stringtranslate.com

Функциональная система письма

В системе письма featural формы символов (например, букв) не являются произвольными, а кодируют фонологические особенности фонем, которые они представляют. Термин featural был введен Джеффри Сэмпсоном для описания корейского алфавита [1] : 120  и стенографии Питмана . [1] : 40 

Джо Мартин ввел термин featural notation для описания систем письма , которые включают символы для представления индивидуальных особенностей, а не фонем. Он утверждает, что «в алфавитах нет символов для чего-либо меньшего, чем фонема ». [2] : 5 

Атрибутивное письмо представляет более тонкую детализацию, чем алфавит . Здесь символы представляют не целые фонемы, а элементы (признаки), из которых они состоят, например, озвучивание или место артикуляции . В корейском алфавите атрибутивные символы объединяются в буквы алфавита, а эти буквы, в свою очередь, объединяются в слоговые блоки, поэтому система объединяет три уровня фонологического представления.

Некоторые ученые (например, Джон ДеФрэнсис ) отвергают этот класс или, по крайней мере, маркируют корейский алфавит как таковой. [3] Другие включают стенографии и сконструированные сценарии любителей и писателей-фантастов (например, тенгвар ), многие из которых имеют продвинутые графические конструкции, соответствующие фонологическим свойствам. Основная единица письма в этих системах может соответствовать чему угодно, от фонем до слов. Было показано, что даже латинское письмо имеет субсимвольные «особенности». [4] [ необходимо разъяснение ]

Примеры функциональных систем

Это небольшой список примеров систем письма по дате создания. Также показаны языки, для которых была разработана каждая система.

15 век

19 век

20 век

21 век

Полуфункциональные системы

Другие письменности могут иметь ограниченные характерные элементы. Многие языки, написанные на латинском алфавите, используют диакритические знаки , и эти буквы, использующие диакритические знаки, иногда считаются отдельными буквами в алфавите языка. Например, польский алфавит указывает на палатальную артикуляцию некоторых согласных с помощью острого ударения. Турецкий алфавит использует наличие одной или двух точек над гласной, чтобы указать, что это гласная переднего ряда . Японские слоговые азбуки кана обозначают звонкие согласные с помощью знаков, известных как дакутен . Международный фонетический алфавит (МФА) также имеет некоторые характерные элементы, например, крючки и хвосты, которые характерны для имплозивных согласных, ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ , и ретрофлексных согласных, ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ ɻ ɽ ɭ . Диакритические знаки МФА также являются характерными. В алфавите Фрейзера , используемом для языка лису, буквы для согласных tenuis/p/ , ꓔ /t/ , ꓝ /ts/ , ꓚ /tʃ/ и ꓗ /k/ повернуты на 180° для обозначения придыхания .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Sampson, Geoffrey (1990). Системы письма . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1756-4.
  2. ^ ab Мартин, Джо (2000). Лингвистическое сравнение: две системы обозначений для жестовых языков (PDF) (диссертация).
  3. ^ ДеФрэнсис, Джон (1989). Видимая речь: Разнообразное единство систем письма . Издательство Гавайского университета. С. 196–198, 218. ISBN 0824812077.
  4. См . Primus, Beatrice (2004), «Особенный анализ современного римского алфавита» (PDF) , Written Language and Literacy , 7 (2): 235–274, doi :10.1075/wll.7.2.06pri, заархивировано из оригинала (PDF) 2017-10-10 , извлечено 2015-12-05.