stringtranslate.com

Ром

Rùm ( произношение на шотландском гэльском: [rˠuːm] ), шотландское гэльское название, часто англизированное как Rum ( / r ʌ m /) rum), один измалых острововВнутреннихГебридских островов, у западного побережьяШотландии, в округеЛохабер. На протяжении большей части 20-го века название острова оставалосьRhum,придуманное бывшим владельцем,сэром Джорджем Буллоу, поскольку ему не нравилась идея носить титул «лэрдРама».

Это самый большой из Малых островов и 15-й по величине шотландский остров, на нем проживает 40 человек, все из которых живут в деревушке Кинлох на восточном побережье. Остров был заселен с 8-го тысячелетия до нашей эры и представляет собой одно из самых ранних известных свидетельств человеческого присутствия в Шотландии. Ранние кельтские и норвежские поселенцы оставили лишь несколько письменных свидетельств и артефактов. С 12-го по 13-й век островом владели различные кланы , включая Маклинов из Колла . К концу 18-го века население выросло до более чем 400 человек, но было очищено от коренного населения между 1826 и 1828 годами. Затем остров стал спортивным поместьем, экзотический замок Кинлох был построен Буллохами в 1900 году. Ром был куплен Советом по охране природы в 1957 году.

Rùm в основном имеет магматическое происхождение, а его горы были размыты плейстоценовым оледенением. Сейчас это важный объект для изучения экологии , особенно благородного оленя , и место успешной программы реинтродукции белохвостого орлана . Его экономика полностью зависит от NatureScot , государственного органа, который теперь управляет островом, и были призывы к большему разнообразию жилищного обеспечения. Паром Caledonian MacBrayne связывает остров с материковым городом Маллайг .

Топонимы

Прибрежный водопад

Haswell-Smith (2004) предполагает, что Rum «вероятно» докельтское, но может быть древнескандинавским rõm-øy для «широкого острова» или гэльским ì-dhruim ( произносится [iˈɣɾɯim] ), что означает «остров хребта». Ross (2007) отмечает, что есть письменное упоминание о Ruim от 677 года и предполагает «просторный остров» от гэльского rùm . Mac an Tàilleir (2003) недвусмысленно утверждает, что Rùm — «догэльское название и неясное». В свете этого Ричард Коутс предположил, что, возможно, стоит поискать протосемитский источник названия. [6] [7] Это связано с тем, что Британские острова, вероятно, были повторно заселены с Пиренейского полуострова после последнего ледникового периода . Он предлагает название, основанное на протосемитском корне *rwm , «слове высоты», которое можно встретить в Рамат-Гане в Израиле и Рамалле в Палестине . [ 8] Таким образом, Рум будет означать что-то вроде «(остров) высоты» или «высокий остров». [8]

Происхождение, таким образом, спекулятивно, но точно известно, что Джордж Буллоу изменил написание на Rhum, чтобы избежать ассоциации с алкогольным напитком ром. Однако написание "Rhum" используется на надгробии в Килмори, датированном 1843 годом. [9] В 1991 году Совет по охране природы Шотландии (предшественник NatureScot) вернулся к использованию Rum без h . [4] [10] [11]

В 13 веке остров может упоминаться как Raun-eyja и Raun-eyjum , а Дин Манро, писавший в 1549 году, называет его Ronin . [12] [13] У мореплавателей Гебридских островов было множество табу, касающихся устных упоминаний островов. В случае с Rùm использование обычного названия было запрещено, остров назывался Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich — «королевство дикого леса». [14]

Остров был очищен от коренного населения до того, как его нанесло на карту Картографическое управление , поэтому возможно, что многие названия мест являются спекулятивными. Тем не менее, значительное количество норвежских названий, которые существуют восемь столетий после окончания политического контроля викингов, указывают на важность их присутствия на острове. Из девяти деревень, которые были нанесены на карту в 1801 году, семь названий имеют норвежское происхождение. [15]

География

Спутниковый снимок Рума со спутника Landsat

Рам — крупнейший из Малых островов, его площадь составляет 10 463 гектара (25 850 акров).

Троллявал

Кинлох находится у начала Лох-Скресорт, главной якорной стоянки. Залив Килмори лежит к северу. Здесь есть прекрасный пляж и остатки деревни, и в течение нескольких лет он служил базой для исследований благородных оленей (см. ниже). Район иногда закрывается для посетителей в период гона оленей осенью . Западная точка — полуостров А'Бридеанах, а к юго-западу лежат залив Рэк, скалы Сгорр-Рейд и залив Харрис. В последнем находится мавзолей Буллоу . Семья решила, что первая версия не подходит, и взорвала ее. Вторая выполнена в нелепом стиле греческого храма. В Пападиле (древнескандинавское: «долина отшельника») около южной оконечности находятся руины домика, построенного, а затем заброшенного Буллоу. [4]

Карта 1801 года, составленная Джорджем Лэнглендсом, идентифицировала девять деревень: Килмори на севере у начала Глен-Килмори, Самнан-Инсир на севере между Килмори и Рубха-Самнан-Инсир, Камас-Плиасгиаг на северо-востоке, «Кинлохскресорт» (современный Кинлох), Коув (Лаймхриге в Баг-на-х-Уамхе на востоке), Дибидил на юго-востоке, Пападил на юге, Харрис на юго-западе и Гирдил у начала Глен-Шеллесдер на северо-западе. [16] [17]

Рельеф острова впечатляет, комментатор 19-го века заметил, что «внутренняя часть представляет собой одну кучу грубых гор, едва ли обладающих акром ровной земли». [18] Такое сочетание геологии и топографии делает сельскохозяйственные условия не идеальными, и сомнительно, что более одной десятой части острова когда-либо обрабатывалось. В 18-м веке средняя стоимость аренды земли на Руме составляла треть от соседнего Эйгга и только пятую часть Канны . [19]

Среднее количество осадков высокое: 1800 мм (71 дюйм) на побережье и 3000 мм (120 дюймов) в горах. Весенние месяцы обычно самые сухие, а зимние — самые влажные, но в течение года любой месяц может получить наибольшее количество осадков. [20]

Геология

Западное побережье, вид от мыса А'Бриденах в сторону холма Кровавый камень.

Основной хребет холмов на Раме — Куиллин, обычно называемый «Рум Куиллин», чтобы отличать его от Куиллин на острове Скай . Это скалистые пики габбро , образующие слоистую интрузию Рам . [21] Геологически Рам является ядром глубоко эродированного вулкана , который был активен в палеогеновый период около 60 миллионов лет назад, [22] и который развился на ранее существовавшей структуре торридонского песчаника и сланцев, покоящихся на льюисовском гнейсе . [23] [24] Два из Куиллин классифицируются как Корбеттс : Аскивал и Айншвал ( древнескандинавское «гора ясеней» и «холм крепостей» соответственно), а Рам — самый маленький шотландский остров , вершина которого превышает 762 метра (2500 футов). Другие холмы включают Халливал, Троллавал («гора троллей»), Баркевал и Сгурр нан Гиллеан (гэльское: «вершина молодых людей») в Куиллин и Ард Нев, Орвал, Срон ан т-Сайгдейр и Холм Кровавого Камня на западе. [4] Вероятно, что только более высокие вершины остались над ледниковыми щитами плейстоцена в виде нунатаков . [25]

Отложения ледникового периода

Халливал и Аскивал образованы из необычной серии слоистых магматических пород, созданных из кристаллов оливина и полевого шпата, скопившихся у основания магматической камеры. [26] Камера в конечном итоге обрушилась, образовав кальдеру . [27] На северо -западном побережье между Килмори и Гирдилом есть рои почти вертикальных даек базальта, созданных базальтовой магмой, пробивающейся через трещины в ранее существовавшей скале. [28] Западные холмы, хотя и менее высокие, чем Куиллин, демонстрируют превосходную коллекцию перигляциальных форм рельефа, включая валунные пласты и доли, террасы с торфяными насыпями, пахотные валуны и узорчатую землю. На Орвале и Ард Неве выветренный базальт и гранофир были отсортированы морозным пучением в круги диаметром 50 сантиметров, а выветривание на Баркевале создало необычные каменные скульптуры. На Sròn an t-Saighdeir есть большие отсортированные гранитные валунные круги 2–3 метра в поперечнике на плоской вершине и отсортированные полосы на склонах. Лава, стекающая с вулканического центра, образовала Bloodstone Hill, газовые пузырьки оставляли отверстия в структуре, которые затем были заполнены зеленым агатом с красными вкраплениями. Есть некоторые выходы довулканического льюисовского гнейса около Dibidil в юго-восточном углу острова, и более обширные залежи песчаника на севере и востоке. [29]

История

Предыстория

Место около Кинлоха, известное как Фермерские поля, представляет собой одно из самых ранних известных свидетельств человеческого обитания в Шотландии. Обугленная скорлупа лесного ореха , найденная там, датируется мезолитическим периодом 7700-7500 гг. до н. э. [30] [примечание 1] ; в это время ландшафт был представлен ольхой , орешником и ивой . [31] Пляжный участок над озером Лох-Скресорт датируется периодом между 6500 и 5500 гг. до н. э. Присутствие этого сообщества охотников-собирателей , возможно, было связано с использованием местных запасов кровавика , пригодного материала для изготовления инструментов и оружия. На юге в Пападиле есть куча ракушек, а в Кинлохе и Килмори есть свидетельства наличия ловушек для приливной рыбы. [32]

Изучение торфяных кернов и пыльцевых записей показывает, что эрозия почвы (предполагающая расчистку лесов для сельскохозяйственных целей) происходила в 3470 г. до н. э. (ранняя неолитическая эра); гораздо позже, с 2460 г. до н. э., существуют свидетельства пахотного земледелия. [33] По мере того, как климат становился более влажным, торф расширял свое покрытие за счет лесов, а послеледниковые изменения уровня моря привели к тому, что пляжи вокруг береговой линии поднялись на 18–45 метров выше современного уровня моря, особенно между Харрисом и А'Бридеанахом; [34] Артефакты бронзового века , такие как наконечники стрел с зазубринами и черешками, типичные для людей культуры кубков , были найдены в мачаире , который его заменил [примечание 2] .

Лох Пападил. Форт на мысе справа [примечание 3]

На мысах около Килмори, Пападила и Глен Шеллесдера есть доисторические форты неопределенной даты. [35] Они в основном состоят из стены, отделяющей мыс от остальной части острова, но в Килмори есть также вал с углублением, содержащим следы внутренней конструкции. В Шеллесдере мыс содержит остатки трех круглых каменных хижин, одна из которых объединена с разделительной стеной. Небольшое количество пирамидок из камней, опять же неопределенной даты, также расположено вдоль побережья [примечание 4] .

Ранний Средневековый Период

В шестом и седьмом веках ирландская миссионерская деятельность под руководством Колумбы установила христианское присутствие в регионе. Беккан из Рума (ранее монах в Айоне ), возможно, жил на острове (в Пападиле) в течение четырех десятилетий с 632 года, его смерть зафиксирована в Анналах Ольстера в 677 году. Известно, что он был консервативен в вопросах вероучения, и сохранившиеся примеры его поэзии предполагают страстную личность. [36] Он писал о Колумбе:

Во главе множества куррагов и армии негодяев он пересек длинноволосое море.
Он пересёк дикую страну, усеянную волнами,
В пене, с тюленьими пятнами, дикий, прыгающий, бурлящий, с белыми кончиками, приятный, печальный. [37]
Столб с надписью возле Баг на х-Уамха

Простые каменные столбы, более 1,4 метра ( 4+12 фута) высотой, были найдены в Килмори и Баг на х-Уамха («залив пещеры»), и могут датироваться этим периодом. [38] Последний столб, в частности, украшен тонким крестом, имеющим сильное сходство с мотивом в Катахе Святого Колумбы конца VI века . Другой столб — в Килмори — тоньше (шириной 230 мм или 9 дюймов, а не 410 мм или 1 фут 4 дюйма), но украшен более сложным рисунком, напоминающим globus cruciger, сидящий в чаше ; на обороте — простой латинский крест .

Скандинавское поселение

Глубоко изрезанная береговая линия

С 833 года норвежские поселенцы основали Королевство Островов на всех Гебридских островах. Несмотря на то, что они были зависимы от норвежского короля , практическая власть принадлежала МакСорли после восстания их предка Сомерледа ; полоса от Уиста до Раф-Баундс , которая включала Малые острова, управлялась ветвью МакРори из рода МакСорли. [39] [40] [41] [42] [43] [44] Единственным археологическим свидетельством норвежского присутствия на Руме на сегодняшний день является кусок резной кости нарвала [примечание 5] , датируемый эпохой МакРори, который служил игральным жетоном / шашкой [4] [примечание 6] .

шотландский контроль

В 1266 году Пертский договор передал Королевство Островов шотландскому королю . На рубеже веков Вильгельм I создал должность шерифа Инвернесса , ответственного за шотландское нагорье, которое теоретически теперь простиралось до Гарморана; [45] [46] тем не менее, договор явно сохранял власть местных правителей, превращая земли Макрори в лордство Гарморан , квазинезависимое владение короны, а не неотъемлемую часть Шотландии.

Почти через столетие единственным наследником МакРори стала Эми Гарморан , которая вышла замуж за Джона Айлейского , [4] лидера МакДональдов , самой могущественной ветви МакСорли. Десять лет спустя Джон отстранил Эми, верную жену, чтобы жениться на принцессе Маргарет, тем самым лишив своего старшего сына, Ранальда , возможности наследовать лордство и земли МакДональдов. В качестве компенсации Джон предоставил лордство Уистов младшему брату Ранальда, Годфри, и сделал Ранальда лордом оставшейся части Гарморана, включая Рам. [44]

Лох Фиачанис в интерьере, вид на Куиллин.

В 1380 году, вскоре после того, как он был приобретен Ранальдом, Иоанн Фордунский указывает, что Рум был « лесистым и холмистым островом » « с прекрасными местами для спорта, но с небольшим количеством жителей ». [47] Возможно, что в ранний средневековый период остров использовался дворянами в качестве охотничьего заповедника; [48] на гэльском языке он назывался Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich — « королевство дикого леса ». [14]

Однако после смерти Ранальда Годфри захватил Гарморан, что привело к огромному количеству насилия между ним и наследниками Ранальда ( Клан Ранальд ) [примечание 7] . В 1427 году, разочарованный уровнем насилия, король Яков I потребовал, чтобы лидеры горцев посетили встречу в Инвернессе . По прибытии многие из лидеров были схвачены и заключены в тюрьму; некоторые были убиты. После быстрого показательного суда над наследником Годфри [49] и ввиду того, что клан Ранальд был не менее ответственен за насилие, король Яков убил Александра МакГорри и объявил лордство Гарморан конфискованным.

Ранний современный период

Склоны Орваля

После конфискации большая часть Гарморана оставалась за шотландской короной до 1469 года, когда Яков III предоставил его в качестве лэрдшипа Джону Россу , новому лидеру Макдональдов, который передал его своему единокровному брату, Хью из Слита . Клан Ранальд возражал против передачи Хью и, по-видимому, сохранил некоторый уровень физического владения, независимо от того, имели ли они какие-либо юридические полномочия для этого [примечание 8] . Статус Рума в этот период неясен, поскольку сохранившиеся записи не упоминают его как часть владений Хью.

Александр , предыдущий лидер Макдональдов, предоставил земли старшему и младшему сыновьям Лахлана Маклина , внуку тети Александра [примечание 9] . Джон Гарб (младший сын) теперь получил Рум (возможно, Александр отказался от него в пользу него); как и в случае с приобретениями Хью, клан Ранальд возражал против этой передачи. [50] Традиционные источники утверждают, что Джон Гарб выкупил отказ от прав клана Ранальдов у их лидера Аллана [примечание 10] , подарив им галеру ; хотя галера выглядела хорошего качества, внутренняя часть (так гласит легенда) была гнилой, что объясняет отказ клана Ранальда принять право Джона Гарба на владение Румом. [51] Джон Гарб впоследствии схватил Аллана и держал его в плену на Колле в течение 9 месяцев; [51] предположительно, Аллан был освобожден только после того, как согласился признать обмен. [51]

Олень на пляже
Благородный олень на пляже Килмори

В 1493 году наследники Джона Гарба (Маклины из Колла) стали прямыми вассалами короля в результате конфискации королевства Джона Макдональда. Это привело их к конфликту с наследниками старшего брата Джона Гарба (Маклины из Дуарта ), которые считали себя лидерами всех Маклинов. В 1549 году Дональд Манро , проводя обследование, отметил, что хотя остров « принадлежит » Коллу, он « немедленно подчиняется » Дуарту, [13] ситуация, которая продолжалась некоторое время.

Манро также сообщил, что в то время Рам был густо покрыт лесами, в которых водилось множество оленей. [13] Манро продолжает утверждать, что лучший способ убить оленей — когда они поднимаются в гору (когда сила тяжести против них), поскольку их основное место обитания находится на высоте. [13] Современники Манро, в долинах были построены прочные каменные стены, чтобы загонять оленей в загоны [примечание 11] .

Когда Лаклан Мор стал лидером Маклинов из Дуарта, он с энтузиазмом продолжил вражду. В 1588 году ему посчастливилось, что некоторые остатки испанской армады прибыли в его земли ( Малл ); Лаклан предложил им убежище в обмен на поставку 100 солдат. Так что в 1588 году Лаклан Мор напал на Малые острова с помощью испанцев и вырезал их население, не пощадив ни женщин, ни детей. Характер Рума как охотничьего заповедника и малая численность его бывшего населения означали, что долгосрочное влияние было незначительным, как только Рум был заселен заново. Современник, Скин, отмечал, что

Ромб — остров с небольшой прибылью, за исключением того, что он содержит много оленей, и для пропитания их он не имеет труда, за исключением двух городов. Он... весь холмистый и узкий, и пригоден только для охоты на оленей... и может прокормить 6 или 7 человек. [примечание 12] [53]

Король заключил Лахлана в тюрьму (в Эдинбурге) за его действия [примечание 13] , но он сбежал и не понес дальнейшего наказания [примечание 14] . В более позднем отчете для короля указывалось, что остров был вновь заселен членами клана Ранальд [55] [56]

Религиозные изменения

Маклины из Рама и Дуарта были умеренными сторонниками шотландской реформации , оставаясь епископальными , а не становясь пресвитерианами , и, следовательно, Римско-католическая церковь посчитала их восприимчивыми к повторному обращению . В 1622 году ирландская церковь послала Корнелиуса Уорда [примечание 15] , францисканского монаха , чтобы вернуть римский католицизм на земли Маклинов. Прибыв на Рам в 1625 году, Корнелиус сообщил, что там было всего три деревни; [57] несколькими десятилетиями ранее было зарегистрировано, что гораздо меньший близлежащий остров Мак имел в два раза больше способных мужчин, что говорит о том, что население Рама было намеренно ограничено. [57]

Корнелиусу не повезло с руководством Маклинов, которые остались епископальными, но (небольшое) население Рама, похоже, снова стало римо-католическим. В остальной части страны ковенантеры постепенно получили политический контроль. Колл (вместе с землями Маклинов из Дуарта) находился под властью шерифа Аргайла ; под давлением графа Аргайла , одного из самых могущественных лидеров ковенантеров, власть шерифа над Рамом была передана от Инвернесса шерифу Аргайла, который находился под контролем семьи графа .

Открытое пространство, недалеко от Килмори, исторически главного поселения

В последующих поколениях сами лорды стали пресвитерианами , что предотвратило вовлечение острова в якобитские восстания , но в конечном итоге это привело к небольшому конфликту на острове. В 1726 году в Руме было установлено пресвитерианство, быстро овладевшее населением острова (в то время на Руме проживало всего около 150 человек). Тем не менее, в Руме не было постоянного протестантского священника, и когда кто-то приезжал, он был обязан проводить проповеди на открытом воздухе, поскольку церковного здания не было.

Полвека спустя, при посещении более обширного региона, доктору Джонсону рассказали, что лэрд [примечание 16] ударил одного из арендаторов по спине тростью с золотым наконечником в наказание за посещение римско-католической мессы , пригрозив тем же самым обращением с любым другим, кто это сделает. Римско-католическое население Эйгга , соседнего острова, в шутку называло протестантизм Рама религией желтой палки .

Рост населения

Горный козел в озере Лох-Скрезорт

Введение картофеля в качестве продовольственной культуры в XVIII веке привело к быстрому расширению спроса на пахотные земли, которые население также засеяло ячменем . Улучшение здоровья и плодовитости, которые это принесло, и отсутствие дальнейших войн привели к росту населения; [58] к 1801 году на острове было девять деревень.

В свою очередь, возросший спрос на работу привел к появлению новых источников дохода. Черный скот выращивался для экспорта на материк, и (что еще более необычно) коз держали местные жители, шерсть отправлялась в Глазго и делалась из париков для экспорта в Америку. [59] Экономика в немалой степени зависела от даров моря; Эдвард Кларк, посетивший остров в 1797 году, обедал:

....молоко, овсяные лепешки и лиссабонское вино. Я был удивлен, обнаружив вино такого сорта и превосходного качества в такой хижине, но нам сказали, что это часть груза какого-то несчастного судна, потерпевшего крушение около острова. [60]

Однако местное сельское хозяйство было сравнительно примитивным, [61] а нехватка извести ограничивала возможности дубления кожи или строительства сложных зданий; [62] остров был не более ценным, чем гораздо меньший остров Мак. [61] Более того, новые требования к земле превратили большой лесной остров в по существу безлесный ландшафт [примечание 17] ; [63] к концу столетия это привело к вымиранию местного благородного оленя ( Cervus elaphus ). [64]

Рост цен на водоросли [примечание 18] в результате Наполеоновских войн [примечание 19] был единственным, что удерживало экономику Рама на плаву. [65] Неизбежно, когда Наполеоновские войны закончились, цены на водоросли рухнули, что привело к серьезным финансовым трудностям. Сам лэрд испытывал дополнительные трудности из-за покупки острова Мак во время пика спроса на водоросли. Он решил выселить арендаторов и сдать весь остров в аренду своему родственнику, доктору Лаклану Маклину.

Депопуляция

Руины деревни на острове Рум

В соответствии с программой «Очистка земель в Хайленде» , охватившей Шотландию с 1750-х годов, в 1825 году жителям Рама (тогда их было около 450 человек) было дано годовое уведомление о необходимости покинуть место жительства [примечание 20] . Жители Рама были просто фермерами-арендаторами, платившими арендную плату лэрду; они не владели ни землей, на которой работали, ни домами, в которых жили. 11 июля 1826 года около 300 жителей сели на два переполненных корабля [примечание 21], направлявшихся в Кейп-Бретон в Новой Шотландии [примечание 22] . Лэрд и доктор Лаклан оплатили их поездку. Оставшееся население последовало за ними в 1827 году [примечание 23] . [66] [67] Подобные выселения происходили по всей гэльскоязычной части Шотландии и в совокупности стали известны как « Очистка земель в Хайленде» . Харрис был крупнейшим поселением в 18 веке, которое было очищено. В нем было 37 зданий. [68]

В 1827 году, давая показания правительственному комитету по эмиграции, агенту лэрда был задан вопрос: « И были ли люди готовы уехать? »; « Некоторые из них », — последовал ответ, « Другие были не очень готовы, они не хотели покидать землю своих предков ». [69] Спустя годы очевидец, местный пастух, был более цветист в своем описании событий: « Люди острова были увезены единой массой, навсегда, из опоясанного морем места, где они родились и выросли... Дикие крики мужчин и душераздирающие вопли женщин и детей заполнили весь воздух между гористым берегом залива ». [70] [71]

Пастушья хижина [примечание 24] в отдаленной части Рума

Лаклан превратил Рам в овцеводческую ферму, заменив ее население примерно 8000 овец с черной мордой. Расчистка была настолько тотальной, что он был вынужден импортировать семьи на остров, чтобы они работали пастухами [примечание 25] . Однако процветание в других частях Великобритании привело к тому, что традиционные продукты, такие как баранина и шерсть, стали менее интересны потребителям, и их цена упала. В 1839 году цена на баранину резко упала, обанкротив доктора Лаклана и заставив его уехать. По иронии судьбы, по словам одного из эмигрантов, доктора Лаклана, « Проклятие и бич горных крестьян » теперь были « гораздо хуже, чем обеспеченные люди, которых он выгнал из Рама 13 лет назад ». [72]

В 1844 году приезжий геолог Хью Миллер писал:

Одинокий фермер-овцевод, занимавший земли стольких людей, потерпел неудачу в своих спекуляциях и покинул остров: владелец, его землевладелец, казалось, был столь же мало удачлив, как и его арендатор, поскольку сам остров был выставлен на продажу; и в то время ходили слухи, что он был накануне покупки каким-то богатым англичанином, который намеревался превратить его в олений лес. Какой странный цикл! [73]

Несколько владельцев островов

Печь для обжига извести в Солсбери

В 1845 году лорд Маклин продал остров маркизу Солсбери , который превратил Рам в поместье для загородных видов спорта. Маркиз сначала построил пирс в Кинлохе и прилегающую к нему известковую печь, чтобы помочь в этом процессе, повторно завезя оленей, как красных , так и паровых . Затем он передал землю своему сыну, виконту Крэнборну , который больше интересовался рыбалкой.

плотина Солсбери

Главные реки Рама были по сути просто ручьями, поэтому Крэнбурн придумал план по увеличению мощности реки Кинлох, отведя два других. В 1849 году он построил плотину в конце озера Лох-Сгатейг, что позволило ему отвести излишек воды в реку Килмори (на север), а не в Абхайн-Рангайл (на юг). В 1852 году он попытался построить плотину на реке Килмори в полумиле к северу от озера Лох-Сгатейг, план состоял в том, чтобы направить излишек воды в реку Кинлох через короткий канал; к сожалению, плотина Солсбери рухнула вскоре после постройки.

В 1870 году остров был продан Фаркухару Кэмпбеллу из Ароса , человеку, увлеченному потенциалом Рама для стрельбы. В 1888 году он решил продать его; в проспекте продажи Рам описывался как « самый живописный из островов, которые лежат у западного побережья Шотландии » и « как спортивное поместье, с которым в настоящее время мало кто может сравниться ». Согласно документам о продаже, население составляло от 60 до 70 человек, все они были либо пастухами, либо работниками поместья и их семьями. На острове не было ни одной фермы. [74]

В 1888 году остров был продан Джону Буллоу, производителю хлопчатобумажного оборудования (и миллионеру, самостоятельно заработавшему состояние) из Аккрингтона в Ланкашире, который продолжал использовать остров в рекреационных целях. В следующем году в Шотландии были официально созданы графства на границах церквей специальным Законом о местном самоуправлении ; таким образом, Рам стал частью нового графства Аргайл . Когда Буллоу умер в 1891 году, он был похоронен на Раме, в высеченном в скале мавзолее под восьмиугольной каменной башней. Однако его наследники посчитали, что это ниже его достоинства, и снесли его, переместив его саркофаг в сложный мавзолей, смоделированный как греческий храм, построенный в 1892 году [75] и спроектированный Уильямом Джеймсом Морли . [76] Аргайл также не был признан подходящим для Рама, и в том же году [примечание 26] был перенесен в результате пересмотра границ в графство Инвернесс , где уже находился Эйгг .

Замок Кинлох

Джона сменил на посту владельца Rùm его сын Джордж (позже сэр Джордж). Джордж построил замок Кинлох в 1900 году, используя песчаник, добытый в Аннане [77] [примечание 27] . Внутри был оркестрион , который мог имитировать звуки медных духовых инструментов, барабана и деревянных духовых инструментов, бильярдная с кондиционером и джакузи . На реке Коир-Дубх была построена плотина для гидроэлектростанций ; дом был первым частным домом в Шотландии, за пределами Глазго , в котором было электричество.

Мост на территории замка

В то время в поместье работало около 100 человек. Четырнадцать младших садовников, которым платили дополнительно за ношение килтов , работали на обширной территории, которая включала поле для гольфа с девятью лунками, теннисные корты и корты для сквоша , подогреваемые пруды для черепах и аллигаторов, а также вольер с райскими птицами и колибри. Почва для территории была импортирована из Эйршира , а инжир, персики, виноград и нектарины выращивались в теплицах .

Такое богатство не могло поддерживаться бесконечно, и крах Уолл-стрит сильно подорвал финансы семьи, уменьшив их интерес к Руму и количество посещений этого города. Сэр Джордж умер во Франции в июле 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны, и был похоронен в семейном мавзолее на Руме. Его вдова продолжала посещать Рум вплоть до 1954 года. Когда в 1957 году леди Буллоу продала весь остров, включая замок и его содержимое, Совету по охране природы [примечание 28] , при условии, что он будет использоваться как национальный природный заповедник , [4] [80] [81] мавзолей был единственной частью Рума, не включенной в продажу. Леди Буллоу умерла в Лондоне в 1967 году в возрасте 98 лет; она была похоронена рядом со своим мужем в мавзолее Рума.

Экология

Rùm является важным местом для изучения экологии, и многочисленные научные работы были написаны на основе работы, проведенной на острове. В дополнение к своему статусу Национального природного заповедника, Rùm был назначен биосферным заповедником с 1976 по 2002 год, [82] объектом особого научного интереса в 1987 году, и имеет семнадцать мест, обозначенных как национальные памятники старины. [80]

Фауна

Благородный олень ( Cervus elaphus )

Популяция благородных оленей была предметом исследований в течение многих лет, в последнее время под руководством Тима Клаттона-Брока из Кембриджского университета . [83] Эти усилия базируются в отдаленном заливе Килмори на севере острова. Это имело важное значение для развития социобиологии и поведенческой экологии , особенно в связи с пониманием агрессии через теорию игр . В ноябре 2019 года было обнаружено, что 45-летнее исследование показало, что изменение климата повлияло на генофонд популяции благородных оленей на острове Рум. Более высокие температуры привели к тому, что олени рожали в среднем на три дня раньше в течение каждого десятилетия исследования. Ген, который выбирает более раннее рождение, увеличился в популяции, потому что самки с этим геном имеют больше телят в течение своей жизни. [84]

Ромовые пони

На острове есть небольшие стада пони , одичавших коз ( Capra hircus ) и крупного рогатого скота Хайленд . Стадо пони, которое сейчас насчитывает около дюжины животных, было впервые зарегистрировано на острове в 1772 году, а в 1775 году их описали как «очень маленькую, но породу выдающейся красоты». [85] Они небольшого роста, в среднем всего 13 ладоней в высоту, и у всех есть темная полоса на спине и зебровые полосы на передних ногах. Эти особенности привели к предположению, что они могут быть связаны с примитивными североевропейскими породами, хотя более вероятно, что они происходят из западного Средиземноморья . Иногда утверждается, что они произошли от животных, которые путешествовали с испанской Армадой , хотя вероятно, что они прибыли более традиционными способами. Козьи стада были улучшены для выслеживания в начале 20-го века и приобрели репутацию за размер своих рогов и толщину своей шерсти. Стая из примерно 200 особей проводит большую часть времени на западных морских скалах. Местный скот был вновь завезен в 1970 году, после того как отсутствовал с момента расчистки в 19 веке. Стадо из 30 особей пасется в районе Харриса с сентября по июнь, а далее на север в Глен-Шеллесдере в летние месяцы. [17] [86] [87]

Серые гуси
Большой баклан

Рам также известен своей жизнью птиц. Популяция из 70 000 мэнских буревестников является одной из крупнейших колоний в мире. Эти перелетные птицы проводят зиму в Южной Атлантике у берегов Бразилии и возвращаются в Рам каждое лето, чтобы размножаться в норах высоко в горах Куиллин. Белохвостые орланы были истреблены на острове к 1912 году и позже вымерли в Шотландии. Программа реинтродукции началась в 1975 году, и в течение десяти лет было выпущено 82 молодых орлана из Норвегии. Сейчас в дикой природе успешно размножается популяция. [80]

В ручьях водятся ручьевая форель , европейский угорь и трехиглая колюшка , а в реке Кинлох иногда заходит лосось . [88] Единственная амфибия , обнаруженная на Руме, — это пальчатый тритон , а единственная рептилия, обитающая в Руме, — это обыкновенная ящерица . Беспозвоночные разнообразны и изучаются там с 1884 года, были зарегистрированы многочисленные виды стрекоз , стрекоз , жуков , бабочек , моли и т. д. Несколько редких горных видов встречаются на ультраосновных склонах Баркевала, Халливала и Аскивала, включая жужелиц Leistus montanus и Amara quenseli . Мошка ( Culicoides impunctatus ), кусающийся комар, встречается в «невероятных количествах». [89]

В октябре 2006 года популярный сериал «Осенний дозор» на телеканале BBC показал репортаж о гоне оленей в заливе Килмори. [90]

Участок бурой земли площадью 1,5 гектара (3,7 акра) в заброшенном поселении Пападил является домом для процветающей популяции дождевых червей , которые редко встречаются в других местах бедной почвы острова. [91] Некоторые особи Lumbricus terrestris достигли огромных размеров, причем самый большой весит 12,7 грамма. Предполагается, что это связано с хорошим качеством почвы и отсутствием хищников. [92]

Флора

Гора вечная (на Руме)
Экономия на пляже (на Руме)

В 1960 году в Кинлохе был основан питомник деревьев для поддержки значительной программы по реинтродукции двадцати местных видов, включая березу серебристую , боярышник , рябину и падуб . [93] Лесная зона, состоящая из более чем миллиона реинтродуцированных местных деревьев и кустарников, в основном ограничена окрестностями Кинлоха и склонами около этого участка, окружающими Лох-Скресорт и близлежащий Милл-а-Гойртейн. [4] Флора острова привлекла всеобщее внимание после публикации в 1999 году книги «A Rum Affair» Карла Саббаха , британского писателя и телепродюсера. В книге рассказывалось о давней научной полемике по поводу предполагаемого открытия определенных растений на Раме ботаником Джоном Уильямом Хеслопом-Харрисоном — открытия, которые теперь считаются мошенническими. Широко распространено мнение, что Хеслоп Харрисон сам поместил многие из этих растений на остров, чтобы предоставить доказательства своей теории о геологическом развитии Гебридских островов . [94] Тем не менее, местная флора представляет большой интерес. Здесь есть редкие арктические песчанки и альпийские ярутки , эндемичные разновидности вересковой пятнистой орхидеи и очанки , а также более распространенные виды, такие как росянка , жирянка , молочай голубой вересковый и роза розовая . [4] Всего было зарегистрировано 590 таксонов высших растений и папоротников. [95]

Охраняемые и специализированные территории

Рам имеет ряд национальных и международных природоохранных зон, связанных с его впечатляющим природным и архитектурным наследием, в том числе:

Экономика, транспорт и культура

Старый паромный причал в Кинлохе

Весь остров принадлежит и управляется как единое поместье NatureScot. На острове есть множество малых предприятий, включая поставщиков жилья, а также художников и ремесленников. Большинство жителей живут в деревушке Кинлох на востоке острова, где нет церкви, ресторана или паба. Здесь есть сельский зал, магазин и почтовое отделение, [101] которое управляется как частный бизнес. Небольшая церковь была преобразована в школу, в которой по состоянию на 2022 год учится 5 учеников. Летом открывается кафе. В Ром есть широкополосный доступ в Интернет, установленный компанией по разведению лосося.

В целом на острове проживает временное население, состоящее из сотрудников NatureScot и их семей, исследователей и учителя. До недавнего времени NatureScot выступал против развития острова как настоящего сообщества, но с начала 2007 года подход изменился. Ди Александер, менеджер по развитию Highlands Small Communities Housing Trust, сказал: «Уже много лет было ясно, что небольшому сообществу на Раме необходимо увеличить и диверсифицировать свое жилищное предложение, отойдя от исключительного жилья, связанного с SNH . Даже пара новых арендованных домов может иметь огромное значение для благосостояния сообщества». [102]

Удивительно, но на участке площадью 10 500 гектаров (26 000 акров) с населением менее тридцати человек возникла проблема нехватки земли под застройку. Однако представитель агентства заявил: «Как только мы проясним приоритеты траста, мы освободим землю». [102] В 2008 году была создана «Рабочая группа Rùm» под председательством Лесли Риддоха для разработки предложений по продвижению возможностей развития сообщества. Она отчиталась перед Майком Расселом, депутатом парламента, министром по охране окружающей среды в шотландском правительстве , и в июне был объявлен план создания местного траста с целью повторного внедрения фермерских поселений в районе вокруг деревни Кинлох. [103] [104] [105] В декабре было объявлено, что земли и зданий на сумму 250 000 фунтов стерлингов, вероятно, будут переданы в собственность сообщества, в зависимости от результатов голосования избирателей в январе 2009 года. [106] Передача 65 гектаров смешанной земли, трех ферм, 10 жилых домов и восьми нежилых объектов в деревне Кинлох и вокруг нее в пользу общественного фонда острова Рам состоялась в два этапа в 2009 и 2010 годах. [107]

Паром Caledonian MacBrayne , MV  Lochnevis , связывает Рам и соседние Малые острова Канна, Эйгг и Мак с материковым портом Маллайг, находящимся примерно в 17 милях (27 километрах) и в 1⁄2 часах плавания. [108] У Lochnevis есть кормовая рампа в стиле десантного судна, позволяющая транспортным средствам заезжать на судно и съезжать с него по новому слипу, построенному в 2001 году . Однако посетителям обычно не разрешается привозить транспортные средства на Малые острова. В летние месяцы острова также обслуживаются паромом MV Sheerwater компании Arisaig Marine из Арисейга, в 10 милях (16 км) к югу от Маллайга.

Ром Куиллен из Мойдарта , Эйгг на среднем расстоянии.

Лучшей якорной стоянкой является Лох-Скресорт, а другие заливы предлагают лишь временную передышку от плохой погоды. [4] [109] Роберт Бьюкенен, писавший в 19 веке, описывал его так:

Как всегда, милый маленький уголок, в котором Улисс провел день, во время своего памятного путешествия домой. Хотя это всего лишь небольшая бухта, около мили в ширину, и изгибающаяся вглубь острова на полторы мили, она вполне защищена от всех ветров, кроме восточных, будучи прижатой с юга и запада Хаскевалем и Хондевалем, и охраняемая с северной стороны низким хребтом вересковых склонов. В это солнечное время овцы блеют на берегах, яхта лежит двойной, яхта и тень, и залив богато окрашен ясным отражением гор. [110]

Летом 2002 года на острове снимали реалити- шоу под названием «Побег с острова экспериментов» . Это недолговечное шоу (шесть эпизодов) было создано BBC совместно с каналом Discovery . Шоу должно было использовать успех «Войн на свалках» , заставив команды строить транспортные средства, чтобы сбежать с острова. [111]

В августе 2020 года было объявлено, что в деревне Кинлох будет построено четыре новых дома с целью привлечения большего количества людей для проживания на острове. [112]

Демография

Рам — один из самых малонаселенных островов Шотландии. Коренного населения нет; жители — это смесь сотрудников NatureScot и их семей, а также несколько исследователей и школьный учитель. [115]

В последние годы жители Рума пытались привлечь больше людей на остров, чтобы увеличить его население. [116] Их призыв был успешным, и в ответ на их кампанию было отправлено несколько сотен заявлений. На острове произошел демографический взрыв относительно его размера. В августе 2020 года численность населения оценивалась примерно в 32 человека. [117] Менее чем через полтора года численность жителей оценивалась примерно в 40 человек. [118]

Климат

Как и на остальной части Британских островов , в Раме преобладает морской климат с прохладным летом и мягкой зимой.

В Кинлохе имеется метеостанция MetOffice, обеспечивающая долгосрочные наблюдения за климатом.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ На момент своего открытия, место в Фарм-Филдс считалось самым ранним свидетельством в Шотландии. Однако в 2004 году в Крамонде в Западном Лотиане были найдены остатки большого лагеря, датированные 8500 г. до н. э., на целое тысячелетие раньше, чем место в Раме. См. "The Megalithic Portal and Megalith Map: Rubbish dump reveals time-capsule of Scotland's early villages". megalithic.co.uk . Получено 10 февраля 2008 г.
  2. ^ найдены школьником в 1964 году в Самнан Инсир, когда их вынесло ветром
  3. ^ Замковое сооружение в центре изображения — это естественное скальное образование, вершина Пападил.
  4. ^ в Карн-ан-добхрейн Бхиг, в А'Бридеанахе, в Гирдиле (этот сильно поврежден) и около Килмори. Курган, похожий на каирн, к югу от Харриса также может быть каирном, хотя это может быть и естественное образование
  5. раскопаны в Баг-на-Уам в 1940 году.
  6. ^ сейчас хранится в Королевском музее Эдинбурга.
  7. ^ Хотя сохранившиеся записи упоминают уровень насилия, они не описывают его подробно.
  8. ^ традиционно упоминается как владение землями с помощью меча
  9. Как лидер Маклинов, второй сын Лахлана — старший законный сын — должен был унаследовать земли Маклинов, но другие сыновья не имели никакого наследства, пока Александр не даровал им часть
  10. ^ по фамилии Макдональд, но часто известный как Аллан МакРуари, в честь его отца Руари (а не его наследственной семьи, МакРуадри/МакРори)
  11. ^ все еще существует в западных долинах [52]
  12. ^ Перевод на английский язык с Lowland Scots : «Рам — остров, приносящий мало пользы, за исключением того, что на нем много оленей, и чтобы прокормить их, они могут свободно бродить, за исключением двух деревень. Он... весь состоит из холмов и пустынных долин, пригоден только для охоты на оленей... и может нанять 6 или 7 человек (для войны)».
  13. ^ преступлением было использование испанцев, а не насилие и поджог
  14. ^ Из-за статуса короля как наследника королевы Елизаветы I Английской и желания Елизаветы, чтобы Маклины помогли ей в борьбе с ирландскими мятежниками, здесь могли играть роль более широкие соображения [54]
  15. На гэльском языке его зовут Кончобхейр Мак-ан-Бхайрд.
  16. ^ кто был бы Лаклан Маклин
  17. ^ за исключением деревни Кинлох
  18. ^ Источник ценных минералов, таких как кальцинированная сода.
  19. ^ что ограничило иностранные поставки
  20. ^ сравнительно щедро по меркам других горных расчисток
  21. ^ Горец и Голубь Гармонии
  22. ^ Теперь часть Канады.
  23. ^ на реке Св. Лаврентия , которая также перевезла около 150 жителей из Мака
  24. ^ на пляже
  25. ^ Он выбрал семьи, выселенные с земель Скай и Маклин в Малле
  26. ^ 1891
  27. ^ Некоторые источники говорят, что камень был из Аррана [78]
  28. ^ за « бросовую цену в 23 000 фунтов стерлингов » [79]

Ссылки

  1. ^ ab Площадь и численность населения: в переписи 2011 года было зарегистрировано около  300 островов площадью более 20 га, из которых 93 постоянно заселены .
  2. ^ Касл, Стивен (10 января 2022 г.). «Поскольку население острова Рам достигает 40 человек, в тумане виднеется будущее» . New York Times . Получено 28 августа 2022 г.
  3. ^ ab National Records of Scotland (15 августа 2013 г.). "Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии" (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 г.: Первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG/2013/126 . Получено 14 августа 2020 г. .
  4. ^ abcdefghijk Haswell-Smith (2004) страницы 138-143.
  5. ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25 000. Досуг.
  6. ^ Коутс, Ричард (2012). «Топономастический вклад в лингвистическую предысторию Британских островов» (PDF) . Nomina . 35 : 19–20. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2017 г. . Получено 2 августа 2018 г. .
  7. ^ Коутс, Ричард (2009). «Взгляд через грязное окно в неосвещенный дом: названия некоторых островов северо-западной Европы» (PDF) . В Ahrens, Wolfgang; Embleton, Sheila; Lapierre, André (ред.). Имена в многоязычных, многокультурных и многоэтнических контактах: Труды 23-го Международного конгресса ономастических наук: 17–22 августа, Йоркский университет, Торонто, Канада . Торонто: Йоркский университет. стр. 237. ISBN 978-1-55014-521-2. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2015 г.
  8. ^ ab Broderick, George (2013). "Some Island Names in the Former „Kingdom of the Isles“: a reappraisal" (PDF) . Журнал исследований шотландских названий . 7 : 11. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2018 г.
  9. Любовь (2002) стр.
  10. ^ Росс, Дэвид (2007) Словарь шотландских топонимов . Эдинбург. Birlinn/Scotland on Sunday.
  11. ^ Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) Парамейд на х-Альба . Проверено 26 августа 2012 года.
  12. ^ Риксон (2001) стр. 88.
  13. ^ abcd Манро, Д. (1818) Описание западных островов Шотландии, называемых Гибридами, составленное г-ном Дональдом Манро, верховным деканом островов, который путешествовал по большинству из них в 1549 году. Miscellanea Scotica, 2.
  14. ^ ab Rixson (2001) стр. 110.
  15. ^ Риксон (2001) страницы 67 и 70.
  16. ^ Риксон (2001) стр. 142.
  17. ^ ab Virtanaen, R., Edwards, GR и Crawley MJ (2002) Управление популяциями благородных оленей и растительность на острове Рам (pdf) Журнал прикладной экологии 39 572-83.
  18. ^ Маккалох, Дж. (1824) Хайленд и Западные острова Шотландии . Т. IV. Лондон.
  19. Риксон (2001) стр. 136, цитирует отчет Уокера о Гебридах 1764 года.
  20. ^ Клаттон-Брок, Т. и Болл, М.Э. (1987) страницы 2-3.
  21. ^ Эмелеус, CH (Чарльз Генри) (2008). Геологический экскурсионный путеводитель по Раму: палеоценовые магматические породы острова Рам, Внутренние Гебриды. Тролль, VR Эдинбург [Шотландия]: Эдинбургское геологическое общество. ISBN 978-1-905267-22-4. OCLC  437092879.
  22. ^ Гамильтон MA, Пирсон DG, Томпсон RN, Келли SP, Эмелеус CH (1998) Быстрое извержение лав Скай, выведенное из точного U-Pb и Ar-Ar датирования плутонических комплексов Рам и Куиллин. Nature 394: 260-263
  23. ^ МакКирди и др. (2007) стр. 150.
  24. Эмелеус, CH «Вулкан Рам» в Clutton-Brock and Ball (1987) стр. 12.
  25. ^ МакКирди и др. (2007) стр. 285.
  26. ^ Troll, VR; Mattsson, T; Upton, BGJ; Emeleus, CH; Donaldson, CH; Meyer, R; Weis, F; Dahrén, B; Heimdal, TH (9 октября 2020 г.). «Контролируемый разломом подъем магмы зафиксирован в центральной серии слоистой интрузии Рам, северо-запад Шотландии». Journal of Petrology . 61 (10). doi : 10.1093/petrology/egaa093 . hdl : 10023/23208 . ISSN  0022-3530.
  27. ^ Тролль, Валентин Р.; Эмелеус, К. Генри; Дональдсон, Колин Х. (1 ноября 2000 г.). «Формирование кальдеры в магматическом комплексе Рам-Сентрал, Шотландия». Бюллетень вулканологии . 62 (4): 301–317. Bibcode : 2000BVol...62..301T. doi : 10.1007/s004450000099. ISSN  1432-0819. S2CID  128985944.
  28. Эмелеус, CH «Вулкан Рам» в Clutton-Brock and Ball (1987) стр. 11.
  29. ^ МакКирди и др. (2007) страницы 194 и 284-5.
  30. ^ Эдвардс, Кевин Дж. и Уиттингтон, Грэм « Изменение растительности » в книге Эдвардса и Ралстона (2003), стр. 70.
  31. ^ МакКирди и др. (2007) стр. 196.
  32. ^ Риксон (2001) страницы 1-7.
  33. ^ Баллантайн, Колин К. и Доусон, Аластер Г. «Геоморфология и изменение ландшафта» в Эдвардсе и Ралстоне (2003), стр. 42.
  34. ^ МакКирди и др. (2007) страницы 196, 214 и 286.
  35. ^ Риксон (2001) стр. 2.
  36. ^ Риксон (2001) страницы 21-25.
  37. ^ «Tiugraind Beccain» в Clancy, TO и Markus, G. eds. (1995) Iona — The Earlye Poetry of A Celtic Monastery, цитируется Rixson (2001) стр. 25.
  38. ^ Риксон (2001) стр. 35.
  39. Королевство и единство, Шотландия 1000–1306 , GWS Barrow, Edinburgh University Press, 1981
  40. ^ Галлоглас: Гебридские и западно-хайлендские наемные воины-родственники в средневековой Ирландии , Джон Марсден, 2003
  41. ^ Лисмор: Большой сад , Роберт Хэй, 2009, Birlinn Ltd.
  42. Труды Общества антикваров Шотландии , 90 (1956–1957), AAM Duncan, AL Brown, страницы 204-205
  43. ^ Королевство островов: Западное побережье Шотландии , RA McDonald, 1997, Tuckwell Press
  44. ^ ab Rixson (2001) стр. 93.
  45. ^ Дикинсон WC, Книга шерифского суда Файфа , Шотландское историческое общество, Третья серия, т. XII (Эдинбург, 1928), стр. 357-360
  46. Записи парламентов Шотландии до 1707 г. , под ред. К. М. Брауна и др. (Сент-Эндрюс, 2007–2017), 15 июля 1476 г.
  47. Иоанн Фордунский (ок. 1380 г.) Scotichronicon цитируется в Rixson (2001), страницы 100 и 154.
  48. ^ Риксон (2001) стр. 99.
  49. ^ его сын, Александр МакГорри
  50. ^ Маклин, Джон Паттерсон (1889). История клана Маклин от его первого поселения в замке Дюард на острове Малл до настоящего времени: включая генеалогическое описание некоторых основных семей вместе с их геральдикой, легендами, суевериями и т. д. Р. Кларк и компания., стр. 46
  51. ^ abc Путешествие на Западные острова Шотландии , д-р Джонсон , 1775, под заголовком Замок Кол
  52. ^ Риксон (2001) стр. 111.
  53. Скин «Описание островов Шотландии», 1577–1595 гг., цитируется в книге Риксона (2001), стр. 100.
  54. ^ Джон Лорн Кэмпбелл, Канна: История Гебридского острова , 2014, Birlinn Ltd.
  55. ^ Риксон (2001) страницы 117-9.
  56. Лав, Дж. А. «История человечества Рама» в Clutton-Brock and Ball (1987), стр. 30.
  57. ^ ab Rixson (2001) страницы 100-1.
  58. ^ Риксон (2001) страницы 93 и 107-8.
  59. Риксон (2001) стр. 141, цитирует отчет Уокера о Гебридах 1764 года.
  60. ^ Риксон (2001) стр. 15.
  61. ^ ab Rixson (2001) стр. 81.
  62. Пеннант, Томас (1772) Путешествие по Шотландии и путешествие на Гебриды .
  63. ^ Риксон (2001) стр. 155.
  64. ^ Клаттон-Брок, Т. и Гиннесс FE «Красный олень» в Клаттон-Брок и Болл (1987) стр. 95.
  65. ^ Риксон (2001) страницы 142-4.
  66. Лав, Дж. А. «История человечества Рама» в издательстве Clutton-Brock and Ball (1987), страницы 39-40.
  67. Любовь (2002), стр. ?
  68. ^ "Rum, Harris 1". Canmore . Получено 19 ноября 2018 .
  69. Любовь (2002), стр. 129.
  70. Во, Эдвин (1882) «Хромой пилигрим » цитирует неизвестного пастуха. Записано в Love, JA «Rhum’s Human History» в Clutton-Brock and Ball (1987) стр. 40.
  71. Описание расчисток Suisnish ​​на близлежащем острове Скай: «Расчистки Skye и Raasay – 1853». Видео из A history of Scotland: This Land is Our Land . BBC. Получено 26 декабря 2012 г.
  72. Любовь (2002), стр. 128.
  73. ^ Миллер, Хью (1845) Круиз «Бетси» . Национальные музеи Шотландии: (переиздание 2000 г.). ISBN 1-901663-54-X 
  74. Любовь (2002) страницы 222-23.
  75. ^ Историческая среда Шотландии . "Остров Рам, мавзолей Буллоу, Харрис (здание, включенное в список категории B) (LB14122)" . Получено 19 января 2019 г.
  76. ^ "Рамовый мавзолей". Словарь шотландских архитекторов . Получено 19 января 2019 г.
  77. ^ Шотландское природное наследие (1999) стр. 9.
  78. ^ См., например, МакКирди и др. (2007) стр. 144.
  79. Любовь (2002) стр. 260.
  80. ^ abc "История Национального природного заповедника Рам" Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine (pdf) Scottish Natural Heritage. Получено 22 января 2016 г.
  81. ^ Риксон (2001) стр. 205.
  82. ^ "Четыре биосферных заповедника исключены из списка". (26 марта 2002 г.) Правительство Шотландии. Получено 28 марта 2011 г.
  83. ^ См., например, Clutton-Brock, TH; Coulson, TN; Milner-Gulland, E. J; Thomson, D.; Armstrong, HM; [www.iccs.org.uk/wp-content/papers/Clutton-Brock2002Nature.pdf Различия в эмиграции и смертности по половому признаку влияют на оптимальное управление популяциями оленей. ] (2002) (pdf) Nature 415: 633-637.
  84. ^ "Изменение климата изменяет генофонд благородного оленя". BBC News online . 5 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  85. ^ Гордон, И., Данбар, Р., Бакленд Д. и Миллер, Д. «Пони, крупный рогатый скот и козы» в Clutton-Brock and Ball (1987) страницы 110-6. Цитата о пони принадлежит Маклину из Колледжа, как она была передана Сэмюэлю Джонсону.
  86. Пеннант, Томас (1775) Путешествие по Шотландии и путешествие на Гебриды 1772. Переиздано Birlinn, Эдинбург (1998).
  87. Гордон, И., Данбар, Р., Бакленд Д. и Миллер, Д. «Пони, крупный рогатый скот и козы» в Clutton-Brock and Ball (1987) страницы 110-6.
  88. Клаттон-Брок и Болл (1987) стр. 143.
  89. ^ Уормелл, П. «Беспозвоночные Рама» в Клаттон-Брок и Болл (1987) страницы 64-74.
  90. ^ "Autumnwatch animal action" BBC. Получено 26 октября 2007 г.
  91. ^ Батт, КР (2015). «Оазис плодородия на бесплодном острове: дождевые черви в Пападиле, остров Рам» (PDF) . The Glasgow Naturalist . 26 (2) . Получено 19 января 2016 г. .
  92. ^ Робертс, Элизабет (16 января 2016 г.). «Гигантские черви обнаружены на отдаленном шотландском острове». The Telegraph . Получено 19 января 2016 г. Доктор Батт считает, что черви Рама крупнее обычных из-за их удаленного, нетронутого местоположения с почвой хорошего качества. В Раме также нет хищников, таких как барсуки, кроты, ежи и лисы, которые обычно пожирают червей, прежде чем они успевают вырасти в монстров.
  93. Болл. ME «Ботаника, лесное хозяйство и лесное хозяйство» в Clutton-Brock and Ball (1987) стр. 57.
  94. ^ Саббах, Карл (1999)
  95. Болл. ME «Ботаника, лесное хозяйство и лесное хозяйство» в Clutton-Brock and Ball (1987) стр. 48.
  96. ^ abc "Rum". Protected Planet . Получено 14 февраля 2021 г.
  97. ^ "Rum NNR". NatureScot . Получено 26 марта 2019 .
  98. ^ "Rum SAC". NatureScot . Получено 26 марта 2019 .
  99. ^ "Rum SPA". NatureScot . Получено 26 марта 2019 .
  100. ^ "Ром УОНИ". ПриродаШотландия . Проверено 26 марта 2019 г.
  101. ^ "Kinloch". Газетир Шотландии . Получено 19 ноября 2018 г.
  102. ^ Аб О'Коннелл, Санджида (17 октября 2007 г.) «В поисках убежища» The Guardian . Лондон. Проверено 18 октября 2007 г.
  103. Росс, Джон (7 февраля 2008 г.) «У «Запретного острова» появился новый чемпион». Эдинбург. The Scotsman .
  104. Риддок, Лесли, (8 июня 2008 г.) «Восстанавливающий ром» Лондон. The Guardian .
  105. ^ "Ром будет возвращен островитянам" [ мертвая ссылка ] (18 июня 2008 г.) Local People Leading, цитируя The Times . Получено 24 июня 2008 г.
  106. Росс, Дэвид (10 декабря 2008 г.) «Голосовать могут только 23 человека... но жители острова Рам готовы взять под контроль». Глазго. The Herald .
  107. ^ "Scottish Natural Heritage - Isle of Rum". Правительство Шотландии. 29 сентября 2010 г. Получено 18 июля 2018 г.
  108. ^ "Расписание паромов Small Isles" Архивировано 28 августа 2017 г. на Wayback Machine Caledonian MacBrayne. Получено 24 сентября 2007 г.
  109. ^ "Круизы по островам и дикой природе" Arisaig Marine. Получено 18 октября 2007 г.
  110. ^ Бьюкенен, Роберт (1872) Гебридские острова, цитируется в Купер, Дерек (1979) Дорога на острова: путешественники на Гебридах 1770–1914 . Лондон. Routledge & Kegan Paul. Страница 117.
  111. ^ "US gets new BBC realilty show". BBC News . 21 мая 2002 г. Получено 27 октября 2007 г.В оригинале слово «реальность» написано неправильно.
  112. ^ «Островитяне, живущие вне сетей, призывают новых жителей». BBC News . 25 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  113. Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 г. – Необычная статья № 10: Статистика по обитаемым островам . Получено 26 февраля 2012 г.
  114. ^ «Поскольку население острова Рам приближается к 40, в тумане виднеется будущее». The New York Times . 10 января 2022 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 января 2022 г.
  115. ^ "Оценка социального капитала на Раме и Малых островах" (PDF) . Центр сельской экономики, Ньюкаслский университет. 2007. Получено 9 октября 2009 .
  116. ^ «Острову Рам требовалось увеличение населения, поэтому они принимали заявки. Этот парень прошел отбор». NPR.org . Получено 22 января 2022 г. .
  117. ^ "Островитяне, живущие вне городской инфраструктуры, призывают новых жителей Рама". BBC News . 25 августа 2020 г. Получено 22 января 2022 г.
  118. ^ «Поскольку население острова Рам приближается к 40, в тумане виднеется будущее». The New York Times . 10 января 2022 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 января 2022 г.
  119. ^ "Климатические нормы Соединенного Королевства 1991-2020". Météo Climat . Получено 24 мая 2024 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  120. ^ "KNMI - Ром, временные ряды минимальных температур Кинлоха" . КНМИ . Проверено 24 мая 2024 г.
  121. ^ "Rum climate Extremes". KNMI. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 3 ноября 2011 года .
  122. ^ "Средние показатели за 1971-2000 годы для Кинлоха". YR.NO. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Получено 3 ноября 2011 года .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

57°0′с.ш. 6°21′з.д. / 57.000°с.ш. 6.350°з.д. / 57.000; -6.350