stringtranslate.com

Парк Гумбольдта, Чикаго

Humboldt Park , одна из 77 обозначенных общественных зон , находится на западной стороне Чикаго , штат Иллинойс . [2] Район Humboldt Park известен своими динамичными социальными и этническими демографическими изменениями на протяжении многих лет. Пуэрто-риканское сообщество прочно отождествляет себя с этим районом с 1970-х годов. Humboldt Park — это также название парка площадью 207 акров (0,8 км 2 ), прилегающего к общественной зоне.

Границы и подразделы

Официальные границы сообщества, установленные городом Чикаго, включают Блумингдейл-авеню на севере, железнодорожные пути Union Pacific на юге, железнодорожные пути, проходящие между Костнером и Сисеро на западе и собственно парк Гумбольдта на востоке (к восточной стороне Калифорния-авеню).

В отличие от официальной общественной зоны парка Гумбольдт, границы района парка Гумбольдт включают Western Avenue на востоке, Pulaski Road на западе, North Avenue на севере и пути Union Pacific на юге. Железнодорожные депо к юго-востоку от Гранд и Сакраменто также являются частью общественной зоны. Есть две отдельные зоны парка Гумбольдт (района): East Humboldt Park (в общественной зоне West Town) и West Humboldt Park (в общественной зоне парка Гумбольдт), разделенные бульваром Сакраменто.

Ист-Хамбольдт-Парк/Вест-Таун

East Humboldt Park граничит с Sacramento Boulevard, Western Avenue, North Avenue и Division Street . Хотя он считается частью района Humboldt Park, официально он является частью района West Town . Район был известен своим рабочим и низшим средним классом пуэрториканской общиной с 1970-х по 2000-е годы. Район стал свидетелем большого притока белых жителей среднего и высшего среднего класса из-за процесса джентрификации, хотя некоторые части района по-прежнему бедны и по-прежнему известны высокой преступностью и деятельностью банд. В этом районе когда-то было самое большое сообщество пуэрториканцев среднего класса на Среднем Западе . [3]

В этом районе расположено множество учреждений социального обслуживания, баров, ресторанов, кафе и магазинов, а также два шестидесятифутовых пуэрториканских флага на участке улицы Дивизион, обозначенном как Пасео Борикуа . Массовое закрытие школ мэром Рамом Эмануэлем привело к закрытию начальной школы Фон Гумбольдта, начальной школы Де Дюпрея и начальной школы Лафайетта, в результате чего в этом районе не осталось ни одной начальной школы. [4]

Парк Вест-Гумбольдт

West Humboldt Park — это район к западу от бульвара Сакраменто. Многие жители этой стороны парка Гумбольдт — это малообеспеченные представители рабочего класса. [5] [6] Хотя в общепринятом понимании район парка Гумбольдт считается районом между Western Avenue, Pulaski Road, North Avenue и Chicago Avenue. Район к западу от Pulaski до Kenton Avenue также считается West Humboldt Park.

Город К

K-Town — это прозвище района в Humboldt Park, North Lawndale и West Garfield Park [примечание 1] между Pulaski Road и Cicero Avenue , в котором названия многих проспектов с севера на юг начинаются с буквы K (Keystone, Karlov, Kedvale, Keeler, Kenneth, Kilbourn, Kildare, Kolin, Kolmar, Komensky, Kostner, Kilpatrick, Kenton, Knox и Keating). Этот шаблон является исторической реликвией предложения по наименованию улиц 1913 года, согласно которому улицы должны были систематически именоваться в соответствии с их расстоянием от границы Иллинойса и Индианы. K, одиннадцатая буква, должна была быть назначена улицам в пределах одиннадцатой мили, считая на запад от границы штата.

Одиннадцатая миля — самая восточная область, в которой план был широко реализован, поскольку многие районы к востоку уже были застроены и имели названия улиц. Часть K-Town, ограниченная W. Cullerton St, W. Cermak Rd, S. Kostner Ave и S. Pulaski Rd, была включена в список исторических районов Национального реестра исторических мест 9 сентября 2010 года.

История

Карта парка Гумбольдта, на которой показан прогресс в его усовершенствовании до 1885 года.

Парк был назван в честь Александра фон Гумбольдта (1769–1859), немецкого натуралиста и географа, одного из первых наблюдателей антропогенного изменения климата , прославившегося своим пятитомным трудом « Космос: черновик физического описания мира» . [7] Его единственный визит в Соединенные Штаты в 1804 году не включал Чикаго, но горожане спонсировали его монументальную статую, открытую в октябре 1892 года. [8] Парк Гумбольдта является частью системы парков-бульваров Чикаго, которая обрамляет Луп большими парками, связанными с бульварами .

Парк окружен домами из серого камня и больше не подпадает под ограничения статуса достопримечательности на Кедзи-авеню. В самом парке есть 3 крупных исторических общественных здания, включая Лодочный домик (спроектированный Шмидтом, Гарденом и Мартином), Полевой домик (получивший грант на реконструкцию в размере 1,5 миллиона [9] долларов, реализация которого началась в 2013 году) и Исторические конюшни (подробнее описаны ниже).

Лодочный домик в парке Гумбольдта (1907) Schmidt, Garden & Martin (фрагмент с общественной выставки автомобилей)

Чикаго присоединил большую часть района в 1869 году, в год закладки парка. [7] Поскольку эта территория находилась за пределами юрисдикции городских пожарных норм, установленных после пожара 1871 года , это сделало возможным низкозатратное строительство.

С момента основания Чикаго этот район был центром для многих этнических групп: [10]

  1. Скандинавы (особенно норвежцы и датчане, но также и шведы)
  2. Европейские евреи (примерно 1/4 общины, пик численности в 30 000 человек пришелся на 1930-е годы), немцы и итальянцы
  3. польский
  4. Пуэрториканцы, кубинцы, афроамериканцы, мексиканцы и другие латиноамериканцы

В настоящее время заброшенное здание Pioneer Trust and Savings Bank на пересечении N. Pulaski/North avenue в какой-то момент было одним из 300 крупнейших коммерческих банков США. [11] В 1895 году трамваи начали ходить по North avenue , когда-то оживленному коммерческому узлу, и ехали на запад по направлению к Pulaski. В 1911 году трамваи начали ходить по самой Pulaski, сделав этот перекресток в частности центром активности. [11]

Пожар в школе Богоматери Ангелов

Пожар в школе Богоматери Ангелов произошел 1 декабря 1958 года по адресу 909 North Avers Avenue в районе парка Гумбольдта. Школа, которой управляла Римско-католическая архиепархия Чикаго , потеряла 92 ученика и трех монахинь в пяти классах на втором этаже.

Недавняя история

В 1980 году пуэрториканцы были крупнейшей этнической группой в парке Гумбольдта, составляя большинство в 42 переписных участках в районе парка Гумбольдта. [ необходима цитата ] В 2009 году пуэрториканцы были крупнейшей этнической группой в 11 переписных участках в районе парка Гумбольдта. [ необходима цитата ]

В 1970-х годах парк Гумбольдта стал более опасным из-за высокого уровня бандитской активности, преступности и насилия. Район был экономически депрессивным, со стоимостью жилья ниже среднего по городу, до недавнего подъема. [ необходимо дальнейшее объяснение ] Перенаселенность остается серьезной проблемой, [ необходима цитата ] как и бандитская активность и насильственная преступность. Джентрификация, начавшаяся в конце 1990-х годов, наряду с изменением тактики полиции, а также культурных, политических и общественных организаций, изменили демографию, политику, экономику и ставки в этом районе. [12]

Исследования показывают, что по мере того, как сообщества переживают джентрификацию, новые и более обеспеченные жители вытесняют старых жителей за счет более высоких налогов на недвижимость и межличностного отказа от участия в культуре района. [12] Новые и более обеспеченные жители в Гумбольдт-парке ставят во главу угла проблемы сообщества. Бывшие бедные и небелые жители часто подвергаются криминализации со стороны этих новых жителей, которые все чаще прибегают к услугам правоохранительных органов. [13] [14]

По данным института Вудстока, 550 случаев конфискации имущества в Гумбольдт-парке в 2010 году еще больше сократили присутствие пуэрториканцев. Новые представители среднего класса и богатые белые люди, а также мексиканцы из рабочего класса сместили пуэрториканское большинство в Гумбольдт-парке. Некоторые пуэрториканцы, которые продвигаются вверх по социальной лестнице, покинули Гумбольдт-парк, в то время как другие из-за экономических трудностей рассеялись по всему городу, особенно в районах Белмонт-Крейгин , Эрмоса и Портидж-парк . [15] Многие расселились по всему округу Кук. [16]

В июне 2024 года часть района Гумбольдт-Парк в Чикаго, известная как Пуэрто-Рико-Таун или Пасео Борикуа, официально сменила название на Баррио Борикен. [17]

История банды

Парк Гумбольдта является местом основания нескольких крупных банд, включая Latin Kings , Maniac Latin Disciples и Simon City Royals , а также ряда других банд с активными отделениями в этом районе. [18] Многие из этих банд изначально были сформированы по расовому признаку, в основном из-за дискриминации и напряженности, например, между пуэрториканцами и бандами белых грязеров в этом районе. Насилие между этими группами привело к формированию Latin Kings в 1954 году. Бунты на улице Division в 1966 году стали еще одним формирующим событием в организации различных групп по всему району.

Культура банд, зародившаяся в районе в 1950-х и 1960-х годах, продолжалась на протяжении поколений. 1970-е годы были особенно бурным десятилетием в Чикаго в плане насильственных преступлений, в том числе против сотрудников полиции Чикаго [19], которые столкнулись с одними из самых высоких показателей смертности за многие десятилетия, часто в результате стрельбы. [20] Центральной ареной для большей части этих преступлений, часто связанных с деятельностью банд и торговлей наркотиками, был парк Гумбольдта. [21] К концу 1980-х/началу 90-х годов примерно 49 из 139 банд в Чикаго действовали за пределами района. [22] В конце концов, в 1990-х годах восточная часть района начала испытывать некоторую джентрификацию , и преступность постепенно снизилась в этом районе, а в 2010-х годах уровень насильственных преступлений заметно снизился. [21] Однако преступность стала проблемой для некоторых жителей этого района еще в 2023 году. [23] [24] Известно, что члены группировки активно устраивали групповые разборки в парке или около него, например, группа из 13 человек содержала открытый рынок, где открыто продавала крэк и наркотики с добавлением фентанила . [25] В 2023 году жители парка Гумбольдта провели несколько митингов, протестуя против продолжающихся проблем, связанных с торговлей наркотиками и насильственными преступлениями, такими как вооруженные ограбления и стрельба. [26]

Демография

Вид на парк Гумбольдта из резиденции со стороны парка

По состоянию на февраль 2013 года в 26-м округе города Чикаго (который охватывает большую часть парка Гумбольдта) проживало 28,0% пуэрториканцев. [27] К востоку от парка Гумбольдта, который является частью Западного города Первого округа, сейчас 45,12% населения — белые из-за большего количества факторов джентрификации на восточной стороне парка. [28] Рост налогов на недвижимость [29] за последние два десятилетия вытеснил латиноамериканцев и жителей Восточной Европы, которые живут к востоку от парка.

Этот сдвиг можно легко увидеть, перемещаясь на запад к авеню Кедзи мимо парка Гумбольдта и уменьшенного освещения и видимости парада в честь Дня Пуэрто-Рико. Последовательный рост цен в соседних районах переоценил джентрификаторов в близлежащих районах, отправив их в парк Гумбольдта, вытесняя жителей, которых они уже вытеснили в предыдущих районах. [30]

Территория вокруг церкви Богоматери Ангелов в конце 1800-х годов была преимущественно ирландско-американской . В какой-то момент многие этнические ирландцы переехали в пригородные муниципалитеты, [31] а в 1950-х годах эти районы были охарактеризованы как итало-американская община. [32] Некоторые ирландские американцы остались, и в то время там также были польские американцы . [33]

Пуэрто-Рико сообщество

Пуэрториканский металлический флаг на улице Дивижн-стрит, парк Гумбольдта
Один из двух металлических флагов Пуэрто-Рико в парке Гумбольдта

Еще в 1950-х годах пуэрториканцы поселились в парке Гумбольдта. Многие приехали прямо из Пуэрто-Рико, поскольку миграция в среднем составляла более десяти тысяч пуэрториканцев в год в 1950-х и 1960-х годах по всем Соединенным Штатам. Другие были вытеснены городским обновлением из первых пуэрториканских кварталов Ла-Мэдисон около скоростной автомагистрали Эйзенхауэра и кампуса Иллинойсского университета в Чикаго, а также из Старого города и Линкольн-парка , который тогда назывался Ла-Кларк. [15]

Печально известные беспорядки на улице Дивизион привели к появлению организаций за права пуэрториканцев в 1966 году. [ требуется ссылка ] Еще один меньший бунт произошел в Линкольн-парке в 1967 году. «Молодые лорды» под руководством Хосе Ча Ча Хименеса работали с такими бандами, как «Латинские короли», «Испанские кобры», «Латинские ученики» и вышеупомянутыми общественными организациями, чтобы создать единство и перенаправить энергию молодежи на образование и стратегии расширения прав и возможностей. [15]

Для Young Lords это было одно сообщество, и они организовали несколько маршей солидарности от Lincoln Park до Humboldt Park и до City Hall, требуя социальных услуг, прекращения жестокости полиции и прекращения перемещения в районе. Последний пункт относится, в частности, к миграции сообщества Пуэрто-Рико (социально-экономически-культурно вынужденной) на запад города из Lincoln Park. [15]

В 1995 году городские власти и активисты из числа пуэрториканцев-американцев в качестве символического жеста признания района и корней жителей Пуэрто-Рико окрестили участок улицы Дивизион « Пасео Борикуа ». Два металлических флага Пуэрто-Рико высотой 59 футов (18 м), каждый весом 45 тонн, возвышаются над улицей на каждом конце полосы. В парке Гумбольдта есть гордый исторический и продолжающийся отпечаток пуэрториканской идентичности.

Пуэрториканские праздники и Народный парад на улице Дивизион

Пуэрто-риканские праздники, отмечаемые рядом с историческим парком Гумбольдта площадью 204 акра.
Парад в честь Дня Пуэрто-Рико в самом разгаре на Северной авеню, прилегающей к парку.

Каждое лето в парке Гумбольдта (как в самом парке, так и в его окрестностях) проходит традиция Fiestas Puertorriquenas. Парад, названный The People's Parade, проходит вдоль улицы Division Street между Western Avenue и California Avenue. Парк превращается в вечеринку, полную лучших живых исполнителей сальсы, меренге, бомбы, плены, реггетона (и его родственника, хип-хопа espanol) и другой пуэрториканской и связанной с ней афро-карибской музыки (например, доминиканской бачаты; кубинского сона, сон-монтуно, румбы ). [34]

Есть карнавал с аттракционами и пуэрториканской едой: arroz con gandules, pollo guisado, pinchos, mofongo и alcapurrias (и это лишь некоторые из блюд). Торговые палатки поставляют еду, а также диджеи, играющие традиционную и новую чикагскую хаус -музыку с испанским вокалом и душевными (часто оркестровыми латино-джазовыми) афро-карибскими синкопированными ритмами. [34] В 2021 году фестиваль отметил 40-летие Boricua en la luna , поэмы, написанной Хуаном Антонио Корретьером и популяризированной Роем Брауном , а также 50-летие пуэрториканской фрески на углу Северного и Артезианского проспектов. [35] [36]

Фестиваль беспорядков

В 2012 году Riot Fest изменил место проведения своего ежегодного музыкального фестиваля на парк Гумбольдта. Фестиваль расширился и стал Riot Fest & Carnival с аттракционами, играми, борьбой, продавцами изысканной еды и тремя сценами. Среди выступающих были Iggy Pop And The Stooges , Rise Against , Elvis Costello & The Imposters, The Offspring и многие другие. В 2013 году посещаемость увеличилась, достигнув пика в 30 000 человек в первый день. [37] и дополнительные фестивали прошли в Торонто и Денвере.

В 2014 году 160 000 человек посетили Riot Fest, в составе которого были Jane's Addiction , Rise Against и Slayer , The Flaming Lips , Wu-Tang Clan , The Cure , Weezer , Social Distortion , Primus , Tegan and Sara, Cheap Trick и Patti Smith . Этот Riot Fest включал в себя первую панель «Riot Fest Speaks», модератором которой был Генри Роллинз , а также участницы Pussy Riot Надя Толоконникова и Маша Алехина, вокалист Bad Religion и профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Грег Граффин, вокалист Rise Against Тим Макилрат, писатель/активист Марсель Карп и основатель Riot Fest Майкл Петришин.

В 2015 году, после того как некоторые члены сообщества протестовали против проведения Riot Fest как признака джентрификации в районе (наряду с длительным закрытием парка для уборки и ремонта после мероприятия 2014 года), [38] олдермен Роберто Мальдонадо открыто выступил против того, чтобы разрешить проведению мероприятия в парке Гумбольдта . [39] [40] В конечном итоге фестиваль переехал в парк Дугласа в Норт-Лондейле , что изначально также вызвало некоторые протесты, хотя большинство опасений по поводу фестиваля утихли в последние годы. [41] [42]

Организации

Сообщество оздоровления Большого парка Гумбольдта

The Greater Humboldt Park Community of Wellness — это коалиция местных организаций, которые сосредоточены на улучшении качества здоровья и осведомленности о здоровье в следующих областях: астма, активный образ жизни, поведенческое здоровье, диабет, карьера в сфере здравоохранения, ВИЧ/СПИД, здоровье полости рта и школьное здоровье. Коалиция работает в районе Humboldt Park, а также в районе West Town и в основном фокусируется на потребностях в области здравоохранения пуэрториканцев, мексиканцев и чернокожих жителей района, чтобы поддержать жителей с низким доходом, которые могут не иметь доступа к медицинским услугам. VIDA/SIDA, проект Культурного центра Пуэрто-Рико, имеет большое присутствие в сообществе, обучая район вопросам сексуального здоровья и ЛГБТК, особенно в латиноамериканском сообществе.

Ассоциация соседей Восточного Гумбольдт-Парка (EHPNA)

Основана в 2007 году для организации тех, кто живет к востоку от парка и участвует в инициативах полиции Чикаго CAPS Beat 1423. Основополагающие намерения состоят из трех частей:

  1. Чтобы дать соседям и относительно новым жителям Восточного Гумбольдт-парка голос, идентичность и возможность общаться друг с другом.
  2. Как эффективный способ распространения информации о сообществе. Обычно CAPS и другие обновления сообщества.
  3. В качестве форума, на котором соседи могут свободно обсуждать некоторые проблемы, с которыми сталкиваются жители Ист-Гумбольдт-Парка, а также отмечать победы района.

Исторические конюшни в парке Гумбольдта и Институт искусств и культуры Пуэрто-Рико

Исторические конюшни в парке Гумбольдта.

Первоначально построенные в 1895 году чикагскими архитекторами Фромманном и Йебсеном, конюшня и приемная парка Гумбольдта занесены в Национальный реестр исторических мест и являются достопримечательностью Чикаго. Дизайн здания подчеркивает германский характер района в 1890-х годах и представляет собой причудливое творение из черепичных крыш Людовика , шпилей, кирпича и фахверка. [43] Институт искусств и культуры Пуэрто-Рико имеет 15-летний договор аренды, который начался в мае 2006 года и истекает в 2021 году. [44]

Он посвящен истории пуэрториканской культуры и пуэрториканской диаспоры. Финансирование из гранта ISTEA позволило Чикагскому парковому округу полностью восстановить здание. [45] Около 3,4 млн долларов было потрачено на реконструкцию внешней части здания (1 млн долларов поступил из фонда City of Chicago Tax Increment Finance (TIF) [46] и еще 3,2 млн долларов (грант штата Иллинойс) [46] на внутреннюю часть).

Конюшни когда-то использовались специальным подразделением полиции парков Чикаго и находятся по адресу 3015 W. Division St. Башенка на юго-восточном углу здания была частью офиса Йенса Йенсена , ландшафтного архитектора, который оставил свой след в впечатляющем дизайне естественного ландшафта и водных объектов парка. [47]

Соединенные кварталы Западного парка Гумбольдта

5 мая 1995 года местные жители парка Уэст-Гумбольдт организовались для решения проблем и забот жителей и владельцев недвижимости, проживающих в парке Уэст-Гумбольдт, и в результате создали организацию The United Blocks of West Humboldt Park (TUBOWHP). [48] Цели, для которых организована организация TUBOWHP:

A.) Улучшить условия проживания в районе путем установления и поддержания открытой линии связи и взаимодействия между районом, государственными учреждениями и другими районами.

Б.) Обеспечить открытый процесс, посредством которого все члены района могут участвовать в делах района.

Культурные ссылки на сообщество

Парк Гумбольдта занимает видное место в литературных произведениях, описывающих жизнь «синих воротничков» Чикаго 1950-х и 1960-х годов.

Парк Гумбольдта также снимался в кино и на телевидении .

Политика

Район сообщества Humboldt Park поддерживал Демократическую партию на последних двух президентских выборах. На президентских выборах 2016 года Humboldt Park отдал 15 723 голоса за Хиллари Клинтон и 806 голосов за Дональда Трампа (92,61% против 4,75%). [50] На президентских выборах 2012 года Humboldt Park отдал 16 494 голоса за Барака Обаму и 573 голоса за Митта Ромни (96,02% против 3,34%). [51]

Правительство и политика

Почтовое отделение США, вид на Западную Норт-авеню.

Почтовая служба США управляет финансовой станцией K в районе общины. [52]

Образование

Начальные и средние школы

Восстановленный кампус школы Богоматери Ангелов , позже использовавшийся в качестве чартерных школ

Чикагские государственные школы (CPS) управляют окружными государственными школами. [53]

Зонированные школы K-8 /начальные школы, обслуживающие Гумбольдт-Парк, включают:

В 2012 году CPS решила закрыть школу Мартина А. Райерсона. [63] Начальная школа Лоры С. Уорд переехала в бывшее здание Райерсона. Райерсон объединился с Уордом, который ранее находился в Гарфилд-парке . [64] Были члены сообщества Райерсона, которые боялись, что сообщество Уорда станет причиной насильственных инцидентов в их школе. [65] Родители Райерсона устроили забастовку в знак протеста. [64]

Подготовка к колледжу Джорджа Вестингауза

Старшие классы средней школы:

Чартерные школы включают в себя:

Академия математики и естественных наук имени Роу-Кларка

Римско-католическая архиепархия Чикаго управляла частными католическими школами.

Публичные библиотеки

Чикагская публичная библиотека работает на территории парка Гумбольдта:

Здравоохранение

Больница Walther Memorial Hospital функционировала до 1987 года. [77] Association House of Chicago, в которую входит средняя школа Association House High School, находится на территории бывшей больницы. [78]

Больница Franklin Boulevard Hospital, расположенная в районе общины, [79] начала свою работу в 1930-х годах. [80] Больница Franklin Boulevard оказывала помощь жертвам пожара в церкви Богоматери Ангелов. [79] Энни Суини и Стив Миллс из Chicago Tribune писали, что эта больница «сыграла решающую роль» в оказании медицинской помощи во время этой катастрофы. [80] В 1988 году Chicago Tribune описала ее как находящуюся под «непосредственным риском» закрытия . [81] Позже больница стала известна как West Side Community Hospital, ведя деятельность как Sacred Heart Hospital; переименование было сделано владельцем в честь религиозного родственника. Больница не управлялась и не была связана каким-либо иным образом с какой-либо религиозной организацией. В июле 2013 года эта больница закрылась из-за потери федерального финансирования, а владелец больницы был привлечен к уголовной ответственности. [80]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя эти длинные улицы простираются за пределы Северного Лондейла и Западного Гарфилд-парка, опубликованные источники определяют название K-Town как относящееся конкретно к району Северного Лондейла и Западного Гарфилд-парка, то есть к району, через который проходят эти улицы.

Ссылки

  1. ^ abc "Community Data Snapshot - Humboldt Park" (PDF) . Chicago Metropolitan Agency for Planning . Получено 1 декабря 2017 г. .
  2. ^ "Humboldt Park: United States". Географические названия . Получено 2013-01-31 .
  3. ^ wbez.org Причины изменения демографической ситуации в парке Гумбольдта Архивировано 16 октября 2013 г. в Wayback Machine 17 июня 2011 г.
  4. ^ suntimes.com Закрытия не оставляют ни одной школы в районе Восточного Гумбольдт-Парка, 24 июня 2013 г.
  5. ^ "Последний бой Хосе Лопеса". Журнал Chicago .
  6. ^ «Джентрификация парка Гумбольдта: исследование преступности в пуэрториканском сообществе Чикаго».
  7. ^ ab "Humboldt Park". Энциклопедия Чикаго . Получено 2 сентября 2012 г.
  8. ^ Андреас В. Даум , «Нация, Naturforschung und Monument: Гумбольдт-Денкмелер в Германии и США» [Памятники Гумбольдту в Германии и США]. Die Kunst der Geschichte: Historiographie, Ästhetik, Erzählung , изд. Мартин Баумайстер и др. Геттинген: Ванденхук и Рупрехт, 2009, 122–23.
  9. ^ "Humboldt Park Field House получит 1 504 500 долларов на модернизацию". ourhumboldtpark.com . Архивировано из оригинала 25.10.2014.
  10. ^ "Humboldt Park". www.encyclopedia.chicagohistory.org . Получено 26 мая 2018 г. .
  11. ^ ab "Здание Pioneer Trust & Savings Bank - Чикаго, Иллинойс". wikimapia.org . Получено 14 июля 2023 г. .
  12. ^ ab (Фримен и Бракони, 2004; Шилл и Натан, 1983)
  13. ^ Перес, Ксавье (4 ноября 2009 г.). «Джентрификация парка Гумбольдта: исследование преступности в пуэрториканском сообществе Чикаго». Доклад, представленный на ежегодном собрании ASC Annual Meeting, Philadelphia Marriott Downtown, Филадельфия, Пенсильвания». Allacademic . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г.
  14. ^ Перри, Грейс. «Хипстерская площадь Логана закончена. Что теперь?». Журнал Chicago .
  15. ^ abcd "Пуэрториканцы". www.encyclopedia.chicagohistory.org . Получено 26 мая 2018 г. .
  16. ^ "Причины изменения демографической ситуации в парке Гумбольдта". WBEZ . Архивировано из оригинала 2013-10-16 . Получено 2013-10-16 .
  17. ^ "Город Пуэрто-Рико в парке Гумбольдта переименован в "Баррио Борикен"". www.ground.news . Получено 2024-06-02 .
  18. ^ Vulturez, Kulture (2023-02-17). "Карта чикагских банд (полный тур по чикагским бандам)". Kulture Vulturez . Получено 2023-08-18 .
  19. Times, Джоан Кифнер, специально для The New York (09.08.1970). «В гетто Чикаго полицейские — мишени». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 04.11.2023 .
  20. ^ "Страница памяти офицера Дауна (ODMP)". www.odmp.org . Получено 04.11.2023 .
  21. ^ ab "Портал парка Гумбольдта » Архив блога » Снижение уровня преступности в парке Гумбольдта" . Получено 18 августа 2023 г.
  22. ^ Чикагские банды - Гумбольдт-парк Gang Bangin в конце 80-х и начале 90-х - YLO Cobras - Kings - Folks - People , получено 2023-11-04
  23. ^ "Оружейное насилие в Чикаго по районам: Южная и Западная стороны остаются наиболее опасными". Политика Иллинойса . 2023-08-10 . Получено 2023-08-18 .
  24. ^ «Активисты осуждают насилие в отношении работников служб жизнеобеспечения после того, как водитель UPS был застрелен в парке Гумбольдта». Chicago Tribune . 2023-07-27 . Получено 2023-08-18 .
  25. ^ "13 мужчин из Чикаго обвиняются в организации открытого рынка наркотиков в парке Гумбольдта, им предъявлены федеральные обвинения". ABC7 Chicago . 2023-06-29 . Получено 2023-08-18 .
  26. ^ «Сообщество парка Гумбольдт просит город помочь справиться с разгулом наркоторговли и проблемами безопасности». ABC7 Chicago . 2023-10-28 . Получено 2023-10-29 .
  27. ^ "DNA Info: "Пуэрториканцы в Чикаго: исследование дает представление об изменении сообщества" (см. карту)". DNAinfo . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Получено 24 января 2014 г. .
  28. ^ "Узнай свой приход: 1-й приход". NBC Chicago . 21 января 2015 г. Получено 14 апреля 2016 г.
  29. ^ «Центр Натали П. Вурхиз по улучшению жизни соседей и сообществ» (PDF) . 27 марта 2023 г.
  30. Шропшир, Корилин (10 марта 2017 г.). «Олдермены хотят «притормозить» джентрификацию вдоль 606». chicagotribune.com .
  31. ^ "Angels Too Soon: Трагедия пожара в школе Богоматери Ангелов в 1958 году". WTTW . Получено 15.04.2024 .
  32. ^ "Angels Too Soon: Our Lady of the Angels Parish". WTTW-TV . 24 октября 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  33. Дирдорфф, Джули (2 декабря 1998 г.). «Массы помнят жертв школьных пожаров». Chicago Tribune . стр. 2-10 – через Newspapers.com .
  34. ^ ab "Удалились в день на пуэрториканских праздниках в Чикаго". 8 марта 2012 г.
  35. ^ "Пуэрториканский парад в парке Гумбольдта состоится в этом месяце, фестиваль вернется в сентябре". Block Club Chicago . 2021-06-09 . Получено 2021-08-12 .
  36. ^ Нарва, Карлос (3 августа 2021 г.). «Жасмин Камачо-Куинн: una boricua en la luna» [Жасмин Камачо-Куинн - « Boricua en la luna » (Пуэрториканка на Луне)]. El Vocero de Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 12 августа 2021 г.
  37. ^ "Обзор второго дня Riot Fest: большие толпы, фанаты Wild Blink 182 и многое другое". DNAinfo . Архивировано из оригинала 2014-02-04.
  38. ^ «Создается группа соседей, желающих убрать Riot Fest из парка Гумбольдта». Chicago Sun-Times . 24 июня 2016 г.
  39. Chicago Tribune (9 сентября 2015 г.). «Письма о Riot Fest свидетельствуют о бурных дебатах о месте проведения фестиваля». Chicago Tribune .
  40. ^ «Я буду бороться за то, чтобы Riot Fest не проводился в парке Гумбольдта, говорит олдермен». DNAinfo . Архивировано из оригинала 2016-03-14.
  41. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ «Не допускайте проведения Riot Fest в Дуглас-парке, — говорят протестующие олдерменам на собрании». DNAinfo . Архивировано из оригинала 29.10.2015.
  43. ^ "Кровля с нуля". Architectural Record . McGraw-Hill. Ноябрь 1999.
  44. ^ «Национальный музей искусств и культуры Пуэрто-Рико».
  45. ^ Ганни Харбо. "Harboe Architects, PC". Архивировано из оригинала 2013-03-01.
  46. ^ ab "Городские средства на помощь в переоборудовании конюшен в парке Гумбольдта". Chicago Tribune . 22 октября 2006 г.
  47. ^ "Humboldt Receptory Prel Summ.pmd" (PDF) . Получено 2019-04-10 .
  48. ^ «Объединенные кварталы Западного Гумбольдт-парка».
  49. ^ " Defcon 1 ". Chicago Fire . Сезон 2. Эпизод 3. 8 октября 2013 г. NBC .
  50. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2016 года». DNAInfo . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  51. ^ Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2012 года». DNAInfo . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  52. ^ "FINANCE STATION K — Post Office™". Почтовая служба США . Получено 2024-02-17 . 3933 W NORTH AVE STE 1 CHICAGO, IL 60647-9997
  53. ^ "Humboldt Park". Город Чикаго. Получено 12 декабря 2016 г. Сравните эту карту с расположением школ CPS и границами посещаемости CPS.
  54. ^ "Школа Дэниела Р. Кэмерона". Комиссия по общественному строительству Чикаго . Получено 2024-01-13 .
  55. ^ "School Reports Casals School" (PDF) . Чикагские государственные школы . Получено 2024-01-15 .
  56. ^ "Игровая площадка начальной школы Лоуэлла". Комиссия по общественному строительству Чикаго . Получено 15.01.2024 .
  57. ^ "Школа совершенства Мортона". Комиссия по общественному строительству Чикаго . Получено 2024-01-15 .
  58. ^ "Начальная школа Альфреда Нобеля". Сообщества школ в Чикаго . Получено 2024-01-15 .
  59. ^ "Начальная школа Брайана Пикколо". Сообщества школ в Чикаго . Получено 2024-01-13 .
  60. ^ "История". Начальная школа Брайана Пикколо . Получено 13 января 2024 г.
  61. ^ "Laura Ward Elementary School". Сообщества школ в Чикаго . Получено 2024-01-13 .
  62. ^ "Начальная школа Мартина А. Райерсона". Комиссия по общественному строительству Чикаго . Получено 15.01.2024 .
  63. ^ Джонсон, Виктория (2013-05-22). "Von Humboldt To Close, Along With Three Other Humboldt Park Schools". DNAInfo . Архивировано из оригинала 20-12-2016 . Получено 12-12-2016 .
  64. ^ ab Demarest, Erica; Alex Parker; Quinn Ford (2013-03-22). "Ryerson Walkout: Parents Sound Alarm to Protest School's Closing". DNA Info . Архивировано из оригинала 20-12-2016 . Получено 12-12-2016 .
  65. ^ "Родители не приветствуют переезд школы". ABC 7 Chicago . 2013-03-22 . Получено 2024-01-12 .
  66. ^ "West/Central/South High Schools." Chicago Public Schools . 17 мая 2013 г. Получено 25 мая 2015 г.
  67. ^ "Home". George Westinghouse College Prep . Получено 22.01.2024 . 3223 W. Franklin Blvd., Chicago, IL 60624- Сравните с картой района проживания
  68. ^ "Закрытая начальная школа CPS станет домом для Чикагской средней школы искусств". Chicago Sun-Times . 2013-11-04. Архивировано из оригинала 2013-12-05 . Получено 2016-12-12 .
  69. ^ "Школа-чартер предлагает бросившим школу второй шанс". ABC7 Chicago . Получено 01.03.2016 .
  70. ^ «Школа Монтессори в Гумбольдт-Парке».
  71. ^ "CPS : Школы: Школа".
  72. Уставные школы ООН. Архивировано 30 апреля 2012 г. на Wayback Machine.
  73. ^ Paral, Rob. "Chicago Community Areas Historical Data". Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Получено 30 августа 2012 года .
  74. ^ "О филиале Humboldt Park". Чикагская публичная библиотека . Получено 22.01.2024 .- Адрес: «1605 N. Troy Street Chicago, IL 60647»
  75. ^ "О филиале North Pulaski". Чикагская публичная библиотека . Получено 2024-01-22 .- Адрес: «4300 W. North Avenue Chicago, IL 60639»
  76. ^ "О филиале Ричарда М. Дейли". Чикагская публичная библиотека . Получено 2024-01-22 .- Адрес: "733 N. Kedzie Avenue Chicago, IL 60612"
  77. ^ "МЕМОРИАЛ УОЛТЕРА ПРИКАЗАНО ЗАКРЫТЬ". Chicago Tribune . 1987-03-22 . Получено 2024-03-31 . Местонахождение больницы: 1116 N. Kedzie Ave.
  78. ^ "High School". Association House of Chicago . Получено 2024-03-31 . Association House of Chicago 1116 N Kedzie Ave, Chicago, IL 60651
  79. ^ ab "Рождественская вечеринка для жертв школьного пожара (AFL-CIO--Franklin Blvd. Hosp.) Chicago 12-23-58". Chicago Film Archives . Получено 2024-04-01 .
  80. ^ abc Суини, Энни; Миллс, Стив (2013-08-30). «Возникает все больше вопросов о закрытой больнице Вест-Сайда». Chicago Tribune . Получено 21-04-2024 .
  81. ^ "БОЛЬНИЧНЫЙ ВЫПУСК ОДИН О ДОСТУПЕ". Chicago Tribune . 1988-05-23 . Получено 2024-04-01 .
  82. ^ Лэнгленд, Джеймс, ред. (1914). Chicago Daily News Almanac and Year-Book. Chicago Daily News . стр. 656. Получено 27 августа 2021 г.
  83. ^ Томас, Майк (14 августа 2020 г.). «Без оплошностей; чикагонец Горацио Санс держит свою мозговую сторону вверху». Chicago Sun-Times – через Newsbank .

Внешние ссылки