stringtranslate.com

Первое послание к Фессалоникийцам

Фрагменты 1 Фессалоникийцам 1:3–2:1 и 2:6–13 на папирусе 65 , датируемые третьим веком.

Первое послание к Фессалоникийцам [a] — послание Павла из Нового Завета христианской Библии . Послание приписывается апостолу Павлу и адресовано церкви в Фессалонике , в современной Греции . Вероятно, оно является одним из первых посланий Павла , вероятно, написанным в конце 52 г. н. э., [3] в правление Клавдия , хотя некоторые ученые полагают, что Послание к Галатам могло быть написано в 48 г. н. э. [4] Язык оригинала — греческий койне .

Предыстория и аудитория

Фессалоники — город на Термейском заливе , который во времена Павла входил в состав Римской империи . Павел посетил Фессалоники и проповедовал местному населению, завоевывая новообращенных, которые стали христианской общиной. [5] Существуют споры о том, были ли новообращенные Павла изначально евреями. В Деяниях Апостолов описывается, как Павел проповедовал в еврейской синагоге и убеждал людей, которые уже были евреями, что Иисус был Мессией, [6] но в самом 1 Послании к Фессалоникийцам Павел говорит, что новообращенные отвернулись от идолов, что предполагает, что они не были евреями до прибытия Павла. [5] [7]

Большинство исследователей Нового Завета полагают, что Павел написал это письмо из Коринфа всего через несколько месяцев после того, как покинул Фессалоники, [5] хотя информация, приложенная к этой работе во многих ранних рукописях (например, Codices Alexandrinus , Mosquensis и Angelicus ), утверждает, что Павел написал его в Афинах [8] после того, как Тимофей вернулся из Македонии с новостями о состоянии церкви в Фессалонике . [9] [10]

Древнейшие сохранившиеся рукописи

Оригинальная рукопись этого письма утеряна, как и более столетия копий. Текст сохранившихся рукописей различается . Самые старые сохранившиеся рукописи, которые содержат часть или всю эту книгу, включают:

Состав

Дата

Широко распространено мнение, что 1 Фессалоникийцам является одной из первых написанных книг Нового Завета и самым ранним сохранившимся христианским текстом. [5] Большинство современных исследователей Нового Завета датируют 1 Фессалоникийцам 49–51 гг. н. э., [11] временем 18-месячного пребывания Павла в Коринфе, совпадающего с его вторым миссионерским путешествием. [12] Меньшинство ученых, не признающих историчность Деяний, датируют их началом 40-х гг. н. э. Дельфийская надпись датирует проконсульство Галлиона в Ахайе 51–52 гг. н. э., а в Деяниях 18:12–17 упоминается Галлион, ближе к концу пребывания Павла в Коринфе.

1 Фессалоникийцам не фокусируется на оправдании верой или вопросах отношений иудеев и язычников , темах, которые рассматриваются во всех других посланиях. Из-за этого некоторые ученые видят в этом указание на то, что это послание было написано до Послания к Галатам , где были сформированы и разъяснены позиции Павла по этим вопросам. [3]

Подлинность

На первой странице послания в Минускуле 699 дано его название προς θεσσαλονικεις, «К фессалоникийцам».

Большинство исследователей Нового Завета считают 1-е послание к Фессалоникийцам подлинным, хотя ряд ученых середины XIX века оспаривали его подлинность, в частности Клемент Шрадер и Ф. К. Баур . [13] 1-е послание к Фессалоникийцам соответствует другим признанным посланиям Павла как по стилю, так и по содержанию, а его авторство также подтверждается 2-м посланием к Фессалоникийцам . [14]

Честность

Подлинность 1 Фессалоникийцам 2:13–16 оспаривается некоторыми. [15] Против его подлинности выдвигаются следующие аргументы, основанные на его содержании:

С тех пор различные ученые отстаивали подлинность этих отрывков. [22]

Иногда также высказывается предположение, что 1 Фессалоникийцам 5:1–11 является пост-Павловой вставкой, которая имеет много черт языка и теологии Луки , и служит апологетической поправкой к неизбежному ожиданию Павлом Второго пришествия в 1 Фессалоникийцам 4:13–18 . [23] Некоторые ученые, такие как Шмитальс, [24] Экхарт, [25] Демке [26] и Манро [27], разработали сложные теории, включающие редактирование и интерполяцию в 1 и 2 Фессалоникийцам.

Содержание

Контур

  1. Приветствие и благодарение [28]
  2. Прошлые взаимодействия с церковью [29]
  3. Относительно визита Тимофея [30]
  4. Конкретные вопросы внутри церкви [31]
    1. Взаимоотношения между христианами [32]
    2. Оплакивая тех, кто умер [33]
    3. Подготовка к пришествию Бога [34]
    4. Как христиане должны себя вести [35]
  5. Заключительное приветствие [36]

Текст

Павел, говоря от своего имени, Силы и Тимофея, благодарит за весть об их вере и любви; он напоминает им о том, какой жизнью он жил, пока был с ними. Павел подчеркивает, как достойно он себя вел, напоминая им, что он трудился, чтобы заработать себе на пропитание, прилагая большие усилия, чтобы никого не обременять. Он сделал это, говорит он, хотя мог бы использовать свой статус апостола, чтобы навязать им.

Павел продолжает объяснять, что мертвые воскреснут раньше тех, кто еще жив, и обе группы будут приветствовать Господа в воздухе. [37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эту книгу иногда называют Первым посланием апостола Павла к Фессалоникийцам или просто 1 Фессалоникийцам . [1] Чаще всего ее сокращают до «1 Фес.» [2]

Ссылки

  1. ^ ESV Pew Bible. Уитон, Иллинойс: Crossway. 2018. стр. 986. ISBN 978-1-4335-6343-0. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г.
  2. ^ "Bible Book Abbreviations". Logos Bible Software . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  3. ^ ab Рэймонд Э. Браун , Введение в Новый Завет , Anchor Bible , 1997. стр. 456–66.
  4. ^ Пауэлл, Марк Аллан (2018). Введение в Новый Завет: Исторический, литературный и теологический обзор (2-е изд.). Baker Academic. ISBN 978-1-49341313-3.
  5. ^ abcd Эслер, Филипп (2001). "71. 1 Фессалоникийцам". В Бартон, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский Библейский комментарий . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-875500-5.
  6. ^ Деяния 17:1–9
  7. ^ 1 Фессалоникийцам 1:9
  8. ↑ Эрнест Бест 1972, Первое и Второе послания к Фессалоникийцам (Нью-Йорк: Harper & Row), стр. 7
  9. ^ Деяния 18:5; 1 Фес. 3:6
  10. ^ Общественное достояние  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Истон, Мэтью Джордж (1897). «Фессалоникийцы, Послания к святым». Библейский словарь Истона (новое и пересмотренное издание). Т. Нельсон и сыновья.
  11. ^ "Введение в 1-е послание к Фессалоникийцам". ESV Study Bible . Crossway. 2008. ISBN 978-1433502415.
  12. ^ Деяния 18:1–18
  13. ↑ Бест, Фессалоникийцам , стр. 22–29.
  14. ^ «Единственная возможная ссылка на предыдущее послание находится в 2:15…» Рэймонд Э. Браун 1997, Введение в Новый Завет , Anchor Bible, стр. 590.
  15. ^ Авраам Дж. Малерб, «Эллинистические моралисты и Новый Завет», в; Aufstieg und Nieder-gang der Römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung, ред. Х. Темпорини и В. Хаазе (Берлин и Нью-Йорк: В. де Грюйтер, 1992), 2:290.
  16. ^ 1 Коринфянам 2:8
  17. ^ Рим. 11:26
  18. ^ Пирсон, стр. 88
  19. ^ Биргер А. Пирсон 1971, «1 Фессалоникийцам 2:13–16. Интерполяция Второзакония Павла», Harvard Theological Review , 64, стр. 79–94
  20. ^ Комментарий к Библии CollegeVille , стр. 1155
  21. ↑ Шмидт, Д. 1983, «I Фес. 2:13–16: Лингвистические доказательства интерполяции», JBL 102: 269–79.
  22. ^ Брукинс, Тимоти А. (16.11.2021). Первое и Второе послание к Фессалоникийцам (Paideia: Комментарии к Новому Завету). Baker Academic. ISBN 978-1-4934-3215-8.
  23. ^ Г. Фридрих, «1. Фессалоникийцы 5,1–11, der apologische Einschub eines Spaeteren», ZTK 70 (1973) 289.
  24. ↑ Schmithals, W. 1972, Paul and the Gnostics Transl. by J. Steely (Nashville: Abingdon Press), 123–218
  25. ^ KG Eckart 1961, "Der zweite echte Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher", ZThK, 30–44.
  26. ^ Theologie und Literarkritik im 1. Thessalonicherbrief.
  27. ^ Поздний пласт в 1-м и 2-м посланиях к Фессалоникийцам, авторитет у Павла и Петра: идентификация пастырского пласта в корпусе Павла и 1-м послании Петра .
  28. ^ 1 Фес. 1:1–10
  29. ^ 1 Фес. 2:1–20
  30. ^ 1 Фес. 3:1–13
  31. ^ 1 Фес. 4:1–5:25
  32. ^ 1 Фес. 4:1–12
  33. ^ 1 Фес. 4:13–18
  34. ^ 1 Фес. 5:1–11
  35. ^ 1 Фес. 5:12–25
  36. ^ 1 Фес. 5:26–28
  37. ^ 1 Фессалоникийцам 4:13–18

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
1 Фессалоникийцам
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Первым посланием к Фессалоникийцам .