stringtranslate.com

Палец

Человек, показывающий средний палец

В западной культуре « палец » или средний палец (например, показать кому-то ( средний ) палец , щелкнуть птицей [1] или щелкнуть кого-то ) [1] является непристойным жестом руки . Жест передает умеренное или крайнее презрение и примерно эквивалентен по значению « иди на хуй », «засунь это себе в задницу », «в свои» или «иди на хуй». Он выполняется путем показа тыльной стороны руки, на которой только средний палец вытянут вверх, хотя в некоторых местах вытянут большой палец. Вытягивание пальца считается символом презрения в нескольких культурах, особенно в западном мире . Многие культуры используют похожие жесты, чтобы продемонстрировать свое неуважение, хотя другие используют его для выражения указания без намеренного неуважения. Жест обычно используется для выражения презрения, но также может использоваться в юмористическом или игривом ключе.

Этот жест восходит к Древней Греции , а также использовался в Древнем Риме . Исторически он представлял собой фаллос . В начале 1800-х годов он получил все большее признание как знак неуважения и использовался музыкантами (особенно более распространенным среди актеров, знаменитостей, спортсменов и политиков; большинство по-прежнему считают этот жест непристойным). В более современные периоды согнутые указательный и безымянный пальцы по обе стороны от среднего пальца сравнивались с изображением яичек . [2]

Классическая эпоха

Киник -философ Диоген , изображенный Жеромом с большим кувшином, в котором он жил; когда незнакомцы в гостинице выразили желание увидеть великого оратора Демосфена , Диоген, как говорят, выставил средний палец и воскликнул: «Вот вам и есть демагог афинян » . [ 3]

Жест среднего пальца использовался в древние времена как символ полового акта, таким образом, чтобы унизить, запугать и напугать человека, принимающего этот жест. [4] Он также представлял фаллос , а пальцы рядом со средним пальцем представляли яички ; [5] из-за его тесной связи жест мог приобрести апотропеическую силу. [6] В средиземноморском мире I века вытягивание пальца было одним из многих методов, используемых для отвлечения постоянной угрозы дурного глаза . [7]

В греческом языке этот жест был известен как катапигон [8] [9] ( κατάπυγον , от kata  – κατά, «вниз» [10] и pugē  – πυγή, «крестец, ягодицы» [11] ). В древнегреческой комедии палец был жестом оскорбления по отношению к другому человеку, при этом термин катапугон также относился к «мужчине, который подчиняется анальному проникновению» [12] или катапигайна к женщине. [13] В комедии Аристофана «Облака » (423 г. до н. э.) [14] когда персонаж Сократ проверяет своего ученика по стихотворным размерам , Стрепсиад заявляет, что он довольно хорошо знает, что такое дактиль , и показывает палец. Жест представляет собой визуальный каламбур на двух значениях греческого слова daktylos , как « палец », так и ритмической меры, состоящей из длинного слога и двух коротких, как суставы пальца ( — ‿ ‿ , что также появляется как визуальный каламбур на пенисе и яичках в средневековом латинском тексте [15] ). Сократ называл того, кто делал этот жест, «грубым и глупым». [14] [16] Жест повторяется как форма насмешки в «Мире» , наряду с пуканьем кому-то в лицо. [17] [18] Его использование позже объясняется в « Суде » и включено в « Адагию» Эразма . [ 19] [20] Глагол «играть в сифнийца » появляется во фрагменте Аристофана и имеет похожее значение. [21] [22] Его использование еще раз объясняется в « Суде» , где говорится, что он означает «коснуться ануса пальцем». [23] Диоген Лаэртский записывает, как киник-философ Диоген из Синопа направил жест на оратора Демосфена в Афинах в IV веке до н. э . [3] В «Рассуждениях» Эпиктета целью Диогена является один из софистов . [24]

Римские каменные бюсты из форта Бар-Хилл , Шотландия . Силен и бородатый мужчина с вытянутым в "infamis digitus" средним пальцем, чтобы отвести дурной глаз . [25] Была сделана видеозапись фигуры справа. [26]

На латыни средний палец назывался digitus impudicus , что означает «бесстыдный, неприличный или оскорбительный палец». [5] В I веке нашей эры Персий заставил суеверных родственниц придумать заклинание с «позорным пальцем» ( digitus infamis ) и «очищающей слюной» [27] [28], в то время как в « Сатириконе » старая женщина использует пыль, слюну и свой средний палец, чтобы пометить лоб перед тем, как произнести заклинание. [29] У поэта Марциала персонаж в добром здравии протягивает «непристойного» трем врачам. [5] [30] В другой эпиграмме Марциал писал: «Смейся громко, Секстилл, над тем, кто называет тебя цинедом , и протяни свой средний палец». [31] [32] Ювенал , посредством синекдохи , задирает «средний ноготь », угрожая Фортуне . [33] Непристойный палец снова появляется в насмешливом контексте в « Приапее» , сборнике стихов, посвященных фаллическому богу Приапу . [6] В поздней античности термин «бесстыдный палец» объясняется в «Этимологиях» Исидора Севильского со ссылкой на его частое использование при обвинении кого-либо в «постыдном действии». [34]

Пичер бейсбольной команды Boston Braves Чарльз «Олд Хосс» Рэдборн на фотографии показывает средний палец оператору, 1886 год. Первая известная фотография жеста. [35]

Соединенные Штаты

Лингвист Джесси Шейдлоуэр прослеживает развитие жеста в Соединенных Штатах до 1890-х годов. По словам антрополога Десмонда Морриса , жест, вероятно, пришел в Соединенные Штаты через итальянских иммигрантов . Первое задокументированное появление пальца в Соединенных Штатах было в 1886 году, когда Олд Хосс Рэдборн , бейсбольный питчер Boston Beaneaters , был сфотографирован, показывающим его члену их соперника New York Giants .

Использование этого жеста на публике, хотя и вульгарно, не является незаконным, поскольку оно считается экспрессивным общением, защищенным Первой поправкой. В некоторых случаях оскорбленные полицейские, которым был продемонстрирован оскорбительный жест, останавливали, штрафовали или арестовывали людей за это. Однако это не является ни преступлением, ни даже вероятной причиной для остановки человека, и полицейский, который делает это, нарушает «четко установленное конституционное право» и не имеет квалифицированного иммунитета, если он это делает, что означает, что ему может быть предъявлен иск о денежном возмещении за незаконную остановку и/или арест. Cruise-Gulyas против Minard 918 F.3d 494 (2019).

Канада

В 2023 году в постановлении, вынесенном 24 февраля в отношении канадца, обвиняемого в уголовном преследовании и высказывании угроз, судья суда Квебека Деннис Галиатсатос написал: «Чтобы быть предельно ясным, это не преступление — показать кому-то средний палец» и «Показать пресловутую птицу — это данное Богом, закрепленное в Хартии право, которое принадлежит каждому чистокровному канадцу. Это может быть нецивилизованно, это может быть невежливо, это может быть неджентльменски. Тем не менее, это не влечет за собой уголовной ответственности». Обвиняемый, Нил Эпштейн, был оправдан. [36]

Раннее появление в кино

Во время свадебной сцены в одном из немых фильмов Альфреда Хичкока «Кольцо» (1927) из-за недоразумения носильщик кольца показывает средний палец другому члену свадебного кортежа, что создает комический эффект.

В фильме «Спиди» (1928) персонаж Гарольда Ллойда показывает себе палец в кривое зеркало в Луна-парке примерно на 25-й минуте фильма.

Политическое и военное использование

Человек развлекается в Casa Rosada в Буэнос-Айресе , Аргентина.

Этот жест был связан с политическими событиями. Во время инцидента с USS  Pueblo , в ходе которого американский корабль был захвачен Северной Кореей, захваченные американские члены экипажа часто скрытно показывали средний палец на постановочных фотографиях, подрывая использование северокорейцами изображений в своей пропаганде. Северокорейцы, не знавшие, что означает этот жест, сначала сказали заключенным, что это «гавайский знак удачи», похожий на шаку . Когда охранники наконец разобрались, члены экипажа подверглись крайне жестоким избиениям. [37] Эбби Хоффман использовал этот жест на Национальном съезде Демократической партии 1968 года . [4] Рональд Рейган , будучи губернатором Калифорнии , показал средний палец протестующим контркультуры в Беркли, Калифорния . [4] Нельсон Рокфеллер , тогдашний вице-президент Соединенных Штатов , направил этот жест критиканам на предвыборной остановке 1976 года недалеко от Бингемтона, штат Нью-Йорк , из-за чего его стали называть «жестом Рокфеллера». [4] В 1982 году Пьер Трюдо , тогдашний премьер-министр Канады , показал средний палец протестующим в Салмон-Арм, Британская Колумбия , [38] за что инцидент получил прозвище «Салют Салмон-Арм». [39] Сам жест также получил прозвище «Салют Трюдо». [40] Бывший президент Джордж Буш- младший показал средний палец в камеру на производственном предприятии в Остине во время своего пребывания на посту губернатора Техаса, заявив, что это «просто салют одним победным пальцем». [41] Энтони Вайнер показал средний палец репортерам после того, как покинул свой предвыборный штаб в ночь, когда он проиграл предварительные выборы мэра Нью-Йорка в 2013 году . [42] Во время кампании по выборам в Германии 2013 года ведущий кандидат от Социал-демократической партии Германии Пер Штайнбрюк вызвал споры, показав средний палец в фотоинтервью для приложения Magazin газеты Süddeutsche Zeitung . [43]

Во время Второй мировой войны 91-я бомбардировочная группа ВВС США называла этот жест приветствием «жесткой цифры». Он использовался в более шутливой манере, чтобы предположить, что летчик совершил ошибку или нарушение; этот термин был отсылкой к британскому сленговому термину, обозначающему невнимательность (например, «вытащите палец (из своей задницы)»). [44] «Орден жесткой цифры» продолжил свое существование после войны в виде серии наград, вручаемых ассоциацией ветеранов 91-й, отмеченных деревянными статуэтками руки, показывающей жест одним пальцем. [45] В 2005 году во время войны в Ираке сержант -артиллерист Майкл Бургхардт приобрел известность, когда газета Omaha World-Herald опубликовала фотографию Бургхардта, делающего этот жест в сторону иракских повстанцев, за которыми, как он полагал, наблюдали после того, как самодельное взрывное устройство не убило его. [46]

Средний палец был задействован в судебных слушаниях. Апелляционный суд в Хартфорде, штат Коннектикут, постановил в 1976 году, что жест со средним пальцем был оскорбительным, но не непристойным, после того, как полицейский обвинил 16-летнего подростка в совершении непристойного жеста, когда студент показал офицеру средний палец. [47] Дело было обжаловано в Верховном суде Коннектикута , [48] который оставил решение в силе. [49] В марте 2006 года был подан федеральный иск по вопросу свободы слова. [50]

Показ пальца привел к негативным последствиям. Малазийский мужчина был забит до смерти после того, как показал палец автомобилисту после автомобильной погони. [51] Пакистанский мужчина был депортирован Объединенными Арабскими Эмиратами за этот жест, который нарушает кодексы непристойности. [52]

Послание чешского скульптора Давида Черного на реке Влтава под Пражским Градом прокремлевскому президенту Милошу Земану перед парламентскими выборами 2013 года в Чешской Республике

Люди показывали палец как метод политического протеста . На концерте Рики Мартин показал средний палец фотографии Джорджа Буша-младшего в знак протеста против войны в Ираке. [53] Сербские протестующие показали палец российскому посольству в знак поддержки Слободана Милошевича . [54] Художник Ай Вэйвэй использовал палец в фотографиях и скульптурах в качестве политического заявления. [55] В качестве политического послания президенту Чехии Милошу Земану чешский художник Давид Черны установил огромную фиолетовую статую руки на реке Влтава в Праге; ее средний палец был вытянут в сторону Пражского Града, президентской резиденции. [56] Черны также установил средний палец на розовом бывшем советском танке у Памятника советским танкистам в 1991 году. [57] В 2011–2012 годах розовый танк с пальцем снова был выставлен на барже на Влтаве. [ требуется ссылка ]

В 2017 году Джули Брискман показала средний палец кортежу Дональда Трампа , когда он проезжал мимо нее на велосипеде, а фотография, которая стала вирусной, заставила ее уйти с должности руководителя отдела маркетинга. Однако известность могла быть благоприятной на ее выборах в совет директоров округа Лаудон, штат Вирджиния, в 2019 году . [58]

Украинская почтовая марка с изображением украинского солдата в боевой форме, прыгающего с Москвы

24 февраля 2022 года, в первый день российского вторжения на Украину , российский ракетный крейсер «Москва » [59] атаковал остров Змеиный в рамках кампании «Остров Змеиный» 2022 года . Последнее сообщение украинского пограничника Романа Грибова с военным кораблём было: « Российский военный корабль, иди на хуй ». Это было увековечено на наборе украинских памятных почтовых марок от 12 апреля [60] [61] с текстом «Российский военный корабль, иди на хуй!» и рисунком украинского солдата, показывающего средний палец российскому крейсеру. [62]

В популярной культуре

Использование среднего пальца стало широко распространенным в популярной культуре. Группа Cobra Starship выпустила песню под названием « Middle Finger » и выпустила музыкальный клип , в котором люди показывали средний палец. [63] Итальянский художник Маурицио Каттелан установил мраморную статую среднего пальца размером 11 метров (36 футов), расположенную прямо перед Миланской фондовой биржей . [64] Ныне известная фотография Джонни Кэша показывает средний палец фотографу во время концерта 1969 года в государственной тюрьме Сан-Квентин , выпущенная как At San Quentin . [65] Однако фотография оставалась довольно малоизвестной до 1998 года, когда продюсер Рик Рубин сделал ее центральным элементом рекламы в Billboard, критикующей кантри-радио за то, что оно не транслировало в эфире альбом Кэша Unchained , получивший премию Грэмми . Кэмерон Диас сделала этот жест во время фотосессии для Esquire . [66] Гарольд Ллойд выстрелил пальцем в собственное отражение в комнате смеха на Кони-Айленде после того, как испачкал свой костюм в фильме «Скорость» , его последнем немом фильме 1928 года. [67]

Спортсмены, в том числе Стефан Эффенберг , Рон Артест , Луис Суарес , Вират Кохли , Хуан Пабло Монтойя , Иван Родригес , Дэнни Грейвс , Джек Макдауэлл , Наташа Зверева , Джош Смит , Брайан Кокс и Джонни Мэнзел были отстранены или оштрафованы за этот жест. [5] [66] [68] [69] [70] [71] [72] Хосе Паниагуа был уволен из « Чикаго Уайт Сокс» после того, как показал средний палец судье ; он больше никогда не играл в высшей лиге. [68] Бейсбольный руководитель Чаб Фини однажды ушел в отставку после того, как показал средний палец болельщикам на Ночи признательности болельщикам. [68] [73] Бад Адамс , владелец команды Национальной футбольной лиги Tennessee Titans , был оштрафован на 250 000 долларов США за то, что показал оба средних пальца болельщикам Buffalo Bills во время игры. [74] [75] Профессиональный рестлер Stone Cold Стив Остин также известен тем, что показывал один или оба средних пальца в качестве своего трюка. Звезда хоккея Яромир Ягр делал этот жест несколько раз после голов в начале 1990-х годов. [76]

NME Awards , ежегодная музыкальная премия в Великобритании, использует дизайн с вытянутым средним пальцем в трофее, вручаемом победителям. [77] Многие музыкальные исполнители, включая Мадонну , Леди Гагу , Эминема , Ариану Гранде , Кэти Перри и Адель , публично делали этот жест. [78] [79] [80] Бритни Спирс и Игги Азалия показывали этот жест в сторону папарацци , но им пришлось извиниться, когда фанаты интерпретировали жест как адресованный им. [5] MIA показал этот жест во время шоу Super Bowl XLVI Halftime Show . [5] [81] Национальная футбольная лига , NBC и MIA извинились. [5] [82] Сам компакт-диск альбома Кид Рока Devil Without a Cause представляет собой изображение его поднятого среднего пальца. На обложке первого альбома Moby Grape , Moby Grape , участник группы Дон Стивенсон был пойман, показывающим птицу в камеру. Палец был заретуширован в последующих релизах альбома.

В культуре вождения автомобиля показ среднего пальца другому водителю выражает недовольство безрассудными привычками вождения другого человека и/или его пренебрежением к общепринятым нормам вежливости. [83]

Палец включен в Unicode как U+1F595 🖕 ПЕРЕВЕРНУТАЯ РУКА С ВЫТЯНУТЫМ СРЕДНИМ ПАЛЬЦЕМ [84] , часть блока «Разные символы и пиктограммы» .

Средства массовой информации иногда ошибочно называют этот жест указанием на то, что «мы номер один», обычно обозначаемым поднятым указательным пальцем . [73] [85] [86] Иногда, однако, «ошибка» на самом деле является намеренным эвфемизмом, призванным косвенно передать жест в среде, где прямое описание было бы неуместным. Например, Дон Мередит заметил в матче Monday Night Football 1972 года, описывая палец удрученного болельщика Houston Oilers: «Он думает, что они номер один в стране». [87] Айра Роббинс, профессор права, считает, что палец больше не является непристойным жестом. [5] Психолог Дэвид Уолш , основатель Национального института по СМИ и семье , видит растущее признание среднего пальца как признак роста «культуры неуважения». [66]

Фотография Google Street View , на которой запечатлена территория вокруг особняка губернатора Висконсина , сделанная в 2011 году во время правления Скотта Уокера , показывает бегуна, показывающего средний палец в сторону особняка. [88]

Похожие жесты

Жест рукой слева — обычный символ «победы». Жест справа — грубый жест.

В Великобритании , Ирландии , Австралии и Новой Зеландии знак V , «двухпалый салют» или «пальцы», когда дается тыльной стороной руки к получателю, служит той же цели. Согласно синопсису Королевской шекспировской компании пьесы Генрих V , «двухпалый салют» появился в Псалтыре Маклсфилда около  1330 года ( в Музее Фицуильяма, Кембридж), «будучи сделанным перчаткой на полях псалтыря». Джордж Буш-старший , бывший президент Соединенных Штатов , случайно сделал этот жест во время дипломатической поездки в Австралию. [89]

В странах, где говорят на испанском, португальском или французском языках, особенно в Испании , Португалии , Бразилии и Франции , жест, включающий поднятие кулака и похлопывание по бицепсу той же руки, по которой он был нанесен, иногда называемый bras d'honneur (по-французски), corte de mangas (по-испански), manguito (по-португальски), dar uma banana (по-бразильски) или иберийский шлепок, эквивалентен пальцу.

Чаще всего в турецких или славянских регионах знак фиги (также известный как нах или шиш ) служит эквивалентом пальца, означая «ты не получишь этого» или «во сне». Жест обычно выполняется со скрещенными пальцами руки и пальцев, а большой палец просовывается между средним и указательным пальцами. Этот жест также используется в Индонезии , Турции и Китае . [90]

В японском языке жестов этот же жест (все пальцы согнуты вовнутрь, кроме среднего) означает следующее: старший брат (рука движется вверх), младший брат (рука движется вниз) и братья и сестры в целом (одна рука движется вверх, одна движется вниз). [91] [92] Это происходит от детского названия среднего пальца, o-nii-san-yubi («палец старшего брата»), в отличие от o-tō-san-yubi («палец папы», большой палец), o-kā-san-yubi («палец мамы», указательный палец), o-nee-san-yubi («палец старшей сестры», безымянный палец) и aka-chan-yubi («палец младенца», мизинец). [93] Эквивалентные слова для сестёр выражаются мизинцем. В японском ручном слоговом письме средний палец (с передней частью руки, обращенной вперед) обозначает канаせ(что, кстати, также является архаичным словом для «брата»).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Кипфер, Барбара Энн; Чепмен, Роберт Л. (2008). Американский сленг. ХарперКоллинз. п. 165. ИСБН 978-0-06-117947-1. OCLC  191931926.
  2. ^ Rosewarne, Lauren (2013). Американское табу: Запрещенные слова, невысказанные правила и тайная мораль популярной культуры. стр. 51. ISBN 9780313399343.
  3. ^ ab Диоген Лаэртский . "Жизни выдающихся философов VI.2.34" (на древнегреческом). Проект Персей . Получено 11 июля 2012 г.
  4. ^ abcd Oricchio, Michael (20 июня 1996 г.). «Печально известный жест Дэвиса пальцем оказал большое влияние на историю; Фольклористы: корни уходят по крайней мере на 2000 лет в Древний Рим». San Jose Mercury News . стр. 16A . Получено 9 июля 2012 г. (требуется подписка)
  5. ^ abcdefgh Насав, Дэниел (6 февраля 2012 г.). «Когда средний палец стал оскорбительным?». BBC News Magazine . BBC . Получено 7 февраля 2012 г. .
  6. ^ ab Corbeill, Anthony (2003). Природа воплощенная: Жест в Древнем Риме. Princeton University Press . стр. 6. ISBN 978-0-691-07494-8.
  7. ^ Малина, Брюс Дж. (2001). Мир Нового Завета: Взгляд из культурной антропологии (3-е изд.). Луисвилл: Westminster John Knox Press . стр. 124. ISBN 9780664222956.
  8. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: κατάπυγον». Oxford University Press (через Perseus Project ) . Получено 11 июля 2012 г.
  9. ^ Гальперин, Дэвид М.; Винклер, Джон Дж. (1992). До сексуальности: построение эротического опыта в древнегреческом мире. Princeton University Press . стр. 186. ISBN 978-0-691-03538-3.
  10. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: κατά». Oxford University Press (через Perseus Project ) . Получено 11 июля 2012 г.
  11. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: πυγή». Oxford University Press (через Perseus Project ) . Получено 11 июля 2012 г.
  12. ^ Коэн, Бет (2000). Не классический идеал: Афины и построение другого в греческом искусстве . Брилл . стр. 186.
  13. ^ Каламе, Клод ; Ллойд, Джанет (1999). Поэтика Эроса в Древней Греции. Princeton University Press . стр. 136. ISBN 978-0-691-04341-8.
  14. ^ ab Dover, KJ (1968). Облака Аристофана . Oxford University Press . стр. xvii, 181. ISBN 0-19-814395-8.
  15. ^ Адамс, Дж. Н. (1982). Латинский сексуальный словарь . Издательство Университета Джонса Хопкинса . С. 39.
  16. ^ Аристофан . "Облака (11. 650-6)". Проект Персей . Получено 11 июля 2012 г.
  17. ^ Аристофан . «Мир (ll. 546-9)» (на древнегреческом). Проект Персей . Получено 17 июля 2012 г.
  18. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: σκιμαλίζω». Oxford University Press (через Perseus Project ) . Получено 17 июля 2012 г.
  19. ^ "Suda On Line: Ἐσκιμάλισεν". Консорциум Stoa. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 17 июля 2012 г.
  20. ^ Эразм (1992). Пословицы III.iii.87. Университет Торонто Пресс . п. 311. ИСБН 978-0-802-02831-0.
  21. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: σιφνιάζω». Oxford University Press (через Perseus Project ) . Получено 17 июля 2012 г.
  22. ^ Хендерсон, Джеффри (1975). The Maculate Muse: непристойный язык в аттической комедии. Yale University Press . стр. 213. ISBN 978-0-300-01786-1.
  23. ^ "Suda On Line: Σιφνιάζειν". Консорциум Стоа. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 17 июля 2012 г.
  24. ^ Арриан . «Рассуждения Эпиктета III.2.i». Проект Персей . Получено 17 июля 2012 г.
  25. ^ MacDonald, George (1911). Римская стена в Шотландии (1-е изд.). Глазго: J. Maclehose . Получено 12 июля 2018 г.
  26. ^ "Бюст Силена, Бар-Хилл". 18 июня 2014 г. Получено 12 июля 2018 г.
  27. ^ Персий . «Сатиры II.33» (на латыни). Проект Персей . Проверено 17 июля 2012 г.
  28. ^ Эразм (1992). Пословицы II.iv.68. Университет Торонто Пресс . стр. 225–6. ISBN 978-0-802-05954-3.
  29. ^ Петроний . "Satyricon 131" (на латыни). Проект Персей . Получено 17 июля 2012 г.
  30. ↑ Марциал . "Epigrammata VI.70.5" (на латыни). Проект Персей . Получено 11 июля 2012 г.
  31. ↑ Марциал . «Epigrammata II.28.1–2» (на латыни). Проект Персей . Получено 11 июля 2012 г.
  32. ^ Уильямс, Крейг Артур (2010). Римская гомосексуальность. Oxford University Press . стр. 223. ISBN 978-0-195-38874-9.
  33. ↑ Ювенал . «Сатира X.52-3» (на латыни). Проект «Персей» . Получено 17 июля 2012 г.
  34. ^ Оливер, Лиси (2011). Тело закона в варварском праве. University of Toronto Press . стр. 150. ISBN 978-0-802-09706-4.
  35. ^ Ахорн, Эдвард (2010). Пятьдесят девять в 84-м: Старый Хосс Рэдборн, бейсбол без правил и величайший сезон питчера. Smithsonian Books. стр. 24. ISBN 978-0-06-182586-6.
  36. ^ Серебрин, Якоб (8 марта 2023 г.). «Показывать средний палец — это право, дарованное Богом, говорит судья из Квебека». CP24 .
  37. ^ Стю, Рассел. «Дело о цифрах». Ассоциация ветеранов USS Pueblo. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 30 сентября 2010 г. Палец стал неотъемлемой частью нашей антипропагандистской кампании. Каждый раз, когда появлялась камера, появлялись и пальцы.
  38. ^ «Главный помощник поставлен на место из-за жеста Трюдо с одним пальцем». The Ottawa Citizen . 25 августа 1982 г. стр. 11. Получено 17 июля 2012 г.
  39. ^ "Один палец салютует грубо в Ont. Film Review Bd". Торонто . 7 февраля 2009 г. Получено 9 октября 2015 г.
  40. ↑ Хоппер, Тристин (22 августа 2016 г.). «Музей Британской Колумбии утверждает, что сохранил вагон, из которого Пьер Трюдо показал средний палец протестующим». National Post . Получено 20 февраля 2021 г.
  41. ^ "Бушское однопальцевое приветствие победы". YouTube. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  42. ^ Долан, Лора; Флорес, Роза; МакКоган, Тим (11 сентября 2013 г.). «Вайнер уклоняется от партнера по секстингу, переворачивает птицу, когда уезжает». CNN.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  43. ↑ Марольдт, Лоренц (13 сентября 2013 г.). «Peer Steinbrück und die «Stinkefinger» - поза. Sie können ihn mal». Дер Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 16 мая 2018 г.
  44. ^ Фримен, Роджер А. (1990). Дневник Восьмой Могучей Войны . Motorbooks Intl. ISBN 978-0879384951.
  45. ^ "The Ragged Irregular" (PDF) . Информационный бюллетень 91-й бомбардировочной группы (H) . Апрель 1971 г. стр. 3. Получено 1 августа 2012 г. Дугу Гибсону, командиру звена в районе Южной Калифорнии, вручают два памятных подарка в знак признания его выдающегося лидерства — гравированную кружку и резную деревянную копию знаменитого «Жесткого пальца».
  46. ^ Миккельсон, Барбара и Дэвид П. «Майкл Бургхардт» на Snopes.com : Справочные страницы городских легенд .
  47. ^ «Поднятие среднего пальца не является непристойным, говорят судьи». The Miami News . Associated Press. 28 декабря 1976 г. стр. 2A . Получено 17 июля 2012 г.
  48. ^ "Leonard Backing Court Appeal On Middle Finger". The Hour . United Press International. 8 января 1977 г. стр. 5. Получено 17 июля 2012 г.
  49. ^ Маллиган, Хью А. (30 января 1978 г.). «Движущийся палец пишет юридическую историю». The Evening Independent . стр. 19-A . Получено 17 июля 2012 г.
  50. ↑ Рид Уорд, Паула (14 марта 2006 г.). «Салют со средним пальцем приводит к федеральному иску». Pittsburgh Post-Gazette . стр. B1 . Получено 17 июля 2012 г.
  51. ^ "Фатальный жест пальцем". The Star . 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Получено 9 июля 2012 г.
  52. ^ "Дубай: Депортация за жест пальцем – Новости". Scotsman.com. 9 января 2011 г. Получено 9 июля 2012 г.
  53. ^ «Рики Мартин защищает непристойный жест, сделанный в адрес Буша». Daily News . 16 февраля 2007 г. Получено 11 мая 2023 г. – через Google News.
  54. ^ "The Post and Courier – Поиск в архиве новостей Google". Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.
  55. ^ "MOMA – Коллекция – Ай Вэйвэй. Исследование перспективы – Площадь Тяньаньмэнь". Музей современного искусства . Получено 1 августа 2012 г.
  56. ^ "Чешский плавающий палец посылает президенту сообщение". BBC News . 21 октября 2013 г. Получено 11 мая 2023 г.
  57. ^ Райт, Патрик (25 июля 1991 г.). «Почему розовый танк заставил Прагу покраснеть» Патрика Райта (впервые опубликовано в Guardian, 25 июля 1991 г.) (PDF) . The Guardian . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 г. . Получено 15 апреля 2017 г. .
  58. ^ ЛеБлан, Пол (6 ноября 2019 г.). «Велосипедист, показавший Трампу средний палец, выигрывает местный офис в Вирджинии». CNN . Получено 11 мая 2023 г.
  59. ^ "Российский военный корабль "Москва" изображен на новой украинской почтовой марке". WSJ . Получено 15 апреля 2022 г. .
  60. ^ "Укрпочта выпустила миллион почтовых марок "Русский военный корабль, иди…!"". Укрпочта (на украинском языке). 12 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  61. ^ Stinkefinger für die Russen: Ukrainische Post Bringt neue Briefmarke heraus . Архивировано 14 апреля 2022 года в Wayback Machine . В: rnd.de. 12 апреля 2022 г. Дата обращения 14 апреля 2022 г. (на немецком языке).
  62. ^ "Российский военный корабль "Москва" изображен на новой украинской почтовой марке". WSJ . Получено 15 апреля 2022 г. .
  63. ^ "Видео 'Middle Finger' группы Cobra Starship — это веселое видео с переворачиванием птиц — новости о музыке, знаменитостях и артистах". MTV.com. 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 9 июля 2012 г.
  64. ^ "Скульптура среднего пальца появилась перед Миланской фондовой биржей". National Post . 27 сентября 2010 г. Получено 9 июля 2012 г.
  65. ^ "История, стоящая за скандальной фотографией среднего пальца Джонни Кэша ::Johnny Cash News". antiMusic.com . Получено 9 июля 2012 г.
  66. ^ abc "Milwaukee Journal Sentinel - Поиск в архиве новостей Google". google.com .[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ Бенгтсон, Джон (2011). Silent Visions: Discovering Early Hollywood и New York Through the Films of Harold Lloyd . Santa Monica Press. стр. 228. ISBN 978-1-59580-057-2.
  68. ^ abc Waldman, Katy (13 октября 2003 г.). «Бейсбол и птица». Slate Magazine . Slate.com . Получено 9 июля 2012 г. .
  69. ↑ Laverty, Gene (25 апреля 2007 г.). «Nascar оштрафовал Монтойю на 10 000 долларов за жест пальцем, пойманный телевидением». Bloomberg . Получено 11 июля 2012 г.
  70. ^ «Наблюдение за птицами: сквозь годы с самым грубым пальцем в спорте». Sports Illustrated . 5 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 11 июля 2012 г.
  71. ↑ Wu, Andrew (5 января 2012 г.). «Kohli оштрафован за приветствие пальцем». The Sydney Morning Herald . Получено 6 ноября 2023 г.
  72. ^ "Джонни Мэнзел оштрафован на 12 тыс. долларов за непристойный жест рукой на Monday Night Football". Yahoo Sports . 22 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 11 мая 2023 г.
  73. ^ ab Wulf, Steve (5 апреля 1989 г.). "All My Padres". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г.
  74. ^ "NFL оштрафовала владельца Titans Бада Адамса на 250 000 долларов за непристойный жест". Sporting News . Aol.sportingnews.com. Associated Press. 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 11 июля 2012 г.
  75. ↑ Майк Флорио (18 ноября 2009 г.). «Может ли средний палец Бада Адамса расположить к себе владельцев НФЛ среди болельщиков?». Sporting News . Aol.sportingnews.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. . Получено 11 июля 2012 г. .
  76. ^ "Юный Яромир Ягр любил переворачивать птичку". LetsGoPens . 6 марта 2007 г.
  77. ^ "The Story Of The Night: NME Awards 2016". NME Awards. 4 января 2018 г.
  78. ^ "WTF! Драма среднего пальца Арианы Гранде и Дженнифер Лоуренс! - Hollywire". Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 30 мая 2016 г.
  79. ^ Кауфман, Джил (6 февраля 2012 г.). «MIA Super Bowl Middle Finger Joins Long List Of Celebrity Flip-Offs». MTV.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 9 июля 2012 г.
  80. ↑ Коллетт, Майк (22 февраля 2012 г.). «Адель меняет позиции на ТВ-менеджерах с помощью жеста пальцем». Reuters . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 июля 2012 г.
  81. ↑ Гарднер, Тим (5 февраля 2012 г.). «MIA показывает средний палец во время шоу в перерыве Суперкубка» . Получено 6 февраля 2012 г.
  82. ^ Фрер-Джонс, Саша (6 февраля 2012 г.). «MIA не следовало извиняться». The New Yorker . Получено 15 февраля 2012 г.
  83. ^ Трамбл, Ангус (2010). Палец: Справочник. Издательство Мельбурнского университета. стр. 192. ISBN 9780522857696.
  84. ^ "Эмодзи среднего пальца". Emojipedia .
  85. ↑ Кеннелли, Тим (6 февраля 2012 г.). «Шоу Мадонны в перерыве Суперкубка превосходит игру». reuters.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г.
  86. ^ Стивенсон, Крис (21 апреля 2011 г.). «Bruins edge Habs early in OT». The Kingston Whig-Standard . QMI Agency. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  87. ^ "Monday Night Football". Интересные факты и информация . Получено 2 июля 2015 г.
  88. ↑ Снайдер, Кристиан (6 января 2014 г.). «Новый салют Висконсина». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г.
  89. ^ "The Prescott Courier - Поиск в архиве новостей Google". google.com .
  90. ^ Клейнман, Зои (16 августа 2010 г.). «Как интернет меняет язык». BBC News . Bbc.com . Получено 11 июля 2012 г. .
  91. ↑ О'Нил, Кара (11 мая 2015 г.). «Показать кому-то «палец» на японском языке жестов означает не то, что вы думаете». Daily Mirror . Получено 28 февраля 2021 г.
  92. ↑ Эшкрафт, Брайан (11 мая 2015 г.). «Это не «Fuck You» на японском языке жестов». kotaku.com . Получено 28 февраля 2021 г. .
  93. ^ "指は家族！？『手の指』のこと、何と呼びますか？" . 17 марта 2015 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Палец (жест) .