stringtranslate.com

Cartoon Network (азиатский телеканал)

Cartoon Network — паназиатский телеканал, транслирующий в основном анимационные сериалы. Канал, которым управляет Warner Bros. Discovery в рамках своего международного подразделения, вещает из своих штаб-квартир в Сингапуре и Джакарте, Индонезия, на аудиторию в стране своего расположения, а также в Гонконге и нескольких регионах азиатского континента. Он был запущен 6 октября 1994 года на одноименном телеканале в Соединенных Штатах .

История

1990-е

В январе 1994 года было объявлено, что TNT и Cartoon Network запустятся к концу года. Предположительно, это будет круглосуточный сервис на спутниковом сервисе Apstar 2. [1]

6 октября 1994 года Turner Broadcasting System Asia Pacific запустила Cartoon Network Asia на Apstar 1 и Palapa-B2P . Канал был запущен в 12:00 ( по времени Сингапура/Гонконга ). [2] Он транслировался в течение 14 часов с 6:00 утра до 8:00 вечера, в то время как Turner Classic Movies (ранее TNT) занял оставшуюся часть ежедневного расписания и транслировал 10 часов кинопрограмм из библиотек Тернера. [1] [3] В то время Cartoon Network Asia изначально был 24-часовым кабельным и спутниковым телеканалом, посвященным анимационным мультфильмам и классическим фильмам, который назывался TNT & Cartoon Network Asia, и на сервисе было всего 4 различных звуковых дорожки, включая английский , мандаринский , тайский и японский . Первоначально посвященный классическим анимационным мультфильмам таких студий, как Warner Bros. , MGM и Hanna-Barbera , Cartoon Network Asia с тех пор расширился, включив в себя более современные программы, а также свои оригинальные постановки, начиная с его первого оригинального сериала, вышедшего в эфир в Азии в 1997 году под названием «Лаборатория Декстера» . К 31 декабря 1995 года TNT & Cartoon Network Asia транслировались примерно в 20 странах и территориях по всей Азии через спутник. [ необходима цитата ]

Где-то в 1990-х годах Cartoon Network Asia запустила отдельную круглосуточную трансляцию своего сервиса на спутнике PAS-2 совместно с TNT Asia .

4 января 1999 года Cartoon Network Asia начала предлагать дублированные на хинди версии своих шоу в дополнение к дублированным на английском , китайском , кантонском , тайском , корейском , японском , филиппинском и малайском языках в таких шоу, как «Скуби-Ду, где ты! », «Флинтстоуны» , «Джетсоны» , «SWAT Kats: The Radical Squadron» , «Маска: Анимационный сериал» , «Семейка Аддамс» , «Настоящие приключения Джонни Квеста» , «Капитан Планета» и других избранных программах. [4]

22 августа 1999 года Cartoon Network Asia провела ребрендинг, представив новые заставки, новые оригинальные постановки и новую графическую упаковку.

2000-е

В 2000 году были введены другие неоригинальные шоу. Также в начале 2000-х Cartoon Network Asia начала транслировать несколько более оригинальных постановок.

В 2001 году был представлен программный блок Cartoon Cartoons . Cartoon Network Asia также представила другие программные блоки, включая Toonami, Acme Hour, Prime Time, блок Boomerang (теперь телеканал) и Cartoon Network Night Shift.

1 июля 2001 года Cartoon Network Asia официально стал отдельным круглосуточным каналом вместе с каналами для Индии , Филиппин , Тайваня , Австралии и Новой Зеландии , а также TCM Asia .

В 2003 и 2004 годах было добавлено больше программных блоков. В начале 2004 года Boomerang был добавлен к Foxtel, и многие старые мультфильмы были перемещены на новый канал. Кроме того, Cartoon Network в течение короткого периода показывала сегменты, в которых дети получали призы во время праздников, но они были отменены из-за низкой аудитории. До середины 2004 года Cartoon Network Asia был наравне с Disney Channel как самый популярный семейный канал на азиатском континенте . Удаление старых программ Hanna-Barbera 1950-х-1980-х годов из сети в этот период привело к падению средней доли аудитории в 2004 году, поскольку поклонники старых мультфильмов перешли на его новый родственный канал под названием Boomerang Asia .

1 октября 2005 года заставки канала были заменены 3-D анимационными рекламными роликами , которые были установлены в вымышленном месте под названием «CN City». Иногда темой была известная сцена из шоу. Название «Cartoon Cartoons» было упразднено в 2006 году. 31 августа 2008 года заставки и реклама были обновлены, а «Cartoon Network Theatre» был переименован в «Cartoon Network Popcorn».

2010-е

1 октября 2011 года во время премьеры «Удивительного мира Гамбола» в Азии канал представил новый брендинг и логотип, изначально разработанные Brand New School , со слоганом «Это весело», а также новые шоу (например, «Огги и тараканы» ). В 2012 году Cartoon Network начал транслировать почти все шоу (за исключением «Кураж — трусливый пес» и нескольких прошлых шоу) в формате HDTV 1080i . В 2013 году были обновлены американские заставки CN и азиатские заставки.

18 октября 2017 года канал был переименован в Dimensional, одновременно с Cinemax Asia .

2020-е годы

8 января 2022 года Cartoon Network Asia, Korea, Hong Kong и Taiwan провели ребрендинг на Redraw Your World. Видеосериал «Craft Your World» был запущен на сайтах Cartoon Network Asia и Crayola, а также в социальных сетях в течение следующих недель. Физические мероприятия «Redraw Your World» также будут проходить с февраля в торговых центрах по всему региону, включая Сингапур, Малайзию и Филиппины. [5]

Доступность

Материковый Китай

В материковом Китае Cartoon Network Asia доступен на спутнике с 6 октября 1994 года. Вещание из Сингапура на стандартном китайском и кантонском (для Южного Китая ) языках, Cartoon Network Asia стал самым рейтинговым иностранным детским каналом в материковом Китае . Он также был доступен на различных системах CATV по всему материковому Китаю с момента запуска канала 6 октября 1994 года до января 2000 года, когда он был запрещен, по словам должностного лица SARFT, за нарушение «соответствующих китайских правил». Чиновники Тернера не получили официальной информации на момент принятия решения. [6] На момент запрета канал имел предполагаемый охват в 100 000 подписчиков CATV. Всего за несколько месяцев до этого китайское правительство запретило ретрансляцию детских программ, и один медиа-аналитик сказал, что запрет Cartoon Network был направлен на поддержку местного производства. [6] Несмотря на запрет, Cartoon Network Asia по-прежнему доступен в различных системах кабельного телевидения по всему материковому Китаю, включая Пекин , Шанхай , Гуанчжоу и Шэньчжэнь .

Гонконг

В Гонконге Cartoon Network Asia доступен на Now TV . Он транслируется на английском , стандартном китайском и кантонском языках .

Тайвань

Логотип Cartoon Network Тайвань

На Тайване Cartoon Network Asia имеет канал, посвященный Тайваню ( китайский :卡通頻道; пиньинь : Kǎtōng píndào ), и он стал доступен по кабельному и спутниковому телевидению 6 октября 1994 года. Он транслируется как на тайваньском китайском, так и на английском языках .

Южная Корея

В январе 2003 года Cartoon Network Asia был запущен в Южной Корее после прекращения блокировки Cartoon Network на Tooniverse , но только на английском языке, поскольку корейские законы того времени подразумевали, что каналы, работающие за пределами Южной Кореи, запрещали транслировать корейскую звуковую дорожку или субтитры на территории Южной Кореи. В 2006 году JoongAng Ilbo и компания Turner создали совместное предприятие для запуска отдельной корейской версии Cartoon Network, которая была запущена в ноябре того же года. [7]

Япония

В 1995 году Cartoon Network Asia был запущен в различных системах кабельного телевидения по всей Японии вместе с TNT Asia , STAR TV и многими другими иностранными спутниковыми телеканалами по всей Азии .

1 сентября 1997 года Cartoon Network Asia запустила отдельный канал для Японии под названием Cartoon Network Japan . Вещание из Токио на японском и английском языках , Cartoon Network Japan стал иностранным детским каналом № 1 в Японии . В то время Cartoon Network Japan подписала эксклюзивный контракт со Sky PerfecTV! (ранее PerfecTV!), но он истек, когда канал был запущен на ныне несуществующем DirecTV Japan в декабре 1997 года.

Таиланд

В Таиланде Cartoon Network Asia доступен как часть кабельных и спутниковых услуг TrueVisions ; TrueVisions включает паназиатский Cartoon Network в свои пакеты Gold и Platinum.

6 октября 1994 года телеканалы TNT и Cartoon Network Asia были запущены в различных системах кабельного телевидения по всему Таиланду одновременно с TNT Asia .

Начиная с 2009 года, наряду с официальным тайским сайтом, была введена тайская звуковая дорожка для рекламных роликов и рекламных роликов.

В феврале 2018 года Cartoon Network Asia вместе с CNN International Asia Pacific стали доступны на AIS Play. [ необходима ссылка ]

Индонезия

В Индонезии Cartoon Network Asia доступен в пакетах First Media Gold и Platinum, TransVision Platinum Packages (ранее TelkomVision ) и дополнительном пакете IndiKids на IndiHome. [ необходима ссылка ]

Филиппины

Cartoon Network Asia с 1995 года транслирует специальный канал для Филиппин, а с 6 октября 1994 года он стал доступен по кабельному и спутниковому телевидению. Трансляция ведется на английском языке .

Вьетнам

Во Вьетнаме, где он был впервые представлен около 1995 года, Cartoon Network Asia был доступен на английском языке , но в апреле 2014 года был запущен локализованный канал. Состав идентичен паназиатской версии, но рекламные ролики полностью на вьетнамском языке [8] (Кроме того, оригинальная программа либо дублирована, либо имеет вьетнамскую озвучку), а местные названия мультфильмов отображаются на экране, прямо рядом с логотипом Cartoon Network. Вьетнамский канал доступен на VTC Digital , SCTV, Viettel, Hanoi Radio-Television (HCATV), Vietnam Television (VTVcab) и FPT Play. Начиная с декабря 2016 года, была введена вьетнамская звуковая дорожка для рекламных роликов и рекламы. [ необходима цитата ]

Во время показа рекламных роликов может отображаться вьетнамская реклама или рекламные ролики других каналов (например, Warner TV ).

Малайзия и Бруней

Первой малазийской вещательной компанией, которая начала транслировать Cartoon Network Asia, была Astro, дочерняя компания Measat Broadcasting Systems Sdn Bhd . Cartoon Network был запущен на Astro с 1996 года на канале 616 (старый номер канала, был изменен в апреле 2020 года) в Малайзии , а в Брунее ( Kristal-Astro ) был запущен в 2000 году.

До того, как канал был запущен Astro в 1996 году, Cartoon Network Asia впервые был запущен на Mega TV в 1995 году. [ необходима ссылка ] Первоначально, когда Cartoon Network был запущен на сервисе, он транслировался по времени совместно с каналом Variety.

1 августа 2023 года Cartoon Network был запущен на Unifi TV вместе с HGTV .

Шри-Ланка

Cartoon Network Asia был доступен в Шри-Ланке. [9] В июне 2019 года азиатский канал был заменен на Cartoon Network HD+ India . Согласно переписи населения, самыми известными шоу Cartoon Network в Шри-Ланке являются We Bare Bears , Teen Titans Go! и The Powerpuff Girls . [ требуется цитата ]

Cartoon Network доступен в Шри-Ланке на Dialog , Peo TV и Freesat . Cartoon Network также стал первым международным каналом, который набрал более 10 миллионов просмотров в Шри-Ланке.

Мальдивы

На Мальдивах Cartoon Network Asia доступен на MediaNet с 2005 года. Трансляция ведется на английском языке .

Программирование

Программирование блоков

Текущий

Перерисуй свое лето (сезонное лето)

Redraw Your Summer (ранее Best Summer Ever) — программный блок, посвященный лету, в котором с мая по июнь транслируются шоу Cartoon Network и некоторый приобретенный контент.

Шриктобер (сезонная осень)

Shriektober — это программный блок, посвященный Хэллоуину, в котором транслируются шоу Cartoon Network и некоторый приобретенный контент.

Так много Рождества (сезонная зима)

So Much Christmas — это программный блок, посвященный Рождеству, в котором транслируются шоу Cartoon Network и некоторый приобретенный контент.

Бывший

Cartoonito

Cartoonito изначально был запущен 1 декабря 2012 года, Cartoonito был запущен в Азии вместе с его локализованным веб-сайтом. Оригинальный программный блок Cartoonito транслировался на Cartoon Network с 6 до 8 утра, включая Baby Looney Tunes и ABC Monsters . [10] Cartoonito был заменен на Boomerang 1 января 2015 года. [11]

Бренд, перезапущенный как утренний программный блок на Cartoon Network в Японии 1 марта 2022 года и в Юго-Восточной Азии и Корее 28 марта того же года. Он предлагает современный подход к дошкольному программированию, созданный для поддержки уникального потенциала каждого ребенка с помощью образовательной структуры под названием «Humancentric Learning». [12]

Бумеранг

Boomerang впервые был показан как программный блок на Cartoon Network Asia с 6 октября 1994 года по 14 марта 2004 года. Отдельный телеканал был доступен по всей Азии и Океании 14 марта 2004 года. 1 декабря 2012 года он был закрыт и заменен на Toonami ; Toonami также управляется и распространяется Turner Broadcasting System Asia Pacific. Однако с 1 января 2015 года Boomerang заменил Cartoonito.

Тройной джем

Triple Jam был программным блоком, транслировавшим три шоу Cartoon Network в часовых временных интервалах, включая Teen Titans Go!, We Bare Bears и The Amazing World of Gumball по будням. 2 сентября 2024 года Triple Jam вернется каждое утро по будням в 10:00 (Сингапур/Малайзия) или в 9:00 (Индонезия/Таиланд). но на этот раз Teen Titans Go! будет заменен на Mr. Bean: The Animated Series

Маленький телевизор

Канал Tiny TV впервые был показан в Азии и Океании в июне 2002 года и показывал мультфильмы, ориентированные на самых маленьких детей, в том числе «Дети Флинстоуна» , «Бэби Луни Тюнз» , «Крипто — Суперпес» , «Том и Джерри в детстве» и «Щенок по имени Скуби-Ду» .

Утро Cartoon Network

Cartoon Network Mornings — утренний программный блок, транслировавший по будням шоу студии Warner Bros. Animation, а также некоторые шоу, которые транслировались на Cartoonito в США и его дочернем канале Boomerang, в том числе «Mush-Mush and the Mushables» , «Alice and Lewis» , «Talking Tom and Friends» , «Grizzly and the Lemmings» и «Mr. Bean: The Animated Series» .

ПЯТНИЦА

FRIYAY был программным блоком, выходящим каждую пятницу. В эфир выходят такие шоу, как «Удивительный мир Гамбола» , «Крейг из ручья» , «Юные титаны, вперед!» и «Вся правда о медведях» .

Мультфильм Сеть Попкорн

Cartoon Network Popcorn — программный блок, транслирующий фильмы.

Классика Cartoon Network

Cartoon Network Classic — программный блок, в котором транслировались такие классические шоу, как «Кураж — трусливый пес» , «Чаудер» , «Лаборатория Декстера» и другие. Этот блок был закрыт в конце 2020 года.

Смеховые дни

Laughternoons — программный блок, в котором транслировались некоторые шоу Cartoon Network.

Доброе утро, Скуби!

Good Morning Scooby! — программный блок, в котором транслировались некоторые серии «Скуби-Ду», включая What's New Scooby Doo . Блок был закрыт в конце 2011 года.

Названия эпох

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Guider, Elizabeth (26 января 1994 г.). "TNT, Toon webs bow in Asia". Variety . Получено 17 мая 2023 г. .
  2. ^ "Cartoon Network приходит в Азию". The Business Times . 5 октября 1994 г. стр. 5. Получено 2 апреля 2023 г.
  3. ^ "TNT Тернера выйдет на азиатский рынок..." Orlando Sentinel . 9 августа 1994 г. Получено 14 августа 2022 г.
  4. ^ "tribuneindia... Нация". www.tribuneindia.com .
  5. ^ «Cartoon Network Asia Pacific приглашает зрителей «Перерисовать свой мир». Лицензия Global . 6 января 2022 г. стр. Развлечения . Получено 7 января 2022 г.
  6. ^ ab O'Clery, Conor (4 февраля 2000 г.). «Культурные комиссары Китая считают Багза Банни нежелательным пришельцем». The Irish Times . Получено 25 июля 2021 г.
  7. ^ "Cartoon Network Goes Korean". WarnerMedia . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  8. ^ "Чонг Трин Тхонг Нхот (Регулярное шоу)" . 12 марта 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г. - через YouTube.
  9. ^ "Cartoon Network и Pogo выходят в эфир на Шри-Ланке". afaqs! . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  10. ^ "Cartoon Network". www.facebook.com . Получено 31 декабря 2021 г. .
  11. ^ Фрэнкс, Нико (9 декабря 2014 г.). «Тернер бросает Бумеранг в Азию». C21Media . Получено 20 января 2015 г. .
  12. ^ «Бренд дошкольного образования «Cartoonito» запускается на Cartoon Network в Азии». Google Docs . Получено 28 марта 2022 г.
  13. ^ "WarnerMedia расширяет предложения для детей и семей на Cartoon Network и HBO Max под новым слоганом Redraw Your World" (пресс-релиз). WarnerMedia . 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.

Внешние ссылки