stringtranslate.com

Великая осада Мальты

Великая осада Мальты ( мальтийский : L-Assedju l-Kbir ) произошла в 1565 году, когда Османская империя попыталась завоевать остров Мальта , тогда находившийся под контролем рыцарей-госпитальеров . Осада длилась почти четыре месяца, с 18 мая по 8 сентября 1565 года.

Штаб- квартира рыцарей-госпитальеров находилась на Мальте с 1530 года , после того как они были изгнаны с Родоса , также османами, в 1522 году после осады Родоса . Османы впервые попытались захватить Мальту в 1551 году, но потерпели неудачу. В 1565 году Сулейман Великолепный , османский султан, предпринял вторую попытку захватить Мальту. Рыцари, численностью около 500 человек вместе с примерно 6000 пехотинцев, выдержали осаду и отразили захватчиков.

Эта победа стала одним из самых знаменательных событий Европы шестнадцатого века, вплоть до того, что Вольтер сказал: «Нет ничего более известного, чем осада Мальты». Она, несомненно, способствовала окончательному размыванию европейского восприятия непобедимости Османской империи, хотя Средиземноморье продолжало оставаться предметом споров между христианскими коалициями и мусульманскими турками в течение многих лет. [6]

Мальтийские рыцари

К концу 1522 года Сулейман Великолепный , османский султан, силой изгнал рыцарей с их базы на Родосе после шестимесячной осады Родоса . С 1523 по 1530 год у ордена не было постоянного дома. Они стали известны как рыцари Мальты, когда 26 октября 1530 года Филипп Вилье де Л'Иль-Адан , великий магистр рыцарей, приплыл в Большую гавань Мальты с несколькими своими последователями, чтобы предъявить права на Мальту и Гозо , которые были дарованы им императором Священной Римской империи Карлом V [7] в обмен на одного сокола, ежегодно отправляемого вице-королю Сицилии, и торжественную мессу, которую следовало отслужить в День всех святых. Карл также потребовал, чтобы рыцари разместили гарнизон в Триполи на североафриканском побережье, который находился на территории, которую контролировали берберийские корсары , союзники османов. Рыцари неохотно приняли предложение. Мальта была маленьким, пустынным островом, и некоторое время многие из рыцарей цеплялись за мечту вернуть Родос.

Тем не менее, Орден вскоре превратил Мальту в военно-морскую базу. Положение острова в центре Средиземноморья сделало его стратегически важными воротами между Востоком и Западом, особенно когда берберийские корсары увеличили свои набеги в западное Средиземноморье в течение 1540-х и 1550-х годов.

Жан Паризо де Валетт

В частности, корсар Драгут оказался серьезной угрозой для христианских народов центрального Средиземноморья. Драгут и рыцари постоянно находились в ссоре. В 1551 году Драгут и османский адмирал Синан решили захватить Мальту и вторглись на остров с войском около 10 000 человек. Однако всего через несколько дней Драгут снял осаду и двинулся на соседний остров Гозо , где в течение нескольких дней бомбардировал Цитадель . Губернатор рыцарей на Гозо, Гелатиан де Сесса, решив, что сопротивление бесполезно, распахнул двери Цитадели. Корсары разграбили город и взяли в плен практически все население Гозо (примерно 5 000 человек). Затем Драгут и Синан отплыли на юг в Триполи, где вскоре захватили гарнизон рыцарей . Первоначально они назначили губернатором местного лидера Агу Мората, но впоследствии контроль над территорией взял на себя сам Драгут.

Ожидая очередного османского вторжения в течение года, Великий магистр рыцарей Хуан де Омедес приказал укрепить форт Сент-Анджело на оконечности Биргу (ныне Витториоза), а также построить два новых форта: форт Сент-Михаэль на мысе Сенглеа и форт Сент-Эльмо ​​на морском конце горы Шиберрас (ныне Валлетта ). Два новых форта были построены в удивительно короткий период в шесть месяцев в 1552 году. Все три форта сыграли решающую роль во время Великой осады.

Следующие несколько лет были относительно спокойными, хотя guerre de course , или текущая битва , между мусульманами и христианами продолжалась без утихания. В 1557 году рыцари избрали Жана Паризо де Валетта Великим магистром Ордена. Он продолжал свои набеги на нехристианские суда, и известно, что его частные суда захватили около 3000 мусульманских и еврейских рабов во время его пребывания на посту Великого магистра. [8]

К 1559 году Драгут причинял христианским державам такие страдания, даже совершая набеги на побережье Испании, что Филипп II организовал крупнейшую военно-морскую экспедицию за пятьдесят лет, чтобы выгнать корсара из Триполи. Рыцари присоединились к экспедиции, которая состояла примерно из 54 галер и 14 000 человек. Эта злополучная кампания достигла кульминации в битве при Джербе в мае 1560 года, когда османский адмирал Пияле-паша застал врасплох христианский флот у тунисского острова Джерба , захватив или потопив около половины христианских кораблей. Битва стала катастрофой для христиан и ознаменовала собой высшую точку османского господства в Средиземноморье.

На пути к осаде

Форт Сант-Анджело
Сулейман I

После Джербы не было никаких сомнений, что турки в конечном итоге снова нападут на Мальту. Мальта имела огромное стратегическое значение для долгосрочного плана Османской империи по завоеванию большей части Европы, поскольку Мальта была трамплином к Сицилии , а Сицилия, в свою очередь, могла стать базой для вторжения в Неаполитанское королевство . [9] В августе 1560 года Жан де Валетт отправил депешу всем приоратам Ордена, приказав их рыцарям подготовиться к возвращению на Мальту, как только будет выдана citazione (повестка). [10] После Джербы турки совершили стратегическую ошибку, не напав на Мальту сразу, пока испанский флот лежал в руинах, поскольку пятилетняя задержка позволила Испании восстановить свои силы. [11]

Тем временем рыцари продолжали грабить турецкие суда. В середине 1564 года Ромегас , самый известный мореплаватель Ордена, захватил несколько крупных торговых судов, включая судно главного евнуха сераля , и взял в плен множество высокопоставленных лиц, включая губернатора Каира, губернатора Александрии и бывшую кормилицу дочери султана Сулеймана. Подвиги Ромегаса дали туркам повод к войне , и к концу 1564 года Сулейман решил стереть мальтийских рыцарей с лица земли.

К началу 1565 года сеть шпионов Великого магистра де Валетта в Константинополе сообщила ему, что вторжение неизбежно. Де Валетт приступил к сбору войск в Италии, созданию запасов и завершению работ в форте Святого Ангела , форте Святого Михаила и форте Святого Эльма . [12]

Тактика и вооружение

Все известные методы осадной войны были использованы во время осады Мальты. Турецкие войска имели огромную осадную башню с подъемным мостом , с которого снайперы стреляли через стены форта Сент-Анджело . Башня была построена так, чтобы быть устойчивой к огню, с кожаными листами, которые поддерживались влажными из водяных баков, находящихся внутри башни. Несмотря на это, мальтийские каменщики спрятали артиллерию в стенах, оставив внешнюю кладку на месте, чтобы скрыть ее от глаз. Скрывшись от глаз, защитники смогли переместить пушку на позицию, заряженную цепными ядрами , не раскрывая ее местонахождения туркам, которые уже заняли позиции в башне, когда она была разрушена. [13]

Армии

Турецкая армада, которая отплыла из Стамбула 22 марта, по всем данным была одной из крупнейших собранных со времен античности. Согласно одной из самых ранних и полных историй осады, истории официального историка Ордена Джакомо Бозио , флот состоял из 193 судов, включая 131 галеру , семь галиотов (малых галер) и четыре галеаса (больших галер), остальные были транспортными судами. [5] Современные письма Дона Гарсии, вице-короля Сицилии , приводят похожие цифры." [14]

Итальянский наемник Франсиско Бальби ди Корреджо (служивший аркебузиром в испанском корпусе) дал следующую оценку сил: [4]

Первое издание рассказа Бальби об осаде Мальты, напечатанное в Алькала-де-Энарес в 1567 году.

Рыцарь Иполито Санс в менее известном отчете также перечисляет около 48 000 захватчиков, хотя неясно, насколько его работа независима от работы Бальби. [3] Другие современные авторы приводят гораздо меньшие цифры. В письме, написанном Филиппу II всего через четыре дня после начала осады, сам де Валетт говорит, что «количество солдат, которые высадятся, составляет от 15 000 до 16 000, включая семь тысяч аркебузиров или более, то есть четыре тысячи янычар и три тысячи сипахов ». [15] С другой стороны, в письме к приору Германии через месяц после осады де Валетт пишет: «Этот флот состоял из двухсот пятидесяти кораблей, трирем, бирем и других судов; ближайшая оценка, которую мы могли сделать относительно сил противника, составляла 40 000 бойцов». [16]

Действительно, в письме, написанном во время осады связным с Сицилией капитаном Винченцо Анастаджи , говорится, что вражеские силы составляли всего 22 000 человек, и несколько других писем того времени приводят похожие цифры. [17] [18] Однако Бозио приводит общую численность около 30 000 человек, что согласуется с «поименованными войсками» Бальби. [19] История Ричарда Ноллеса приводит по сути ту же цифру. [20]

Осада

Прибытие османов

Перед приходом турок де Валетт приказал собрать весь урожай, включая незрелое зерно, чтобы лишить противника местных запасов продовольствия. Кроме того, рыцари отравили все колодцы горькими травами и мертвыми животными.

Турецкая армада прибыла на рассвете в пятницу, 18 мая, но не сразу достигла земли. [21] Первое сражение началось 19 мая. [22] Днем позже османский флот подплыл к южному побережью острова, развернулся и, наконец, встал на якорь в заливе Марсашлокк (Марса Сирокко), почти в 10 километрах (6,2 мили) от района Гранд-Харбор. Согласно большинству отчетов, в частности, Балби, между командующим сухопутными войсками, 4-м визирем сердаром Кызылахмедли Мустафой-пашой, [23] и верховным флотоводцем Пияле-пашой возник спор о том, где поставить на якорь флот. Пийале хотел укрыть его в гавани Марсамшетт , к северу от Гранд-Харбор, чтобы избежать сирокко и быть ближе к месту действия, но Мустафа не согласился, потому что для того, чтобы поставить флот там на якорь, потребовалось бы сначала ослабить форт Св. Эльма, который охранял вход в гавань. Мустафа намеревался, согласно этим отчетам, атаковать плохо защищенную бывшую столицу Мдину , которая стояла в центре острова, а затем атаковать форты Св. Анджело и Михаил по суше. Если так, то атака на форт Св. Эльма была бы совершенно излишней. Тем не менее, Мустафа смягчился, очевидно, полагая, что для уничтожения Св. Эльма потребуется всего несколько дней. После того, как турки смогли установить свои орудия, в конце мая они начали бомбардировку.

Осада Сент-Эльма 27 мая 1565 г.

Конечно, кажется правдой, что Сулейман серьезно ошибся, разделив командование на троих. Он не только разделил командование между Пийале и Мустафой, но и приказал им обоим подчиняться Драгуту, когда тот прибудет из Триполи. Однако современные письма шпионов в Константинополе предполагают, что план всегда состоял в том, чтобы сначала взять форт Св. Эльма. [24] В любом случае, для турок сосредоточение своих усилий на нем оказалось критической ошибкой.

Пока османы высаживались, рыцари и мальтийцы в последнюю минуту внесли некоторые улучшения в оборону Биргу и Сенглеи. Османы разбили свой главный лагерь в Марсе , который находился недалеко от укреплений рыцарей. [25] В последующие дни османы разбили лагеря и батареи на холме Санта-Маргерита [26] и полуострове Шиберрас . [27] Атаки на Биргу начались 21 мая, в то время как Сенглея была впервые атакована днем ​​позже. [28]

Карта Мальты во время Великой осады. Подписи на французском языке .

Взятие форта Св. Эльма

Ночная тьма затем стала такой же светлой, как день, из-за огромного количества искусственных огней. Настолько яркой, что мы могли видеть Сент-Эльмо ​​довольно ясно. Артиллеристы Сент-Анджело... смогли навести и направить свои орудия на наступающих турок, которых высветил свет огней.

—  Франсиско Бальби, испанский солдат [29]

Правильно рассчитав, что турки попытаются обеспечить точку высадки для своего флота и, таким образом, начнут кампанию с попытки захватить форт Сент-Эльмо, де Валетт послал подкрепления и сосредоточил половину своей тяжелой артиллерии внутри форта. [30] [31] Он намеревался, чтобы они продержались до освобождения, обещанного доном Гарсией, вице-королем Сицилии. Непрекращающаяся бомбардировка форта из трех десятков орудий на возвышенности горы Шиберрас началась 27 мая [32] и превратила форт в руины в течение недели, но де Валетт каждую ночь эвакуировал раненых и пополнял запасы форта через гавань. Прибыв в мае, Драгут установил новые батареи, чтобы поставить под угрозу переправу. 3 июня отряду турецких янычар удалось захватить равелин и ров форта . [30] [33] Тем не менее, к 8 июня рыцари отправили капитана Гонсалеса де Медрано с сообщением Великому магистру о том, что форт больше нельзя удерживать, но получили отказ, сообщив, что Сент-Эльмо ​​должен удерживать его до прибытия подкрепления. [30]

Турки атаковали поврежденные стены 10 и 15 июня и предприняли полномасштабную атаку 16 июня, во время которой даже рабы и наемные гребцы галер, размещенные в Сент-Эльмо, а также местные мальтийские солдаты, как сообщается, сражались и погибли «почти так же храбро, как и сами рыцари». Два дня спустя Драгута видели в траншейной огневой позиции спорящим с турецкими артиллеристами об их уровне огня. По настоянию Драгута прицел пушки был понижен, но прицел был слишком низким, и при выстреле ядро ​​откололо часть траншеи, которая попала Драгуту в голову, убив его, [34] (хотя, по словам Бозио, это был удачный выстрел из форта Сент-Анджело, который смертельно ранил его). [30]

Наконец, 23 июня турки захватили то, что осталось от форта Св. Эльма. [30] Они убили всех защитников, в общей сложности более 1500 человек, но пощадили девять рыцарей, которых захватили корсары. Небольшому количеству мальтийцев удалось спастись, переплыв гавань. [35]

Хотя туркам удалось захватить Сент-Эльмо, позволив Пийале поставить свой флот на якорь в Марсамшете, осада форта Сент-Эльмо ​​обошлась туркам по меньшей мере в 6000 человек, включая половину их янычар. [30]

Мустафа приказал обезглавить тела рыцарей и поплавать их тела по заливу на фальшивых распятиях. В ответ де Валетт обезглавил всех своих турецких пленных, зарядил их головы в свои пушки и выстрелил ими по турецкому лагерю. [36]

Паника

К этому времени слухи об осаде распространились. Когда солдаты и авантюристы собрались на Сицилии для помощи Дону Гарсии, паника также распространилась. Не может быть никаких сомнений в том, что ставки были высоки, возможно, выше, чем когда-либо в состязании между Османской империей и Европой. Королева Англии Елизавета I писала: [37]

Если турки одержат победу над островом Мальта, неизвестно, какие еще опасности могут последовать за этим для остального христианского мира.

Все современные источники указывают на то, что турки намеревались направиться к тунисской крепости Ла-Голетта и отбить ее у испанцев, а Сулейман также говорил о вторжении в Европу через Италию. [ необходима цитата ]

Однако современные ученые склонны не соглашаться с такой интерпретацией важности осады. Историк HJA Sire, написавший историю Ордена, считает, что осада представляла собой чрезмерное растяжение османских сил, и утверждает, что если бы остров пал, он был бы быстро отбит массированной испанской контратакой. [30]

Хотя дон Гарсия не сразу отправил обещанную помощь (войска все еще набирались), он убедил Филиппа II разрешить ему выпустить передовой отряд численностью около 600 человек под командованием дона Мельчора де Роблеса, испанского рыцаря. После нескольких попыток этому piccolo soccorso ( итальянское : небольшое облегчение ) удалось высадиться на Мальте в начале июля и пробраться в Биргу, что чрезвычайно подняло дух осажденного гарнизона. Однако эта подмога была слишком мала, чтобы оказать какое-либо существенное влияние.

Дон Гарсия умолял Филиппа II разрешить развернуть гораздо более крупные силы для оказания помощи, но испанский король был нерешителен и боялся рисковать своим недавно собранным флотом. [38] Хотя испанский совет был собран, некоторые его члены все еще считали, что освобождение Мальты слишком опасно, и предложили атаковать Тунис, пытаясь заставить турок разделить свои силы. Однако их капитан-генерал Дон Альваро де Базан также призвал к снятию осады, и в конечном итоге это решение было принято. [39]

Полуостров Сенглея

Осада Святого Михаила, показывающая христианских рыцарей, отрезанных от моря и окруженных в их оставшихся крепостях Биргу, Святого Анджело и Святого Михаила. 

15 июля Мустафа приказал провести двойную атаку на полуостров Сенглеа . Он переправил 100 небольших судов через гору Шиберрас в Гранд-Харбор, избежав таким образом мощных пушек форта Сент-Анджело, чтобы начать морскую атаку на мыс, используя около 1000 янычар, в то время как корсары атаковали форт Сент-Майкл на суше. К счастью для мальтийцев, перебежчик предупредил де Валетта о готовящейся стратегии, и Великий магистр успел построить частокол вдоль мыса Сенглеа, что успешно помогло отразить атаку. Тем не менее, нападение, вероятно, удалось бы, если бы турецкие лодки не оказались в зоне прямой видимости (менее 200 ярдов) батареи из пяти пушек на уровне моря, которая была построена командующим шевалье де Гиралем у подножия форта Сент-Анджело с единственной целью — остановить такую ​​десантную атаку. Всего два залпа потопили все суда, кроме одного, убив или утопив более 800 нападавших. Наземная атака одновременно провалилась, когда спасательные силы смогли переправиться в Форт-Сент-Майкл по плавучему мосту, в результате чего Мальта была спасена на этот день.

Турки к тому времени окружили Биргу и Сенглею примерно 65 осадными орудиями и подвергли город, вероятно, самой продолжительной бомбардировке в истории на тот момент. (Бальби утверждает, что в ходе осады было выпущено 130 000 пушечных ядер.) В значительной степени разрушив один из важнейших бастионов города , Мустафа приказал провести еще один массированный двойной штурм 7 августа, на этот раз против форта Святого Михаила и самого Биргу. В этом случае турки прорвали городские стены, и казалось, что осада окончена, но неожиданно захватчики отступили. Как это случилось, командир кавалерии капитан Винченцо Анастаджи во время своей ежедневной вылазки из Мдины атаковал незащищенный турецкий полевой госпиталь, убив всех и обезглавив более шестидесяти турок. [40] Турки, думая, что христианская помощь прибыла из Сицилии, прекратили атаку.

Св. Михаил и Биргу

После атаки 7 августа турки возобновили бомбардировку Св. Михаила и Биргу , организовав по крайней мере еще одну крупную атаку на город 19–21 августа. Что на самом деле произошло в те дни интенсивных боев, не совсем ясно.

Нападение на пост кастильских рыцарей 21 августа 1565 г.

В рассказе Брэдфорда о кульминации осады мина взорвалась с огромной силой, пробив городские стены и вызвав падение камней и пыли в ров, а турки атаковали, несмотря на то, что обломки все еще падали. Он также упоминает 70-летнего де Валетта, который спас положение, поведя к туркам около сотни солдат, ожидавших на площади Биргу. Бальби в своей дневниковой записи от 20 августа говорит только о том, что де Валетту сообщили, что турки находятся внутри стен; Великий магистр побежал к «угрожающей позиции, где его присутствие творило чудеса. С мечом в руке он оставался в самом опасном месте, пока турки не отступили». [40] Бозио также не упоминает об успешном взрыве мины. Вместо этого в его отчете началась паника, когда горожане увидели турецкие штандарты за стенами. Великий магистр побежал туда, но не нашел турок. Тем временем канонада на вершине форта. Сант-Анджело, охваченный той же паникой, убил множество горожан дружественным огнем . [41]

Форт Св. Михаила и Мдина

Ситуация была настолько ужасной, что в какой-то момент августа Совет старейшин решил покинуть город и отступить в Форт Сент-Анджело. Однако Де Валетт наложил вето на это предложение. Если он предполагал, что турки теряют волю, то он был прав. Хотя бомбардировка и мелкие атаки продолжались, захватчики были поражены растущим отчаянием. К концу августа турки попытались взять Форт Сент-Майкл, сначала с помощью манты ( похожей на формацию Тестудо ), небольшой осадной машины, покрытой щитами, а затем с помощью полноценной осадной башни . В обоих случаях мальтийские инженеры прокладывали туннели через завалы и разрушали сооружения залпами цепных ядер в упор .

В начале сентября погода изменилась, и Мустафа приказал выступить на Мдину , намереваясь перезимовать там. Однако атака не состоялась. Плохо защищенный и плохо снабжаемый город намеренно начал стрелять из своих пушек по приближающимся туркам с бессмысленно большой дистанции; этот блеф отпугнул их, заставив уже деморализованных турок подумать, что у города есть запас боеприпасов. [42] К 8 сентября турки погрузили свою артиллерию и готовились покинуть остров, потеряв, возможно, треть своих людей в боях и болезнях.

Гран Соккорсо

7 сентября Дон Гарсия , наконец, высадил около 8000 человек в заливе Святого Павла на северном конце острова. Так называемые Grande Soccorso («великое облегчение») расположились на хребте Сан-Паул-тат-Тарга 13 сентября, ожидая османского нападения. Говорят, что когда некоторые горячие головы рыцарей из спасательных сил увидели отступление османов и горящие деревни на их пути, они атаковали, не дожидаясь приказа от Асканио делла Корнья . Делла Корнья, видя, что войска в таком настроении, не имел иного выбора, кроме как отдать приказ о генеральной атаке, которая привела к резне отступающих османских сил, которые отступили с островов 13 сентября.

Мальта пережила нападение Османской империи, и по всей Европе люди праздновали то, что оказалось последней эпической битвой с участием рыцарей-крестоносцев.

В состав спасательных сил входили в основном испанские и итальянские солдаты, отправленные Испанской империей , а также Великим герцогством Тосканским , Генуэзской республикой , Папской областью и герцогством Савойским . [2]

Последствия

Снятие осады Мальты Шарлем -Филиппом Ларивьером (1798–1876). Зал крестовых походов , Версальский дворец .
Памятник Великой осаде работы Антонио Шортино в Валлетте

Число жертв является таким же спорным, как и число захватчиков. Бальби дает 35 000 убитых турок, [4] Босио — 30 000 убитых (включая моряков). [5] Несколько других источников дают около 25 000. [43] Рыцари потеряли треть своего числа, а Мальта потеряла треть своих жителей. Биргу и Сенглеа были по сути сравнены с землей. Тем не менее, 6000 защитников сумели выдержать осаду, длившуюся более четырех месяцев жарким летом, несмотря на бомбардировку примерно 130 000 пушечных ядер.

Жан де Валетт, великий магистр рыцарей Мальты, оказал ключевое влияние на победу над османами своим примером и своей способностью воодушевлять и объединять людей. Этот пример оказал большое влияние, объединив королей Европы в союз против ранее, казалось бы, непобедимых османов; результатом стало огромное объединение сил против османов в битве при Лепанто шесть лет спустя. Такова была благодарность Европы за героическую оборону рыцарей, что деньги вскоре начали течь на остров, что позволило де Валетту построить укрепленный город Валетта на горе Шиберрас. Его намерением было лишить позиции любых будущих врагов. Сам де Валетт погиб в Бускетте в результате несчастного случая на охоте рядом с дворцами Вердала в 1568 году.

В литературе и исторической прозе

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В обороне форта Сен-Эльмо ​​принимали участие как минимум две роты испанских терсиос . Каньете, Уго А. (3 июля 2020 г.). «La leyenda negra del fuerte de San Telmo y los tres capitanes españoles del Tercio Viejo de Sicilia que lo defieron (Мальта, 1565 г.) | Grupo de Estudios de Historia Militar». Grupo de Estudios de Historia Militar (на испанском языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
  2. ^ ab Paoletti, Ciro (2008). Военная история Италии. Greenwood Publishing Group. стр. 16–17. ISBN 9780275985059.
  3. ^ Арнольд Кассола, Великая осада Мальты 1565 года и «La Maltea» Иполито Санса (Publishers Enterprise Group: Мальта, 1999).
  4. ^ abc Франческо Бальби ди Корреджо / перевод: Эрнле Брэдфорд (1965). Осада Мальты, 1565 год . Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ abc Джакомо Бозио, Histoire des Chevaliers de l'ordre de S. Ian de Hierusalem , под редакцией Ж. Бодуана (Париж, 1643 г.).
  6. ↑ Фернан Бродель, Средиземноморье и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II , т. II (Издательство Калифорнийского университета: Беркли, 1995).
  7. ↑ Аббат де Верто, История рыцарей Мальты, т. II, 1728 (факсимильное переиздание Midsea Books, Мальта, 1989).
  8. ^ Годфри Веттингер, Рабство на островах Мальта и Гозо , (Publishers Enterprise Group: Мальта, 2002), стр. 34
  9. ^ Сеттон, Кеннет Мейер (1984). Папство и Левант, 1204–1571 . Филадельфия: Американское философское общество. стр. 854. ISBN 0-87169-162-0.
  10. ^ Кармель Теста, Ромегас (Книга Средиземного моря: Мальта, 2002), стр. 61.
  11. ↑ Бродель, там же.
  12. ^ «Мальта готовится к неизбежному вторжению Османской империи». Heritage Malta . 17 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г.
  13. ^ Хиндли, Г. (2009). Средневековые осады и осадное искусство . США: Skyhorse Publishing, стр. 88
  14. ^ Coleccion de Documentos Ineditos Para La Historia de Espana , vol. 29 (Мадрид, 1856 г.).
  15. ^ Коллекция , соч. цит., с. 367
  16. ^ Челио Секондо Курионе, Новая история войны на Мальте , перевод с латыни Эмануэле Ф. Мицци (Tipografia Leonina: Рим, 1928).
  17. ^ Джованни Бонелло, Истории Мальты, Том III, Версии и извращения (Patrimonju Publishing Ltd: Мальта, 2002)
  18. ↑ Coleccion , там же.
  19. ↑ Джакомо Бозио, там же.
  20. ↑ Ричард Ноллес, « Общая история Турции» (Лондон, 1603).
  21. ^ "Враждебный османский флот сегодня встал на якорь на Мальте". Heritage Malta . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г.
  22. ^ "Опрометчивое решение портит день". Heritage Malta . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г.
  23. ^ Aurel Decei Istoria Imperiului Otoman , Ed. Ştiinţifică şi enciclopedică, Бухарест, 1978, с. 185
  24. ^ Коллекция , соч. соч., стр. 6–7.
  25. ^ "Османские войска высаживаются на Мальте". Heritage Malta . 20 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г.
  26. ^ "Биргу атакован: грек предает орден Святого Иоанна". Heritage Malta . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г.
  27. ^ "Освобожденные заключенные зачислены в солдаты". Heritage Malta . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г.
  28. ^ "Турки планируют саботировать форт Св. Эльма". Heritage Malta . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г.
  29. ^ Грант, РГ (2005). Битва: визуальное путешествие сквозь 5000 лет сражений . Лондон: Dorling Kindersley. С. 133.
  30. ^ abcdefg Sire, HJA (1993). "5" . Рыцари Мальты . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. С. 68–70. ISBN 0-300-05502-1.
  31. ^ «Беженцам приказано покинуть Форт Святого Эльма». Heritage Malta . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г.
  32. ^ "Форт Сент-Эльмо ​​под огнем: Ренегат раскрывает османский план". Heritage Malta . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  33. ^ "Равелин форта Св. Эльма захвачен османами". Heritage Malta . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г.
  34. ^ Сеттон, Кеннет Мейер (1984). Папство и Левант . Том 4. Филадельфия: Американское философское общество. стр. 860. ISBN 9780871691620.
  35. ^ Брюс Уэр Аллен (2015). Великая осада Мальты: Эпическая битва между Османской империей и рыцарями Святого Иоанна . Издательство университета Новой Англии. стр. 160. ISBN 978-1-61168-843-6.
  36. ^ Брэдфорд, Эрнл Дасгейт Селби (1988). Великая осада: Мальта 1565: с четырьмя иллюстрациями . Хармондсворт: Penguin Books. ISBN 978-0-14-002106-6.
  37. ↑ Феликс Прайор, Елизавета I: ее жизнь в письмах , (Издательство Калифорнийского университета, 2003), стр. 39.
  38. ^ Кроули, Роджер (2008). Империи моря: Последняя битва за Средиземноморье, 1521–1580. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-23230-7.
  39. ^ Эрнандес-Паласиос, Мартин (2023). Альваро де Базан: el mejor marino de Felipe II (на испанском языке). Риалп. ISBN 978-8-432-16519-1.
  40. ^ аб Франсиско Бальби, Осада Мальты 1565 г. , перевод Х. А. Бальби (Копенгаген, 1961).
  41. ↑ Bosio, op. cit., стр. 552.
  42. ^ Грима, Ноэль (15 июня 2015 г.). «Осада Мдины 1429 года была «больше, чем Великая осада» 1565 года». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г.
  43. ↑ Арнольд Кассола, Реестр Османской кампании на Мальте 1565 года , (Publishers Enterprise Group: Мальта, 1998), стр. 111.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Великая осада Мальты .