическую партию» и «признание немецкого агента, которое он нашел большую поддержку среди местных ингушей». [33] Тогда Берия приказал провести операцию. Когда о решении узнал Супиан Кагирович Моллаев, руководитель местного самоуправления Чечено-Ингушской АССР, он расплакался, но вскоре взял себя в руки и решил выполнить приказ. [33] Чечено-Ингушская Республика никогда не была полностью оккупирована нацистской армией, но репрессии официально оправдывались «вооруженным сопротивлением советской власти». [23] Обвинения в сотрудничестве вайнахов с нацистами так и не были впоследствии доказаны ни в одном советском суде. [34]

Во время Второй мировой войны 3 332 589 человек были охвачены сталинской политикой депортаций и принудительных поселений. [35] Некоторые из заявленных причин якобы заключались в том, чтобы «разрядить этническую напряженность», «стабилизировать политическую ситуацию» или наказать людей за их «действия против советской власти». [36] По переписи 1939 года в Советском Союзе было зарегистрировано 407 690 чеченцев и 92 074 ингуша. [37] 13 октября 1943 года началась операция «Чечевица», когда около ста тысяч военнослужащих и оперативных работников были переброшены в Чечено-Ингушетию якобы для ремонта дорог и мостов. Солдаты даже месяц жили в домах чеченцев, которые считали их гостями. [38] 20 февраля 1944 года Берия прибыл в Грозный для руководства операцией. [39]

Карта Чеченского и Ингушского регионов Кавказа до депортации

23 февраля 1944 года (в День Красной Армии ) операция началась. Войска НКВД систематически ходили по домам и собирали людей. [40] Жителей окружили и поместили в грузовики Studebaker US6 , а затем погрузили в неотапливаемые и неизолированные грузовые вагоны . [41] Людям давали всего 15–30 минут на то, чтобы собрать вещи для неожиданного перевода. [38] Согласно переписке от 3 марта 1944 года, для осуществления этой операции было направлено не менее 19 000 офицеров и 100 000 солдат НКВД со всего СССР. Около 500 человек были депортированы по ошибке, хотя они не были чеченцами или ингушами. [42] План предусматривал, что 300 000 человек должны были быть выселены из низменности в первые три дня, а в последующие дни оставшиеся 150 000 человек, проживающих в горных районах, были бы следующими в очереди. [39]

Много раз сопротивление встречало резню, и в одном из таких случаев в ауле Хайбах около 700 человек были заперты в сарае и сожжены заживо генералом НКВД Михаилом Гвешиани, которого за это хвалил и обещал медаль Берия. . [41] Многие жители отдаленных деревень были казнены по устному приказу Берии, согласно которому любой чеченец или ингуш, которого считали «нетранспортабельным», должен быть ликвидирован на месте. [23] Это означало, что старых, больных и немощных нужно было либо расстрелять, либо оставить голодать в своих постелях в одиночестве. Иногда солдаты грабили пустующие дома. [43] Очевидец вспоминал действия сил НКВД:

Прочесали избы, чтобы убедиться, что никого не осталось... Вошедший в дом солдат не хотел нагибаться. Он обстрелял хату очередью из автомата. Кровь потекла из-под скамейки, где прятался ребенок. Мать вскрикнула и бросилась на солдата. Он и ее застрелил. Не хватало подвижного состава. Оставшихся расстреляли. Тела были небрежно засыпаны землей и песком. Стрельба также велась неосторожно, и люди начали вылезать из песка, как черви. Всю ночь сотрудники НКВД их снова расстреливали. [44]

В опечатанных товарных вагонах депортировали чеченцев и ингушей.

Тех, кто сопротивлялся, протестовал или шел слишком медленно, расстреливали на месте. [45] В одном из инцидентов солдаты НКВД поднялись на высокую гору Мойсты и обнаружили там 60 жителей села. Несмотря на то, что их командир приказал солдатам расстрелять жителей села, они открыли огонь в воздух. Затем командир приказал половине солдат присоединиться к жителям деревни, и другой взвод расстрелял их всех. [46] В ходе операции было арестовано 2016 «антисоветских» людей, конфисковано 20 072 единиц оружия. [47]

По всему Северному Кавказу в 1943 и 1944 годах советскими войсками было депортировано около 650 000 человек [48] (по данным Далхата Эдиева, 724 297 [49] ). В Аардахе было принудительно переселено 478 479 человек: 387 229 чеченцев и 91 250 ингушей. [33] Их погрузили в 180 специальных поездов, по 40–45 человек в каждый товарный вагон . Для этой массовой принудительной переброски с 23 февраля по 13 марта было использовано в общей сложности 14 200 грузовых вагонов и 1 000 платформ , то есть почти 350 грузовых вагонов в день. От 40% до 50% депортированных были детьми. [50] Чеченцы были вторым по численности репрессированным народом в СССР после немцев Поволжья . [51] Десятки тысяч калмыков , балкарцев , турок-месхетинцев и карачаевцев также были депортированы из региона. [52] От депортации спаслись только чеченские и ингушские женщины, вышедшие замуж за ненаказанных народов. Однако русские женщины, вышедшие замуж за чеченцев или ингушей, подлежали депортации, если они не развелись. [53] Их скот был отправлен в колхозы Украинской ССР , Ставропольского края , Воронежской и Орловской областей . Многие из этих животных погибли от истощения. [54]

Распределение переселенных чеченцев и ингушей в советской Средней Азии , 1 января 1953 года.

Около 6 тысяч чеченцев застряли в горах Галанжойского района из-за снега, но это лишь минимально замедлило депортацию: выселено было 333 739 человек, из них 176 950 были отправлены в поезда уже в первый день операции. [55] Берия сообщил, что было всего шесть случаев сопротивления, 842 человека были «подлежат изоляции», а 94 741 человек были выселены из своих домов к 23:00 в первый день операции. [56] Каждой семье разрешалось взять с собой в поездку до 500 кг личных вещей. [50] Людей перевозили в поездах для перевозки скота, которые не были приспособлены для перевозки людей, поскольку в них не было электричества, отопления и водопровода . Ссыльные внутри пережили эпидемии , которые приводили к смерти от инфекций или голода. Транзит в Среднюю Азию длился почти месяц. [57] Некоторые из эпидемий включали тиф . [58] Одна свидетельница, которой на момент депортации семьи было семь лет, вспоминает, что вагоны были настолько набиты людьми, что в них не было места, чтобы передвигаться. [59] Ссыльным во время перевозки давали пищу лишь изредка, и они не знали, куда их везут. [60] Вагоны даже не останавливались, чтобы сходить в туалет : пассажирам приходилось проделывать дыры в полу, чтобы справить нужду. [45] Специальные поезда преодолели почти 2000 миль [45] и вывезли людей в пустынные районы Центральной Азии , лишенные крова и еды. [58] В Казахскую ССР было отправлено 239 768 чеченцев и 78 479 ингушей , а в Киргизскую ССР прибыло 70 089 чеченцев и 2 278 ингушей . Меньшее количество оставшихся депортированных было отправлено в Узбекскую ССР , РСФСР и Таджикскую ССР . [61]

У нас не было воды и еды. Слабые страдали от голода, а те, кто посильнее, выходили из поезда и покупали еды. Некоторые люди умерли по дороге — в нашем вагоне никого, но в следующем вагоне я видел, как выносили два трупа... В ту ночь умерла наша младшая сестра. Мой отец искал, где ее похоронить, — нашел подходящее место, выкопал могилу и похоронил ее… она, должно быть, замерзла насмерть.

—Иса Хашиев, 2014 г., описывает свою депортацию и прибытие в Кокшетау , Казахстан [62]

На этом преследования чеченцев не прекратились . В мае 1944 года Берия издал директиву, предписывающую НКВД прочесать весь СССР в поисках оставшихся представителей этой нации, «не оставив ни одного». В результате еще 4146 чеченцев и ингушей оказались в Дагестане , Азербайджане , Грузии , Краснодарском крае , Ростовской и Астраханской области . В апреле 1945 года Берии сообщили, что из Грузинской ССР депортирован 2741 чеченец, из Азербайджанской ССР — 21 и из Краснодарского края — 121. В Москве только двум чеченцам удалось избежать выселения. Все чеченцы и ингуши были уволены из Красной Армии и также отправлены в Среднюю Азию. [53] С учетом этих дополнительных ссыльных число депортированных чеченцев и ингушей выросло в общей сложности до 493 269 человек. [63] В июле 1944 года Берия сообщил Сталину еще большую цифру, заявив, что в общей сложности было депортировано 496 460 чеченцев и ингушей. [64] Эта операция по этнической чистке была отмечена полнейшей «культурой безнаказанности». [32] Многие участники операции «Чечевица» даже были награждены Суворовской премией первой степени за арест и пленение чеченцев и ингушей. [50]

Как и восемь других «наказанных народов» Советского Союза, [65] чеченцы были переведены на режим спецпоселений . Вокруг их территории не было колючей проволоки, но любой чеченец в возрасте 16 лет и старше должен был ежемесячно отчитываться перед местными сотрудниками НКВД. Тех, кто пытался бежать, отправляли в ГУЛАГ . Этот статус спецпоселенца должны были унаследовать дети ссыльных. [66] Ссыльным поручались самые тяжелые задачи, такие как строительство площадок, шахт и заводов в самых негостеприимных местах. [32] Единственной компенсацией, которую они получали за свою работу, были талоны на питание. [67] Они будут наказаны, если не будут выполнять порученную им работу. Местные власти поступали с ними жестко: иногда до смерти избивали детей чеченцев. [68] В Красноярске около 4000 чеченцев были отправлены в исправительно- трудовые лагеря . Это, в сочетании с недоеданием из-за небрежности властей обеспечить достаточное количество еды для вновь прибывших ссыльных, привело к высокому уровню смертности. [69] Поселенцы не были обеспечены адекватным жильем: на 1 сентября 1944 г. из 31 000 семей Киргизской ССР жильем были обеспечены только 5000. Один район подготовил всего 18 квартир для 900 семей. [69] Некоторым ссыльным приходилось жить в неотапливаемых палатках. [70] Чеченские дети должны были учиться в школе на местном языке, а не на своем. Сообщалось о нескольких случаях восстания: в Красноярске в октябре 1954 года около 4000 чеченцев удалось бежать из концлагеря ГУЛАГа. Советская полиция нашла и убила половину из них, но другой половине удалось скрыться на просторах природы. [71]

Последствия

Потери и число погибших

Ингушская семья оплакивает смерть дочери в Казахстане

Многие депортированные умерли в пути , а чрезвычайно суровые условия ссылки, особенно учитывая степень воздействия термического стресса , привели к гибели многих других. Температура в Казахской ССР зимой падала от -50 ° C (-58 ° F), а летом достигала 50 ° C (122 ° F). [72]

Зимой они путешествовали в фургонах, запертых снаружи, без света и воды. Поезда лишь изредка останавливались и открывали вагоны, чтобы похоронить мертвых в снегу. Местным жителям на вокзалах запретили помогать больным пассажирам, давать им лекарства и воду. [61] Некоторые российские источники утверждают, что во время этого транзита погибло 1272 человека. [73] В 1948 году в Казахской ССР насчитывалось 118 250 спецпоселенцев, «крайне нуждавшихся в продовольствии», и власти сообщали о тысячах детей, умирающих от недоедания . [69] Продовольственный рацион был установлен на уровне всего 116 граммов муки и 56 граммов зерна в день на каждого человека, что было даже ниже стандартов узников концентрационного лагеря Освенцим . (эта норма — 300 граммов хлеба) [74] )

Местные власти Кыргызстана наладили запасы всего на четыре месяца. [75] Одна мать пыталась приготовить суп из травы для своих детей. [70] По официальным советским отчетам, к 1948 году в изгнании в Средней Азии было зарегистрировано 608 749 чеченцев, ингушей, карачаевцев и балкарцев . все эти группы. [57] 101 036 чеченцев, ингушей и балкарцев погибли в Казахстане и 16 052 в Узбекистане. [76] Другая архивная запись показывает, что к 1949 году умерло 104 903 депортированных чеченцев. [77] Это означает, что их группа понесла самое большое число погибших среди всех депортированных народов Советского Союза. [8]

Профессор Джонатан Отто Поль оценивает общее число смертей среди чеченских и ингушских ссыльных во время транзита и содержания в спецпоселениях к 1949 году в 123 000 человек. Из этих погибших чеченцы составили 100 000, а ингуши - 23 000. [78] Томас МакДонелл также приводит цифру, по крайней мере, в 100 000 чеченцев, умерших от голода и болезней в изгнании, но не приводит цифру потерь среди ингушей. [79] Том К. Вонг, доцент кафедры политологии, подсчитал, что за первые три года изгнания погибло не менее 100 000 вайнахов, не считая тех, кто погиб во время транзита и облав. [40] Историк Уильям Флемминг опубликовал подсчеты, согласно которым в период с 1944 по 1950 год умерло как минимум 132 000 чеченцев и ингушей. Для сравнения, число рождений у них в этот период составило всего 47 000. Так, численность чеченского и ингушского населения сократилась с 478 479 человек в 1944 г. до 452 737 человек в 1948 г. [33] С 1939 по 1959 г. население Чечни выросло на 2,5%. Для сравнения, с 1926 по 1939 год он вырос на 28%. [80] Историк Александр Некрич заявил, что чистые потери чеченцев в период с 1939 по 1959 год (с учетом потерь военного времени) составили 131 000 человек, а ингушей - 12 000 человек. [81] Немецкий журналист Лутц Клевеман установил, что 150 000 человек не пережили первые четыре года зимних холодов в Центральной Азии. [82] Оценки максимального числа смертей и демографических потерь чеченцев и ингушей колеблются от примерно 170 000 [83] до 200 000, [84] таким образом варьируются от четверти [85] всего чеченского населения до почти трети, убитого в этих годы. [86] Чеченские историки утверждают, что в депортации и ссылке погибло 400 тысяч человек; используя предположительно более высокую оценку числа депортированных. [1]

Демограф Далхат Эдиев, изучая данные о потерях среди всех этнических групп, которые были выделены для «наказания» Сталиным, обнаружил, что в результате депортаций погибло 125 500 депортированных чеченцев и 20 300 депортированных ингушей [87] или 30,8% чеченцев и 21,3% ингушей. [88] Между тем, краткосрочные демографические потери оцениваются в 51,1% для чеченцев и 47,9% для ингушей. По его оценкам, в октябре 1948 года численность чеченцев упала до минимума в 285 000 человек, а численность ингушей до 78 800 человек. [88] Однако, несмотря на эти тяжелые потери, чеченцы впоследствии увеличили уровень рождаемости , что некоторые рассматривают как проявление их устойчивость и решимость выжить. [89]

Политические, культурные, социальные и экономические последствия

Чечено -Ингушская АССР была расформирована и преобразована в Грозненскую область , в которую вошли также Кизлярский район и Наурский район , а часть ее отошла к Северной Осетии (часть Пригородного района ), Грузинской ССР и Дагестанской АССР. В результате Грузинская ССР «выросла» с 69 300 до 76 400, Северная Осетия с 6 200 до 9 200 и Дагестан с 35 000 до 38 200 квадратных километров . [90] Названия репрессированных народов были полностью стерты из всех книг и энциклопедий. [23] К лету следующего года ряд чеченских и ингушских топонимов были заменены русскими; мечети были разрушены, а массовая кампания по сожжению многочисленных исторических книг и рукописей на нахском языке была почти завершена. [91] [58] Их деревни были сровнены с землей, а их кладбища снесены бульдозерами. [92] С исчезновением коренного населения Чеченский регион испытывал острую нехватку квалифицированных рабочих: местная нефтедобывающая промышленность в 1944 году упала более чем в десять раз по сравнению с 1943 годом. [93]

26 ноября 1948 года Президиум Верховного Совета СССР издал Указ, которым депортированные народы были приговорены к постоянной ссылке в эти отдаленные края. Этот указ был обязательным не только для чеченцев и ингушей, но и для крымских татар , немцев , балкарцев и калмыков. [94] Поселенцам не разрешалось выезжать за пределы трех километров от нового места жительства. [69] Власти также запретили любое публичное упоминание или документирование депортаций и убийств. [95] Тысячи исторических вайнахских текстов вместе со своим происхождением были утеряны, когда русские уничтожили публичные и частные библиотеки народов Чечни. [96] Поселенцы подвергались различным провокациям в Казахской ССР: в декабре 1954 года студенты Елизаветинки насмехались над чеченцами, называя их «предателями и предателями Родины». В мае 1955 года рабочий угольной шахты подрался с чеченским коллегой в Экибастузе . Это переросло в погром , в ходе которого российские хулиганы даже напали на полицейский участок, укрывавший беглых чеченцев. [97] В пустующие дома были переселены многие беженцы из Советского Союза, в том числе русские, украинцы, аварцы и осетины . [54] В результате к 1959 году русские составляли 49% населения Чечено-Ингушской АССР. [33] Согласно одному из отчетов от 8 апреля 1957 года, в Казахской и Киргизской ССР проживало 415 000 чеченцев и ингушей, или 90 000 семей. В промышленности было занято 38,5 тыс., в сельском хозяйстве - 91,5 тыс., в офисах - 25 тыс. [98]

Возвращаться

Возвращение чеченцев и ингушей на родину

В 1953 году трое организаторов депортации погибли: вскоре после смерти Сталина 5 марта Берия и Кобулов были арестованы 27 июня 1953 года. Они были осуждены по нескольким обвинениям, приговорены к смертной казни и казнены 23 декабря 1953 года. [99] Однако Однако эти обвинения не имели никакого отношения к преступлениям депортации и были всего лишь уловкой с целью отстранить их от власти. Никита Хрущев стал новым советским лидером и отменил многочисленные депортации, даже осудив Сталина. В своей секретной речи 24 февраля 1956 года Хрущев осудил сталинские депортации:

Советский Союз по праву рассматривается как образец многонационального государства , поскольку мы на деле обеспечили равенство и дружбу всех народов, живущих на нашей великой Родине. Тем более чудовищны действия, инициатором которых был Сталин и которые представляют собой грубые нарушения основных ленинских принципов национальной политики Советского государства. Речь идет о массовых депортациях из родных мест целых народов, включая без исключения коммунистов и комсомольцев . [100]

Чеченские жители села Юрт-Аух ждут возвращения в свои дома на железнодорожном вокзале Бишкека , 1957 год.

16 июля 1956 года Президиум Верховного Совета СССР принял Указ, снимающий ограничения правового положения чеченцев, ингушей и карачаевцев в спецпоселениях. [101] В январе 1957 года Совет Министров СССР принял постановление, разрешающее репрессированным народам свободно путешествовать по Советскому Союзу. [100] Тем самым были реабилитированы чеченцы и ингуши. [18] Их ссылка длилась 13 лет. [59] Некоторые начали медленно возвращаться на Кавказ уже в 1954 году, но были отправлены властями обратно. Только в 1956 году на родину вернулись от 25 до 30 тысяч чеченцев и ингушей, причем некоторые даже несли с собой тела своих родственников. Советское правительство пыталось предоставить им автономию внутри Узбекистана или переселить в другие части Кавказа, но репатрианты были непреклонны в возвращении на родные земли. [102]

В 1957 году вернулись более 50 000 семей. [103] К 1959 году чеченцы и ингуши уже составляли 41% населения Чечено-Ингушской АССР. [102] К этому году на родину вернулись 58,2% чеченцев и 45,3% ингушей. [104] К 1970 году этот показатель достиг своего пика: 83,0% всех чеченцев и 72,1% всех ингушей были зарегистрированы в Чечено-Ингушской АССР. Однако к 1989 году это распределение упало до 76,8% и 69,0% соответственно. [105] Для сравнения: в 1926 году в их титульной республике были сосредоточены 91,9% всех чеченцев и 91,9% всех ингушей. [106] Однако некоторые чеченцы остались в Киргизии : кто-то боялся суровой дальней поездки, кому-то не хватало денег на поездку. [107] К 2010 году в Казахстане все еще проживало 100 000 чеченцев. [59]

Когда чеченцы и ингуши вернулись на родину, они обнаружили, что их фермы и инфраструктура пришли в упадок. Некоторые горные районы все еще оставались запретной зоной для репатриантов, а это означало, что им приходилось селиться в низинах. [103] Хуже того, они обнаружили, что в их домах живут другие народы, и относились к этим другим этническим группам ( осетинам , русским, лакцам и аварцам ) с враждебностью. Некоторых лакцев, даргинцев и аварцев пришлось переселить обратно в Дагестан , откуда они прибыли. [103] В Пригородном возникли конфликты между осетинами и ингушами. [108] Массовое количество вайнахов, возвращавшихся на Северный Кавказ, застало местных жителей врасплох: поэтому советское правительство решило временно остановить приток репатриантов летом 1957 года. Многие чеченцы и ингуши продали свои дома и имущество, и бросили работу, чтобы иметь возможность вернуться. [109] Возобновился этнический конфликт между чеченцами и русскими. Русские, возмущенные проблемами собственности на землю и конкуренции за рабочие места, подняли бунт еще в 1958 году . [103] Бунт 1958 года был спровоцирован дракой между российским моряком и ингушским юношей из-за девочки, в результате которой россиянин был смертельно ранен. В последующие четыре дня русские устроили массовые беспорядки и разграбили вайнахское имущество, [110] захватив правительственные здания и потребовав либо восстановления Грозненской области, либо создания нетитульной автономии, редепортации чеченцев и ингушей. , установление «русской власти», массовые обыски и разоружение чеченцев и ингушей, прежде чем советские правоохранительные органы разогнали бунтовщиков. [111] Хотя бунт был разогнан и назван «шовинистическим», впоследствии республиканское правительство предприняло особые усилия, чтобы угодить российскому населению, включая массовую дискриминацию чеченцев, направленную на сохранение привилегированного положения русских. [112]

Карта Чечено-Ингушской АССР с 1957 по 1991 год.

В 1958 году Чечено-Ингушская АССР была официально восстановлена ​​указом прямо из Москвы, но в прежних границах 1936 года. Северная Осетия сохранила за собой Пседах и Пригородный район , Грузинская ССР сохранила за собой Дарьяльское ущелье , составляющее 1/6 потерянных земель Ингушетии, [108] а Чечено-Ингушская АССР была «компенсирована» Итум -Калинским и Пригородным районами из состава Грузинская ССР. [113] Это было сделано для того, чтобы нивелировать демографическое воздействие 419 тысяч вернувшихся вайнахов на переехавших туда русских. К 1989 году 750 000 чеченцев уже составляли большинство (55%) населения Чечено-Ингушской АССР, 300 000 русских составляли 22%, а 163 700 ингушей - 12% населения. Чеченцы начали получать контроль к 1970-м годам. В конечном итоге попытка сделать Чечено-Ингушетию более многоэтнической, чтобы препятствовать возможным восстаниям, провалилась из-за более высокой рождаемости вайнахов. [112]

Местный отчет за 1961 год показал, что из 524 000 вайнахов 432 000 переселились в Чечено-Ингушскую АССР, 28 000 - в Дагестан и 8 000 - в Северную Осетию. [114] Однако этнические столкновения продолжались даже в 1960-е годы: только в 1965 году было зафиксировано 16 таких столкновений, в результате которых 185 человек получили ранения и 19 человек погибли. [110] Чеченцы оказались в очень невыгодном положении после того, как им разрешили вернуться. Не было школ с чеченским языком обучения, что привело к необразованности населения (которое не повсеместно понимало русский язык ). [115] По мнению социолога Георгия Дерлугуяна, экономика Чечено-Ингушетии была разделена на две сферы, в которых российская сфера имела все рабочие места с более высокими зарплатами в городских районах: ни один чеченский кадр не продвигался на высшие должности до 1989 года. [116] В 1960-е годы, чтобы прокормить свои семьи, ежегодно около сорока тысяч мужчин временно мигрировали из Чечено-Ингушетии в поисках подработки в Казахстан и Сибирь благодаря своим связям со времени ссылки. [117] На бумаге Чечено-Ингушская Республика пользовалась теми же привилегиями, что и другие советские АССР, но на самом деле в ней было очень мало реальных чеченцев или ингушей, представляющих ее правительство, которым управляли непосредственно русские. [110] Несмотря на богатство нефтью, Чечено-Ингушская АССР оставалась вторым беднейшим регионом всего СССР. Юсуп Сосламбеков, председатель чеченского парламента после 1991 года, сетовал, что его люди вернулись из ссылки в свои дома "не хозяевами этой земли, а простыми жителями, арендаторами. Другие люди отобрали наши рабочие места на наших заводах". [118]

Память и наследие

Открытка с изображением Мемориала жертвам депортации 1944 года . Надпись на стене означает: «Не будем плакать! Не сломаемся! Не забудем!» Мемориал снесли в 2014 году.

Депортация оставила неизгладимый шрам в памяти чеченцев и ингушей и сегодня рассматривается некоторыми историками как «одна из самых значительных этнических травм советского периода». Некоторые потомки народов Северного Кавказа и сегодня опасаются новой депортации. [57] Один историк назвал это событие «центральным определяющим событием в современной истории Чечни и Ингушетии». [58] Это также сыграло роль в недоверии чеченцев и ингушей к Кремлю и послужило частичной мотивацией для последующей декларации независимости в 1991 году, а также для Первой и Второй чеченских войн в 1990-х и 2000-х годах. [119] Так, боевик Шамиль Басаев упомянул о своих 40 родственниках, погибших во время депортации , а президент Ичкерии Аслан Масхадов заявил, что 23 февраля остается «одной из самых трагических дат для его народа» и что цель Правительство России всегда оставалось неизменным: «Чечня без чеченцев». [57] Историк Николай Бугай назвал депортацию «извращением национальной политики Ленина и прямым игнорированием конституционных прав народов». [120]

Митинг в Аухе 23 февраля 2017 года, посвященный годовщине депортации

В 1991 году президент Чечни Джохар Дудаев нажил политический капитал, сделав символический шаг, отправив чиновников собирать эти утраченные надгробия (которые использовались Советским Союзом для строительства пешеходных дорожек и фундаментов загонов для свиней), многие из которых были разрушены. утеряли оригинальные надписи и построить из них мемориал в центре Грозного. Мемориал был создан, чтобы символизировать как раскаяние чеченцев за прошлое, так и желание во имя погибших предков создать Чеченскую Республику как можно лучше на своей земле и упорно трудиться ради будущего. На нем выгравировано: «Мы не сломаемся, мы не будем плакать, мы никогда не забудем». Таблички содержали изображения мест массовых убийств, таких как Хайбах. [121] [122] Мемориал был поврежден во время последующих русско-чеченских войн. Позже он был перенесен и демонтирован пророссийским правительством Рамзана Кадырова , что вызвало много споров. [121] [123]

вопрос геноцида

Митинг в Страсбурге 23 февраля 2017 г., посвященный годовщине депортации

Принудительное переселение, резня и условия во время и после перемещения были описаны различными учеными, а также Европейским парламентом [124] как акт геноцида на основании IV Гаагской конвенции 1907 года и Конвенции о предупреждении и наказании. Преступления геноцида Генеральной Ассамблеи ООН (принята в 1948 году), в том числе французский историк и эксперт по коммунистическим исследованиям Николя Верт , [125] немецкий историк Филипп Тер, [8] профессор Энтони Джеймс Джоес, [126] американский журналист Эрик Марголис , [127] канадский политолог Адам Джонс , [128] профессор исламской истории Массачусетского университета в Дартмуте Брайан Глин Уильямс , [77] ученые Майкл Фредхольм [129] и Фанни Э. Брайан. [18] Рафаэль Лемкин , юрист польско - еврейского происхождения , инициировавший Конвенцию о геноциде, предположил, что геноцид был совершен в контексте массовой депортации чеченцев, ингушей, немцев Поволжья, крымских татар, калмыков и карачаевцев. [130] Немецкий журналист-расследователь Лутц Клевеман сравнил депортацию с «медленным геноцидом». [82] В данном случае это было признано Европейским Парламентом как акт геноцида в 2004 году: [124]

...Считает, что депортация всего чеченского народа в Среднюю Азию 23 февраля 1944 года по приказу Сталина представляет собой акт геноцида по смыслу Четвертой Гаагской конвенции 1907 года и Конвенции о предупреждении и пресечении преступности. Геноцида, принятая Генеральной Ассамблеей ООН 9 декабря 1948 г. [131]

26 апреля 1991 года Верховный Совет Российской Социалистической Федеративной Советской Республики под председательством Бориса Ельцина принял закон «О реабилитации репрессированных народов», статья 2 которого осуждала все массовые депортации как «сталинскую политику диффамации и геноцида ». [132] Эксперты Мемориального музея Холокоста США назвали события 1944 года причиной включения Чечни в список наблюдения за геноцидом из-за ее потенциала геноцида. [133] Сепаратистское правительство Чечни также признало это геноцидом. [134] Члены чеченской диаспоры и их сторонники пропагандируют 23 февраля как Всемирный день Чечни в память о жертвах. [135]

Чеченцы и ингуши, наряду с карачаевцами и балкарцами, представлены в Конфедерации репрессированных народов (КПР), организации, которая охватывает территорию бывшего Советского Союза и стремится поддерживать и реабилитировать права депортированных народов. [136]

В популярной культуре

Мемориал «9 башен» в Назрани (Ингушетия) построен в память о депортации

В документальной истории Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» , опубликованной в 1973 году, о чеченцах упоминается: «Это нация, которая отказалась принять психологию подчинения... Я никогда не видел, чтобы чеченец стремился служить власти или хотя бы угождать ей. ". [92]

В 1977 году Владимир Высоцкий написал песню Летела жизнь , посвященную депортации. [137]

Об этой депортации Анатолий Приставкин написал в 1987 году роман «Неразлучные близнецы» . Семен Липкин опубликовал роман « Декада» в 1983 году. Юнус Дешериев, филолог чеченского происхождения, опубликовал автобиографию о том, как он избежал участи своего народа благодаря помощи русских друзей. [33]

19 февраля 1989 года в селе Ярыксу-Аух был установлен памятник жертвам сталинизма.

Депортация ингушей, а также борьба современных ингушских повстанцев описаны в романе Джона ле Карре «Наша игра» 1995 года . Есть описание одного из героев о депортации именно в казахские степи.

23 февраля 1997 года в Назрани был открыт мемориал «9 башен» , посвященный депортации. [138]

Чечено-российский фильм Хусейна Эркенова «Приказано забыть» , вышедший на экраны в 2014 году, рассказывает о расправе над чеченцами в Хайбахе в 1944 году. [139]

Смотрите также

Цитаты

  1. ↑ abcde Chanturiya, Казбек (23 февраля 2017 г.). «Спустя 73 года память о сталинской депортации чеченцев и ингушей все еще не дает покоя выжившим». ОК Медиа . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  2. ^ Мартин 2001, с. 326.
  3. ^ Пол 1999, с. 48.
  4. ^ "Къам дохорх лацна дийцарь берашна а дихкинера Нохчийчохь" . Маршо Радио (на чеченском языке). 24 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2021 г.
  5. ^ "Нохчийчохь долу хял гайтаран куьзга ду Кутаев Руслан лайцна латтор" . Маршо Радио (на чеченском языке). 2 июля 2014 года . Проверено 21 января 2021 г.
  6. ^ ""Хьахон мел дихки а, дазло и къематде"". Маршо Радио (на чеченском языке). 23 февраля 2016 года . Проверено 21 января 2021 г.
  7. ^ Хь. Даудова (25 февраля 2020 г.). ""Хуйлуш лайтташех бакъхила йиш яц алла хетара..."". Даймохк (по-чеченски) . Проверено 21 января 2021 г.
  8. ^ abc Ther 2014, с. 118.
  9. ^ Бугай и Гонов 2002, с. 43.
  10. ^ Рассел 2007, с. 33.
  11. ^ abcd Refworld (2004). «Хронология чеченцев в России». Меньшинства в опасности. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  12. ^ Ричмонд 2013, с. 17, 166.
  13. ^ Гуче 1979, с. 226.
  14. ^ Джаймуха 2005, с. 14.
  15. ^ Рейнольдс 2014, с. 211.
  16. ^ Верт 2006, с. 347.
  17. ^ ab Корнелл 2005, с. 188.
  18. ^ abc Брайан 1984, с. 99.
  19. ^ Бугай 1996, с. 100.
  20. ^ Бугай 1996, с. 101.
  21. ^ Мотадель 2014, с. 135.
  22. ^ Данлоп 1998, с. 59.
  23. ^ abcd Burds 2007, с. 16–26.
  24. ^ Вуд 2007, с. 36; Гаммер 2006, с. 161–165; Фаукс 1996, с. 71.
  25. ^ Уильямс 2015, с. 47; Портер 1997, с. 146.
  26. ^ Уильямс 2015, с. 47.
  27. ^ ab Wood 2007, с. 36.
  28. ^ Данлоп 1998, с. 60.
  29. ^ Данлоп 1998, с. 60–61.
  30. ^ Уильямс 2015, с. 46.
  31. ^ Резвани 2014, с. 218.
  32. ^ abc Werth 2008, с. 412.
  33. ^ abcdef Fowkes 1998, стр. 10.
  34. ^ Душник 1975, с. 503.
  35. ^ Пэрриш 1996, с. 107.
  36. ^ Данлоп 1998, с. 61.
  37. ^ Креиндлер 1986, с. 387.
  38. ^ аб Гаммер 2006, с. 167.
  39. ^ аб Гаммер 2006, с. 166.
  40. ^ Аб Вонг 2015, с. 68.
  41. ^ аб Гаммер 2006, с. 170.
  42. ^ Бугай 1996, с. 106.
  43. ^ Гаммер 2006, с. 169.
  44. ^ Радзинский 1997, с. 503.
  45. ^ abc Gessen 2015, с. 18.
  46. ^ Гаммер 2006, с. 169, 170.
  47. ^ Аскеров 2015, с. 12.
  48. ^ Бугай 1996, с. 106; Покалова 2015, с. 16; Модсли 1998, с. 71.
  49. ^ Вуд 2007, с. 37.
  50. ^ abc Dunlop 1998, с. 67.
  51. ^ Полиан 2004, с. 191, 193.
  52. ^ Бугай 1996, с. 156.
  53. ^ ab Dunlop 1998, стр. 66.
  54. ^ ab Dunlop 1998, стр. 74.
  55. ^ Полиан 2004, с. 147.
  56. ^ Бугай 1996, с. 104.
  57. ^ abcd Покалова 2015, с. 16.
  58. ^ abcd Joes 2007, стр. 133.
  59. ^ abc Brauer 2010, стр. 387.
  60. ^ Гаммер 2006, с. 173.
  61. ^ ab Dunlop 1998, стр. 68.
  62. ↑ Элисон Джи (25 февраля 2014 г.). «Ингушские старейшины вспоминают ужас депортации». Всемирная служба Би-би-си . Проверено 31 августа 2018 г.
  63. ^ Маршалл 2010, с. 386.
  64. ^ Тишков 2004, с. 25.
  65. ^ Полиан 2004, с. 197.
  66. ^ Ли и Томас 2012, с. 185.
  67. ^ Тишков 2004, с. 27.
  68. ^ Гессен 2015, с. 21.
  69. ^ abcd Dunlop 1998, с. 69.
  70. ^ Аб Гессен 2015, с. 20.
  71. ^ Данлоп 1998, с. 72.
  72. ^ Храпунов 2015, с. 13.
  73. ^ Кинг 2006, с. 225.
  74. ^ ( Ивашко, Тадеуш (2000). «Жилье, одежда и питание узников». В Длугоборском, Вацлав; Пайпер, Францишек (ред.). Освенцим, 1940–1945. Центральные проблемы истории лагеря. Том II: Узники — их жизнь и работа, Освенцим: Государственный музей Аушвиц-Биркенау, стр. 60–61.
  75. ^ Гессен 2015, с. 19.
  76. ^ Бугай 1996, с. 81.
  77. ^ аб Уильямс 2015, с. 67.
  78. ^ Пол 1999, с. 97–98.
  79. ^ Макдоннелл 2009, с. 333.
  80. ^ Гаммер 2006, с. 174.
  81. ^ Некрич 1978, с. 138.
  82. ^ аб Клевеман 2002, с. 87.
  83. ^ Гриффин 2012, с. 40.
  84. ^ Банчели, Бартманн и Сребрник 2004, с. 229.
  85. ^ Гриффин 2004, с. 188; Модсли 1998, с. 72.
  86. ^ Джоес 2007, с. 133; Тишков 2004, с. 27; Бине 2016, с. 185.
  87. ^ Бакли, Рубль и Хофманн 2008, с. 207.
  88. ^ аб Д.М. Эдиев (2004). «Демографические потери депортированных народов СССР». Ставрополь: Полит.ру. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  89. ^ Ильясов 2015.
  90. ^ Данлоп 1998, с. 73.
  91. ^ Гаммер 2006, с. 182.
  92. ^ аб Портер 1997, с. 146.
  93. ^ Бугай 1996, с. 109.
  94. ^ Саква 2005, с. 292.
  95. ^ Сили 2001, с. 86.
  96. ^ Джаймуха 2005, с. 212.
  97. ^ Козлов и Маккларнанд 2015, с. 110.
  98. ^ Тишков 2004, с. 29.
  99. ^ Левицкий 1974, с. 15.
  100. ^ Аб Смит 2006, с. 65.
  101. ^ Полиан 2004, с. 184.
  102. ^ ab Корнелл 2005, с. 190.
  103. ^ abcd Тишков 2004, с. 33.
  104. ^ Полиан 2004, с. 199.
  105. ^ Кайзер 2017, с. 161.
  106. ^ Фаукс 1996, с. 209.
  107. ^ Гессен 2015, с. 24.
  108. ^ аб Полиан 2004, с. 200.
  109. ^ Козлов и Маккларнанд 2015, с. 112.
  110. ^ abc Seely 2001, стр. 87.
  111. ^ Данлоп 1998, с. 80–81.
  112. ^ аб Банчели, Бартманн и Сребрник 2004, с. 121.
  113. ^ Хилле 2010, с. 60.
  114. ^ Тишков 2004, с. 34.
  115. ^ Данлоп 1998, с. 81, 88.
  116. ^ Дерлугуян 2005, с. 243.
  117. ^ Дерлугуян 2005, с. 245.
  118. ^ Сили 2001, с. 88.
  119. ^ Фаукс 1998, с. 11.
  120. ^ Бугай 1996, с. 110.
  121. ^ аб Аслан Нурбиев (5 июня 2008 г.). «Перенос мемориала чеченского геноцида открывает раны» . Национальный. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  122. ^ Ливен 1999, с. 321.
  123. ^ "В Чечне переносят мемориал, граждане жалуются" . Рейтер . 3 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  124. ^ ab «Чечня: Европейский парламент признает геноцид чеченского народа в 1944 году». Организация непредставленных наций и народов . 27 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  125. ^ Верт 2008, с. 413.
  126. ^ Джоес 2010, с. 357.
  127. ^ Марголис 2008, с. 277.
  128. ^ Джонс 2016, с. 203.
  129. ^ Фредхольм 2000, с. 315.
  130. ^ Куртуа 2010, стр. 121–122.
  131. ^ «Принятые тексты: Окончательная редакция отношений между ЕС и Россией». Брюссель: Европейский парламент. 26 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  132. ^ Перович, Джероним (июнь 2018 г.). Перович, Джероним (2018). От завоевания к депортации: Северный Кавказ под властью России. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780190934675. OCLC 1083957407. Издательство Оксфордского университета. п. 320. ИСБН 9780190934675.
  133. ^ «Серия докладчиков - 60-я годовщина [так в оригинале] депортации Чечни и Ингушетии 1944 года: история, наследие, текущий кризис». Мемориальный музей Холокоста США. 12 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  134. ^ Тишков 2004, с. 30.
  135. ↑ Антуан Блуа (23 февраля 1944 г.). «Казахстан: Чеченцы отмечают 60-летие депортации». Радио Свободная Европа. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  136. ^ Корнелл 2001, с. 241.
  137. ^ "Владимир Высоцкий. Летела жизнь". Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  138. ^ Мемориальный комплекс жертвам репрессий
  139. ↑ Анна Долгова (13 июня 2014 г.). «Министерство культуры запретило фильм о чеченской резне при Сталине». Москва Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года.

Рекомендации

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме депортации чеченцев и ингушей .