Край Земли до Джон-о-Гротса — это пересечение острова Великобритании между двумя его оконечностями , на юго-западе и северо-востоке. Традиционное расстояние по дороге составляет 874 мили (1407 км), и у большинства велосипедистов оно занимает от 10 до 14 дней; рекорд прохождения маршрута — девять дней. Путешественники по бездорожью обычно проходят около 1200 миль (1900 км), и на экспедицию уходит два или три месяца. Указатели указывают традиционное расстояние на каждом конце.
Расстояние по прямой от Лендс-Энда до Джон-о-Гроутса составляет 603 мили (970 км), как определено из OS Grid References, [ нужна ссылка ] , но такой маршрут проходит через ряд участков воды в Ирландском море . Google Earth сообщает, что расстояние между двумя знаковыми маркерами составляет 602,70 мили. [ нужна цитата ]
Согласно атласу дорог 1964 года, самый короткий маршрут с использованием классифицированных дорог составлял 847 миль (1363 км), но в атласе дорог 2008 года самый короткий маршрут с использованием классифицированных дорог составлял 838 миль (1349 км). [ нужна ссылка ] Онлайн-планировщик маршрутов в 2021 году также рассчитал самый быстрый автомобильный маршрут длиной 837 миль (1347 км), оценив время в пути в 14 часов 50 минут (при этом используются A30 , M5 , M6 , A74(M) , M74 , M73 , M80 , M9 , A9 и A99 ) [4], но общий кратчайший маршрут по дороге с использованием второстепенных дорог во многих местах и с использованием современных мостов составляет всего около 814 миль (1310 км). [ нужна ссылка ] Этот маршрут примерно следующий: Лендс-Энд, Бодмин , Окегемптон , Тивертон , Тонтон , Бриджуотер , мост М5 Эйвон , мост М48 Северн , Монмут , Херефорд , Шрусбери , Тарпорли , Сент-Хеленс , Престон , Карлайл , Битток . , Карстерс , Уитберн , Фолкерк , Стерлинг , Крифф , Кенмор , Далчаллок, А9, Инвернесс , Кессок-Бридж , Кромарти-Бридж , Дорнох-Ферт-Бридж , Латерон , Уик , Джон-о'Гроутс.
Братьям Джону и Роберту Нейлорам из Чешира приписывают первое путешествие от Лэндс-Энда до Джон-О'Гроутса, и сегодня они часто упоминаются в пешеходных и велосипедных путеводителях. В 1916 году, через несколько лет после смерти брата, Джон Нейлор написал книгу под названием « От Джона О'Гроутса до Края Земли» . Было высказано предположение, что на них повлияли две книги американского консула в Бирмингеме Элиху Берритта : «Прогулка из Лондона до Лэндс-Энда и обратно» (1864 г.) и «Прогулка из Лондона до дома Джона О'Грота» (1865 г.). [5]
Во введении к своей книге Нейлоры написали: [6]
Это было большое предприятие, тем более, что мы решили не путешествовать по кратчайшему маршруту, а идти пешком от одного интересного объекта к другому, увидеть и узнать как можно больше о стране, через которую мы проезжали по пути. Нам предстояло пройти все расстояние между северо-восточной оконечностью Шотландии и юго-западной оконечностью Англии, не пересекая паром, не садясь на какой-либо транспорт и не ездя на нем. Мы также должны были воздерживаться от всех опьяняющих напитков, не курить сигары и табак и ходить так, чтобы в конце пути мы могли проходить в среднем двадцать пять миль в день.
Есть много способов добраться из Лендс-Энда в Джон-о-Гроутс. Традиционно считавшийся пешеходным, этот маршрут теперь пересекают разными способами, причем в последние годы особой популярностью пользуются велосипедные и мультимодальные экспедиции.
Большинство поездок совершаются отдельными людьми или небольшими группами для личного удовлетворения. Некоторые экспедиции организуются как благотворительные сборы средств, иногда с участием знаменитостей: примеры включают прогулку игрока в крикет Яна Ботэма в 1985 году и спортсменку Джейн Томлинсон в 2003 году. В новейшей истории этот маршрут использовался как обряд посвящения велосипедистами, принимавшими участие в самом знаковом велосипедном соревновании. в Британии.
Первая зарегистрированная прогулка из конца в конец (фактически от Джон-о-Гротс до Лендс-Энд) была предпринята братьями Джоном и Робертом Нейлорами в 1871 году. [7] С тех пор прогулка совершалась много раз, особенно с 1960 года. после широко разрекламированной прогулки доктора Барбары Мур . В 1960 году предприниматель Билли Батлин организовал забег по пешеходному переходу, что дало дополнительный импульс этой идее.
С 1960-х годов пешеходы в основном выбирают маршруты по бездорожью, используя растущую сеть пешеходных дорожек на большие расстояния . Классический отчет 1966 года принадлежит писателю-путешественнику Джону Хиллаби . [8] Путешественники по бездорожью обычно совершают путешествие за два-три месяца. Существует значительный выбор маршрутов для бездорожья, но все они намного длиннее, чем кратчайшее расстояние по дороге, обычно 1200 миль (1900 км) или более. Прогулку по-прежнему совершают пешеходы, часто совершающие прогулку, как сэр Ян Ботэм , в благотворительных целях или в качестве «прогулки-вызова». Обычно они занимают месяц или даже меньше.
Некоторые пешеходы стремятся пройти маршрут постепенно, возможно, в течение нескольких лет, чтобы пройти его в рамках временных ограничений трудовой жизни и до возможных проблем со здоровьем в старости. [9]
От Лендс-Энда до Джон-о-Гроутса нет непрерывного пути на большие расстояния. На значительных участках маршрута имеются тропы дальнего следования, а там, где их нет, пешеходы соединяют их полосами отвода и второстепенными дорогами. Большинство пешеходов обычно следуют этим маршрутам: [10]
Официальные записи Ассоциации дорожных рекордов :
Рекорд езды на велосипеде от Лендс-Энда до Джон-о-Гроутса принадлежит Энди Уилкинсону, который проехал путь за 41 час, 4 минуты и 22 секунды на лежачем трехколесном велосипеде Windcheetah . [15] Типичное время езды на велосипеде, если не пытаться достичь кратчайшего времени, составляет от 10 до 14 дней. В сентябре 2017 года Джеймс Макдональд установил рекорд, проехав на велосипеде от Джон-о-Гроутса до Лэндс-Энда и обратно за пять дней, 18 часов и 3 минуты. [16] С 1 по 4 марта 2010 года Дэвид Уоллиамс , Джимми Карр , Ферн Коттон , Миранда Харт , Патрик Килти , Давина МакКолл и Рассел Ховард участвовали в командной эстафете от Джон-о-Гроутса до Лэндс-Энда, чтобы собрать деньги для Sport Relief . [17]
Первым велосипедистом, преодолевшим этот маршрут, был Альфред Никсон, чемпион Лондонского клуба трехколесных велосипедов, который в 1882 году совершил «первое и на данный момент единственное путешествие на трехколесном велосипеде от Джон-о-Гроутса до Лэндс-Энда на расстояние 1007 миль в две недели». [18] Текущий рекорд Ассоциации дорожных рекордов на нележачем трехколесном велосипеде составляет два дня, 5 часов и 29 минут, на котором Ральф Дадсвелл проехал в 1992 году.
Мужской квадрицикл. Летом 2012 года. Гонщики: Хьюго Кэтчпол, Джордж Анвин, Том Бетелл и Ричард Николлс. Время 10 дней 15 часов. На четырехместном лежачем велосипеде массой 114 кг.
Несколько велосипедистов проехали маршрут на складных велосипедах. Самым быстрым прохождением LEJOG на велосипеде Brompton с 16-дюймовыми колесами на данный момент является Джеймс Стэннард, который преодолел маршрут за 83 часа (3 дня 11 часов) в июле 2022 года. [19]
Было несколько завершений путешествия на одноколесном велосипеде . Мировой рекорд Гиннеса по самому быстрому прохождению на одноколесном велосипеде принадлежит Роджеру Дэвису и Сэму Уэйклингу, которые проехали 862 мили (1387 км) (от Лендс-Энда до Джон-о-Гроутса) с 12 по 18 сентября 2009 года за 6 дней, 8 часов и 43 минут. [20] Они ездили на больших одноколесных велосипедах с диаметром колес 36 дюймов (910 мм), оснащенных двухскоростными ступицами с редуктором Schlumpf . [21]
Рекорд по проезду от Лендс-Энд до Джон-о-Гроутса на пенни-фартинге не был побит с 1886 года, когда викторианский велосипедист Джордж Пилкингтон Миллс установил его со временем в пять дней и один час. Ричард Тодей побил тогдашний 133-летний рекорд 24 июля 2019 года, совершив поездку за четыре дня, одиннадцать часов и пятьдесят две минуты. [22] В среднем он проезжал около 200 миль в день. Он взял на себя задачу помочь собрать 10 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации BBC Children in Need . [23]
Самым старым человеком, совершившим поездку на велосипеде от Лендс-Энд до Джон-о-Гроутса, является Питер Лэнгфорд (Великобритания, род. 19 августа 1933 г.), которому было 90 лет и 33 дня, когда он завершил путешествие 21 сентября 2023 г. [24] Лэнгфорд начал свое путешествие. из Края Земли 22 августа 2023 г. [25]
В 2017 году 22-месячная Амелия Сэмпсон завершила маршрут «Джон о Гроутс до Края Земли» за 14 дней в своем трейлере, который буксировали ее родители на тандеме. [26]
Считается, что в возрасте 4 лет и 4 месяцев Рода Джонс стала самой молодой, ездившей на велосипеде Land's End – John o' Groats 2 сентября 2018 года. [27] Езда на велосипеде с прицепом со своими родителями Кэти и Томом Джонс [28] она преодолела поездку за 22 дня, 3 часа, 26 минут. Ее сестра Рут Джонс, 5 лет, завершила путь раньше нее и стала самой быстрой на велосипеде-прицепе. [ нужна цитата ]
3 августа 2018 года Джошуа Мойси, 7 лет и 2 месяца, стал самым молодым велосипедистом Лендс-Энд – Джон о'Гротс на стандартном велосипеде, катаясь на собственном велосипеде вместе с братом Рубеном (10) и родителями Элвином и Хироко и собирая деньги. для Общества Альцгеймера . [29] [30]
14 августа 2020 года в возрасте 10 лет 5 месяцев Эванджелин Тауэрс стала самой молодой девочкой, совершившей путешествие на собственном велосипеде, преодолев 1020,74 мили (1642,72 км) за 110 часов 5 минут за 22 дня со своим отцом и дядей. [31] собирает деньги для благотворительной организации Save the Children . [32]
Ежегодно проводится несколько велопробегов с массовым участием, которые проходят от Лендс-Энд до Джон-о-Гроутса, самый крупный из которых — Deloitte Ride Across Britain, [33] которым управляет компания Threshold Sports. Поездка по Британии охватывает более 800 гонщиков по всей территории Великобритании, занимает девять дней и преодолевает 969 миль (1559 км), при этом каждый гонщик преодолевает в среднем 107 миль (172 км) в день. Среди предыдущих звездных участников - британский гребец и олимпийский чемпион Джеймс Крэкнелл и бывший капитан сборной Англии по регби Льюис Муди .
В апреле 2018 года Джордж и Беатрис Невилл стали первыми людьми, которые проехали от Джон-о'Гроутса до Лэндс-Энда на велосипедах Santander Hire, более известных как велосипеды Бориса. На это у пары ушло 18 дней.
Рекордное время для бегуна, прошедшего маршрут, сертифицированное Книгой рекордов Гиннеса, составляет девять дней и 2 часа, установленное Энди Риветтом в 2002 году [34] [35] , хотя существуют серьезные сомнения в подлинности этого рекорда, поскольку Энди Риветт взял на целый день ( что эквивалентно почти 10 % ) от предыдущего рекорда, который был установлен известным бегуном на сверхдлинные дистанции Ричардом в 1988 году преодолел дистанцию за 9 дней, 21 час, 14 минут и 2 секунды. [37] Рекорд Лоусона широко расценен как самое быстрое время, известное сообществом ультрабега; есть петиция [ нужна цитата ] об отмене рекорда Риветта. [38]
В июле 2008 года Дэн Драйвер стал первым, кто пробежал маршрут в одиночку, то есть он взял с собой все свое оборудование, пока проходил его. Он завершил пробег чуть более чем за 17 дней. [39]
Текущий женский рекорд в 12 дней, 15 часов и 46 минут был установлен Мариной (Мими) Андерсон с 16 по 28 июля 2008 года. [40] В августе 2019 года BBC сообщила, что Шэрон Гейтер завершила пробег на четыре часа быстрее, за 12 дней 11 часов 6 минут, еще предстоит проверить в Книге рекордов Гиннесса. [41] В июле 2020 года ультрабегунья из Великобритании Карла Молинаро установила новое самое быстрое известное время - 12 дней, 30 минут и 14 секунд. [42] [43]
Фред Хикс был одним из первых рекордсменов. Он пробежал путь с 20 по 30 мая 1977 года за 10 дней 3 часа 30 минут. Он провел это мероприятие ради благотворительности, не стремясь устанавливать какие-либо рекорды, и только позже, когда к нему обратилась ассоциация Road Running с вопросом, могут ли они побить рекорд в Книге рекордов Гиннесса, он узнал, что установил новый рекорд. [ нужна цитата ]
12 июля 2009 года британский ультрамарафонец Кевин Карр успешно совершил первую в истории попытку пробежать маршрут по бездорожью, став первым спортсменом, пробежавшим всю длину Великобритании в виде бега по пересеченной местности. Как и Драйвер, Карр бежал без поддержки и в одиночку — формат, широко известный среди бегунов как горный марафон. Карр провел соревнование в рамках мероприятия, организованного Benumber1, [44] мероприятия, на котором несколько британских спортсменов высшего уровня (в основном олимпийцы) выполнили задание. Мероприятие было призвано побудить школьников заниматься спортом и осознать преимущества здорового образа жизни, а также собрать средства для Британского кардиологического фонда . Забег преодолел 1254 мили (2018 км) по пешеходным тропам, тропам для верховой езды, тропам каналов, берегам рек, национальным тропам, полям, вересковой пустоши и горам. Более 80% маршрута проходило по бездорожью, а асфальтированное покрытие использовалось только тогда, когда было необходимо соединить две тропы или когда тропа проходила через деревню/город. Пробег занял 6 недель 3 дня и 17 часов (включая три дня отдыха). С учетом дней отдыха этот пробег требовал в среднем чуть менее 30 миль (50 км) в день, каждый день, в течение более шести недель. [ нужна цитата ]
В июле 2011 года команда бегунов из гимназии Калдей Грейндж в Виррале завершила эстафету от Лэндс-Энда до Джон-о'Гроутса, став первой школой, сделавшей это. [45] Они собрали 200 000 фунтов стерлингов [46] для детской больницы Олдер-Хей в Ливерпуле.
В середине лета 2011 года Энтони Бэнд из Суррея пробежал 1000 миль босиком, и все это в помощь Help For Heroes . Бэнду потребовалось 29 дней, пробегая в среднем 36 миль в день. [ нужна цитата ]
3 августа 2014 года Мари-Клер Озим стала первой бегуньей, преодолевшей дистанцию без поддержки и в одиночку. [47] Она поместила все свои запасы в коляску и разбила лагерь по пути. Ее маршрут состоял как из участков по бездорожью, так и по бездорожью. Озим баллотировался от благотворительной организации Mind , базирующейся в Тонтоне, за свой проект Go Wild, Stay Well, целью которого является поддержка людей с психическими заболеваниями посредством использования различных схем зеленой терапии. Она начала свой забег 23 июня и закончила 3 августа 2014 года, регулярно пробегая дистанции более 32 миль в день. [ нужен лучший источник ]
Путешествие на лошади обычно совершается с севера на юг, начиная с апреля, чтобы избежать мошек в высокогорье, а также получить выгоду от более теплой погоды. [ нужна цитата ]
Эвелин Бернаби была младшим братом знаменитого английского полковника Фредерика Бернаби . В то время как старший брат был известен своими поездками по Средней Азии и Османской империи, Эвелин решила оставить свои конные приключения ближе к дому. В 1892 году он отправился в поездку из Лендс-Энда, Корнуолл, в Джон-о-Гротс, Шотландия. Путешествие Эвелин вскоре было опубликовано в популярном издании « Деревенский джентльмен» , а в следующем году опубликовано в виде книги под названием « Поездка от края земли до Джона О'Гроутса» . [48]
Джон Ричард Пенистан проехал на своей лошади «Путешествие Билли от Края Земли до Джон-о-Гроутса» в 1948 году, занявшее у него 56 дней. Он был первым человеком, совершившим путешествие всего на одной лошади.
Артур Эллиот, ветеран Великой войны, проехал на своей лошади Голдфлейк от Лендс-Энда до Джон-о-Гроутса в 1955 году. [49]
В 2006 году команда матери и дочери Вива и Элси Вуд-Ги поехала из Джон-о-Гроутса в Лендс-Энд. Элси тогда было 13 лет.
Бывший армейский офицер Грант Николл продолжил традицию, путешествуя из Джон-о-Гроутса в Лендс-Энд в 2007 году с Марвом (в одиночку и без поддержки), что заняло 11 с половиной недель. Грант опубликовал на Amazon книгу под названием «Длинная рысь», в которой задокументировано это путешествие. [50]
Шон Конвей проплыл весь маршрут с 30 июня по 11 ноября 2013 года (135 дней). 31 августа 2018 года это время превзошел британский спортсмен на выносливость Росс Эджли , который проплыл весь маршрут всего за 62 дня в рамках своего усилия по плаванию вокруг всей материковой Великобритании. [51]
Первым человеком, который поднялся на доске с веслом (SUP) Land's End до Джона о'Гротса, был Кэл Мейджор в период с 4 мая по 2 июля 2018 года, в общей сложности 59 дней. Майор завершил путешествие в одиночку и без поддержки лодки. [52] Ее маршрут пролегал вдоль побережья Корнуолла и Девона до Бристольского канала , вверх по реке Северн и по каналам до Блэкпула , по морю вокруг Камбрии и Малл-оф-Гэллоуэй , через Ферт-оф-Клайд до Аррана , вдоль всего Каледонский канал и побережье северо-восточной Шотландии. [53] Фиона Куинн стала первым человеком, который поднялся на надувной доске с веслом (SUP) Land's End до Джона о'Гроутса в период с 21 апреля по 10 июля 2018 года. [54] [55] За 81-дневную экспедицию она провела всего 35 из них гребут, пережидая непогоду. Ее преимущественно морской маршрут пролегал вдоль побережья Корнуолла, пересекая Бристольский пролив до острова Ланди и далее в Пембрукшир, прежде чем она добралась до Ирландии. Продолжая движение вдоль восточного побережья Ирландии, он снова пересек Ирландское море до Малл-оф-Кинтайр , прошел всю длину Каледонского канала и поднялся вдоль северо-восточного побережья Шотландии. Она также стала первой женщиной , занявшейся сапсерфингом через Ирландское море, и первой женщиной, завершившей триатлон LEJOG, пройдя и проехав по маршруту в 2017 году . Крупу составляли Дэйв Чант и Софи Уиттер, [57] в период с 16 июля 2021 года по 12 октября 2021 года. В течение 89-дневной экспедиции под названием «SUP It & Sea» пара гребли 64 дня, из них 25 дней из-за плохой погоды и логистики, включая потери одна из их жестких досок в поездке и один из членов их группы поддержки дали положительный результат на Covid, помимо других логистических проблем. Им потребовалось 1703 км дольше, чем кому-либо другому, преодолевая смесь моря, рек и каналов. [58]
Самое быстрое время в инвалидной коляске было достигнуто в августе 2009 года пилотом ВМС США Риком Райаном: восемь дней, 10 часов и 9 минут. [59]
Рекордное время прохождения 980 миль (1580 км) на скейтборде составляет 21 день. Его установили Мэтт Элвер, Чарли Мейсон и Ли Реншоу, которые проезжали около 50 миль (80 км) в день, чтобы собрать деньги на благотворительность. [60]
Шон Конвей (пловец) стал первым человеком, завершившим дистанцию в британском триатлоне в 2013 году. Он трижды путешествовал между Лэндс-Эндом и Джоном-о'Гроутсом, проезжая на велосипеде, бегая и проплывая маршрут. [61] Фиона Куинн стала первой женщиной, завершившей дистанцию в британском триатлоне в 2018 году. Она трижды путешествовала между Лэндс-Эндом и Джоном-о'Гротсом, ездя на велосипеде, гуляя и стоя на доске с веслом по маршруту. [62]
Автомобильные соревнования между двумя крайностями проводятся с первого десятилетия 20-го века, когда Союз автовелосипедистов (ACU) организовал серию забегов для мотоциклов. В 1911 году Иван Б. Харт-Дэвис стал обладателем последнего рекорда Land's End to John o' Groats среди одиночных мотоциклов. На своем односкоростном «Триумфе» мощностью 3,5 л.с. он преодолел 886 миль (1426 км) за 29 часов 12 минут. Поскольку его средняя скорость превысила тогдашний максимум в 20 миль в час, дальнейшие официальные попытки установления рекорда были запрещены ACU. [ нужна цитата ]
Клуб мотоспорта (который проводил гонку «Лондон до Лендс-Энда» с 1908 года, которая до сих пор существует, по крайней мере, номинально) с 1923 по 1928 год проводил ежегодный забег «Лэндс-Энд-Джон-о-Гротс», в котором участвовали как автомобили, так и мотоциклы. . Эти события были также известны как End to End. В 2006 году телевидение BBC провело серию из трех программ под названием «Затерянный мир Фризе-Грина», в которых рассказывалось о путешествии Клода Фризе-Грина в 1920-е годы из Лендс-Энд в Джон-о'Гротс. Первоначально поездка была снята с использованием технологии Biocolour, разработанной отцом Клода Уильямом Фризе-Грином, и пленка пришла в негодность. Оригинальный отпечаток фильма Клода был подвергнут компьютерной обработке Британским институтом кино, чтобы устранить проблему мерцания, присущую процессу Biocolor. [ нужна цитата ]
В сентябре 1983 года гонщик по ралли и триалам Деннис Гринслейд из Корнуолла установил новый рекорд без остановок (за исключением топлива) в качестве единственного водителя: проехав от Лэндс-Энда до Джон-о'Гроутса и вернувшись обратно на недавно выпущенном Audi 80 Quattro. Затраченное время составило 24 часа 32 минуты. После этого рекордного достижения, в результате которого также было собрано 10 000 фунтов стерлингов для трех благотворительных организаций, он основал Ассоциацию The Land's End - John o'Groats, созданную для аутентификации всех поездок между этими двумя знаковыми достопримечательностями. С тех пор несколько водителей-одиночек предположительно совершили поездку туда и обратно менее чем за 24 часа, но, поскольку общепринятый самый быстрый маршрут составляет 837 миль в одну сторону, это требует средней скорости, превышающей национальный предел скорости в 70 миль в час. а также, поскольку вождение в течение 24 часов без перерыва можно считать безрассудным вождением, они по большей части свели к минимуму публичность. [ нужна цитата ]
В 1984 году Нил Чемпион преодолел 884 мили (1423 км) от Джон-о-Гроутса до Лэндс-Энда за 11 часов 14 минут на Kawasaki GPZ750 Turbo. [63] В 1984 году Кристиан Концендорф-Маттнер в сопровождении Денниса Гринслейда преодолел маршрут от Лендс-Энда до Джон-о'Гроутса - туда и обратно без остановок, если не считать топлива - за 31 час 22 минуты на BMW 327/80 1941 года выпуска. За рекордным пробегом следила группа журналистов автомобильного журнала, и он является текущим рекордом для довоенных классических автомобилей, стоящих подряд, без остановок, с участием двух водителей. «Край земли» — Ассоциация Джона о'Гроутса вручает этот трофей [ нужны разъяснения ] новым рекордсменам.
17 сентября 1988 года Эндрю Франкель и Марк Коннотон проехали из Лендс-Энда до Джон-о-Гроутса на стандартной серийной Alfa Romeo 164 за 12 часов 30 минут, включая остановки для дозаправки. [ нужна цитата ]
В 1993 году Джон Браун инициировал испытание исторической надежности Land's End to John o' Groats - гонку старинных дорожных транспортных средств. [64] Гонка проводится каждый декабрь и представляет собой жесткое трехдневное ралли старых и классических автомобилей, построенных между 1920-ми и 1970-ми годами. Маршрут длиной 1400 миль (2300 км) проходит по отдаленным горным дорогам запада Англии, Уэльса (ночью), Пеннинских гор и Шотландии. Медали вручаются в золотой, серебряной и бронзовой категориях. [65]
15–16 апреля 1997 года Хью Эделеану проехал маршрут на экскаваторе JCB за 22 часа 10 минут 30 секунд. [66]
В июне 2001 года Уэйн Бут стал первым человеком, совершившим поездку на мотоцикле без остановки; 37-летний спортсмен совершил историческое путешествие за 14 часов 52 минуты со средней скоростью 57 миль в час на модифицированной Honda Varedero объемом 1000 куб.см, оснащенной дополнительным 74-литровым бензобаком. Тщательно исследованный маршрут протяженностью 854 мили (1374 км) проходил всего через два светофора и был пройден с соблюдением всех правил дорожного движения, закона и ограничений скорости. [67] [68] Бут и дюжина сильных групп поддержки собрали более 1000 фунтов стерлингов для Национального фонда по родам и благотворительной организации Macmillan Cancer Relief .
22 мая 2011 года Кевин Шарп и Дэвид Пейлоу совершили первый сквозной пробег от Джон-о-Гроутса до Лендс-Энда на электромобиле за два дня, используя только доступные для широкой публики зарядные станции на спортивном родстере Tesla . машина. [69]
7 августа 2011 года Даррен Уайтхед и Тони Дуайт преодолели 1071 милю (1724 км) от Джон-о-Гротс до Лэндс-Энда (включая пересечение границы с Уэльсом) за 5 дней, используя две газонокосилки Wheel Horse . [70] Они также собрали деньги на благотворительность во время поездки, которая называлась The Lawn Way Down.
30 ноября 2013 года Люси Гроган, путешествуя на мотоцикле BMW GS R1200, и ее отец Мартин Гроган, путешествуя на Mini Cooper Works, проехали из Лэндс-Энда в Джон-о-Гротс за 19 часов, выехав из Лэндс-Энда в 4:30 утра и прибытие в Джон-о-Гротс в 23:30 того же дня. Это было сделано в пользу Детского фонда Safe Haven и собрало 3000 фунтов стерлингов для неправительственной организации. [71]
В сентябре 2015 года Джонатан Портерфилд и Крис Рэмси побили рекорд на электромобиле Nissan Leaf , используя существующую общественную инфраструктуру быстрой зарядки для поездок туда и обратно. Путь на юг занял 28 часов 38 минут, обратный путь — 27 часов 46 минут. [72] Они подали заявку в Книгу рекордов Гиннеса, чтобы более быстрое время было признано рекордом. [73]
7 октября 2015 года Джефф Аллан и его сын Бен Коттам-Аллан побили рекорд электромобиля на Tesla Model S , проехав маршрут на север за 19 часов 45 минут, а маршрут на юг — за 18 часов 53 минуты. Джефф подготовил маршрут, проехав на велосипеде в мае 2015 года. Они занесены в Книгу рекордов Гиннеса по кратчайшему времени зарядки от Джон-о-Гротс до Края Земли — 3 часа 44 минуты 33 секунды. [74] [75] [76]
21 августа 2017 года Джон Чиверс совершил первое путешествие на электрическом мотоцикле ( Zero DSR) от Лэндс-Энд до Джон-о-Гроутса, затем продолжил свое путешествие на Оркнейские острова и, наконец, в Скау , на острове Унст , Шетландские острова . [77] Путешествие от Лендс-Энда до Джон-о-Гроутса заняло у него четыре дня, разбив путешествие на десять частей, каждая остановка требовала зарядки не менее трех часов. [78]
30 июля 2017 года Энди Максфилд из Инскипа, недалеко от Престона, завершил путешествие из Джон-о-Гроутса в Лэндс-Энд на немодифицированном газонокосилке John Deere X750 . Путешествие длиной 874 мили было пройдено за время, внесенное в Книгу рекордов Гиннеса [79] : 5 дней 8 часов 36 минут со средней скоростью около 9 миль в час. [80] Это путешествие было вдохновлено его отцом Джеймсом Максфилдом, который страдал болезнью Альцгеймера в течение 13 лет, и в рамках проекта было собрано около 10 000 фунтов стерлингов для Общества Альцгеймера . Путешествие завершилось командой поддержки Джона Дира и двух его дочерей Кэтрин и Кейтлин Максфилд. [81] [82]
В сентябре 2017 года Томми Дэвис и Том Харви якобы преодолели 841-мильное путешествие за 9 часов 36 минут, что является самым быстрым временем, когда-либо зафиксированным между двумя точками на суше, с общей средней скоростью 86,7 миль в час. [83] [84] В декабре 2020 года, спустя более трех лет после предполагаемой поездки, Дэвис предстал перед Королевским судом Труро по обвинению в двух пунктах обвинения в воспрепятствовании отправлению правосудия и двух пунктах обвинения в опасном вождении. [85] Открывая дело, прокурор Райан Мюррей объяснил присяжным, что трекер, купленный Дэвисом за месяц до поездки, показал, что в 20:00 5 сентября 2017 года трекер был зафиксирован в Джон-О'Гроутс, но к 5:36 тот же самый трекер зафиксировал, что это было в Лендс-Энде, примерно в 841 миле от нас. Кроме того, было обнаружено, что его телефон совершил то же путешествие. [86] Дэвис признал себя виновным во время освещения в СМИ, в котором он обсуждал предполагаемое рекордное путешествие, включая выступления в национальных газетах, интервью на BBC Radio 2 « Шоу Джереми Вайна» и кадры на YouTube. Защищаясь в суде, Дэвис заявил, что преувеличил подробности поездки в СМИ. [87] Далее Мюррей сообщил, что 30 августа 2018 года полиция произвела ордер на обыск в доме Дэвиса. Полиция конфисковала принадлежащий Дэвису автомобиль Audi S5, на котором, по его словам, он совершил поездку, оснащенный дополнительным топливным баком и различным электронным оборудованием, способным предупреждать о камерах контроля скорости и указывать на ближайшие машины экстренных служб. [88] Несмотря на время в пути 9 часов 36 минут, суд установил, что ни одна из 105 камер контроля скорости на маршруте не сработала. [89] Кроме того, свидетель-эксперт защиты Уильям Кэмпбелл заявил, что никакое оборудование, обнаруженное в машине Дэвиса, не могло помешать активации камер контроля скорости. [90] Дэвис, который представлял себя на протяжении 5-дневного судебного разбирательства, получил похвалы от судьи Роберта Линфорда за свое поведение. После четырех часов обсуждения присяжные сняли с Дэвиса все обвинения. [91]
В апреле 2018 года первый электромобиль на водородных топливных элементах — Toyota Mirai — завершил свой путь. [92] Под руководством Ричарда Бремнера и Люка Лейси из журнала Autocar и Джона Ханта из Toyota они отправились в путешествие из Киркуолла на Оркнейских островах. Чтобы добраться до инфраструктуры заправки водородом, они проехали через Абердин, Сандерленд, [93] Ротерхэм и Биконсфилд, преодолев 1109 миль (1785 км) со средней скоростью 56 миль в час. Дорога заняла 19 часов 40 минут при расходе водорода 0,9 кг на 100 км (израсходовано 16,1 кг водорода). [94]
Самое быстрое путешествие на автобусе впервые установили Джон и Кирсти Бойд из Ранкорна, Чешир, которые проделали путь от Лэндс-Энда до Джон-О'Гроутса в августе 2017 года на 20 автобусах за 3 дня, 2 часа и 47 минут. [95] В июне 2022 года Харви Логан сообщил в Твиттере , что он проехал из Лэндс-Энда до Джон-О'Гроутса на семи автобусах за 32 часа 17 минут. [96]
Текущая самая быстрая поездка на местном автобусе (определяемая в разделе 3 Закона о транспорте 1980 года как маршрутный транспорт с остановками в пределах 30 миль) [97] была установлена Клайвом Берджессом в сентябре 2016 года. Он путешествовал из Лэндс-Энда в Джон-О. «Крупы на 31 автобусе за 3 дня 8 часов 55 минут. [98]
В июне 2014 года, чтобы отпраздновать сдачу экзаменов GCSE, 16-летний Адам Маглистон проехал из Лэндс-Энда до Джон-о-Гроутса на 36 автобусах за четыре дня, 10 часов и 44 минуты. [99]
В августе 2011 года Джеймс Окетт проехал из Лэндс-Энда до Джон-о-Гроутса на 31 автобусе за пять дней, 7 часов и 25 минут. Джеймс предпринял поездку, чтобы собрать деньги для детской благотворительной организации The Children's Society . [100]
В 2008 году Ричард Эллоуэй из Сомерсета заявил, что он первый человек, совершивший поездку из Лендс-Энда в Джон-о-Гротс и обратно бесплатно на местных автобусах, используя введенный English National Concessionary Pass ( бесплатный проездной на автобус для имеющих на это право людей). 1 апреля 2008 г., а также ранее существовавшую эквивалентную льготу для пенсионеров в Шотландии. Английские пропуска обычно нельзя использовать в Шотландии, но BBC сообщила, что «понятно, что г-н Эллоуэй получил специальное разрешение на поездку по Великобритании». [101] Он завершил первый этап путешествия за одну неделю и шесть часов. [101] Весь путь занял две недели 8 часов 30 минут. [102]
В 1954 году Гертруда Лезер проехала на 17 местных автобусах из Лэндс-Энда в Лондон по цене 1 19 шиллингов 6 пенсов (1,97½ фунта стерлингов), а в следующем году поехала из Лондона в Джон-о-Гроутс на 25 местных автобусах по цене 1,97 фунта стерлингов. 4 фунта 5 шиллингов 9½ пенсов (4,29 фунта стерлингов). [103]
Ближайшая железнодорожная станция к Лендс-Энду — Пензанс , а ближайшая к Джону-Гроутсу — Уик , поэтому любое железнодорожное путешествие будет включать в себя и другие виды транспорта.
Рекорд времени одной поездки из Лэндс-Энда в Джон-о'Гротс на «общественном наземном транспорте» составляет 23 часа 59 минут и 44 секунды. Он был установлен в августе 2023 года Эндрю Томлинсоном и Дэниелом Джонсоном, оба из Западного Йоркшира. [104]
Рекорд обратного пути составляет 49 часов 54 минуты, установленный 65-летним Роем Плометом, завершивший 1 июля 2016 года сбор средств для Ассоциации людей с синдромом Дауна . Его время в пути в 24 часа 4 минуты было рекордом за одну поездку до путешествия Томлинсона и Джонсона в августе 2023 года. [105] [106] [107]
Первое зарегистрированное путешествие на парамоторе совершил Энди Филлипс при поддержке команды британской королевской морской пехоты в сентябре 2000 года. Путешествие заняло чуть более шести дней и было завершено с юга на север. [108]
Первое зарегистрированное путешествие с севера на юг было совершено Джоном Кастоном, Брайаном Пушманом, Алексом Хероном и Генри Глассом в сентябре 2009 года и заняло пять дней.
В июле 2016 года группа из четырех пилотов совершила путешествие с севера на юг за 6,5 дней. В их число входил Кейл Ройс с двумя ампутированными конечностями, который стал первым человеком, пролетевшим этот маршрут на паратрайке.
В 2005 году игрок в гольф из Суррея и член Общества гольфа Кента Дэвид Салливан прошел от Джон-о-Гротс до Лэндс-Энда, всю дорогу отбивая мячи для гольфа. Он преодолел 1100 миль (1800 км) за семь недель, чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннеса как самая длинная лунка для гольфа. Он собрал деньги для Клуба эстрады , призыва к землетрясению и цунами в Индийском океане в 2004 году , а также для Центра Орфея, жилого дома искусств и обучения для молодежи и людей с ограниченными возможностями в Суррее.
Самый быстрый проход между двумя точками был совершен в 1988 году самолетом McDonnell Douglas F-4K Phantom за 46 минут 44 секунды [109].
17 мая 2014 года команда из четырех человек отправилась завершать «Билайн Британия» — путешествие от Края Земли до Джон-о-Гроутса по прямой. Этот никогда ранее не пройденный маршрут был пройден за 28 дней и потребовал двух крупнейших переправ на морских каяках, когда-либо проходивших в водах Великобритании.
Затем команда проплыла на байдарках, велосипедах и прошла оставшуюся часть маршрута, который проходил через: остров Мэн – Далмеллингтон – Глазго – Крифф – пересекая Бен Макдуи, вторую по высоте гору в Великобритании – Лоссимаут – через Морей-Ферт – Либстер – Джон О' Крупы.
Проект разработал и руководил Ян О'Грэйди. Он нанял паралимпийца сборной Великобритании Ника Бейтона , Адама Хармера, профессионального тренера по каякингу и преподавателя университета Тори Джеймс , которая была первой валлийской женщиной, поднявшейся на вершину Эвереста . Целью Beeline Britain было собрать средства и повысить осведомленность для Blesma , благотворительной организации для ветеранов без конечностей. Проект получил полную королевскую поддержку со стороны Королевского фонда герцога и герцогини Кембриджских и принца Гарри , а также собрал более 20 000 фунтов стерлингов для Blesma.
Все путешествие запечатлел режиссер Ян Бертон для художественного документального фильма «Как летит ворона» . [110] [111] [112]
В 2022 году Джордж Бромли, сломавший себе шею, играя в регби за армию, совершил 44-дневное одиночное путешествие на «Билайне» от Лэндс-Энд до Джон-о'Гроутса, хотя плохая погода сорвала его план переплыть на байдарке Бристольский пролив и он прошел вдоль побережья Корнуолла и переправился на лодке. [113]
Ассоциация Land's End – John o' Groats ежегодно вручает Трофей Джека Адамса/Ричарда Эллоуэя самому молодому человеку, совершившему путешествие, кроме как в качестве пассажира в автомобиле. Генри Коул завершил путешествие в июне 2006 года в возрасте четырех лет; он ездил на велосипеде более 31 дня. Он пошел в школу в сентябре следующего года, а в январе 2007 года ему был вручен Трофей Джека Адамса/Ричарда Эллоуэя. Софи Джордж в настоящее время является самой молодой обладательницей Трофея Джека Адамса/Ричарда Эллоуэя. Она совершила путешествие на автобусе и поезде в августе 2016 года в возрасте двух лет и 10 месяцев и получила награду в январе 2017 года. [114]
В 2017 году 22-месячная Амелия Сэмпсон завершила маршрут «Джон о Гроутс до Края Земли» за 14 дней в своем трейлере, который буксировали ее родители на тандеме. [26]
Аллан Найт - самый старый человек, совершивший путешествие пешком; он прошел от Джон-о-Гроутса до Лэндс-Энда и завершил свое путешествие 2 ноября 2021 года в возрасте 76 лет 144 дней. [115]
Есть три организации, поддерживающие людей, отправляющихся в путешествие.
До союза с Англией в 1707 году шотландским эквивалентом этой фразы часто было «От Джона о'Гроутса до Мейденкирка», поскольку Мейденкирк (Киркмейден) традиционно считался самой южной точкой Шотландии, расстоянием в 388 миль (624 км). Это можно найти в стихотворении Роберта Бернса « О странствиях капитана Гроуза по Шотландии» [119] и в песне « Леди из Кенмура» :
Самая южная деревня Шотландии находится недалеко от Драммора . [120]
Длина материковой части Англии определяется расстоянием между Лэндс-Эндом и заливом Маршалл-Медоуз в Нортумберленде . Расстояние составляет 556 миль (895 км) по дороге или 426 миль (686 км) по прямой . Обход всей Англии иногда используется для определения благотворительных мероприятий, таких как прогулки и велосипедные прогулки.
Г-н Джордж Эллиот, 62 года, из Сент-Айвса, Корнуолл, верхом на своей восьмилетней каштановой кобыле завершил вчера путешествие из Лендс-Энда в Джон-о'Гроут.
15 августа 2009 г.; Мы сделали это! ... Новый мировой рекорд: Land's End до John o' Groats на инвалидной коляске с ручным приводом за 8 дней: 10 часов: 9 минут: 10 секунд
Дорога пешком
Прогулка по бездорожью
Езда на велосипеде
