stringtranslate.com

Пандемия COVID-19 в Хубэе

Пандемия COVID-19 в Хубэе стала первой выявленной вспышкой вируса. Она возникла как кластер загадочных случаев пневмонии в Ухане , административном центре провинции Хубэй , Китай . Больница Уханя первоначально уведомила местный Китайский центр по контролю и профилактике заболеваний (CCDC) 27 декабря 2019 года. К 31 декабря CCDC Уханя подтвердил кластер неизвестных случаев пневмонии, связанных с оптовым рынком морепродуктов Хуанань после того, как непроверенные документы появились в Интернете. Вспышка вскоре привлекла внимание всей страны, и на следующий день Национальная комиссия здравоохранения (NHC) в Пекине направила медицинских экспертов в Ухань. 8 января 2020 года был идентифицирован новый коронавирус как причина пневмонии. [4] Последовательность вируса вскоре была опубликована в базе данных с открытым доступом . [5] Меры, принятые Китаем, были спорными. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) похвалила их за улучшения по сравнению с их реакцией на SARS-CoV-2 . Однако многие представители международного сообщества критиковали их за обман, медленное раскрытие ключевых фактов о вспышке и агрессивную цензуру информации, связанной со вспышкой, и публичное недовольство граждан в Интернете. [6] [7] [8] [9]

Запоздалый и противоречивый ответ властей в Ухане и Хубэе не смог сдержать вспышку на ранней стадии, что привело к критике со стороны общественности и средств массовой информации. [10] К 29 января вирус распространился на все провинции материкового Китая. [11] [12] [13] В ответ все провинции материкового Китая инициировали самый высокий уровень реагирования на чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения. [14] 31 января ВОЗ объявила вспышку « чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение ». [13] К 8 февраля более 724 человек умерли от пневмонии, связанной с коронавирусной инфекцией, и было подтверждено, что 34 878 человек были инфицированы. Только в Хубэе было зарегистрировано 24 953 случая заражения и 699 смертей, связанных с COVID-19. [15]

Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин предупредил о «серьёзной ситуации», с которой столкнулся Китай. [16] [17] Политбюро Коммунистической партии Китая сформировало специальную руководящую группу по контролю эпидемии во главе с премьером Ли Кэцяном . Празднование китайского Нового года , запланированное на 25 января — 4 февраля, было отменено, а у тех, кто ехал на это мероприятие, проверяли температуру, поскольку вступили в силу ограничения на поездки. [18] Команды по контролю эпидемии (CEC) были созданы в нескольких регионах, включая Ухань и Хубэй. Многие межпровинциальные автобусные и железнодорожные перевозки были приостановлены. [19] [20] К 29 января все города Хубэя были закрыты на карантин . [21] Законы о комендантском часе были введены в Хуангане и Вэньчжоу , [22] и в нескольких других городах материковой части Китая. [23] В регионе также наблюдалась огромная нехватка масок для лица и других средств индивидуальной защиты ( СИЗ ), несмотря на то, что он является мировым центром производства этих продуктов. [24]

По мере того, как число зарегистрированных случаев увеличивалось, а вирус распространялся по всему миру, случаи теорий заговора, дискриминации и антиазиатского насилия как на региональном уровне в Китае , так и за рубежом резко возросли, несмотря на то, что многие международные правительства в одностороннем порядке осудили эти действия. [25] [26] Слухи, подпитываемые отсутствием прозрачности правительства и страхом перед кризисом в области общественного здравоохранения, распространялись в китайских социальных сетях, которым КПК противостояла в попытке восстановить веру людей в лидеров правительства. [27] [28]

Ранний ответ Уханя

Одно из самых ранних уведомлений MHC Уханя об эпидемии пневмонии. Впервые опубликовано на Weibo 30 декабря 2019 года и подтверждено CDC Уханя на следующий день (31 декабря).

Загадочная вспышка пневмонии

Открытие

13 марта 2020 года непроверенный отчет South China Morning Post предположил, что случай COVID-19, отслеживаемый с 17 ноября 2019 года, у 55-летнего жителя провинции Хубэй, мог быть первым пациентом. [29] [30] 27 марта 2020 года новостные агентства со ссылкой на правительственный документ сообщили, что 57-летняя женщина, у которой 10 декабря 2019 года был положительный результат теста на коронавирусную болезнь и которая была описана в The Wall Street Journal 6 марта 2020 года, могла быть нулевым пациентом в пандемии COVID-19. [31] [32] Пациент с вирусной пневмонией неизвестной причины был госпитализирован в больницу Цзиньинтань 1 декабря 2019 года, хотя пациент не имел никакого контакта с рынком морепродуктов Хуанань. Вспышка вируса началась среди людей, которые контактировали с рынком девять дней спустя. [33] [34] 26 декабря Шанхайская PHC получила образец от пациента с неизвестной пневмонией из Уханьского CDC и Уханьской центральной больницы. Они начали расследование образца, которое затем подтвердило, что он содержит новый коронавирус. [33]

Однако вспышка осталась незамеченной, пока уханьский врач по имени Чжан Цзисянь не обнаружил кластер неизвестной пневмонии . [35] Чжан была врачом отделения интенсивной терапии в больнице Хубэйской интегрированной традиционной китайской и западной медицины. Ее опыт борьбы с атипичной пневмонией в 2003 году держал ее в курсе чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения. 26 декабря 2019 года пожилая пара, проживавшая недалеко от больницы Чжан, обратилась к ней с жалобами на лихорадку и кашель. Результаты КТ грудной клетки пары показали необычные изменения в легких, которые отличались от тех, что наблюдаются при любой известной вирусной пневмонии . Доктор Чжан посоветовал сыну пары обратиться к ней и обнаружил похожие состояния. В тот же день доктор Чжан осмотрел пациента с рынка морепродуктов Хуанань, у которого также были необычные состояния. [ необходима цитата ]

27 декабря врач сообщила о своем открытии в больницу, а больница вскоре проинформировала Цзянханьский CDC, думая, что это может быть инфекционное заболевание, на что указывает семейный кластер. В качестве меры предосторожности она сказала своим коллегам надеть защитную одежду и подготовить специализированную зону в больнице для приема пациентов с похожими заболеваниями. [ необходима цитата ]

28 и 29 декабря в клинику больницы поступили еще три пациента, все из которых были связаны с рынком морепродуктов Хуанань. Больница уведомила провинциальные и муниципальные комиссии по здравоохранению. 29 декабря комиссии по здравоохранению назначили Уханьский и Цзянханьский CDC и больницу Цзиньинтань для проведения эпидемиологического исследования семи пациентов. Затем шестерых перевели в Цзиньинтань, специализированное учреждение для лечения инфекционных заболеваний. Только один пациент отказался от перевода. [35] Позднее открытие доктора Чжан Цзисянь получило широкую известность. [36] Правительство Хубэя почтило ее и Чжан Динюй, президента Цзиньинтань, за их вклад в борьбу со вспышкой вируса. [37]

Раскрытие информации

Вечером 30 декабря в Интернете начали циркулировать два экстренных письма-уведомления от муниципальной комиссии по здравоохранению Уханя. Вскоре это подтвердил Уханьский CDC, который 31 декабря признал, что было 27 случаев пневмонии неизвестной причины. В письмах всем больницам Уханя предписывалось сообщать о любых пациентах с пневмонией неизвестной причины, связанных с рынком морепродуктов Хуанань. После того, как слух об этом распространился в Интернете, [33] Уханьский CDC сообщил The Beijing News, что расследование все еще продолжается и что эксперты из NHC уже в пути, чтобы помочь в расследовании. [38]

1 января 2020 года рынок морепродуктов был закрыт Агентством здравоохранения и Администрацией по регулированию рынка округа Цзянхань в связи с «улучшением окружающей среды». По данным China Business, работники в защитных костюмах осматривали рынок и собирали образцы. Владельцы магазинов на рынке заявили, что им не сказали, что именно люди собирают и обнаруживают. Сотрудники городского управления и полицейские были на месте, чтобы попросить владельцев магазинов закончить работу и покинуть рынок. [39] Первая смерть от нового вируса была зарегистрирована 11 января . [40]

В течение трех недель после первых известных случаев правительство построило шестнадцать крупных мобильных госпиталей в Ухане и направило в город 40 000 медицинских работников. [41] : 137  Реализация этих мер сделала восприятие Китаем реакции правительства более благоприятным. [42] : 256 

Несколько врачей были предупреждены полицией Уханя за «распространение дезинформации». По словам Ван Гаофэя, генерального директора Weibo , [43] восемь «распространителей слухов», которые все были врачами в больницах Уханя, были вызваны полицией 3 января. [44] [45] Ли Вэньлян , один из информаторов, умер от вируса 7 февраля, [46] в тот же день, когда первооткрыватели вспышки, Чжан Цзисянь и Чжан Динюй, были удостоены чести правительства Хубэя. [47] Смерть доктора Ли привела к всеобщему горю и критике в адрес правительства. [48]

Передача от человека к человеку

Первоначальные отрицания

Хотя ранние случаи, связанные с рынком животных, могут предполагать передачу от животного к человеку, появилось больше доказательств, подтверждающих передачу вируса от человека к человеку. [49] Однако, несмотря на расследование под руководством экспертов, ранние признаки передачи от человека к человеку, такие как случай внутрибольничной инфекции (внутрибольничный), были подтверждены 10 января. По данным Caixin , [50] местное правительство Уханя отрицало любой случай внутрибольничной инфекции и продолжало утверждать, что «не было никаких явных признаков передачи от человека к человеку». Это продолжалось до 15 января, когда Муниципальная комиссия по здравоохранению Уханя (MHC) заявила на своем веб-сайте, что «результаты настоящего расследования не показывают явных доказательств передачи от человека к человеку, но это не исключает возможности такой передачи. Риск постоянной передачи от человека к человеку низок». [51] По словам Рэя Йипа, бывшего директора по Китаю в CDC США , и других должностных лиц здравоохранения и национальной безопасности США, власти Уханя сообщили полевым следователям китайского CDC, направленным туда в начале января, что нет никаких доказательств передачи вируса от человека к человеку, и не показали им все случаи, в частности, инфицированных работников больницы, что было очевидным признаком передачи вируса от человека к человеку. [52]

Номер замороженного дела

Число зарегистрированных случаев замерло на 41 во время Хубэй Лянхуэй и Ухань Лянхуэй. Местные власти Хубэя и Уханя заявили, что это связано с отсутствием наборов для ПЦР- тестирования нового вируса на сессиях местного парламента с 6 по 17 января. Однако Caixin заявил, что для диагностики можно использовать другие методы секвенирования, что обычно занимает два дня без необходимости в наборах для ПЦР. [53] Между тем, группа Имперского колледжа [54] [55] и группа Гонконгского университета [56] оценили более 1000 случаев в Ухане, поскольку случаи экспортировались и подтверждались за границу. Воспринимаемые расхождения в официальных китайских данных о количестве случаев вызвали у многих пользователей сети сомнения [57] , а некоторые насмешливо назвали вирус «патриотичным» за то, что он, по всей видимости, заражал в основном китайцев даже после того, как они покинули страну. [58] [59] [60]

Ответ Национальной комиссии здравоохранения

20 января Национальная комиссия здравоохранения Китая объявила, что передача коронавируса от человека к человеку уже произошла. [61]

Также 20 января число зарегистрированных новых случаев возросло до 136, поскольку крупные города материковой части страны, включая Пекин и Шэньчжэнь, сообщили о своих первых случаях. [62] [63] Только власти Уханя прекратили утверждать, что вирус имеет ограниченную способность передаваться от человека к человеку. [64] В тот же день город сформировал специализированное командование по контролю эпидемий (CEC) для усовершенствования мер по борьбе с эпидемией, включая усиление защиты медицинских работников [65] и бесплатное лечение всех пациентов в клиниках по лечению лихорадки. [66] Вечером того же дня Чжун Наньшань , один из экспертов NHC, отправленных в Ухань, который был хорошо известен своей борьбой с атипичной пневмонией в 2003 году, продемонстрировал передачу нового вируса от человека к человеку с кластером из 14 внутрибольничных инфекций в Ухане и двумя семейными кластерами в Гуандуне . [67]

Однако NHC по-прежнему настаивал на том, что эпидемия должна быть «управляемой и предотвратимой». В то время BBC заявила, что общественное внимание не было привлечено к вспышке вируса. [50] 19 января, несмотря на вспышку вируса, более 40 000 семей Уханя присоединились к ежегодному банкету с общим обедом, [68] который был традицией сообщества, соблюдаемой более двух десятилетий, чтобы отпраздновать Фестиваль бога кухни . Лидер сообщества сказал The Beijing News , что «теперь все нормально», когда его спросили о вспышке вируса. [69] По данным комитета сообщества Байбутинга, где проводился банкет, по состоянию на 4 февраля в квартале сообщества было не менее 10 подтвержденных случаев заражения коронавирусом, а также более 30 крайне подозрительных случаев, но в больнице сообщества также сообщили, что случаев заражения коронавирусом было меньше, чем в других сообществах. [70]

Чжоу Сяньван, мэр Уханя, которого широко критиковала общественность и СМИ из-за медленной реакции, [71] заявил государственному СМИ CCTV , что банкет был организован местным сообществом, которое имеет долгую историю самоуправления. Он сказал, что правительство не проявило достаточной осторожности, чтобы остановить его, поскольку считалось, что вирус имеет ограниченную способность передаваться между людьми. [72]

Спорный комментарий

Люди в масках в автобусе, провинция Хубэй, 23 января 2020 года.

20 января Гуань И , эксперт по эпидемиологии атипичной пневмонии из Гонконга , сказал Caixin , что местное правительство не должно играть словами о заразности и надеется, что оно сможет извлечь уроки из вспышки атипичной пневмонии 2002–2004 годов . Он продолжил: « заразность , приспособляемость, заболеваемость и вирулентность вируса очень напоминают таковые у атипичной пневмонии на ранней стадии вспышки 2003 года». [73] Команда Гуаня приехала в Ухань 21 января и вернулась в Гонконг на следующий день. Он сказал СМИ, что «эксперты по эпидемиологии и ученые, похоже, не приветствуются в городе». [74] 22 января Ухань все еще был « открытым городом » для вспышки вируса, где большинство людей не носили маску, хотя NHC объявил пневмонию, связанную с коронавирусом, подлежащей регистрации . Он считал, что пандемия неизбежна, поскольку вирус распространялся с миграционным потоком Чуньюня . [75] [76]

Заявления Гуаня, которые, по-видимому, отличались от заявлений большинства китайских СМИ, стали весьма спорными, поскольку журналисты государственных СМИ перепечатали его заявление 15 января, в котором он сказал, что, по его мнению, болезнь поддается контролю, а также новость о том, что его лаборатория была оштрафована китайскими властями в 2005 году. Журналист Caixin Ван Дуань, который дал интервью, назвал такое поведение « личными нападками » и пожаловался, что ни один эксперт не выступил с опровержением слов Гуаня. [77]

Карантины

Подтвержденные случаи в материковом Китае и на Тайване по состоянию на 22 января 2020 года, за день до закрытия Уханя. К концу 22 января на материковом Китае было зарегистрировано 571 подтвержденных случаев, [78] среди которых 444 подтвержденных случая в Хубэе. [79]

23 января 2020 года центральное правительство Китайской Народной Республики ввело карантин в Ухане и других городах провинции Хубэй в попытке изолировать вспышку коронавирусной болезни 2019 года (COVID-19). Это был первый известный случай в современной истории блокировки крупного города с населением до 11 миллионов человек, и этот инцидент обычно упоминался в СМИ как « локдаун Уханя » ( китайский :武汉封城; пиньинь : Wǔhàn fēng chéng ). Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), хотя и заявила, что это выходит за рамки ее собственных рекомендаций, одобрила этот шаг, назвав его «беспрецедентным в истории общественного здравоохранения». [80] Блокировка в Ухане создала прецедент для аналогичных мер в других китайских городах. В течение нескольких часов после закрытия Уханя ограничения на поездки были также введены в близлежащих городах Хуанган и Эчжоу , а в конечном итоге и во всех 15 других городах провинции Хубэй, что затронуло в общей сложности около 57 миллионов человек. [81] [82] 2 февраля 2020 года в Вэньчжоу , провинция Чжэцзян , был введен семидневный карантин, в течение которого только одному человеку из каждой семьи разрешалось выезжать раз в два дня, а большинство съездов с шоссе были закрыты. [83]

Медицинский осмотр

19 января, по данным радиовещания Уханя, городские власти заявили, что будут следить за всеми, кто покидает город, в качестве меры по сдерживанию эпидемии. Сотрудники железнодорожной станции Ханькоу сообщили The Beijing News 20, что они будут проверять температуру каждого пассажира, входящего и выходящего со станции. Если температура будет выше 38 °C (100 °F), будут проведены дополнительные обследования, и при необходимости они уведомят больницу. [84] Хотя местные власти заявили, что такие меры были приняты в аэропорту, на железнодорожных станциях, автовокзалах и пирсах в Ухане с 14 января, [84] [85] сообщения базирующихся в Гонконге Now News и Caixin с материка указали, что такие меры не были приняты в то время. [84] [86] Caixin считает, что это стало причиной всплеска подтвержденных случаев. [84]

Проверка температуры на железнодорожной станции Ухань

22 января MHC Уханя заявил, что город будет проводить выборочную проверку всех частных автомобилей, въезжающих и выезжающих из города, чтобы выяснить, перевозят ли они какие-либо виды живой птицы или диких животных. [87] Городские власти начали требовать от всех граждан носить маску в общественных местах. [88]

Советы путешественникам

20 января на пресс-конференции NHC в Ухане Чжун Наньшань посоветовал общественности избегать посещения Уханя, если только это не является чрезвычайно срочным, и носить маски для лица. Он также посоветовал городу проводить проверку температуры у всех, кто покидает город, и принять обязательные меры, чтобы не допустить выезда пациентов с лихорадкой. [89] На следующий день мэр Уханя Чжоу Сяньван призвал жителей Уханя не покидать город, а граждан других городов — избегать интервью для государственных СМИ. [87] NHC также предупредил, что в Ухане произошла вспышка коронавируса. [90]

В тот же день Управление железных дорог и гражданской авиации Китая объявило, что пассажирам разрешено бесплатно отменить бронирование или изменить даты, если они забронировали билет из или в Ухань. [87] [91] Билеты на поезд до Уханя, купленные через MTR Гонконга, также могут быть возвращены. [92] Ухань объявил о переносе своих мероприятий по продвижению туризма на китайский Новый год. [87]

Блокировка Уханя

22 января Ли Ланьцзюань , один из экспертов NHC, отправленных в Ухань, вылетел в Пекин и сообщил о карантине в Ухане, который вскоре был принят. [93] [94] Ранним утром 23 января правительство Уханя объявило о внезапной блокировке около 14:00, в котором говорилось: «С 10:00 утра 23 января 2020 года городские автобусы, метро , ​​паромы и междугородние автобусы будут приостановлены. Без особой причины гражданам не следует покидать Ухань. Выезд из аэропорта и железнодорожных станций будет временно запрещен. Время возобновления обслуживания будет объявлено дополнительно». [95] Таким образом, Ухань стал зоной блокировки инфекционного заболевания класса А в соответствии с Законом о профилактике и лечении инфекционных заболеваний . [96]

Последний поезд отправлялся со станции метро Dazhi Road в 10:00 утра, когда 23 января официально начался карантин.

Исследователи подсчитали, что ограничения снизили базовое репродуктивное число с 2,35 до 1,05, что позволило контролировать эпидемию в Ухане. [97]

Железнодорожный

Позднее в день блокировки (23 января) China Railway объявила, что отправление с железнодорожных станций в Ухане будет остановлено в целях содействия контролю эпидемии, но пересадка поездов на станциях Учан , Ухань и Ханькоу по-прежнему будет разрешена. [98] [99] Она также распространила политику бесплатного возврата и изменения, которая изначально применялась к Уханю, на все части материкового Китая, чтобы сократить перемещение населения. [100] 24 января China Railway Wuhan (CRW) объявила о приостановке всех своих собственных железнодорожных услуг. Компания также объявила о приостановке большинства корпоративных железнодорожных услуг, которые она предоставляла, за исключением 6,5 пар поездов, которые курсируют только в пределах провинции Хэнань . Полностью работать будут только депо Цзянань, железнодорожная станция Цзянань и станция Уханьбэй, в то время как для других объектов CRW зарезервировано лишь небольшое количество людей, а все остальные сотрудники будут в отпуске. [101]

Полет

Международный аэропорт Тяньхэ , единственный гражданский аэропорт Уханя, приостановил все коммерческие рейсы с 13:00 23 января. Различные авиакомпании, включая Cathay Dragon , Spring Airlines , Juneyao Airlines , China Southern Airlines , China Eastern Airlines и All Nippon Airways, отменили свои запланированные рейсы в Ухань. 24 января аэропорт был открыт только для международных рейсов, которые должны были вылетать без пассажиров. Двум грузовым самолетам SF Express , перевозившим припасы для борьбы с эпидемией, также разрешили приземлиться в аэропорту. [102]

Дороги и водные пути

Центр города Ухань после запрета на движение частных автомобилей.

Шанхай , Сычуань и Цзянсу отменили все водные и автомобильные пассажирские перевозки в Ухань и прекратили одобрение любых чартерных автобусов в Ухань [103] до того, как Министерство транспорта отменило все пассажирские перевозки в Ухань и попросило транспортные секторы бесплатно вернуть пострадавшим билеты 23 января. [104] [105] [106]

Хотя в объявлении о блокировке не упоминалось, разрешено ли гражданам покидать Ухань на собственных автомобилях, к 14:00 было закрыто 30 въездов на автомагистрали. [107] По данным BBC, в некоторых районах использовались блокпосты. [108] В 23:00 ЦИК Уханя принял решение прекратить услуги по прокату автомобилей к 12:00 24-го числа и вдвое сократить количество уличных такси. [109] С 26-го числа частным автомобилям было запрещено ездить в центре Уханя. [110] [111]

Бегство из Уханя

Утром в день закрытия Уханя (23 января) хэштег ( #逃离武汉# ), буквально означающий «бегство из Уханя», попал в топ тем Weibo . [112] [113] Жители Уханя бросились на железнодорожные станции, чтобы покинуть город до закрытия, что привело к длинным очередям [113] , и многие позже опубликовали сообщения о своем успехе. [114] Некоторых из них критикуют за их безответственность после того, как они рассказали о том, что им удалось обойти проверку температуры, приняв жаропонижающие средства . [115] По данным China Railway Wuhan, до закрытия города на поезде покинули его почти 300 тысяч человек. [112] [114]

Мэр Уханя Чжоу Сяньван сказал, что к 23 января 5 миллионов жителей Уханя покинули город на каникулы по случаю китайского Нового года , в то время как 9 миллионов остались в городе. [116] Анализ данных China Business Network показал, что каждый год только около половины жителей праздновали китайский Новый год в городе, в то время как 2/3 из тех, кто покинул город, отправились в другие части Хубэя. Остальные уехали в другие китайские провинции и за границу. Хэнань, Хунань, Аньхой были тремя основными внутренними направлениями для них, в то время как Бангкок , Сингапур и Токио были тремя основными зарубежными направлениями. [117]

Дальнейшие блокировки

Регион карантина Хубэй окрашен в красный цвет. Горная и покрытая лесами Шэньнунцзя [118] была единственной территорией, которая не была подвергнута карантину. [119]

Вскоре после закрытия Уханя, Хуанган и Эчжоу , два города Хубэя, граничащие с Уханем, последовали их примеру, приостановив работу своих систем общественного транспорта. [ 120] К 24 января Хуанши , Чиби , Цзинчжоу , Ичан , Сяогань , Цзинмэнь , Чжицзян , Цяньцзян , Сяньтао , Сяньнин , Данъян и Эньши ограничили входящий и исходящий трафик, затронув более 40 миллионов жителей. [121] Поскольку Сянъян стал последним городом Хубэя, объявившим о закрытии, все города Хубэя были закрыты на карантин к 27 января, а местный доступ к автомобильным и железнодорожным сетям был временно закрыт. [21] Покрытая лесами Шэньнунцзя была единственной частью Хубэя, которая не была закрыта. [119]

По меньшей мере 56 миллионов жителей Хубэя были изолированы. Все общественные места, за исключением больниц, супермаркетов, фермерских рынков, заправочных станций и аптек, были закрыты. [122] Начиная с 1 февраля, город Хуанган в провинции Хубэй ввел комендантский час , который позволяет только одному члену местной семьи совершать покупки на улицах каждые два дня, что сделало его первым городом, ограничившим выход людей на улицу. [22]

Полулогарифмический график новых случаев и смертей в Китае во время эпидемии COVID-19, показывающий режим изоляции и его снятие
Полулогарифмический график новых случаев и смертей в Китае во время эпидемии COVID-19, показывающий режим изоляции и его снятие

Полулогарифмический график 3-дневного скользящего среднего числа новых случаев заболевания и смертей в Китае во время эпидемии COVID-19, показывающий введение карантина 23 января и его частичную отмену 19 марта.

Реакция на действия правительства

Исход из Уханя до карантина вызвал гневные отклики на Sina Weibo от жителей других городов, которые были обеспокоены распространением нового коронавируса в своих городах. Некоторые в Ухане были обеспокоены доступностью продовольствия и особенно медицинских принадлежностей во время карантина. [43] [123]

Всемирная организация здравоохранения назвала блокировку Уханя беспрецедентной и заявила, что она показала, насколько власти были привержены сдерживанию вирусной вспышки. Позже ВОЗ пояснила, что этот шаг не был рекомендацией ВОЗ и что властям придется подождать, чтобы оценить его эффективность. [80] ВОЗ отдельно заявила, что возможность блокировки целого города является «новой для науки». [124]

Индекс CSI 300 , совокупный показатель 300 крупнейших акций на фондовых биржах Шанхая и Шэньчжэня , упал почти на 3% 23 января 2020 года, что стало самой большой потерей за один день почти за 9 месяцев после закрытия Уханя. Как было объявлено, инвесторы искали безопасное убежище для своих инвестиций. [125]

Беспрецедентный масштаб этого карантина вызвал споры, и по крайней мере один эксперт раскритиковал эту меру как «рискованное дело», которое «может очень легко дать обратный эффект», заставив в остальном здоровых людей в Ухане оставаться в тесных условиях с инфицированными людьми. Создание санитарного кордона вокруг города с населением 11 миллионов человек вызывает неизбежные этические проблемы. Это также привело к сравнению с карантином бедного района Вест-Пойнт в Либерии во время вспышки Эболы в 2014 году , который был снят через десять дней. [126] [127]

Блокировка вызвала панику в городе Ухань, и многие выразили обеспокоенность по поводу способности города справиться со вспышкой. Остается неизвестным, приведут ли большие затраты на эту меру, как в финансовом плане, так и с точки зрения личной свободы, к эффективному контролю инфекции. [124] Медицинский историк по имени Говард Маркел утверждал, что китайское правительство «теперь может реагировать слишком остро, налагая неоправданное бремя на население», и сказал, что «постепенные ограничения, применяемые неуклонно и прозрачно, как правило, работают гораздо лучше, чем драконовские меры». [128] Другие, такие как Энтони Фаучи , директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний , защищали намерение блокировки, ссылаясь на то, что блокировки дали миру «задержку, чтобы по сути лучше подготовиться». Математический эпидемиолог по имени Джерардо Чоуэлл из Университета штата Джорджия заявил, что на основе математического моделирования «стратегии сдерживания, реализованные в Китае, успешно снижают передачу». [129]

Тем не менее, после того, как в конце февраля северная Италия стала новым очагом вспышки, итальянское правительство ввело то, что было названо «локдауном в стиле Уханя», изолировав почти дюжину городов с населением 50 000 человек в провинциях Ломбардия и Венето. [130] Иран, еще один развивающийся очаг коронавируса по состоянию на 25 февраля, подвергся призывам принять аналогичные процедуры локдауна, как Китай и Италия. Эксперты по безопасности, такие как Гал Люфт из Института анализа глобальной безопасности в Вашингтоне, заявили, что «лучший способ для Ирана справиться с болезнью — сделать то же самое, что сделал Китай — ввести карантин». и «Если Ухань с его 11-миллионным населением может находиться на карантине, то и Тегеран с его 8 миллионами может» [131]

Номер замороженного дела

Хотя ранние случаи, связанные с рынком животных, предполагали передачу от животного к человеку, появилось больше доказательств, подтверждающих передачу вируса от человека к человеку. [49] Несмотря на расследование под руководством экспертов и ранние признаки передачи от человека к человеку, включая случай внутрибольничной инфекции (нозокомиальный), подтвержденный 10 января, согласно Caixin , [50] местное правительство Уханя отрицало любой случай внутрибольничной инфекции и утверждало, что «не было никаких явных признаков передачи от человека к человеку» до 15 января, когда Муниципальная комиссия по здравоохранению Уханя (MHC) заявила на своем веб-сайте, что «результаты настоящего расследования не показывают явных доказательств передачи от человека к человеку, но это не исключает возможности такой передачи. Риск постоянной передачи от человека к человеку низок». [51]

Число зарегистрированных случаев замерло на отметке 41 во время сессий местных парламентов Хубэй Лянхуэй и Ухань Лянхуэй с 6 по 17 января, что, по словам местных властей Хубэя и Уханя, было связано с отсутствием наборов для ПЦР- тестирования нового вируса. Однако Caixin заявила, что другие методы секвенирования могут быть использованы для диагностики вируса в течение двух дней без необходимости в наборах для ПЦР. [132] Между тем, исследовательские группы в Имперском колледже Лондона [54] [55] и Гонконгском университете [56] оценили более 1000 случаев в Ухане, поскольку случаи экспортировались и подтверждались за рубежом. Воспринимаемые расхождения в официальных китайских данных о количестве случаев вызвали у многих пользователей сети сомнения [133] , а некоторые насмешливо называли вирус «патриотическим» за то, что он, по всей видимости, заражал в основном китайцев после того, как они покинули страну. [134] [135] [136]

26 января пресс-встреча

Пресс-конференция правительства Хубэя 26 января была описана BBC как «сцена массовой автокатастрофы» , что привело к широкому недовольству. Несмотря на обязательный закон о ношении масок, губернатор Ван Сяодун не носил маску, в то время как двое других официальных хозяев — мэр Уханя Чжоу Сяньван и секретарь провинциальной партии Би Бисюн — носили маски неправильно. Губернатор сказал, что Сяньтао , город Хубэй, способен производить 10,8 млрд масок в год; это было сказано после того, как он дважды поправил себя. В то время как губернатор признал острую нехватку медицинских принадлежностей в Хубэе, мэр Уханя Чжоу сказал, что нехватка была полностью устранена. [137]

Хубэй после локдауна

После блокировки улицы Уханя были тихими, за исключением тех, что располагались вокруг больниц. [163] [164] Свидетель описал, что «некогда шумный город за одну ночь превратился в город-призрак». Хотя продуктовые магазины и лавки оставались открытыми, большинство людей оставались дома. Поставки продовольствия были стабильными, несмотря на дефицит на ранних стадиях, и местное правительство обещало предоставить достаточно овощей, риса и мяса. [164] Похожие сцены наблюдались в других городах Хубэя после блокировки, включая Эньши [165] и Шиянь . [166]

Переполненные больницы и нехватка

В первый день карантина большое количество пациентов с лихорадкой стояли в очередях возле медицинских учреждений, в то время как больницы и медицинские работники изо всех сил пытались справиться со спросом. [115] [167] MHC Уханя признал, что у них не хватает коек и длинные очереди к амбулаторным пациентам. [168] Несколько крупных больниц Хубэя начали запрашивать медицинские принадлежности, включая хирургические маски и другие средства защиты, через социальные сети почти в то же время, когда Ван Сяодун , губернатор Хубэя, пообещал людям на пресс-конференции, что не будет недостатка в поставках после карантина. [50]

22 января правительство провинции Хубэй заявило, что по состоянию на 31 января провинция Хубэй могла произвести только 8 миллионов медицинских масок, 2 миллиона защитной одежды и 1200 инфракрасных термометров, что не могло удовлетворить потребности провинции в профилактике эпидемии. Провинция Хубэй планировала запросить поддержку у центрального правительства, включая 40 миллионов медицинских масок, 5 миллионов защитной одежды и 5000 комплектов инфракрасных термометров. [169] 23 января ЦИК Уханя создал круглосуточную телефонную службу для приема пожертвований от всех слоев общества. [170]

26 января Министерство промышленности и информационных технологий (MIIT) заявило на пресс-конференции, что провинции Хубэй необходимо около 3 миллионов комплектов защитной одежды в месяц. Министерство признало, что национальные производственные мощности не удовлетворяют спрос, и пообещало, что в дополнение к центральному резерву государство также стремится закупить зарубежное оборудование, такое как защитная одежда и маски для лица. [171] [172]

2 февраля заместитель генерального директора MIIT Цао Сюэцзюнь заявил, что около 60% фабрик по производству масок возобновили производство. Они могут производить 10 миллионов масок в день. Однако директор также признал разрыв между производственными мощностями и спросом на ключевые медицинские и защитные продукты и пообещал отдать приоритет потребностям Уханя и Хубэя. [173]

24 января медицинская бригада Военно-медицинского университета садилась на военный самолет Ил-76 , чтобы вылететь в Ухань.

Импровизированные больницы и лаборатории

23 января, в день закрытия Уханя, чтобы восполнить нехватку, муниципальное правительство пригласило Третье инженерное бюро строительства Китая построить временную больницу, которая напоминала больницу Сяотаншань в Пекине во время вспышки атипичной пневмонии 2003 года в Кайдяне, Ухань. Позже больница была названа больницей Хуошэньшань [174] [175] и, как ожидалось, будет завершена к 3 февраля. [176] Днем 25-го ЦИК Уханя объявил о строительстве еще одной временной больницы не менее чем на 1300 коек под названием больница Лэйшэньшань . [177]

2 февраля строительство госпиталя Хуошэньшань было завершено, и госпиталь был передан военным. [178] [179] С 3 февраля в госпитале приступили к работе 1400 военных врачей. [180] [181]

Поскольку система здравоохранения Уханя была перегружена, новые лаборатории приходилось строить быстрыми темпами. [182] 5 февраля BGI открыла лабораторию экстренного обнаружения площадью 2000 квадратных метров под названием «Хо-Янь» ( китайский :火眼, или «Огненный глаз» на английском языке) , [182] [ 183] ​​которая могла обрабатывать более 10 000 образцов в день. [184] [183] ​​Строительство курировал основатель BGI Ван Цзянь , и заняло всего 5 дней. [185] Математическое моделирование показало, что количество случаев в Хубэе было бы примерно на 47% выше, а соответствующая стоимость борьбы с карантином увеличилась бы вдвое, если бы эта испытательная мощность не была построена. [ необходима цитата ]

Дополнительные ресурсы

24 января 135 медицинских работников из Шанхая и 128 из Гуандуна были отправлены в Ухань для оказания помощи местным больницам. [186] [187] Вечером того же дня 450 медицинских работников из трех военно-медицинских университетов были отправлены в Ухань на военных самолетах. [188] 25 января медицинские работники из разных провинций были отправлены в Ухань, в том числе 138 из Сычуани , 135 из Чжэцзяна , 138 из Шаньдуна и 147 из Цзянсу . [189] [190] NHC также направил экспертов по интенсивной медицине в районы эпидемии и сформировал 6 медицинских бригад общей численностью 1230 человек для оказания помощи Уханю и еще 6 бригад, ожидающих запроса. [191]

Отели Уханя предложили свою помощь, так как многие медицинские работники испытывали трудности с доставкой в ​​больницы из-за приостановки работы общественного транспорта. [192] 24 января 85 отелей в Ухане сформировали рабочую группу для бесплатного предоставления номеров без центрального кондиционирования для медицинских работников. [193] К полудню 25 января в группе было 120 отелей. [194] Крупные отельеры, такие как Tujia, [195] Home Inn, [196] Ziroom, [197] и Danke [198] предложили бесплатное проживание для медицинских работников в Ухане. Были также люди, предлагавшие бесплатные поездки для медицинских работников. [193]

Пекинская медицинская бригада по оказанию помощи выехала из Уханя в Пекин 31 марта 2020 года.

С 17 марта бригады медицинской помощи начали покидать Хубэй в связи с ослаблением эпидемии в стране. [ необходима цитата ]

Поощрение репортажей в Хубэе

В округе Фан правительство выпустило уведомление, в котором говорилось, что любому человеку, у которого поднимется температура, будет выплачено 1000 юаней за добровольное обращение в больницу, а любому (включая врачей и общественность), кто сообщит о ком-то с температурой, будет выплачено 500 юаней. [199]

Повседневная жизнь

Поставки продовольствия

После снятия карантина жители Уханя покупали овощи на рынке.

На местных рынках Уханя вскоре после карантина произошел скачок цен на продукты питания . Несмотря на призывы к контролю цен, ЦИК Уханя заявил, что товары, продукты питания, средства медицинской защиты имеются в достаточном количестве и поставляются бесперебойно, призвав население не накапливать товары и не покупать их по непомерным ценам. [200] По данным Уханьского ЦИК, на рынке Уханя было 5 миллионов килограммов переработанного риса, 4000 тонн пищевого масла, 5500 тонн свинины, 2000 тонн халяльной говядины, 1500 тонн сахара, в то время как правительство также подготовило 16,3 миллиона килограммов переработанного риса, 8000 тонн пищевого масла, организовало 1,55 миллиона килограммов яиц, 5 миллионов килограммов овощей, 1 миллион килограммов свежей рыбы, 200 тонн халяльной говядины и 6000 голов свинины, которые будут упорядоченно выпущены через более чем 300 торговых точек по всему городу. [201] После опроса местными администраторами по регулированию рынка супермаркеты, которые, как сообщалось, повысили цены на продукты питания, нормализовали цены. [202]

Китайская железная дорога Наньчан ежедневно доставляет ключевые материалы в Ухань с 25 января. Первая партия из 160 тонн репы была доставлена ​​в Ухань в частных купе поездов T147 и T168. [203] Китайская железная дорога Хух-Хото также сообщила, что первая партия из 30 тонн картофеля была также отправлена ​​в Ухань поездами K598 и K1278 26 января для поддержки профилактики и контроля эпидемии в Ухане. [204]

Общественные услуги

С момента вспышки несколько менеджеров сообщества были призваны на передовую, чтобы помочь местным жителям с лечением и диагностикой вируса. С ростом числа подтвержденных случаев нагрузка стала огромной. [205] Около 6000 такси были выделены для сообществ в центре города. 25 января они начали предоставлять бесплатные услуги жителям под руководством общественных комитетов. Ожидалось, что каждое сообщество будет иметь под своим командованием 3–5 такси. Комитеты отвечали за предоставление продуктов питания и лекарств тем, кто может столкнуться с трудностями в их самостоятельном получении. [206]

Хотя власти настаивали на роли общественных служб в борьбе с эпидемией, помощь, полученная от правительства, была ограниченной, так что максимум, что они могли сделать, это «заполнять формы и неоднократно сообщать о состоянии пациентов», по словам менеджера сообщества. У них не было доступа к медицинским ресурсам и недостаточно рабочей силы, и они не могли адекватно помогать пациентам. Большинство общественных клиник не имели достаточного оборудования, такого как средства защиты и диагностические инструменты, чтобы справиться с задачами, поставленными правительством для проведения предварительного скрининга для больниц. В период с 22 января по 1 февраля многим пациентам отказывали, не получая надлежащей медицинской помощи и карантинных мер, поскольку они не могли получить подтвержденный диагноз. [205]

Ослабление карантина

13 марта Хуанши [207] и Цяньцзян [208] стали первыми городами Хубэя, которые сняли строгие ограничения на поездки в пределах части или всех своих административных границ. Постепенно активность вернулась в Ухань. К 11 марта сотрудники общественного транспорта и основных служб вернулись, [209] а к 18 марта фермеры вернулись на поля. [210] К концу марта также открылись некоторые магазины не первой необходимости. [211] 25 марта правительство провинции сняло ограничения на поездки в большинстве других городов провинции, [212] а 8 апреля ограничения на поездки в Ухань также были сняты. [213]

17 апреля правительство Уханя пересмотрело число смертей от COVID-19, учтя случаи смерти, произошедшие дома, о которых ранее не сообщалось, а также вычтя случаи смерти, которые ранее дважды учитывались [214] разными больницами, что привело к чистому увеличению числа смертей в городе на 1290 человек [215] .

Общегородское тестирование

В мае миллионы людей в Ухане были протестированы на вирус, используя метод пакетного тестирования, объединяя образцы для тестирования и проводя повторное тестирование по отдельности при необходимости. [216] [217]

Статистика

Приведенная ниже диаграмма прогресса взята из ежедневных отчетов Комиссии по здравоохранению провинции Хубэй: [218]

Ссылки

  1. ^ abc 湖北疫情地图. feiyan.wecity.qq.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  2. ^ "Johns Hopkins University & Medicine Coronavirus Resource Center". Johns Hopkins University . Johns Hopkins University & Medicine. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  3. ^ ab "Китайское исследование показывает, что уровень заражения COVID в Ухане в 3 раза выше официальной цифры". Reuters. 7 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  4. ^ Хан, Наташа (9 января 2020 г.). «Новый вирус, обнаруженный китайскими учеными, исследующими вспышку пневмонии». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  5. ^ Коэн, Джон (11 января 2020 г.). «Китайские исследователи раскрыли проект генома вируса, причастного к вспышке пневмонии в Ухане». Наука . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  6. ^ Дэвидсон, Хелен (5 марта 2020 г.). «Китайские социальные сети подвергают цензуре «официально одобренные факты» о коронавирусе». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
  7. ^ "ВОЗ высоко оценивает меры Китая по борьбе с коронавирусом, вновь созовет группу экспертов". STAT . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  8. ^ Карлин-Смит, Сара (29 января 2020 г.). «Официальные лица США хвалят прозрачность Китая в отношении вируса — до определенной степени». POLITICO . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  9. ^ Делфс, Арне; Лаква, Франсин (24 января 2020 г.). «Китай похвалил Германию за прозрачность в борьбе с вирусом». bloomberg.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  10. ^ Юань, Ли (28 января 2020 г.). «Коронавирусный кризис обнажает трещины в фасаде единства Китая». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  11. ^ 眾新聞 | 【武漢肺炎大爆發】西藏首宗確診 全國淪陷內地確診累計7711宗湖北黃岡疫情僅次武漢. 眾新聞(на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  12. ^ Chappell, Bill (30 января 2020 г.). «Коронавирус уже распространился по всем регионам материкового Китая». NPR.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  13. ^ ab "Коронавирус объявлен глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения". BBC News . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  14. ^ 中国内地31省份全部启动突发公共卫生事件一级响应. Кайсинь . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  15. ^ "Отслеживание коронавируса: карта, данные и временная шкала". Bnonews . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  16. ^ «Руководство КПК встречается для обсуждения профилактики и контроля нового коронавируса». People's Daily . 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г. Си Цзиньпин, генеральный секретарь Центрального Комитета КПК, председательствовал на встрече.
  17. ^ «Си говорит, что Китай сталкивается с «серьёзной ситуацией», поскольку число погибших от вируса достигло 42». Reuters . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  18. ^ «Распространение вируса в Китае ускоряется, предупреждает Си». BBC News . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  19. ↑ Ю, Синьи (28 января 2020 г.). 【各地在行动②】全国19省份暂停省际长途客运.人民网. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  20. ^ 武汉肺炎：香港宣布幅削减来往中国大陆交通服务 [Уханьская пневмония: Гонконг объявляет о значительном сокращении транспортных услуг в материковый Китай и обратно]. BBC News на китайском языке (на упрощенном китайском языке). 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  21. ^ ab 襄阳火车站关闭,湖北省最后一个地级市"封城". 国际金融报. 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г. – через The Paper.
  22. ↑ Аб Ян, Даньсюй (杨丹旭) (2 февраля 2020 г.). 中国确诊及死亡病例创单日新高 黄冈恐成"第二个武汉" [Подтвержденные случаи смерти в Китае достигли однодневного максимума, Хуан Ган опасается стать «вторым Уханем»]. Заобао (на китайском (Сингапур)). Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  23. ^ 温州之后,杭州台州宁波多地实施最严禁令. Переводчик Google(на упрощенном китайском). 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  24. ^ Сафи (сейчас), Майкл; Рурк (ранее), Элисон; Гринфилд, Патрик; Джуффрида, Анджела; Коллеве, Джулия; Олтерманн, Филипп (3 февраля 2020 г.). «Китай обращается с призывом «срочно» предоставить защитное медицинское оборудование — как это произошло». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
  25. ^ Уханьский коронавирус достигает Индии, поскольку страны эвакуируют граждан из Китая, 30 января 2020 г., архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. , извлечено 10 февраля 2020 г.
  26. ^ Dazed (6 февраля 2020 г.). «Жизнь в условиях изоляции: молодые люди в Ухане рассказывают свои истории о коронавирусе». Dazed . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 8 февраля 2020 г. .
  27. ^ 关于新型冠状病毒肺炎 这九大谣言别"中招". Пекинские новости (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  28. ^ 聚焦 | 关于新型冠状病毒感染的肺炎疫情的最新辟谣！. Синьхуа (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  29. ^ "Первый подтверждённый случай заболевания Covid-19 в Китае был зафиксирован 17 ноября". South China Morning Post . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г.
  30. ^ Дэвидсон, Хелен (13 марта 2020 г.). «Первый случай Covid-19 произошел в ноябре, согласно записям правительства Китая — отчет». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  31. ^ Оливейра, Нельсон (27 марта 2020 г.). «Продавец креветок идентифицирован как возможный «нулевой пациент» коронавируса, говорится в просочившемся документе». New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Получено 27 марта 2020 г. .
  32. ^ Пейдж, Джереми; Фань, Вэньсинь; Хан, Наташа (6 марта 2020 г.). «Как все началось: ошибки Китая в начале коронавируса». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  33. ^ abc 时间线:武汉疫情如何一步步扩散至全球. BBC News 中文(на упрощенном китайском языке). 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  34. ^ Хуан, Чаолинь; Ван, Йемин; Ли, Синван; Рен, Лили; Чжао, Цзяньпин; Ху, Йи; Чжан, Ли; Фань, Гохуэй; Сюй, Цзюян; Гу, Сяоин; Ченг, Чжэньшунь (24 января 2020 г.). «Клинические особенности пациентов, инфицированных новым коронавирусом 2019 года, в Ухане, Китай». Ланцет . 395 (10223): 497–506. дои : 10.1016/S0140-6736(20)30183-5 . ISSN  0140-6736. ПМЦ 7159299 . ПМИД  31986264. 
  35. ^ ab 最早上报疫情的她,怎样发现这种不一样的肺炎.武汉晚报. 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г.
  36. ^ «Врач, который вылечил первых 7 пациентов с коронавирусом в Ухане, теперь герой в Китае». Hindustan Times . 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  37. ^ 湖北给予张定宇和张继先记大功奖励. Компания Сина . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  38. ^ 武汉疾控证实:当地现不明原因肺炎病人,发病数在统计. 31 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г.
  39. ^ 武汉华南海鲜市场休市整治:多数商户已关门停业(图). Январь 2020 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г.
  40. ^ «Как разворачивалась пандемия коронавируса: хронология». New York Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  41. ^ Jin, Keyu (2023). The New China Playbook: Beyond Socialism and Capitalism . Нью-Йорк: Viking. ISBN 978-1-9848-7828-1.
  42. ^ Ши, Сонг (2023). Китай и Интернет: использование новых медиа для развития и социальных изменений . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press . ISBN 9781978834736.
  43. ^ ab 内地高院为武汉肺炎「造谣者」平反 消息指8人均为前线医生. Радио Свободная Азия (на кантонском диалекте). Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  44. ^ 8 人因网上散布"武汉病毒性肺炎"不实信息被依法处理. Синьхуа (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  45. Ссылки ​ tv.cctv.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  46. ^ Юн Сюн; Ханде Атай Алам; Нектар Ган (6 февраля 2020 г.). «Уханьская больница сообщает о смерти врача-разоблачителя Ли Вэньляна» . CNN . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  47. ^ "Initium Media" 別讓普通人李文亮,僅僅成為體制崩壞的註腳. Инициум . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  48. ^ Ченг, Сэм Мередит, Джоанна Тан, Эвелин (7 февраля 2020 г.). Трамп хвалит Си, Сингапур повышает уровень опасности коронавируса до уровня атипичной пневмонии. CNBC . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Получено 11 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ ab "О новом коронавирусе (2019-nCoV)". CDC . 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  50. ↑ abcd 孟嘗君 (29 января 2020 г.). «武漢肺炎:疫情從可控到失控的三十天». BBC News 中文(на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  51. ^ ab "武汉"封城"背后:确认病毒"人传人"的21天". Пекинские новости . 24 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. . Проверено 30 января 2020 г.
  52. ^ Бэндлер, Джеймс; Каллахан, Патрисия ; Ротелла, Себастьян ; Берг, Кирстен (15 октября 2020 г.). «Внутри падения CDC». ProPublica . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  53. ^ Сюй, Бинцинь; Чен, Жуй (1 февраля 2020 г.). Время: 1 число, 6 число, 12 число, число, число. YiЖурнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  54. ^ Аб Имаи, Нацуко; Доригатти, Илария; Кори, Энн; Райли, Стивен; Фергюсон, Нил М. (17 января 2020 г.). «Оценка потенциального общего числа новых случаев коронавируса в городе Ухань, Китай (отчет 1)» (PDF) . Имперский колледж Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2020 г. Проверено 18 января 2020 г.
  55. ^ ab Gallagher, James (18 января 2020 г.). «Новый китайский вирус „заразит сотни“». BBC News . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  56. ^ ab "HKUMed WHO Collaborating Centre for Infectious Disease Epidemiology and Control releases real-time nowcast on the likely scope of the Wuhan coronavirus flash, internal and international spread with the forecast for Chunyun". Школа общественного здравоохранения HKUMed . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  57. ^ 中国 武漢の新型ウイルス肺炎でネット上に疑問の声, NHK-канал, заархивировано из оригинала 21 января 2020 г. , извлечено 11 февраля 2020 г.
  58. ^ «Спустя годы после атипичной пневмонии Китай более уверенно противостоит новому вирусу», Associated Press , 22 января 2020 г., архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. , извлечено 11 февраля 2020 г.
  59. ^ 网民讥"只出国不出省,是个爱国病毒". Синчев Дейли . 19 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  60. ^ 武汉新型病毒: 1700+和45 | ДВ | 18.01.2020. Deutsche Welle (на китайском (Китай)). 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  61. ^ Куо, Лили (21 января 2020 г.). «Китай подтверждает передачу коронавируса от человека к человеку». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  62. ^ Китай подтверждает резкий рост случаев заболевания вирусом, подобным атипичной пневмонии, по всей стране. 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 20 января 2020 г.
  63. ^ 武汉肺炎两日激增136宗病例,北京深圳首现感染者. New York Times на китайском языке (на упрощенном китайском языке). 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  64. ^ 钟南山:新型冠状病毒肺炎"肯定人传人". Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  65. ^ 武汉成立新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部 升级防控措施--央视 [В Ухане создается штаб по профилактике и контролю эпидемии коронавирусной пневмонии нового типа]. cn.reuters.com (на китайском языке). 路透社. Рейтер . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  66. ^ 武汉新型冠状病毒感染患者救治均由政府买单 [Правительство платит за лечение пациентов с новой коронавирусной инфекцией в Ухане]. People.com.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 21 января 2020 г.
  67. ^ Чен, Баочэн; Чжао, Цзиньчжао (20 января 2020 г.). 钟南山:新型冠状病毒肺炎"肯定人传人". Кайсинь (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  68. ^ Бакли, Крис; Майерс, Стивен Ли (1 февраля 2020 г.). «По мере распространения нового коронавируса старые привычки Китая задерживали борьбу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  69. ^ 王瑞文; 王亚会 (21 января 2020 г.). 武汉一社区办万家宴,社区负责人:目前一切正常. Пекинские новости . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  70. ↑ Ли, Вейао (6 февраля 2020 г.). «Необходимые условия» для приготовления пищи: недорогие напитки, которые можно использовать для приготовления пищи. Экономический обозреватель . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  71. ^ 中国处理疫情无方引发民怨湖北官员成箭靶. Radio France Internationale (на упрощенном китайском языке). 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  72. ^ 武汉社区19 октября 在搞万家宴 市长回应:对这件事预警不够. Гуанча.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  73. ^ Источник: 武汉肺炎发展曲线与SARS и SARS. Кайсинь . 20 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  74. ^ 勞顯亮; 勞顯亮 (23 января 2020 г.). 【武漢肺炎】管軼:病源被毀、不歡迎專家 估感染規模大沙士十倍. 香港01(на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
  75. ^ 管轶: 去过武汉请自我隔离. Кайсинь . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  76. ^ 港大专家管轶:传播源已全面铺开 感染规模或沙斯10倍. Заобао (на китайском (Сингапур)). 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  77. ^ 梓鹏 (29 января 2020 г.). 武汉疫情与中港"一国两制"下的医护镜像. BBC News 中文(на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  78. ^ 1 января 23 года. Национальная комиссия здравоохранения . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  79. ^ 湖北省卫生健康委员会关于新型冠状病毒感染的肺炎情况通报. Комиссия здравоохранения провинции Хубэй . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  80. ^ ab "Беспрецедентная изоляция Уханя демонстрирует приверженность сдерживанию вируса: представитель ВОЗ в Китае". Reuters . 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  81. ^ Джеймс Гриффитс; Эми Вудьятт (27 января 2020 г.). «Уханьский коронавирус: подтверждены тысячи случаев, поскольку Китай переходит в режим чрезвычайной ситуации». CNN . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  82. ^ "襄阳火车站关闭,湖北省最后一个地级市"封城"" . thepaper.cn . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  83. ^ hermesauto (2 февраля 2020 г.). «Китай закрывает город Вэньчжоу, вдали от эпицентра вируса». The Straits Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  84. ^ abcd 实地探访:进出武汉须检测体温,超38°C进一步排查. Пекинские новости . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  85. ^ 廖君、黎昌政. 武汉实施进出人员管控. Синьхуа . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  86. ^ 【首都專線】內地春運未見加強車站防疫. Now News (на китайском языке (Гонконг)). 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  87. ^ abcd 武汉对进出人员加强管控市长呼吁:市民尽量不要出武汉. Пекинские новости . 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  88. ^ 武汉要求在公共场所佩戴口罩. Служба новостей Китая . 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 января 2020 г.
  89. ^ 国家卫生健康委员会高级别专家组就新型冠状病毒感染的肺炎疫情答记者问. Национальная комиссия здравоохранения . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г.
  90. ^ 国家卫健委:疫情在武汉局部暴发已倡议不要进出武汉. Пекинские новости . 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  91. ^ «Авиакомпании и операторы поездов предлагают возврат средств за услуги по направлению в Ухань на фоне вспышки коронавируса». Business Traveller . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  92. ^ 【武漢肺炎】港鐵:已購高鐵車票來往武漢乘客 如需退票將獲全數退款. Заголовок газеты (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  93. ^ 此刻,他们堪称"国士". Синьхуа . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  94. Ссылки ​​ ​1 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  95. ^ 【武汉肺炎】专家对武汉封城表震惊 世卫代表回应是否奏效. Duowei News (на китайском (Китай)). 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  96. ^ 王翠榮; 王翠榮 (2 февраля 2020 г.). 【武漢肺炎】抗疫路上 同理心比指摘更重要. HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  97. ^ Кухарски, Адам Дж.; Рассел, Тимоти В.; Даймонд, Чарли; Лю, Ян; Эдмундс, Джон; Фанк, Себастьян; Эгго, Розалинд М.; Сан, Фиона; Джит, Марк; Мандей, Джеймс Д.; Дэвис, Николас; Джимма, Эми; ван Зандворт, Кевин; Гиббс, Хамиш; Хеллевелл, Джоэл; Джарвис, Кристофер I; Клиффорд, Сэм; Куилти, Билли Дж.; Боссе, Никос I; Эбботт, Сэм; Клепак, Петра; Флаше, Стефан (март 2020 г.). «Ранняя динамика передачи и контроля COVID-19: исследование с использованием математического моделирования». The Lancet Infectious Diseases . 20 (5): 553–558. doi : 10.1016/S1473-3099(20)30144-4 . PMC 7158569. PMID  32171059 . 
  98. ^ 铁路部门七项措施全力防控疫情. Служба новостей Китая . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  99. ^ 【武漢肺炎】港鐵:即時停售來往武漢高鐵車票 仍維持列車服務. Заголовок дня . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  100. ^ 铁路免收退票费扩至全国. Синьхуа. 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  101. ^ 路炳阳 (25 января 2020 г.). Производительность составляет 400 фунтов стерлингов и 61 доллар США. Перевод на русский язык:. Sina News . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  102. Ссылки ​ Новости ЦААК . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  103. ^ 裴剑飞 (23 января 2020 г.). 防控疫情 上海、四川、江苏停发前往武汉的长途客运. Пекин Таймс. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  104. ^ 紧急通知！全国暂停进入武汉的道路水路客运班线发班. 人民网. 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  105. ^ 交通运输部:暂停进入武汉市的省际、市际包车客运业务. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  106. Синьхуа . xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  107. ^ 23-е число 14-е 10-е число, 23-е число 14-е 10-е число, 30-е число 14-е число 10-е число, 1-е число . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  108. ^ 武汉疫情下"封城"是怎么操作的,到底有没有用？. BBC News 中文(на упрощенном китайском языке). 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  109. ^ 廖君 冯国栋 (23 января 2020 г.). 武汉网约出租车停运,巡游出租车实行单双号限行. Синьхуа. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  110. ^ 26 日起武汉私家车禁止通行 患者家属:怎么送饭？. Китайский бизнес . 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 3 февраля 2020 г. - через Netease.
  111. ^ 徐蕾. 明日起,武汉中心城区实行机动车禁行管理. Переводчик Google(на китайском языке (Китай)). Шанхай. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  112. ^ ab 武漢肺炎》高調「#逃離武漢」 封城前夕至少30萬人逃出 - 國際 - 自由時報電子報 (на китайском (Тайвань)). Либерти Таймс . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  113. ^ ab 【武漢肺炎】市民封城前逃離 火車站凌晨排長龍. Заголовок дня . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  114. ^ ab ◤武汉肺炎◢30万武汉人民 上演逃出疫区|中國報. 中國報 China Press(на китайском языке (Малайзия)). Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  115. ^ ab 【武漢封城】武漢封城30萬人逃城 發燒居民食退燒藥降溫連夜撤離. 香港經濟日報. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
  116. ↑ Гао, Цзянцзинь (26 января 2020 г.). 【武汉肺炎】武汉市长周先旺证实已有近500万人离开武汉. Duowei News (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  117. ^ 离开武汉的500多万人都去了哪里？大数据告诉你. ЙиКай . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  118. ^ "Hubei Shennongjia". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  119. ^ ab 不止有武汉:除神农架外,湖北所有城市进入"封城"状态. Цайцзин . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 г. - через iFeng.
  120. ^ 武汉肺炎:黄冈、鄂州封城 三个城市实施"检疫隔离". BBC 中文网. 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  121. ^ 武汉肺炎病毒持续扩散 湖北下令封15个城市 | ДВ | 24.01.2020 (на упрощенном китайском языке). Немецкая волна. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  122. ^ Смит, Никола; Чжун, Иинь; Янь, София (24 января 2020 г.). «Китай блокирует 14 городов из-за распространения коронавируса в Ухане». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  123. ^ "Уханьская изоляция: Китай принимает крайние меры, чтобы остановить распространение вируса | DW | 23 января 2020 г.". Deutsche Welle. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  124. ^ ab «Как Китай справляется со вспышкой коронавируса?». Соединенное Королевство: BBC. 24 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  125. ^ "Китайские акции упали на 3% из-за блокировки Уханя из-за вспышки вируса". The Economic Times . Индия. 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  126. ^ Левенсон, Майкл (22 января 2020 г.). «Масштаб закрытия китайского Уханя, как полагают, не имеет прецедентов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  127. ^ MacDougall, Clair (12 мая 2015 г.). «Liberia's Military Tries to Remedy Tension Over Ebola Quarantine». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 25 января 2020 г.
  128. ^ Маркел, Ховард (27 января 2020 г.). «Мнение | Ухудшит ли ситуацию самый большой карантин в истории?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  129. ^ «Карантин в Ухане дал миру время подготовиться к Covid-19». STAT . 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  130. ^ Оддоне, Элиза. «Италия борется с вирусом, «который не уважает границ». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  131. ^ «Страхи усиливаются по мере ухудшения ситуации со вспышкой коронавируса в пострадавшем от санкций Иране». South China Morning Post . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  132. ^ Сюй, Бинцинь; Чен, Жуй (1 февраля 2020 г.). Время: 1 число, 6 число, 12 число, число, число. YiЖурнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  133. ^ 中国 武漢の新型ウイルス肺炎でネット上に疑問の声, NHK-канал, заархивировано из оригинала 21 января 2020 г. , извлечено 11 февраля 2020 г.
  134. ^ «Спустя годы после атипичной пневмонии Китай более уверенно противостоит новому вирусу», Associated Press , 22 января 2020 г., архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. , извлечено 11 февраля 2020 г.
  135. ^ 网民讥"只出国不出省,是个爱国病毒". Синчев Дейли . 19 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  136. ^ 武汉新型病毒: 1700+和45 | ДВ | 18 января 2020 г. (на китайском языке (Китай)). Немецкая волна. 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  137. ^ 武汉肺炎"车祸现场"发布会 公众愤怒中国官员管治能力低下. BBC News 中文(на упрощенном китайском языке). 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  138. ^ 解禁！湖北封闭式管理松绑 武汉市为高风险地区 (на китайском языке). 15 марта 2020 г.
  139. ^ Ссылки внешние ссылки Центральное информационное агентство (на китайском (Тайвань)) . Проверено 14 марта 2020 г.
  140. ^ "Китай снимет блокировку из-за эпицентра вируса Ухань 8 апреля". Bloomberg . 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  141. ^ abcdefghijklm "Китай снимет ограничения на поездки в Хубэй после месяцев карантина из-за коронавируса". The Guardian . 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  142. ^ День рождения: 17 мая. 荆州发布(на китайском языке (Китай)) . Получено 16 марта 2020 г. .
  143. ^ 襄阳火车站关闭,湖北省最后一个地级市“封城”_媒体_澎湃新闻-The Paper. www.thepaper.cn (на китайском языке) . Проверено 4 февраля 2020 г.
  144. ^ 湖北黄石:解除市区交通管制，停办通行证 (на китайском языке) . Проверено 14 марта 2020 г.
  145. ^ 湖北潜江市民燃放烟花庆祝解封. Сина Новости . 13 марта 2020 г.
  146. ^ "Коронавирус: китайский город Вэньчжоу вновь откроет въезды и съезды с автомагистралей". The Straits Times . 20 февраля 2020 г. Получено 16 августа 2024 г.
  147. ^ «Синьцзян начинает ослаблять карантин из-за COVID-19 после всплеска гнева в социальных сетях». South China Morning Post . 27 августа 2020 г. Получено 16 августа 2024 г.
  148. ^ "Covid: Китай помещает 11 млн человек под локдаун после вспышки в северном городе". 7 января 2021 г. Получено 16 августа 2024 г.
  149. ^ "Китайский Сиань изолирует 13 миллионов жителей из-за роста числа случаев заболевания COVID-19". Reuters . 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  150. ^ Press, Associated. «Китайский город Сиань снимает некоторые ограничения после трехнедельного локдауна». POLITICO . Получено 20 января 2022 г. .
  151. ^ "Ючжоу: второй китайский город, принудительно закрытый из-за COVID". BBC News . 4 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  152. ^ "河南禹州:全域解封 转入常态化疫情防控" . 31 января 2022 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г.
  153. ^ «Миллионы китайцев отправлены на карантин для борьбы со вспышками COVID». The Guardian . 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  154. ^ "解封后,安阳市将从这10个方面做好常态化疫情防控工作" . 3 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г.
  155. ^ "Шэньчжэнь закрыт в Китае из-за всплеска COVID". 7NEWS . 14 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  156. ^ "Китай помещает 17 миллионов жителей Шэньчжэня под карантин из-за COVID". The Standard . 13 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  157. ^ «Шэньчжэнь снимает общегородской карантин, поскольку ситуация с COVID-19 считается контролируемой». 21 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г.
  158. ^ "因疫情封城七天 中国深圳今解封" . 21 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г.
  159. ^ «В Шанхае продлили карантин из-за COVID, поскольку вспышки поставили экономику на спад». The Guardian . 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  160. ^ Патранобис, Сутирто (16 мая 2022 г.). «Китай: Шанхай, скорее всего, откроется 1 июня, а распространение Covid-19 будет остановлено». Hindustan Times . Получено 16 августа 2024 г.
  161. ^ «2020年6月4日湖北省新冠肺炎疫情情况 (Обновленная информация о вспышке пандемии COVID-19 в провинции Хубэй в 24:00 4 июня 2020 г.)» . Национальная комиссия здравоохранения провинции Хубэй (на китайском языке) . Проверено 8 июля 2020 г.
  162. ^ 湖北疫情地图. feiyan.wecity.qq.com . Проверено 8 июля 2020 г.
  163. ^ «Дневник жизни в закрытом Ухане». BBC News . 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  164. ^ ab "Тихие улицы: канадцы описывают жизнь в Китае во время вспышки коронавируса". Global News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
  165. ^ 薛笔犁. «封城»手记:没有人是一座孤岛 — Синьхуа. Синьхуа . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  166. ^ 武汉、十堰相继"封城"后，东风人都经历了什么？. 十堰广电网. 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
  167. ^ Фриас, Лорен (25 января 2020 г.). «Сотрудники больницы в Ухане носят подгузники для взрослых, потому что у них нет времени на то, чтобы сходить в туалет, ухаживая за огромным количеством пациентов с коронавирусом». Business Insider Singapore . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
  168. ^ Реган, Хелен (24 января 2020 г.). «Число погибших от коронавируса в Китае достигло 41, поскольку медицинский персонал изо всех сил пытается справиться». CNN . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  169. ^ 湖北拟请求国家紧急支援口罩、防护服等医用物资. People's Daily (на китайском языке (Китай)). 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  170. ^ 武汉市新型肺炎防控指挥部发布第3号通告接收社会各界爱心捐赠. Китайская газета . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  171. ^ 局指湖北省每月須3百萬件防護服 暫難完全滿足需求 — RTHK. news.rthk.hk (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  172. ^ 工信部承認全國防護服生產力未能滿足湖北省需求. Now News (на китайском языке (Гонконг)). 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  173. ^ Защитный кожух для N95, 13,4 дюйма. bjd.com.cn. ​Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  174. Ссылки ​​ ​24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  175. ^ 武汉将借鉴小汤山模式建专门医院集中收治新型冠状病毒患者. 21 день назад. 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. . Получено 23 января 2020 г. .
  176. ^ 武汉将参照"小汤山"模式建专门医院救治新型冠状病毒感染的肺炎患者. Синьхуа . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  177. ^ 《人民日报》客户端 (25 января 2020 г.). 武汉将再建一个"小汤山"医院，新增床位1300张. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  178. ^ 北京日报客户端 (2 февраля 2020 г.). 报告"云监工" 火神山医院完工！. Finance.sina.com.cn . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  179. ^ 央视 (2 февраля 2020 г.). 武汉火神山医院正式交付. news.sina.com.cn. ​Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  180. ^ 解放军进驻火神山第一晚做了什么？最新画面来了. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  181. Ссылки ​Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  182. ^ ab "Wuhan Test Lab Opens; CDC Ships Diagnostic Kits: Virus Update". Bloomberg . 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  183. ^ ab "Китайский вирусный кризис углубляется, поскольку врач-информатор умирает". AFP.com . 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  184. ^ 日检测量达万份的"火眼"实验室连夜试运行. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  185. ^ «Ответ BGI на коронавирус? Построить лабораторию в Ухане». GEN - Новости генной инженерии и биотехнологии . 12 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  186. ^ 上海首批医疗队出征援武汉疫情防控. 健康中国(на китайском языке). 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г.
  187. ^ 任姗姗 (24 января 2020 г.). 广东135 — это 135-летний юбилейный день. 广州日报(на китайском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2020 года.
  188. ^ 周娜 孙兴维 (25 января 2020 г.). 解放军3支共450人支援湖北医疗队抵武汉，将开展救治工作.澎湃新闻(на китайском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2020 года.
  189. ^ 各地医疗队启程赴武汉支援.中国新闻网(на китайском языке). 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г.
  190. ^ 张煜欢 张斌 项菁 陈华 (25 января 2020 г.). 浙江医疗队赴鄂支援：当"平凡人"披上非凡的外衣.中国新闻网(на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 января 2020 года.
  191. ^ 国家卫健委组建6支共1230人的医疗救治队驰援武汉.澎湃新闻(на китайском языке). 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г.
  192. ^ "武汉医生驿站:为4万人次提供住宿 有退出也有坚守_肖雅星" [Врачебный пункт в Ухане: предоставить жилье для 40 000 человеко-раз, некоторые уволились, а некоторые придерживаются этого_Сяо Ясин]. www.sohu.com . 31 января 2020 г. . Проверено 16 июня 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  193. ^ ab 唐莹莹 (25 января 2020 г.). 武汉85家酒店支援医护人员:已消毒完毕！免费给大家休息.澎湃新闻(на китайском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2020 года.
  194. ^ 唐莹莹 (25 января 2020 г.). 武汉支援医护人员酒店已近120家，协和医院附近全部住满.澎湃新闻(на китайском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2020 года.
  195. ^ 途家向武汉医护人员免费提供住宿:一线人员需休息_网易财经. 24 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г.
  196. ^ 首旅如家:武汉3家医院一公里内酒店为医务人员提供免费食宿_地产界_澎湃新闻-The Paper. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года.
  197. ^ 自如开放武汉自如驿:向医护人员提供免费住宿. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года.
  198. ^ 蛋壳公寓:为武汉医护人员提供专属免费住房. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года.
  199. ^ 湖北一地新規:發熱主動就診 獎1000元. Sing Tao Daily (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  200. ^ 【武漢肺炎】武漢「封城」民眾搶購食物 一棵白菜急漲至50 лет. 香港01. 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. . Получено 24 января 2020 г. .
  201. ^ 徐金波 张芹. Стоимость доставки составляет 4000 фунтов, 5500 долларов, 1500 долларов… цена составляет 4000 долларов США. Гуанча.cn. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  202. ^ 武汉"涨价菜"商场负责人被政府约谈.澎湃新闻. 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  203. ^ "南铁抢运物资积极支援武汉应对疫情-新华网" . Синьхуанет . 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г.
  204. ^ "从河南即食食品到内蒙古土豆:各方物资已上火车,目的地武汉" . 澎湃新闻·澎湃号. 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  205. ^ ab Xiao Hui; Bao Zhiming; Gao Yu; Han Wei (15 февраля 2020 г.). Simison, Bob (ред.). "In Depth: Understaffed, Under-resourceed and Overwhelmed — Coronavirus Early Response — Caixin Global". Caixin Global . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  206. ^ "武汉6000台出租车免费帮居民出行" . cnhubei.com 武汉市新型肺炎防控指挥部[ Муниципальная оперативная группа Уханя назначена для контроля коронавируса ]. 24 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  207. ^ "湖北黄石:解除市区交通管制,停办通行证" . Сина Новости . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  208. ^ "湖北潜江市民燃放烟花庆祝解封" . Сина Новости . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  209. ^ «Некоторым жителям Уханя велено вернуться на работу, поскольку в Китае число новых случаев коронавируса снижается». Reuters . 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  210. ^ Эрнандес, Хавьер С. (18 марта 2020 г.). «Китай достиг вехи в борьбе с коронавирусом: новых местных инфекций нет». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Власти заявили, что каждому жителю будет присвоен цветной код здоровья в зависимости от уровня риска, что позволит жителям зон среднего и низкого риска перемещаться по провинции. В этом месяце по громкоговорителю прозвучало сообщение, призывающее жителей возобновить работу, которое эхом разнеслось по плодородным холмам. Жители деревни взрывали петарды, чтобы отпраздновать этот момент.
  211. ^ Клендер, Джои (30 марта 2020 г.). «Tesla вновь открывает магазин в Ухане, поскольку Китай восстанавливает равновесие после вспышки COVID-19». TESLARATI . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 31 марта 2020 г. .
  212. ^ «Китай снимет ограничения на поездки в Хубэй после месяцев карантина из-за коронавируса». The Guardian . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  213. ^ "Китай снимет блокировку из-за эпицентра вируса Ухань 8 апреля". Bloomberg . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  214. ^ "Китай пересматривает число погибших от COVID-19 в Ухане, указывая на 50% рост, но отрицает сокрытие". France 24. 17 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  215. ^ 湖北省武汉市新冠肺炎疫情数据订正情况 (на китайском (Китай)). Национальная комиссия здравоохранения. 17 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  216. ↑ Wee, Sui-Lee; Wang, Vivian (26 мая 2020 г.). «Вот как Ухань протестировал 6,5 миллиона человек на коронавирус за несколько дней». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  217. ^ Nectar Gan. «Ухань провел 6,5 миллионов тестов на коронавирус всего за 9 дней, сообщают государственные СМИ». CNN . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  218. ^ 信息发布--湖北省卫生健康委员会 (на китайском (Китай)). Комиссия здравоохранения провинции Хубэй. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г.