Лутон ( / ˈ l uː t ən / )[7]— город иунитарное образованиесостатусом городского поселениявБедфордшире,Англия, с населением 225 262 человека по переписи 2021 года.[5][8]
Лутон находится на реке Ли , в 32 милях (50 км) к северо-западу от Лондона [9] , в 18 милях (29 км) к северо-западу от Хартфорда , в 20 милях (32 км) к югу от Бедфорда [9] и в 23 милях (37 км) к юго-востоку от Милтон-Кинса . Основание города относится к шестому веку как саксонское поселение на реке, от которого Лутон и получил свое название. [10] Лутон записан в Книге Страшного суда как Лойтон и Линтон . [11] Одна из крупнейших церквей в Бедфордшире, церковь Святой Марии , была построена в 12 веке. [12] В парке Уордаун [13] и парке Стоквуд есть местные музеи, которые изучают историю Лутона . [14]
Лутон когда-то был известен изготовлением шляп , а также имел большой завод Vauxhall Motors . Производство автомобилей на заводе началось в 1905 году и продолжалось до его закрытия в 2002 году. [15] Производство коммерческих автомобилей продолжается , и головной офис Vauxhall Motors находится в деревне Чалтон на северной границе округа. [16] Лондонский аэропорт Лутон открылся в 1938 году и сейчас является одним из крупнейших аэропортов Великобритании, [17] с тремя железнодорожными станциями также в городе. Университет Бедфордшира был создан в результате слияния с Университетом Лутона; [18] два его кампуса находятся в Лутоне. [19]
Футбольный клуб Luton Town , прозванный Hatters из-за связи города с изготовлением шляп, несколько раз выступал в высшем дивизионе английской лиги , а также одержал победу в Кубке Футбольной лиги в 1988 году . Они играют на стадионе Kenilworth Road , который является их домом с 1905 года ; разрешение на строительство нового более крупного стадиона было одобрено в 2019 году. [20] Международный карнавал в Лутоне , крупнейший однодневный карнавал в Европе, проводится накануне последнего понедельника мая; [21] [n 1] Фестиваль Святого Патрика проводится в ближайшие к Дню Святого Патрика выходные [22], поскольку в Лутоне проживает большая ирландская община. В городе также проживает большая пакистанская община, которая вместе с ирландцами была привлечена к работе на автомобильном заводе Vauxhall. [23] [24] Luton Hoo — английский загородный дом , поместье и памятник архитектуры I категории , первоначально спроектированный шотландским архитектором Робертом Адамом, но позже преобразованный по проекту Роберта Смирка . [25]
Считается, что Лутон был основан англосаксами где -то в VI веке. [26] Его название впервые появляется в VIII веке как Lygetun , что означает «город на реке Ли». [27]
В «Книге страшного суда» Лутон упоминается как Loitone и Lintone . [11] В то время в местной экономике доминировало сельское хозяйство, а население города составляло около 700-800 человек. [28]
В 1121 году Роберт, 1-й граф Глостер начал работу над церковью Святой Марии в центре города. Работа была завершена к 1137 году. [29] Замок мотт-энд-бейли , который дал название современной улице Касл-стрит, был построен в 1139 году, но снесен к 1154 году. [30]
Производство шляп началось в XVII веке и стало синонимом города. [31] [32]
Город рос: в 1801 году население составляло 3095 человек, [33] но к 1850 году оно превысило 10 000, а к 1901 году — почти 39 000.
В 1854 году в городе появилось газетное печатание. В том же году было открыто первое общественное кладбище, а в 1876 году Лутон получил статус городского округа. [34]
Торговля шляпами в Лутоне достигла своего пика в 1930-х годах [35] , но резко пошла на спад после Второй мировой войны и была заменена другими отраслями.
В 1907 году Vauxhall Motors открыла крупнейший автомобильный завод в Соединенном Королевстве в Лутоне, во время Второй мировой войны он строил танки Churchill [36] в рамках военных усилий . Несмотря на серьезную маскировку, завод сделал Лутон целью для Люфтваффе , и город подвергся ряду воздушных налетов . 107 человек погибли [37] , и городу был нанесен значительный ущерб (более 1500 домов были повреждены или разрушены).
Оригинальная ратуша была разрушена в 1919 году во время празднования Дня мира в конце Первой мировой войны . Доктор Джон Г. Дони, автор книги «Флора Бедфордшира» [38], рассказал своим студентам-историкам (он преподавал в Luton Grammar, предшественнике Luton Sixth Form College ) в 1950-х годах, что он разбил последнее целое окно старой ратуши во время беспорядков 1919 года. Местные жители, включая многих бывших военнослужащих, были недовольны безработицей и им было отказано в использовании местного парка для проведения праздничных мероприятий. Они ворвались в ратушу и подожгли ее ( см. Luton Town Hall ). Новое здание было построено в 1936 году.
Luton Borough Corporation обеспечивала округ электроэнергией с начала двадцатого века с электростанции Luton , расположенной рядом с железной дорогой. После национализации электроэнергетической отрасли в 1948 году право собственности перешло к British Electricity Authority , а затем к Central Electricity Generating Board . Подключение к национальной сети сделало угольную, а позднее и мазутную электростанцию мощностью 23 мегаватта (МВт) ненужной. У станции была одна дымовая труба и две железобетонные градирни. [39] Электростанция закрылась в 1968 году; в последний год своей работы она поставила округу 3192 МВт-ч электроэнергии. [40]
Аэропорт Лутон открылся в 1938 году, принадлежит и управляется советом. Сейчас это один из крупнейших работодателей в этом районе.
Довоенные годы были чем-то вроде экономического бума для Лутона, так как новые отрасли промышленности росли и процветали. Новое частное и муниципальное жилье было построено в 1920-х и 1930-х годах, и Лутон начал включать близлежащие деревни Лигрейв , Лимбери и Стопсли между 1928 и 1933 годами. [41]
После войны было построено несколько крупных жилых комплексов муниципального жилья , в частности в Фарли-Хилле , Стопсли , Лимбери , Марш-Фарм и Лигрейве ( Хоквелл-Ринг ). Район Марш-Фарм в городе был застроен в середине-конце 1960-х годов как крупный жилой комплекс муниципального жилья, в основном для размещения перенаселенного населения из Лондона . Однако поместье приобрело репутацию района с высоким уровнем преступности, бедности и безработицы, что привело к беспорядкам в поместье в июле 1992 года и еще одному более серьезному беспорядку три года спустя. [42]
Закрытие завода Vauxhall в 2002 году имело негативные последствия для Лутона, приведя к росту безработицы и лишений. [43]
Город расположен в церемониальном графстве Бедфордшир , но с 1997 года Лутон является административно независимым унитарным органом власти , управляемым Советом округа Лутон . В Совете округа 48 советников, представляющих 19 округов .
На всеобщих выборах в Великобритании 2024 года Лутон в парламенте представляют Сара Оуэн, которая занимает пост депутата от Лутона-Норт , и Рэйчел Хопкинс, которая занимает пост депутата от Лутона-Юг , обе от Лейбористской партии .
В 1876 году городской совет получил свой собственный герб . [2] Сноп пшеницы использовался на гербе для обозначения сельского хозяйства и поставок соломы, используемой в местной шляпной промышленности ( производство соломенных плетений было привезено в Лутон группой шотландцев под покровительством сэра Джона Нейпира из Лутон-Ху ). Пчела традиционно является эмблемой промышленности, а улей представляет собой производство соломенных плетений, которым славился Лутон. Роза взята с герба семьи Нейпир, тогда как чертополох является символом Шотландии . Альтернативное предположение заключается в том, что роза была национальной эмблемой, а чертополох представляет маркиза Бьюта , который ранее владел поместьем Лутон-Ху. [44] [45]
Лутон расположен в 28 милях к северу от Лондона и в 39 милях к юго-западу от Кембриджа . Город является центральной частью более обширной городской зоны Лутон/Данстейбл , которая включает близлежащие города Данстейбл и Хоутон-Реджис в Центральном Бедфордшире . Город является самым густонаселенным поселением в Бедфордшире, за которым следует Бедфорд . [46]
Лутон расположен в разломе в восточной части Чилтернских гор . Чилтернские горы представляют собой смесь мела мелового периода [47] ( около 66–145 миллионов лет назад) и отложений, отложившихся в самых южных точках ледникового щита во время последнего ледникового периода ( район Уорден-Хилл можно увидеть из большей части города).
Бедфордшир имел репутацию производителя кирпича, но сейчас эта отрасль значительно сократилась. Кирпичный завод [48] в Стопсли использовал глиняные залежи на востоке города.
Исток реки Ли , части водосборного бассейна долины Темзы , находится в районе Лигрейв города. Лес Грейт-Брэмингем окружает эту территорию. Он классифицируется как древний лес ; записи упоминают лес по крайней мере 400-летней давности.
На протяжении нескольких миль по холмистой местности проложено мало маршрутов, поэтому через город строится несколько крупных автомагистралей (включая М1 и А6 ), а также крупная железнодорожная ветка.
В Лутоне умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов , с небольшим количеством осадков в течение года. Погода очень изменчива изо дня в день, а согревающее влияние Гольфстрима делает регион мягким для его широты . Среднегодовое количество осадков составляет 698 мм (27,5 дюймов), причем дожди выпадают 117 дней в году.
Местный климат вокруг Лутона несколько отличается от большей части Юго-Восточной Англии из-за его расположения в Чилтерн-Хиллз , то есть здесь, как правило, на 1–2 градуса по Цельсию прохладнее, чем в близлежащих городах. Часто рейсы в аэропорту Лутона , расположенном на высоте 160 м (525 футов) над уровнем моря, приостанавливаются, когда выпадают небольшие снегопады, в то время как аэропорты, расположенные на более низких высотах, такие как Хитроу , на высоте 25 м (82 фута) над уровнем моря, продолжают функционировать. Абсолютные экстремальные температуры, зарегистрированные на исследовательской станции Ротамстед, в 5 милях (8 км) к юго-юго-востоку от центра города Лутон и на аналогичной высоте, варьировались от −17,0 °C (1,4 °F) [49] в декабре 1981 года и −16,7 °C (1,9 °F) в январе 1963 года [50] до 36,6 °C (97,9 °F) в июле 2019 года [51] и 33,8 °C (92,8 °F) в августе 1990 года [52] и июле 2006 года [53] . Записи для Ротамстеда датируются 1901 годом.
Перепись населения Соединенного Королевства 2021 года показала, что население округа составляет 225 262 человека [6] , что на 10,9% больше, чем по данным предыдущей переписи 2011 года, и на 22,2% больше, чем в 2001 году. В 2021 году 52 566 жителей (23% от общего числа) были в возрасте до 16 лет, 146 330 (65%) были в возрасте от 16 до 64 лет, а 26 363 (12%) были в возрасте 65 лет и старше. [6]
Местные жители известны как лютонцы .
Лутон пережил несколько волн иммиграции. В начале 20-го века в город прибыли мигранты из Ирландии и Шотландии . За ними последовали южноазиатские и афро-карибские иммигранты. Совсем недавно иммигранты из европейских стран, таких как Албания, сделали Лутон своим домом. В результате этого в Лутоне разнообразный этнический состав, со значительным населением азиатского происхождения, в основном пакистанцы (41 143 жителя, 18,3%) и бангладешцы (20 630, 9,2%). [57] Люди азиатских этнических групп составляли 86% мусульманского населения Лутона в 2021 году. [58]
По данным переписи 2021 года, белое британское (белые англичане, шотландцы, валлийцы и североирландцы) население Лутона составляло менее трети от общей численности (31,8%), что является двенадцатым самым низким показателем из 318 местных органов власти в Англии и Уэльсе и вторым самым низким показателем (после Слау ) за пределами Лондона. [57] В целом, 45,2% населения Лутона в 2021 году были белыми (включая небританских белых людей), [57] что ниже 54,7% в 2011 году.
В 2011 году 81% населения Лутона считали себя британцами. [59]
По данным переписи 2021 года религиозная принадлежность Лутона была следующей: [60]
Экономика Лутона традиционно была сосредоточена на нескольких различных областях промышленности, включая производство автомобилей , машиностроение и шляпную промышленность . Однако сегодня Лутон движется в сторону экономики, основанной на услугах, в основном в секторах розничной торговли и аэропортов, хотя в городе по-прежнему сохраняется акцент на легкой промышленности.
Известные фирмы со штаб-квартирой в Лутоне:
Известные фирмы с офисами в Лутоне:
Послевоенный и недавний промышленный спад в Лутоне сравнивают с аналогичными городами на севере Англии. [72]
Из работающего населения города (возраст 16–74 лет, классифицируемый Управлением национальной статистики ), 63% работают. Эта цифра включает студентов, самозанятых и тех, кто работает неполный рабочий день. 11% находятся на пенсии, 8% заботятся о семье или доме, а 5% являются безработными. [73]
Лутон расположен менее чем в 30 милях (50 км) к северу от центра Лондона, что обеспечивает ему хорошее сообщение с Сити и другими частями страны посредством железной дороги и основных автомагистралей, таких как M1 (которая обслуживает город от развязок 10 и 11) и A6 .
В городе есть три железнодорожные станции: Лутон , [74] Лигрейв [75] и Лутон Эйрпорт Парквэй [76] , которые обслуживаются компаниями East Midlands Railway и Thameslink .
В Лутоне также находится London Luton Airport , один из основных аэропортов- фидеров для Лондона и юго-востока. В 2023 году открылась легкая линия метро Luton DART , которая соединит аэропорт и железнодорожную станцию Luton Airport Parkway. [77]
Сеть автобусных перевозок, управляемая компаниями Arriva Shires & Essex , Grant Palmer и Centrebus, обслуживает городские районы Лутон и Данстейбл . Автобусный маршрут скоростного транзита, открытый в 2013 году, [78] называется Luton to Dunstable Busway , соединяя город с аэропортом, Данстейблом и Хоутон-Реджисом . Базирующийся в Хартфордшире автобусный оператор Uno также запускает автобусы по своему маршруту «Dragonfly» 610 в Хэтфилд, Поттерс-Бар и Кокфорстерс [79]
Лутон также обслуживается большой сетью такси . Как унитарная власть , городской совет Лутона отвечает за местные автомагистрали и общественный транспорт в округе, а также за лицензирование такси. [80]
Лутон является одним из основных мест расположения Университета Бедфордшира . Большой кампус университета находится в центре города Лутон, а меньший кампус расположен на окраине города в Путтеридж-Бери , старинном викторианском особняке. Другие кампусы университета расположены в Бедфорде , Милтон-Кинсе и Эйлсбери .
В городе находятся Luton Sixth Form College и Barnfield College . Оба получили статус Learning & Skills Beacon от Департамента по делам детей, школ и семей . [81] [82]
Школы и колледжи Лутона также были выделены для крупных инвестиций в правительственной программе Building Schools for the Future , которая направлена на обновление и переоборудование зданий в институтах по всей стране. Лутон находится в третьей волне этой долгосрочной программы, и работы должны начаться в 2009 году. [83] Некоторые школы были перестроены до того, как программа была отменена коалиционным правительством.
В Лутоне 98 образовательных учреждений: семь детских садов , 56 начальных школ (9 с добровольной помощью , 2 с особыми требованиями ), 13 средних школ (1 с добровольной помощью, 1 с особыми требованиями), четыре дополнительных образовательных учреждения и четыре других образовательных учреждения. [84]
В городе насчитывается 92 памятника архитектуры. [72]
Luton International Carnival — крупнейший однодневный карнавал в Европе. Обычно он проходит в конце мая в Банковский праздник. Количество людей может достигать 150 000 [85] на каждом мероприятии.
Шествие начинается в парке Уордаун и идет по Нью-Бедфорд-роуд, вокруг центра города через площадь Святого Георгия, обратно по Нью-Бедфорд-роуд и заканчивается снова в парке Уордаун. Вокруг центра города и в парке Уордаун есть музыкальные сцены и киоски.
В Лутоне находится Британский центр карнавального искусства (UKCCA) [86] , первое в стране специально построенное сооружение такого рода. [87]
Фестиваль в честь покровителя Ирландии Святого Патрика , организованный Luton Irish Forum, [22] проводится в выходные, ближайшие к 17 марта . [88] В 2019 году, в свой 20-й год, [89] фестиваль включает в себя парад, рыночные палатки и музыкальные стенды, а также ирландские тематические мероприятия. [90]
Первый фестиваль Luton Melā состоялся в августе 2000 года и стал одним из самых значимых и посещаемых южноазиатских культурных событий в восточном регионе.
Стратегическое видение Совета Лутона в отношении искусств, культурных и творческих отраслей включает план подачи заявки на статус города культуры. Этот план включает пилотный год с темой «Беспорядки мира», который начнется весной 2019 года. [72] События будут опубликованы на веб-сайте Luton.Events.
В Лутоне находится Library Theatre, театр на 238 мест, расположенный на 3-м этаже Центральной библиотеки города. Программа театра состоит из местных любительских драматических обществ, пантомимы, детского театра (по субботним утрам) и однодневных представлений гастролирующих театральных компаний. [91]
В Лутоне также находится Hat Factory, изначально, как следует из названия, этот центр искусств был настоящей фабрикой шляп. Hat Factory — это объединенное арт-пространство в центре Лутона. Оно открылось в 2003 году и с тех пор является главным поставщиком современного театра, танцев и музыки в этом районе. В заведении проходят живая музыка, клубные вечера, театр, танцы, кинопоказы, детские мероприятия, мастер-классы, занятия и выставки в галереях.
The Luton News, теперь онлайн как Luton Today. Бывшие журналисты включают комедийного сценариста Дэвида Ренвика , автора One Foot in the Grave . [92]
.jpg/1280px-GOC_Leagrave_to_Harpenden_042_Wardown_Park_House,_Luton_(8558551071).jpg)
В Лутоне есть множество парков: от районных парков до местных открытых пространств и садов отдыха.
В 1880-х годах земля, ныне известная как парк Брантвуд, была открытым полем на южной стороне Дэллоу . Участок был куплен городским советом в 1894 году для использования в качестве зоны отдыха, и в книге 1911 года он упоминается как «West Ward Recreation Ground». Сообщается, что это была одна из первых двух зон отдыха в Лутоне; другая — East Ward Recreation Ground, ныне известная как Manor Park. [96]
Kidney Wood — это древний полуестественный лес на южной окраине Лутона, который был определен как объект дикой природы округа. Лес был приобретен Советом округа Лутон как общественное открытое пространство. Совет стремится поддерживать и повышать интерес к сохранению природы в Kidney Wood, включая его среду обитания, одновременно предоставляя публике доступ для неформального отдыха, включая игры. Kidney Wood включает в себя обозначенную природную тропу и игровые лощины.
Сэр Джулиус Вернер приобрел поместье Лутон-Ху и поместье Лутон у мадам де Фальб около 1903 года. Он провел существенные работы по реконструкции поместья и территории. После его смерти в 1912 году поместье перешло к леди Ладлоу. Леди Ладлоу подарила парк жителям Лутона 12 июня 1920 года в память о своем сыне Алексе Пигготте Вернере, который погиб в бою во время Первой мировой войны. Официально это место называется Мемориальным парком Лутон-Ху. В записях совета указано, что территория была куплена в соответствии с статутными полномочиями Законов о здравоохранении.
_-_geograph.org.uk_-_1548315.jpg/1280px-Part_of_the_Mossman_Collection_(1)_-_geograph.org.uk_-_1548315.jpg)
Stockwood Park — большой муниципальный парк недалеко от развязки 10 автомагистрали M1 . В парке находится Stockwood Discovery Centre , бесплатный музей, в котором представлена местная социальная история Лутона, археология и геология. Коллекция сельских ремесел и промыслов, хранящаяся в Stockwood Discovery Centre, была собрана Томасом Уайеттом Бэгшоу, который был известным местным историком и ведущим специалистом по народной жизни. В парке есть легкоатлетическая дорожка, поле для гольфа на 18 лунок, несколько полей для регби и футбола, а также открытые пространства. Stockwood Park также является домом для Stockwood Park RFC, местной любительской команды по регби. Первоначально парк был поместьем и территорией Stockwood House, который был снесен в 1964 году. Музей включает в себя коллекцию конных повозок Моссмана , которая является крупнейшей и наиболее значимой коллекцией транспортных средств такого рода в стране, включая оригиналы 18, 19 и 20 веков.
Парк Уордаун расположен на реке Ли в Лутоне. В парке есть спортивные сооружения, музей парка Уордаун и регулярные сады. Парк расположен между Old Bedford Road и A6 , New Bedford Road и находится в нескольких минутах ходьбы от центра города. [97] В парке находится музей и галерея Wardown House, ранее известный как Luton Museum and Art Gallery, в большом викторианском особняке. Коллекция музея сосредоточена на традиционных ремеслах и промышленности Лутона и Бедфордшира, в частности, на кружевоплетении и изготовлении шляп . Есть образцы местного кружева еще с 17 века.
Основная торговая зона в Лутоне сосредоточена в торговом центре Mall Luton . Построенный в 1960-х/1970-х годах и открытый как Arndale Centre , [98] строительство торгового центра привело к сносу ряда старых зданий в центре города, включая Plait Halls (викторианское здание крытого рынка с железной и стеклянной крышей). Магазины и предприятия на оставшихся улицах, особенно на дорогах вокруг Чипсайда и в Хай-Тауне, с тех пор находятся в упадке. Джордж-стрит, на южной стороне Арндейла, была превращена в пешеходную зону в 1990-х годах.
В торговом центре были проведены некоторые строительные и реконструкционные работы в период 2011/12 годов, с новой площадью, построенной для проведения развлекательных мероприятий, а также рядом новых ресторанов. Внутри главного торгового центра находится рынок, на котором находятся мясники, торговцы рыбой, фруктами и овощами, парикмахерские, тату-салоны, мороженое, цветочный киоск, печать на футболках и оригинальный швейный цех рынка для переделки и ремонта одежды, а также места общественного питания. [99]
Еще одним крупным торговым районом является Бери-Парк , где расположены магазины, ориентированные на этнические меньшинства Лутона.
В Лутоне есть широкий спектр спортивных клубов. Это родной город футбольного клуба Luton Town , который в мае 2023 года впервые в своей истории вышел в английскую Премьер-лигу [100] , что также включает в себя несколько периодов в высшем дивизионе английской лиги, а также триумф Кубка лиги в 1988 году . Они играют на стадионе Kenilworth Road , который является их домом с 1905 года, а новый стадион большей вместимости, известный как Power Court, находится в стадии строительства. [20] Их прозвище «The Hatters» восходит к временам, когда в Лутоне была значительная индустрия шляп , а их логотип основан на гербе города.
Bedfordshire County Cricket Club базируется в Wardown Park и является одним из клубов округа , которые составляют Minor County в английской внутренней структуре крикета , представляя историческое графство Бедфордшир. Luton Rugby Club — местный регбийный клуб, базирующийся на Newlands Road, у автомагистрали M1 недалеко от Stockwood Park , который играет в London 1 North . Гонки на спидвее когда-то проводились на стадионе Luton Stadium с 1934 по 1937 год. [101]
Лутон участвует в международном объединении городов-побратимов ; его партнерами [102] являются:
Люди, родившиеся в Лутоне или связанные с этим городом.
Следующие лица и воинские части получили почетное звание «Свобода округа Лутон».
Стремление, содержащееся в его девизе: Scientiae et labori detur (Да будет это дано мастерству и трудолюбию)
Задолго до того, как он стал ассоциироваться с автомобилями, Лутон был хорошо известен как международный центр изготовления шляп. А именно, Лутон был главным центром производства женских шляп в Великобритании на протяжении более 200 лет... Этот успех был основан на более ранней региональной промышленности плетения соломы, занятии, которое было хорошо развито к концу 17 века.
В 1950-х годах постоянным посетителем была актриса Диана Дорс, чей первый муж Деннис Гамильтон был сыном домовладельца Стэнли Гиттинса. Говорят, что она несколько раз работала за стойкой бара в пабе.
Ian нашел работу на неполный рабочий день в качестве преподавателя рисования в Luton College of Further Technology
