stringtranslate.com

К. Камарадж

Кумарасвами Камарадж (15 июля 1903 г. — 2 октября 1975 г.), более известный как Камараджар, был индийским борцом за независимость и политиком, занимавшим пост главного министра Мадраса с 13 апреля 1954 г. по 2 октября 1963 г. Он также был президентом Индийского национального конгресса в 1964—1967 гг. и отвечал за возвышение Лала Бахадура Шастри , а затем Индиры Ганди на пост премьер-министра Индии , благодаря чему он получил широкое признание как « делатель королей » в индийской политике в 1960-х годах. Позже он был основателем и президентом Индийского национального конгресса (О) .

Родившийся как Каматчи , Камарадж рано бросил школу и получил небольшое формальное образование. Он стал активным участником движения за независимость Индии в 1920-х годах и был несколько раз заключен в тюрьму британским владычеством из-за своей деятельности. В 1937 году Камарадж был избран в Законодательное собрание Мадраса после победы на выборах в Законодательное собрание Мадраса 1937 года . Он был активистом Движения за выход из Индии в 1942 году, из-за чего он был заключен в тюрьму на три года до 1945 года.

После обретения Индией независимости Камарадж был членом парламента в Лок Сабхе с 1952 по 1954 год, прежде чем стать главным министром штата Мадрас в апреле 1954 года. За время своего почти десятилетнего пребывания на посту главного министра он сыграл важную роль в развитии инфраструктуры штата и улучшении качества жизни нуждающихся и обездоленных. Он отвечал за введение бесплатного образования для детей и расширил программу бесплатных обедов в полдень , что привело к значительному улучшению охвата школьным образованием и росту уровня грамотности в штате за десятилетие. Он широко известен как Калви Тантай (отец образования) из-за своей роли в улучшении образовательной инфраструктуры.

Камарадж был известен своей простотой и честностью. Он оставался холостяком всю свою жизнь и не владел никакой собственностью, когда умер в 1975 году. Бывший вице-президент США Хьюберт Хамфри назвал Камараджа одним из величайших политических лидеров во всех странах. Он был награжден высшей гражданской наградой Индии, Бхарат Ратна , посмертно в 1976 году.

Семья и детство

Ранний период жизни

Камарадж родился 15 июля 1903 года в Вирудхупатти , Мадрасский округ , в семье Кумарасвами Надара и Сиваками Аммал. [1] [2] Его отец Кумарасвами был торговцем кокосами , и родители назвали его Камачи в честь их семейного божества. Родители называли его Раджа, и позже сочетание обоих имен стало Камараджем. [3] [4] [5] У него была младшая сестра по имени Нагаммал. [6] [7]

В возрасте пяти лет Камарадж был зачислен в местную начальную школу, прежде чем его перевели в другую школу. [3] [4] [8] Его дедушка и отец умерли один за другим, когда ему было всего шесть лет, заставив его бабушку и мать содержать семью. [3] [4] [9] Он бросил школу в возрасте 12 лет и устроился работать в магазин тканей, которым управлял его дядя по материнской линии Каруппаих. [9] [10] [11] Он изучил боевое искусство силамбам и бокс . Он также проводил время, распевая бхаджаны лорда Муругана вместе с местными жителями. [9]

Политические интересы

Камарадж проявлял интерес к общественным событиям и политике с 13 лет. Работая в магазине своего дяди, он начал посещать панчаяты и другие политические собрания, на которых выступали активисты, такие как П. Варадараджлу Найду и Джордж Джозеф . Он ревностно следил за Swadesamitran , тамильской ежедневной газетой, и часто обсуждал события с людьми своего возраста в магазине. [9] [12]

Камараджа привлекло движение за самоуправление Анни Безант , а также он был вдохновлен трудами Банкима Чандры Чаттерджи и Субраманьи Бхарати . [13] Из-за его склонности к политике и нежелания тратить время на бизнес, его отправили в Тируванантапурам работать в лесозаготовительной мастерской, принадлежавшей другому его родственнику. [12] [13] [14] Находясь в Керале, он продолжал участвовать в общественной деятельности и принял участие в Вайком Сатьяграхе , которая проводилась для получения доступа в запрещенные общественные зоны храма Вайком для людей всех каст. [13] [14] Камараджа вызвали обратно на родину, и, несмотря на попытки его матери найти ему невесту, Камрадж отказался жениться. [14] [15]

Политическая карьера

Ранние годы (1919–29)

После принятия британским правительством в 1919 году закона Роулэтта , который бессрочно продлил превентивное заключение и тюремное заключение индийцев без суда, и последовавшей за этим бойни в Джаллианвала-багхе , в ходе которой были расстреляны сотни мирных протестующих против этого закона, Камарадж решил вступить в Индийский национальный конгресс в возрасте 16 лет . [13] [15] [16] [17]

21 сентября 1921 года он впервые встретился с Махатмой Ганди во время встречи в Мадурае и был под влиянием его взглядов на запрет алкоголя , использование кхади , ненасилие и искоренение неприкасаемости . В 1922 году Камарадж отправился в Ченнаи , чтобы принять участие в протесте против визита принца Уэльского в рамках движения несотрудничества . Позже он был избран в городской комитет Конгресса в Вирудхунагаре. В рамках этой роли он собирал пожертвования для финансирования печати речей Ганди и распространял их среди людей, чтобы побудить их присоединиться к движению за независимость Индии . [18] В последующие несколько лет Камарадж участвовал в Сатьяграхе Флага в Нагпуре и Сатьяграхе Меча в Мадрасе. Он организовал регулярные собрания Конгресса в округе Мадурай и начал выступать с речами. [19]

Борьба за независимость и первые выборы (1930–39)

В 1930 году Камарадж принял участие в марше Ведараньям, организованном Ч. Раджагопалачари (Раджаджи) в поддержку Соляного похода Ганди . [20] Он был арестован в первый раз и был заключен в тюрьму Алипора почти на два года. Он был освобожден до того, как отбыл двухлетний срок в соответствии с Пактом Ганди-Ирвина в 1931 году. [21] В 1931 году он был назначен членом Всеиндийского комитета Конгресса . В следующем десятилетии Конгресс в провинции Мадрас разделился на два во главе с одним во главе с Раджаджи, а другим во главе с С. Сатьямурти . Камарадж поддерживал Сатьямурти, поскольку он был тесно связан с идеалами, пропагандируемыми им. [22] Сатьямурти стал его политическим гуру, а Камарадж стал доверенным помощником Сатьямурти. На выборах 1931 года в региональное отделение Конгресса он помог Сатьямурти выиграть пост вице-президента. [23] В 1932 году Камарадж был снова арестован по обвинению в подстрекательстве к мятежу и подстрекательстве к насилию. Он был приговорен к одному году строгого тюремного заключения в Тируччираппалли . Позже он был переведен в Центральную тюрьму Веллора , где он развил связь с такими революционерами, как Джайдев Капур и Камал Нат Тевари . В 1933-34 годах Камарадж был обвинен в заговоре с целью убийства Джона Андерсона , тогдашнего губернатора Бенгалии , что было частью более крупного дела о заговоре в Мадрасе. Его обвинили в поставках оружия, но в 1934 году он был оправдан из-за отсутствия доказательств. [24]

21 сентября 1933 года были взорваны почта и полицейский участок в Вирудхунагаре . 9 ноября Камарадж был замешан в бомбардировке, несмотря на заявление местного полицейского инспектора об обратном. Индийские полицейские вместе с британскими офицерами применили тактику принуждения и преследования, чтобы попытаться добиться признания в этом деле. Варадараджулу Наиду и Джордж Джозеф выступали от имени Камараджа в суде, и обвинения были признаны необоснованными. [25] Несмотря на свое оправдание, Камарадж продал большую часть своей родовой собственности, за исключением дома, чтобы профинансировать дело. [24] [26] На выборах 1934 года он организовал кампанию за Конгресс и был назначен генеральным секретарем провинциального комитета Конгресса в 1936 году. В 1937 году на выборах в Законодательное собрание Мадраса Камарадж был избран членом Законодательного собрания (MLA), при этом Конгресс получил простое большинство, выиграв 156 из 219 мест. [23] [27]

Президентство в Конгрессе и тюремное заключение (1940–45)

В 1940 году Камарадж был избран президентом провинциального комитета конгресса, а Сатьямурти был генеральным секретарем. [28] Он провел кампанию, призывая людей не вносить вклад в военные фонды, когда Артур Хоуп , губернатор Мадраса, собирал взносы для финансирования союзников во Второй мировой войне . В декабре 1940 года он был арестован по правилам обороны Индии за речи, в которых он выступал против взносов в военный фонд, и отправлен в тюрьму Веллора. [29] Находясь в тюрьме, 31 мая 1941 года он был избран муниципальным советником и председателем муниципалитета Вирудхунагар. Он был освобожден из тюрьмы 3 ноября 1941 года и получил пост председателя совета 16 марта 1942 года. Он немедленно ушел в отставку с поста, поскольку считал, что несет большую ответственность за страну, и далее заявил, что «не следует принимать никакую должность, которой он не может полностью соответствовать». [30] [31]

В августе 1942 года Камарадж посетил Всеиндийский комитет конгресса в Бомбее и вернулся, чтобы распространять пропагандистские материалы для Движения за выход из Индии . Полиции было приказано арестовать всех лидеров, которые присутствовали на сессии в Бомбее. Камарадж не хотел быть арестованным, прежде чем он передаст сообщение местным лидерам, и избегал ареста различными способами. Закончив свою работу, он сдался полиции, чтобы быть арестованным. [30] [32] Находясь в тюрьме, Сатьямурти умер в марте 1943 года. [33] Он находился под стражей в течение трех лет, прежде чем был освобожден в июне 1945 года, и это был его последний и самый длительный тюремный срок. [20] Камарадж был заключен в тюрьму британцами шесть раз за свою деятельность за независимость, что в общей сложности составило более 3000 дней в тюрьме. [34]

Возросшее влияние и после обретения независимости (1946–53)

После освобождения из тюрьмы Камарадж обнаружил, что Конгресс значительно ослаб, поскольку Раджаджи вышел из партии, а Сатьямурти умер. Хотя он и встретился с Раджаджи, чтобы отложить в сторону их разногласия, это не сработало, поскольку Раджаджи был снова принят в партию против воли Камараджа. По совету Сардара Пателя позже было заключено перемирие. В 1946 году, после визита Ганди в Мадрас, Ганди написал, что Раджаджи был лучшим лидером партии в президентстве, и некоторые люди работают против него. Камарадж намекнул на это как на косвенную ссылку на него и вышел из парламентского совета партии. Несмотря на последующую апелляцию Ганди, Камарадж отказался забрать свою отставку. Между тем, Камарадж имел значительное влияние в партии, что привело к тому, что Раджаджи взял отпуск. [35] [36] На выборах в законодательное собрание Мадрасского президента 1946 года Камарадж победил от Sattur-Aruppukottai, и Конгресс стал крупнейшей партией. Тангутури Пракасам был назначен главным министром , но был заменен О. П. Рамасвами в течение года из-за его разногласий с Камараджем. Самого Рамасвами сменил П. С. Кумарасвами Раджа в 1949 году после разногласий с Камараджем. В этот период Камарадж оказывал значительное влияние на партийные дела в качестве президента партии Конгресса. [37] [38] Когда 15 августа 1947 года Индия обрела независимость , Камарадж поднял индийский флаг в доме Сатьямурти в Мадрасе. [33] На всеобщих выборах в Индии 1951 года Камарадж победил от округа Шриваллипутхур и стал членом парламента . [39]

На выборах в Законодательное собрание штата Мадрас в 1952 году Конгресс выступил плохо, получив менее половины мест (152 из 375). Хотя он и стал единственной крупнейшей партией, Камарадж не хотел формировать правительство Конгресса, поскольку у него не было большинства. Но центральный комитет был заинтересован в том, чтобы Конгресс сформировал правительство, и было решено, что Раджаджи, который ушел в творческий отпуск после службы в качестве генерал-губернатора Индии, был подходящим человеком для руководства. Раджаджи хотел получить поддержку Камараджа, и после консультаций с тогдашним премьер-министром Джавахарлалом Неру Раджаджи сформировал правительство. [40] [41] Камарадж ушел с поста президента партии после 12 лет, предположив, что президентом должен быть тот, кто может работать с Раджаджи. П. Суббараян был избран президентом, но уступил место Камараджу, чтобы снова стать президентом в 1953 году. [42]

Главный министр Мадраса (1954–63)

В 1953 году штат Андхра был отделен от Мадраса, и Измененная схема начального образования была истолкована как увековечивающая кастовую иерархию. Это заставило Раджаджи уйти в отставку, и после долгих раздумий Камараджа попросили занять пост главного министра, против чего выступил Ч. Субраманьям , которого выдвинул Раджаджи. Камарадж был избран законодателями в качестве лидера партии и занял пост главного министра штата Мадрас 13 апреля 1955 года. [43] [44] Камарадж ушел с поста члена парламента и решил участвовать и победить на дополнительных выборах в избирательный округ Ассамблеи Гудиятхам, а не быть избранным в качестве члена Законодательного совета . [45] Его поддержали видные деятели разных партий, включая Перияра Э. В. Рамасами и К. Н. Аннадураи . [46]

Камарадж (второй слева) во время визита в дом члена партии в 1955 году.

Камарадж выдвинул кандидатуру Ч. Субраманьяма, который оспаривал его лидерство, в недавно сформированный кабинет . [47] На протяжении всего срока его полномочий у него был небольшой кабинет с максимум восемью министрами, поскольку он верил в эффективность компактности и часто выбирал своих министров на основе знаний и возможностей. [48] Камарадж эффективно использовал пятилетние планы Индии для содействия развитию штата. Он сформировал государственные комитеты по развитию, состоящие из министров и бюрократов, которые формулировали планы развития и рассматривали их реализацию в различных департаментах. [49]

Камарадж внес серьезные изменения в систему образования и инфраструктуру. Семейная профессиональная модифицированная схема начального образования 1953 года, введенная ранее, была отменена, а школьное образование стало бесплатным для детей до 11 лет. Чтобы гарантировать, что ученики не будут ходить на большие расстояния, образовательная политика сформулировала, что школы должны открываться в радиусе каждых 3 км (1,9 мили). В результате около 6000 школ были закрыты ранее и было открыто 12000 новых школ. [50] Когда выяснилось, что набор учащихся все еще низок, а дети недоедают, Камарадж расширил схему полуденного питания на все школы, чтобы обеспечить по крайней мере один бесплатный прием пищи в день. Были введены схемы, в которых государственная помощь и взносы изыскивались для финансирования и улучшения образовательной инфраструктуры в соответствующих общинах. [51] Была введена бесплатная школьная форма, чтобы устранить различия по признаку касты и класса в школах. [52]

Камарадж (слева) во время визита королевы Елизаветы II в Индию в 1961 году

Система образования была реформирована с целью включения новой учебной программы, а количество рабочих дней было увеличено. Были созданы новые высшие учебные заведения, включая ИИТ Мадраса в 1959 году. [27] Эти усилия привели к значительному улучшению охвата школьным образованием и росту уровня грамотности в штате за десятилетие (с 18,33% в 1951 году до 36,39% в 1961 году), что принесло ему прозвище Калви Тантай (Отец образования). [53] [54] [55]

Во время его правления были запланированы и реализованы крупные ирригационные схемы и плотины. Малые и средние предприятия поощрялись к увеличению использования местных ресурсов, а правительство оказывало поддержку электрификации . Были созданы государственные предприятия, включая Integral Coach Factory в Ченнаи, Heavy Vehicles Factory в Авади , Neyveli Lignite Corporation , BHEL в Тиручирапалли, Manali Refinery , Hindustan Photo Films в Удагамандаламе . [56] [57]

Камарадж оставался главным министром в течение трех последовательных сроков , победив на выборах в 1957 и 1962 годах . К середине 1960-х годов Камарадж заметил, что партия Конгресса постепенно теряет свою силу, и он предложил уйти в отставку с поста главного министра, чтобы сосредоточиться на восстановлении партии. [58] о Ганди Джаянти 2 октября 1963 года он ушел в отставку с поста главного министра и на момент отставки был самым долго проработавшим главным министром в любом штате Индии. [45] [44]

Национальная политика и последние годы (1964–75)

Камарадж (в центре) с Джавахарлалом Неру (справа) и Лалом Бахадуром Шастри (слева)

После своей отставки с поста главного министра Камарадж предложил всем старшим лидерам Конгресса уйти в отставку со своих постов и посвятить свою энергию возрождению партии Конгресс. Он предложил тогдашнему премьер-министру Индии Джавахарлалу Неру , чтобы старшие лидеры Конгресса покинули министерские посты, чтобы заняться организационной работой. Это предложение стало известно как План Камараджа , который был разработан, чтобы развеять представление о том, что конгрессмены соблазняются властью, и создать преданность ценностям и целям партии. [59] Шесть министров Союза и шесть главных министров Конгресса последовали его примеру и ушли в отставку со своих постов. [60] Камарадж был избран президентом Индийского национального конгресса 9 октября 1963 года. [61]

После безвременной кончины Неру в 1964 году Камарадж успешно провел партию через бурные времена. Несмотря на то, что он был президентом партии, он отказался сам стать следующим премьер-министром и сыграл важную роль в приходе к власти двух премьер-министров, Лала Бахадура Шастри в 1964 году и дочери Неру Индиры Ганди в 1966 году. За эту роль он был широко признан «делателем королей» в 1960-х годах. [62] [63]

В 1965 году во время продовольственного кризиса Камарадж работал с тогдашним министром финансов Т. Т. Кришнамачари над введением продовольственных карточек и нормирования продуктов питания . [64] Продовольственный кризис, антихинди агитация и разочарование в партии Конгресс привели к поражению Конгресса против Дравида Муннетра Кажагам (DMK) на выборах в Законодательное собрание штата Мадрас в 1967 году . Сам Камарадж впервые потерпел поражение на выборах. [65] [66] Смерть действующего члена избирательного округа Нагеркойл Лок Сабха в 1968 году привела к дополнительным выборам. Несмотря на противодействие правительства штата во главе с DMK и Раджаджи, Камарадж победил на выборах 8 января 1969 года. [67]

С момента назначения Индиры Ганди премьер-министром между ней и высшими лидерами Конгресса, именуемыми «Синдикатом», во главе с Камараджем, возникло безразличие. После победы Конгресса на всеобщих выборах в Индии в 1967 году раскол начал усиливаться, и Индира Ганди была исключена из партии за антипартийную деятельность в 1969 году. Это привело к расколу партии Конгресса, когда Камарадж возглавил фракцию ИНК (О) . Индира Ганди осталась премьер-министром при поддержке более мелких региональных партий и распустила Лок Сабху , чтобы назначить новые выборы в 1970 году. На всеобщих выборах в Индии в 1971 году ИНК (О) выступил очень плохо, получив всего 16 мест по сравнению с 352, выигранными фракцией во главе с Индирой. [68] Партия снова выступила плохо на всеобщих выборах в Индии в 1971 году . [69] Он оставался в составе ИНК(О) до своей смерти в 1975 году. [70]

История выборов

Смерть

В день Ганди Джаянти, 2 октября 1975 года, Камарадж пожаловался на боль в груди после обеда. Позже он умер во сне из-за сердечного приступа в возрасте 72 лет. [79] Его смерть наступила в 12-ю годовщину его отставки. Его мертвое тело было сохранено для публичного просмотра в Раджаджи Холле . На следующий день его отвезли в процессии в Ганди Мандапам и кремировали со всеми государственными почестями. [80] Мемориалы, посвященные Камараджу, были установлены в Ченнаи, Вирудхунагаре и Канния Кумари . [81] [82]

Наследие

Статуя Камараджа в Марина-Бич , Ченнаи, изображающая его вклад в образование в штате.

Камарадж провел большую часть своей карьеры в политике и не тратил много времени на отношения и семью. [83] [84] Камарадж был известен своей простотой и честностью. Он следовал принципам Ганди, носил простую рубашку кхади и дхоти и часто назывался людьми Черным Ганди . [84] [85] [86] Он ел простую пищу и отказывался от особых привилегий. [87] [88] Во время своего пребывания на посту главного министра, когда муниципалитет Вирудхунагара предоставил прямое подключение к воде в его дом, Камарадж приказал немедленно отключить его, поскольку он не хотел никаких особых привилегий и считал, что государственные учреждения должны обслуживать общественность, а не частных лиц. Он часто отказывался от защиты и безопасности полиции, определяя это как пустую трату государственных ресурсов. [88] [56] У Камараджа не было никакой собственности, и на момент его смерти у него было всего 130 рупий денег, две пары сандалий, четыре пары рубашек и дхоти, а также несколько книг. [88] [89]

Он был человеком действия, который верил, что любая цель может быть достигнута с помощью правильных средств, и его часто называют Карма Вирар (человек действия) и Перунталаивар (великий или высокий лидер) на тамильском языке . [90] Бывший вице-президент Соединенных Штатов Хьюберт Хамфри называл Камараджа одним из величайших политических лидеров во всех странах. [91] Хотя у него не было формального высшего образования, он проявил хороший интеллект, интуицию и понимание человеческой природы, что привело к тому, что его называли эпитетом Падиката Метаи (необразованный гений). [3]

В 1976 году Камарадж был посмертно награждён орденом Бхарат Ратна , высшей гражданской наградой Индии. [92] В 2004 году правительство Индии выпустило специальные памятные монеты номиналом 100 и 5 рупий в ознаменование столетия со дня его рождения. [93]

Многие общественные места, дороги и здания названы в честь Камараджа. Университет Мадураи переименован в Университет Мадураи Камараджа в его честь. [94] Старый внутренний терминал международного аэропорта Ченнаи назван «Терминал Камараджа». [95] Порт в Энноре в Северном Ченнаи был назван Kamarajar Port Limited . [96] Железнодорожная станция в Мараималай Нагар , муниципалитете к югу от Ченнаи, названа железнодорожной станцией Мараималай Нагар Камараджар . [97] Основные дороги, носящие его имя, включают North Parade Road в Бангалоре , [98] Marina Beach Road в Ченнаи, [99] и Parliament Road в Нью-Дели . [100] Ему посвящено множество статуй по всей Индии, в том числе в здании Парламента Индии в Нью-Дели и на фасаде Marina Beach в Ченнаи в его честь. [101]

Популярная культура

В 2004 году был снят фильм на тамильском языке под названием «Камарадж», основанный на истории жизни Камараджа. [102]

Ссылки

  1. ↑ Великие индейцы. Мичиганский университет . 2006. стр. 332. ISBN 978-8-172-73318-6– через фонд One India One People Foundation и Authorspress.
  2. ^ Капур, Рагху Пати (1966). Камарадж, железный человек. Калифорнийский университет . п. 12.
  3. ^ abcd Санджив и Наир 1989, стр. 140.
  4. ^ abc Murthi 2005, стр. 85.
  5. ^ Кандасвами 2001, стр. 20.
  6. ^ Нарасимхан и Нараянан 2007, стр. 3.
  7. ^ «В отчаянном положении Камарадж может получить помощь Конгресса на образование». The Times of India . 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  8. ^ Кандасвами 2001, стр. 22.
  9. ^ abcd Кандасвами 2001, с. 23.
  10. ^ Рамачандра Гуха (2017). «Война и преемственность». Индия после Ганди: история крупнейшей демократии в мире . Pan Macmillan . ISBN 978-1-509-88328-8.
  11. ^ Нарасимхан и Нараянан 2007, стр. 161.
  12. ^ ab Murthi 2005, стр. 86.
  13. ^ abcd Санджив и Наир 1989, стр. 144.
  14. ^ abc Кандасвами 2001, стр. 26.
  15. ^ ab Murthi 2005, стр. 87.
  16. ^ Найджел Коллетт (2006). Мясник из Амритсара: Генерал Реджинальд Дайер. A&C Black. стр. 263. ISBN 978-1-852-85575-8. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 . Получено 29 апреля 2024 .
  17. ^ Кандасвами 2001, стр. 24.
  18. ^ Кандасвами 2001, стр. 25.
  19. ^ Кандасвами 2001, стр. 30.
  20. ^ ab Bhatnagar, RK (13 октября 2009 г.). «Посвящение Камараджу». Asian Tribune . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  21. ^ Санджив и Наир 1989, стр. 145.
  22. ^ Санджив и Наир 1989, стр. 147.
  23. ^ ab Kandaswamy 2001, стр. 38.
  24. ^ ab Kandaswamy 2001, стр. 36.
  25. ^ "Джордж Джозеф, настоящий чемпион подчиненных". The Hindu . 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 26 января 2016 г.
  26. ^ Кандасвами 2001, стр. 37.
  27. ^ abc "116-я годовщина со дня рождения К. Камараджа: редкие фотографии «делателя королей». Deccan Herald . 15 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 22 мая 2020 г.
  28. ^ Кандасвами 2001, стр. 39.
  29. ^ Мурти 2005, стр. 88.
  30. ^ ab Sanjeev & Nair 1989, стр. 146.
  31. ^ Кандасвами 2001, стр. 41.
  32. ^ Кандасвами 2001, стр. 42.
  33. ^ ab Sanjeev & Nair 1989, стр. 148.
  34. ^ Stepan, Alfred ; Linz, Juan J .; Yadav, Yogendra (2011). Создание государств-наций: Индия и другие многонациональные демократии. Johns Hopkins University Press . стр. 124. ISBN 978-0-801-89723-8.
  35. ^ Партхасарати 1982, с. 15-16.
  36. ^ Кандасвами 2001, стр. 46-47.
  37. ^ Партхасарати 1982, с. 16-17.
  38. ^ Кандасвами 2001, стр. 49.
  39. ^ ab Том I, 1951 Индийские всеобщие выборы, 1-я Лок Сабха (Отчет). Избирательная комиссия Индии . Получено 1 декабря 2023 г.
  40. ↑ Партасарати 1982, стр. 19.
  41. ^ Санджив и Наир 1989, стр. 151.
  42. ^ Партхасаратхи 1982, стр. 30.
  43. ↑ Партасарати 1982, стр. 20.
  44. ^ ab "Главные министры Тамил Наду". Законодательное собрание Тамил Наду . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Получено 1 января 2024 года .
  45. ^ ab Kandaswamy 2001, стр. 57.
  46. ^ Кандасвами 2001, стр. 60.
  47. ^ Санджив и Наир 1989, стр. 152.
  48. ^ Кандасвами 2001, стр. 61.
  49. ^ Кандасвами 2001, стр. 62.
  50. ^ Muthiah, S. (2008). Мадрас, Ченнаи: 400-летняя летопись первого города современной Индии. Братья Паланиаппа. стр. 354. ISBN 978-8-183-79468-8.
  51. ^ Санджив и Наир 1989, стр. 154.
  52. ^ Синха, Дипа (20 апреля 2016 г.). Женщины, здравоохранение и общественные услуги в Индии: почему штаты отличаются?. Routledge . ISBN 978-1-317-23525-5. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 . Получено 14 ноября 2020 .
  53. ^ Различия в уровне грамотности в Тамил Наду: анализ на уровне округа (PDF) (отчет). 11 июля 2020 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  54. ^ Государственные показатели грамотности (PDF) (Отчет). Правительство Индии . Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  55. ^ "120-летие Камараджара, его заслуги в образовании Тамил Наду". Asianet News (на тамильском языке). 15 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  56. ^ ab "Чем современный, развитый Тамил Наду сегодня обязан К. Камараджу". The Indian Express . 23 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  57. ^ Санджив и Наир 1989, стр. 155.
  58. ^ Партхасарати 1982, стр. 27-28.
  59. ^ Раджмохан Ганди (2010). Раджаджи: Жизнь. Книги о пингвинах . ISBN 978-9-385-89033-8. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 . Получено 16 июля 2024 .
  60. ^ Авана, Рам Сингх (1988). Политика давления в партии Конгресса: исследование Форума Конгресса за социалистическое действие. Нью-Дели: Northern Book Centre. стр. 105. ISBN 978-8-185-11943-4. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
  61. ^ "K Kamaraj". Индийский национальный конгресс . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  62. ^ «120-я годовщина со дня рождения К. Камараджа: вспоминая кризисного человека Конгресса, «делателя королей»». The Indian Express . 16 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  63. ^ Хан, Фархат Басир (16 сентября 2019 г.). Игра голосов: визуальная медиаполитика и выборы в цифровую эпоху. Sage Publishing . стр. 76. ISBN 978-9-353-28693-4. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 . Получено 14 ноября 2020 .
  64. ^ Партхасаратхи 1982, стр. 39.
  65. ^ Партхасарати 1982, с. 40-41.
  66. ^ «Почему все продолжают любить «героя боевиков» Камараджа». The Times of India . 18 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  67. ↑ Партасарати 1982, стр. 41.
  68. ^ Роберт Л. Хардгрейв-младший (1970). «Конгресс в Индии — кризис и раскол». Asian Survey . 10 (3). University of California Press: 256–262. doi : 10.2307/2642578. hdl : 2152/34540 . JSTOR  2642578. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  69. ^ «Выборы, которые сформировали Индию: победа Индиры Ганди в 1971 году и переход Конгресса к социализму». The Hindu . 3 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  70. ^ Гопал, Мадан (1990). К. С. Гаутам (ред.). Индия сквозь века. Министерство информации и радиовещания , Правительство Индии . стр. 164.
  71. ^ "Когда Мадрас впервые проголосовал". The Hindu . 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  72. ↑ Партхасаратхи 1982, стр. 17.
  73. ^ Кандасвами 2001, стр. 58.
  74. ^ Статистический отчет о всеобщих выборах 1957 года: Законодательное собрание Мадраса (PDF) (Отчет). Избирательная комиссия Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2013 года . Получено 26 июля 2015 года .
  75. ^ Результаты выборов в штате Мадрас 1962 года (PDF) (Отчет). Избирательная комиссия Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2013 года . Получено 19 апреля 2009 года .
  76. ^ Статистический отчет о всеобщих выборах 1967 года (PDF) (Отчет). Избирательная комиссия Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2012 года . Получено 19 апреля 2009 года .
  77. ^ «Спустя более 50 лет Канниякумари столкнется с дополнительными выборами в Лок Сабху». The Hindu . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  78. ↑ Том I, 1971 Индийские всеобщие выборы, 5-я Лок Сабха (PDF) (Отчет). Избирательная комиссия Индии . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Получено 1 апреля 2009 года .{{cite report}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  79. ^ "Кумарасвами Камарадж мертв; влиятельный посредник в индийской политике". The New York Times . 3 октября 1975 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  80. ^ "Последние дни короля-мейкера Камараджа". India Herald . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  81. ^ "CM открывает мемориал Камараджа". The Hindu . 16 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  82. ^ "Мемориал Камараджара". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  83. ^ Нарасимхан и Нараянан 2007, стр. 216.
  84. ^ аб Партхасарати 1982, с. 45.
  85. ^ Санджив и Наир 1989, стр. 139.
  86. ^ М. С. Мутхусвами (1988). К. Камарадж: Социально-политическое исследование. Мичиганский университет . стр. 219.
  87. ^ Нарасимхан и Нараянан 2007, стр. 213.
  88. ^ abc Джордж Абрахам Поттамкулам (2021). Тамил Наду: Люди, места и Попурри. Notion Press . стр. 213. ISBN 978-1-649-51690-9. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 . Получено 25 июля 2024 .
  89. ^ «Чтобы вернуть утраченную славу, Конгрессу нужен Камарадж в качестве лидера». The Pioneer . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  90. ^ "Настоящий лидер". The Hindu . 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  91. ^ Чхиббер, Маниш (2 октября 2018 г.). «К. Камарадж: южный стойкий политик, давший Индии двух премьер-министров». The Print . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
  92. ^ Padma Awards Directory (1954–2007) (PDF) (Отчет). Министерство внутренних дел , Правительство Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 года . Получено 7 декабря 2010 года .
  93. ^ "Bharat Ratna Shri K. Kamraj-(2 Coin Set-Rs. 100 & 5)". Монетный двор правительства Индии . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  94. ^ "Человек из народа". The Tribune . 4 октября 1975 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г.
  95. ^ "Ченнаи: Терминалы аэропорта будут реконструированы". Deccan Chronicle . 20 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  96. ^ "Порт Камараджар станет соответствовать требованиям "Кейпа"". The Hindu Business Line . 3 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  97. ^ "Железнодорожная станция Мараималай Нагар Камараджар". Indiarailinfo . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  98. ^ "Kamaraj Road in Bengaluru to open as oneway to mid-may". The New Indian Express . 16 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  99. ^ "Объезд движения на Камараджар Салаи в день освобождения". The Times of India . 22 января 2024 г. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  100. ^ «План велотрека набирает обороты, NDMC ждет одобрения». The Times of India . 12 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  101. ^ «Как Камарадж стал пионером в программе питания в середине дня». The Madras Courier . 3 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  102. ^ «Фильм о бывшем CM Камарадже будет переиздан с дополнительным контентом». The Times of India . 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 24 марта 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме К. Камарадж .