Первая леди или первый джентльмен — неофициальный титул , обычно используемый для супруги, а иногда и для потомков или других родственников немонархического главы государства или главы исполнительной власти . [1] [2] [3] Этот термин также используется для описания человека, находящегося на вершине своей профессии или искусства. [4]
Этот титул также использовался для обозначения супруги главы правительства, который не является также главой государства. [5] [6] [7] [8] Он также использовался для обозначения супругов руководителей административных единиц внутри страны. [9]
Было отмечено, что самое раннее использование термина «первая леди» относится к высокопоставленному или выдающемуся человеку в своей области [10] и что этот термин, используемый для описания супруги президента Соединенные Штаты впервые задокументировали его использование в 1838 году по отношению к Марте Вашингтон , которую никогда не называли таковой во время правления Джорджа Вашингтона на посту президента. [10]
Первым человеком, которого регулярно называли «первой леди» во время их пребывания на этом посту, была Харриет Лейн , которая на самом деле была племянницей Джеймса Бьюкенена , поскольку Бьюкенен всю жизнь был холостяком. [10]
Мужским эквивалентом титула в странах, где супругом главы государства был мужчина, например на Филиппинах или Мальте , является первый джентльмен . Хотя у президента США никогда не было супруга-мужчины, слово « первый джентльмен » используется в Соединенных Штатах для обозначения супруга-мужчины мэра или губернатора .
Первый супруг и первый партнер — редкие варианты титула — могут использоваться в любом случае, если супруг политического лидера имеет любой пол. Этот термин используется для продвижения гендерного равенства и гендерной нейтральности . [11]
В Соединенных Штатах президент Соединенных Штатов и его супруга вместе называются первой парой [12] , а если у них есть дети, их обычно называют первой семьей .
Во франкоязычных странах термин «премьер-дама» используется для обозначения первых леди, [13] независимо от того, откуда первая леди. [14] По крайней мере, в одной статье, опубликованной в 2017 году, термин « премьер-месье» использовался для обозначения первого джентльмена. В этой конкретной статье оно использовалось для обсуждения возможности того, что Луи Алио станет первым джентльменом, если его отечественная партнерша Марин Ле Пен победит на президентских выборах в том году . [15] Эммануэль Макрон победил Ле Пен на выборах в том году.
Португалоязычные страны использовали термин Primeira-dama [16] или «Primeira Dama» [ 17] для обозначения первых леди. Этот термин используется независимо от того, откуда человек. [18] Термин primeiro-cavalheiro используется для обозначения первых джентльменов. [19]
В испаноязычных странах термин primera dama используется для обозначения первых леди, [20] [21] [22] независимо от того , из какой страны родом человек. [23] Термин «праймер кабальеро» использовался для обозначения первых джентльменов. [24]
Синоязычные страны использовали термин 第一夫人 ( dìyī fūrén ) в качестве термина для обозначения первых леди, [8] [25] также независимо от того, откуда первая леди. [26]
Термины supruga predsjednika republike (жена президента республики) или suprug predsjednice republike (муж президента республики) чаще всего используются в Хорватии, а термины prva dama (первая леди) и prvi gospodin (первый джентльмен) используются редко, за исключением зарубежных источников. Нынешняя жена президента Хорватии – Саня Музич-Миланович.
Жену премьер-министра иногда, в исключительно редких случаях, также называли «первой леди» Хорватии, однако, поскольку супруги премьер-министров часто вели себя сдержанно и почти никогда не были публичными фигурами, титул супруга председника владе (жена премьер-министра) использовалась в тех случаях, когда такая ссылка была необходима. Нынешняя жена премьер-министра - Ана Маслач Пленкович .
Термин první dáma используется для обозначения жены президента Чешской Республики . [ нужна цитата ]
Нынешняя первая леди — Ева Павлова .
Термин první dáma также используется для обозначения первых леди других стран. [27]
Термин pierwsza dama (буквальное значение: «первая леди») используется женой нынешнего президента Польши . [28] Титул pani prezydentowa (президентская леди) также часто, хотя и неофициально, используется.
В зарубежной прессе супруга российского президента упоминается как первая леди. [29]
Первые леди России были менее заметными, чем их западные коллеги, по историческим причинам, как объясняется ниже. [29]
Было отмечено, что советские лидеры обычно предпочитали держать своих жен и семьи в стороне от внимания, в результате чего появлялись «невидимые первые леди». В результате скромные первые леди остаются обычным явлением в постсоветских странах, поскольку лидеры этих стран выросли в советское время. [29]
Жену Михаила Горбачева Раису Горбачеву называют первой советской леди . [30] [31]
Правительство страны называло жену президента страны перша леді ( persha леди ). [32] Термин «первая леди» также использовался правительством в выпусках новостей на английском языке. [33]
В то время как некоторые первые леди, такие как Марина Порошенко [34] [35] и Елена Зеленская [33] , играли определенную роль в общественной активности, другие первые леди, такие как Людмила Янукович, редко принимали участие в публичных ролях. [29]
Нацистская Германия не имела официального титула «Первая леди». Однако неофициально существовала жестокая конкуренция между Евой Браун , любовницей Адольфа Гитлера, и Эмми Геринг , женой Германа Геринга, обе из которых стремились считаться таковыми.
Жену президента Армении называют «Հայաստանի Առաջին տիկին» ( Хайастани Арраджин тикин ). [36] Также использовался термин «первая леди». [37] Супруга нынешнего президента, однако, упоминается только как «հանրապետության նախագահի տիկին» ( ханрапетутьян нахагахи тикин ), [38] или «жена президента Армении». [39]
Жена нынешнего президента Азербайджана использует термин birinci xanım . [40] [ нужна ссылка ]
Термин пратхам махила (प्रथम महिला, буквально означает «первая леди») реже используется в Индии . Иногда этот термин можно использовать для обозначения жены президента Индии в газетах; однако более распространенный термин в общем использовании - «жена президента» или, более неофициально, жена / супруга / муж президента. термин «первая леди» не используется для обозначения жены премьер-министра. Вместо этого термин «первый супруг» используется для обозначения супруги премьер-министра Индии.
Термин ибу негара (леди/мать государства) используется для обозначения жены президента Индонезии . [41] Этот термин также используется для обозначения первых леди других стран. [42]
До революции 1979 года здесь жила королева Шахбано. Не существует должности первой леди или первой женщины (или госпожи بانوی اول Banuye Aval). Сентябрь 2023 г. Супруга иранского президента опровергла новости о том, что является первой леди, и заявила, что на самом деле жена верховного лидера революции является первой леди. То же самое сказал и министр иностранных дел. Супруга Верховного лидера остается скрытой, ее изображения нет. [43] [44] [45] [46] [47]
В Японии термин Найкаку Сури Дайдзин Фудзин (内閣総理大臣夫人, буквально «жена министра комплексного управления кабинета министров») — это титул, используемый для жены премьер- министра Японии . [48]
В Пакистане термин خاتون اول (читается как хатун-э-авваль ) обычно используется для обозначения жены Мухаммеда Хадиджи Бинт Аль-Хувайлид . Его также использовали для жены премьер-министра Пакистана . Его также использовали для жены президента Пакистана .
Супруга президента Филиппин носит гендерно-нейтральный титул первого супруга ( филиппинский : unang kabiyak ) [ нужна ссылка ] и, помимо других обязанностей, является хозяином дворца Малаканьян . В названии нет пола, поскольку во многих филиппинских языках отсутствует грамматический род , а также потому, что были супруги президента обоих полов.
Если официальной супругой является женщина, ее называют «первой леди» ( унанг гинанг ); этот титул также применялся к непосредственной родственнице женского пола, исполнявшей эту должность у овдовевшего президента. В истории был только один первый джентльмен ( unang ginoó ): Хосе Мигель Арройо , муж Глории Макапагал Арройо , 14-го президента , но всегда получивший титул «превосходительство».
Жену президента зовут Ён Бу Ин (영부인/令夫人).
В настоящее время супругу президента Вьетнама называют фунхан чу тч нước ( буквально : жена президента государства). [49] Термин đệ nhất phu nhan (буквально: первая леди) также неофициально используется в прессе и социальных сетях. [50]
В некоторых ситуациях титул присваивается лицу, не являющемуся супругом.
После утечки руководства , в результате которой 24 июня 2010 года Джулия Гиллард стала первой женщиной-премьер-министром Австралии, некоторые средства массовой информации стали называть ее партнера Тима Мэтисона «первым парнем ». [51] Правительство Австралии назвало Мэтисона партнером Гилларда, а также признало его супругой премьер-министра. [52]
Эво Моралес , бывший президент Боливии , холост, поэтому во время его президентства роль первой леди исполняла его сестра, Эстер Моралес . [53]
Ирина Караманос , сожительница и подруга Габриэля Борича , приняла титул первой леди, несмотря на то, что Караманос и Борич изначально возражали против существования этой должности. [54] Караманос сказал, что выполнение этой роли потребует «адаптации ее к времени». [55]
В течение первой половины срока Берти Ахерн на посту Taoiseach он был разлучен со своей женой Мириам (урожденной Келли), и роль первой леди заняла его тогдашняя домашняя партнерша Селия Ларкин . [56] [57]
В течение последних пяти лет пребывания Пак Чон Хи на посту президента его дочь Пак Кын Хе занимала пост первой леди после смерти ее матери Юк Ён Су . [58] Некоторые современные источники считают ее де-факто первой леди Южной Кореи. [59]
Кейко Фухимори взяла на себя обязанности первой леди в 19 лет, после развода ее отца Альберто Фухимори и матери Сусаны Хигучи . [60]
Официально титул был присвоен Виктории Кирино-Дельгадо , дочери вдовца Эльпидио Кирино (1948–1953), шестого президента Филиппин. Мать Виктории, Алисия Кирино, урожденная Сикия, была убита оккупационными японскими войсками в конце Второй мировой войны . Хотя президент Корасон Акино (1986–1992) также овдовела, этот титул не был присвоен ее старшим детям, которые помогали ей в выполнении официальных обязанностей. В их число входил ее сын (а позже и президент) Бениньо Акино III , который был своего рода де-факто первым джентльменом; его четыре сестры, как и при президенте своей матери, теперь неофициально разделяют обязанности первой леди или джентльменов. Брак бывшего президента Родриго Дутерте был аннулирован, а его гражданская жена не была назначена первой леди.
К моменту вступления в должность президента Томас Джефферсон был вдовцом , а его дочь Марта Джефферсон Рэндольф , которая время от времени служила хозяйкой президентского дома, [61] была признана Национальным историческим памятником первых леди как первая леди, [62] хотя сайт Белого дома признает ее мать, Марту Джефферсон , первой леди. [61] Хотя Долли Мэдисон также иногда выполняла роль хозяйки и сопровождала Джефферсона, [63] она была признана супругой первой леди благодаря президентству своего мужа после Джефферсона. [64]
Жена Эндрю Джексона , Рэйчел Джексон , умерла еще до президентства Джексона. Племянница Джексона, Эмили Донельсон , исполняла обязанности первой леди до своей смерти, а невестка Джексона, Сара Джексон , председательствовала в Белом доме в последние месяцы президентства Джексона. [65] Оба признаны Национальным историческим памятником первых леди как первые леди, [62] несмотря на то, что веб-сайт Белого дома признал жену Джексона первой леди. [65]
Джеймс Бьюкенен всю жизнь был холостяком. Во время его пребывания в должности «хозяйкой» была его племянница Харриет Лейн . Известно, что она действовала в качестве современной первой леди во время пребывания ее дяди у власти, и указана среди других супругов первых леди на веб-сайте Белого дома . [66]
Джаред Полис , избранный губернатором в 2018 году, является открытым геем [67] и на момент своего избрания находился в длительных отношениях со своим партнером Марлоном Рейсом . Полис назвал Рейса «первым человеком» во время речи в ночь своего избрания, а члены кампании Полиса заявили, что Рейс возьмет на себя титул «первого джентльмена». [68] Впоследствии пара поженилась в 2021 году. [69]
Не все не состоящие в браке партнеры губернаторов Колорадо называются первой леди или первым джентльменом, поскольку газета Denver Post называла Робин Прингл девушкой Джона Хикенлупера до их свадьбы. [68]
После вступления в должность первой женщины-губернатора Пуэрто-Рико губернатор Сила Мария Кальдерон назначила двух своих дочерей, Силу Марию Гонсалес Кальдерон и Марию Елену Гонсалес Кальдерон , первыми леди. [70]
В Соединенных Штатах стало обычным явлением присвоение титула «первой леди» женщинам в качестве выражения нежности, которые доказали, что обладают исключительным талантом или уникальной известностью в неполитических областях. Эта фраза часто, но не всегда, используется, когда рассматриваемое лицо является либо женой, либо «женским эквивалентом» известного мужчины (или мужчин) в аналогичной области. Например, этот термин применялся в сфере развлечений для обозначения «первой леди телевидения» ( Люсиль Болл ), «первой леди песни» ( Элла Фицджеральд ), «первой леди кантри-музыки» ( Тэмми Винетт , хотя Лоретта Линн была также известна под этим титулом), «первая леди Звездного пути » (актер/продюсер Маджел Барретт ), «первая леди американской души » ( Арета Франклин ), [71] «первая леди Великого Оле Опри » ( Лоретта Линн ), «первая леди американского кино» ( Лилиан Гиш ), «первая леди американской сцены» ( Хелен Хейс ), [72] и «первая леди ( американского ) футбола» ( Норма Хант ). [73]
В некоторых случаях этот термин также использовался для обозначения жен ректоров колледжей и университетов. [74] [75] [76]
Термин «первая леди» также используется для обозначения женщины, занимающей высшее социальное положение в определенной местности, и в этом смысле он особенно популярен в Африке , где выдающаяся дворянка-женщина в некоторых иерархиях вождей, например, в иерархиях вождей. Народ йоруба часто упоминается по названию. [77]
В последние годы этот термин также использовался для обозначения жены пастора церкви , особенно в церквях, где преобладают чернокожие . [78]
Премьера-дама сопровождала президента по смещению сына в Греции.
(Первая леди сопровождала президента в его поездке в Грецию.)
{{cite web}}
: Проверить |url=
значение ( помощь )Всякий раз, когда у него были гости-женщины, он приглашал в качестве сопровождения Долли Мэдисон (1768–1849), жену самого высокопоставленного члена своего кабинета, государственного секретаря Джеймса Мэдисона, а его вице-президент Аарон Берр также был вдовцом.
На больших открытых мероприятиях в Белом доме Долли Мэдисон также брала на себя публичную роль хозяйки, помогая президенту приветствовать простых граждан.
{{cite journal}}
: Требуется цитировать журнал |journal=
( помощь )