stringtranslate.com

Смертная казнь в Ирландии

В Европе наибольшая концентрация государств, отменивших смертную казнь (синий). Карта актуальна по состоянию на 2022 год.
  Отменено за все правонарушения
  Отменено на практике
  Сохраняет смертную казнь

Смертная казнь в Ирландской Республике была отменена законодательным актом в 1990 году, а в 1964 году она была отменена за большинство преступлений, включая обычные убийства . Последним человеком, казненным британским государством на острове Ирландия, был Роберт МакГлэддери , который был повешен 20 декабря 1961 года в тюрьме Крамлин-Роуд в Белфасте , Северная Ирландия . Последним человеком, казненным государством в Ирландской Республике, был Майкл Мэннинг , повешенный за убийство 20 апреля 1954 года. Все последующие смертные приговоры в Ирландской Республике, последний из которых был вынесен в 1985 году, были заменены президентом на по рекомендации правительства к тюремному заключению на срок до 40 лет. Двадцать первая поправка к конституции, принятая на референдуме в 2001 году, запрещает повторное введение смертной казни даже во время чрезвычайного положения или войны. Смертная казнь также запрещена несколькими договорами о правах человека, стороной которых является государство.

История ранних веков

Ранние ирландские законы не поощряли смертную казнь. Убийство обычно наказывалось двумя видами штрафов: фиксированным éraic и переменным Log nEnech ; убийцу убивали только в том случае, если он и его родственники не могли заплатить штраф. [1] Описание казни убийцы возничего Святого Патрика Одрана в Сенчасе Маре было истолковано как неудачная попытка заменить восстановительное правосудие карательным правосудием . [2] [3]

После норманнского завоевания Ирландии английское право стало образцом ирландского права. Первоначально это предусматривало смертный приговор за любое уголовное преступление , класс преступлений, установленный общим правом , но в Ирландии, как и в Англии, он был продлен различными актами парламента ; [4] ситуация, позже получившая название « Кровавый кодекс ». После ирландской Реформации протестантское господство , чтобы препятствовать римско-католической практике, приняло уголовные законы , некоторые из которых влекли за собой тяжкие преступления, в результате которых рождались ирландские католические мученики . Речь на виселице была популярным жанром выступлений со времен Вильгельмской революции до восемнадцатого века, перешедшим в популярные баллады девятнадцатого века. [5] В 1789 году Элизабет Сагрю («Леди Бетти») была среди 26 человек, которых привели на виселицу графства Роскоммон ; когда палач не явился, она согласилась повесить остальных 25, если шериф отложит ее собственную казнь. Она оставалась окружным палачом до 1802 года, когда ее смертный приговор был заменен пожизненным заключением. [6]

Большинство уголовных законов были отменены или вышли из употребления к концу 18 века. Еще в 1834 году организатор нелицензионного католически-протестантского брака был приговорен к смертной казни, хотя и замененной 18 месяцами тюремного заключения. [7] Закон об уголовном праве 1827 года позволил судьям приговаривать к транспортировке за многие до сих пор тяжкие преступления. [4] Более того, в Законах Пиля 1828 года смертная казнь была заменена каторжными работами . Закон о смертной казни (Ирландия) 1842 года [8] приблизил законодательство Ирландии к законодательству Англии, сократив наказания за многочисленные правонарушения и отменив смертную казнь за службу в армии или на флоте Франции . Закон о преступлениях против личности 1861 года сократил количество тяжких преступлений с более чем двухсот до всего трех: убийство, измена и пиратство с применением насилия . [9] Смертная казнь была обязательным приговором за убийство, хотя ее часто заменяли. [10] Последнее публичное повешение в Ирландии произошло в 1868 году; после принятия Закона 1868 года о внесении поправок в смертную казнь казни проводились за стенами тюрьмы. Ирландский врач Сэмюэл Хотон разработал гуманный метод подвешивания «Стандартное падение» , который начал использоваться в 1866 году.

Закон о детях 1908 года ( 8 Edw. 7. c. 67) отменил смертную казнь для ребенка или «молодого человека» в возрасте до 16 лет. [11]

Казнь ирландских республиканцев создала политических мучеников , таких как « Манчестерские мученики » 1867 года. Закон о предотвращении преступности (Ирландия) 1882 года был принят во время Сухопутной войны и введен в действие в день похорон лорда Фредерика Кавендиша , одного из жертвы убийства в парке Феникс . [12] Это способствовало вынесению смертных приговоров в судах без присяжных, что побудило Фрэнсиса Александра Фитцджеральда уйти в отставку в знак протеста с поста барона казначейства . [13] Фактически в соответствии с положениями этого Закона смертный приговор не был вынесен. [13]

Революционный период

Место захоронения и мемориал 13 узникам ИРА, казненным в 1920–1921 годах и похороненным в бывшей тюрьме округа Корк.

В 1916 году казнь лидеров Пасхального восстания повернула общественные симпатии в пользу повстанцев. Во время Войны за независимость 1919–21 годов было казнено 24 повстанца , начиная с Кевина Бэрри . [14] [15] В Мюнстере , где действовало военное положение , 13 человек были застрелены в Корке и один в Лимерике. [15] « Десять забытых » были повешены в тюрьме Маунтджой , что помогло настроить общественное мнение в Дублине против администрации Дублинского замка . [15] Последней казнью под британской властью был Уильям Митчелл, черно-подпалый, осужденный за убийство мирового судьи . [16]

Войска провозглашенной в 1916 году Ирландской республики , участвовавшие в войне 1919–21 против британских властей, учредили собственные республиканские суды . Летом 1920 года, когда республиканский суд графства Мит приговорил человека к смертной казни за убийство, приговор был передан в министерство Dáil , которое решило оставить его в силе, хотя Констанс Маркевич сопротивлялась. [17] Ирландская республиканская армия была уполномочена Первой палатой предавать военному трибуналу и казнить проюнионистских гражданских лиц за такие преступления, как «шпионаж» и сотрудничество . Процедуры таких судебных процессов зависели от местного руководства ИРА; многие из них были судами-кенгуру, применявшими суммарное правосудие. Помимо казней, члены ИРА также проводили боевые операции, убийства, внесудебные казни и убийства по личным мотивам с различными уровнями санкций со стороны республиканского руководства; историки отмечают, что разделительные линии между этими категориями могут быть размытыми и спорными; примером могут служить убийства в Данмэнуэе в 1922 году . [18] [19]

Комитет 1922 года, разрабатывавший Конституцию Ирландского свободного государства, представил три проекта, из которых проект B прямо запрещал смертную казнь; Окончательный проект Временного правительства был основан на проекте Б, но этот запрет был исключен. [20] Таким образом, британские законы, предписывающие смертную казнь, продолжали действовать . [21] Смертная казнь была сохранена из-за начала Гражданской войны 1922–3 годов . [21] Как и существующие британские законы, «Закон об особых полномочиях» (принятый в форме предложения , а не акта парламента ) был принят Третьим собранием 26 сентября 1922 года, разрешая Национальной армии создавать военные трибуналы. и выносить смертные приговоры за деятельность, направленную против Договора . [21] [22] [23] [24] Национальная армия приняла такие правила 2 октября 1922 года, [25] пересмотрела 8–17 января 1923 года. [26] В ходе Гражданской войны был расстрелян 81 человек . под этими военными трибуналами. [21] Были также внесудебные казни с различной степенью соучастия правительства. [19] В первые десятилетия существования нового государства многие петиции с просьбой к министрам кабинета министров смягчить смертные приговоры касались того факта, что многие министры сами были приговорены к смертной казни либо британцами, либо Ирландским Свободным государством во время революционного периода . [17]

Более поздние казни

С ноября 1923 года по апрель 1954 года в Ирландской Республике было казнено в общей сложности 35 человек . [27] За этот период 55 мужчин и женщин также были приговорены к смертной казни, но в конечном итоге получили отсрочку. Тринадцать были осуждены за убийство своих новорожденных, а 42 — за другие виды убийств. [28] В 1920-х годах казнь была относительно обычным явлением для убийц. [21] Единственной женщиной, казненной после обретения независимости, была Энни Уолш в 1925 году. Она и ее племянник обвиняли друг друга в убийстве ее пожилого мужа. Пресса ожидала, что виновным будет признан только племянник, но оказались оба. Ее повесили в возрасте 31 года, несмотря на то, что присяжные рекомендовали помилование . [21] [29]

В отсутствие местного палача ирландское правительство сохранило обычай, существовавший до обретения независимости, приглашать британского палача в тюрьму Маунтджой для проведения казней. [14] Местный ирландец по прозвищу «Томас Джонстон», [n 1] подал заявление в Маунтджой в 1941 году, а в 1945 году, после двухдневного обучения у Альберта Пьерпойнта в Стрейнджуэйсе , помог Пьерпойнту повесить Джеймса Лемана. [31] [30] Нанятый в качестве единственного палача для Джозефа Макмануса в 1947 году, Джонстон нервно уступил Пьерпойнту и больше никогда не служил. [32] [30]

Возросшая активность ИРА во время чрезвычайного положения во время Второй мировой войны привела к шести казням. [33] Пятеро были расстреляны после приговора, вынесенного военными трибуналами в соответствии с Законом о чрезвычайных полномочиях 1939 года . [33] Из них Морис О'Нил (ирландский республиканец) и Ричард Госс застрелили, но не убили Гарда: единственные люди, казненные государством за преступление, не связанное с убийством. [14] Чарли Керинс , глава штаба ИРА , казненный за убийство Гарды, был скорее повешен, чем расстрелян, поэтому с ним обращались как с обычным преступником, а не как с политическим заключенным . [19] В автобиографии Пьерпойнта утверждалось, что ИРА намеревалась похитить его, когда он направлялся в Керинс. [34]

Гарри Глисон, повешенный в 1941 году за убийство Молла Маккарти в 1940 году , был посмертно помилован в 2015 году. [35] Шон МакБрайд был адвокатом Глисона и объяснил свое позднее сопротивление смертной казни своей верой в невиновность Глисона. [36] Майкл Мэннинг был последним человеком, казненным в Ирландской Республике, а Роберт МакГладдери был последним человеком, казненным во всей Ирландии . [37] Мэннинг был повешен за убийство Альбертом Пьерпойнтом 20 апреля 1954 года. В том же году состоялась премьера пьесы Брендана Бехана «The Quare Fellow» , в которой главный герой был смоделирован по образцу Бернарда Кирвана, ожидающего казни в Маунтджой, пока Бехан был там заключен в тюрьму. . [38]

Правовые события

«Закон об особых полномочиях» 1922 года был заменен после гражданской войны серией законов об общественной безопасности, продвигаемых правительствами Куманна-на-Гедхила для противодействия остаточной республиканской военизированной деятельности. Закон 1923 года, действительный в течение шести месяцев, допускал смертную казнь за «вооруженное восстание против правительства Саорстата Эйриана [Ирландского свободного государства]» [39] , тогда как закон 1924 года, действительный в течение одного года, сводил ее к пожизненному заключению. [40] Закон о преступлениях государственной измены 1925 года определил такие преступления как государственную измену, наказуемую смертью. Закон о судебных приставах 1926 года упразднил должность заместителя шерифа и передал ответственность за казни начальнику соответствующей тюрьмы; [41] Всегда на практике тюрьма Маунтджой . Закон об общественной безопасности 1927 года, принятый в ответ на убийство Кевина О'Хиггинса , [42] предусматривал создание специального военного трибунала во время чрезвычайного положения , требовал от трибунала выносить смертные приговоры за государственную измену и убийство и разрешал ему это делать. так и за незаконное хранение огнестрельного оружия; никакая апелляция не будет разрешена. [43] Первоначально закон должен был действовать пять лет, но срок его действия истек в конце 1928 года. [44] В 1931 году Эоин О'Даффи использовал угрозу, исходящую от Саора Эйре, чтобы добиться принятия нового Закона об общественной безопасности, Конституции ( Поправка № 17) Закона 1931 года . [45] [46] Это дало трибуналу право судить различные преступления и назначать более суровое наказание, чем обычно, включая смертную казнь, если «по мнению Трибунала такое более строгое наказание необходимо или целесообразно». [46] Это положение было осуждено оппозицией Фианна Файл [47] (пришедшей к власти после всеобщих выборов 1932 года ) и никогда не применялось. Единственный смертный приговор трибунала был вынесен в 1936 году за убийство и заменен пожизненным заключением. [48]

В 1937 году Фианна Файл представила новую Конституцию, в которой содержалось несколько упоминаний о казни:

Статья 13, раздел 6
Право на помилование и право смягчать или смягчать наказание , назначенное любым судом, осуществляющим уголовную юрисдикцию, настоящим наделяется Президентом , но такое право на смягчение или смягчение наказания может быть, за исключением случаев смертной казни, также передано законом другим органам власти.
Статья 40, раздел 4
Подраздел 5
Если в соответствии с настоящей статьей Высокий суд или его судья издает приказ об изготовлении тела лица, приговоренного к смертной казни, Высокий суд или такой его судья должен дополнительно распорядиться о том, чтобы исполнение указанного приговора смерть должна быть отложена до тех пор, пока тело такого лица не будет представлено Высокому суду и не будет определена законность его задержания, и если после такой отсрочки задержание такого лица будет признано законным, Высокий суд должен назначить день исполнения указанного смертного приговора, и этот приговор вступает в силу с заменой назначенного таким образом дня на день, первоначально назначенный для его исполнения.
Подраздел 6
Однако ничто в этом разделе не может быть использовано для запрета, контроля или вмешательства в любые действия Сил обороны во время существования состояния войны или вооруженного восстания.

Статья 39 Конституции сузила определение государственной измены , а Закон о государственной измене 1939 года сохранил смертную казнь за новое определение преступления. [49]

Военный суд, действовавший во время чрезвычайного положения во время Второй мировой войны, был обязан вынести приговор «смертная казнь от расстрела», апелляция по которому не подавалась, хотя его замена была возможна. [50] В его компетенцию входили следующие преступления: совершение, «попытка или сговор с целью совершения или пособничество, подстрекательство к консультированию или обеспечение совершения» следующих действий: — измена; убийство; ранение при сопротивлении аресту ; незаконное лишение свободы ; вызвать взрыв; незаконное хранение взрывчатых веществ, огнестрельного оружия или боеприпасов; повреждение оборудования Сил обороны или «основных служб»; и «получение, запись или сообщение любым способом, который может нанести ущерб общественной безопасности или сохранению государства, любой информации, прямо или косвенно наносящей ущерб государству». [50]

Закон о детях 1941 года повысил минимальный возраст для казни с 16 до 17 лет. [ 51 ] Комитет, назначенный «для рассмотрения и составления отчета о законах и практике, касающихся смертной казни», сообщил в 1941 году . судебные процессы по убийствам под председательством главного судьи Тимоти Салливана . [52] Комитету не разрешили рассмотреть вопрос об отмене смертной казни. [52] В нем говорилось, что закон в целом не вызывает проблем, но рекомендовалось внести изменения в защиту от невменяемости , а также сделать детоубийство отдельным преступлением от убийства. [52] Последнее было осуществлено Законом о детоубийстве 1949 года. [53] С момента обретения независимости все 13 смертных приговоров за убийства в таких случаях были заменены . [28] [54] Шон Мак Эоин , министр юстиции , заявил, что новый закон был призван «устранить весь ужасный ритуал ношения черной шапки и торжественные слова судьи, выносящего смертный приговор в тех случаях... где Суду и всем, за исключением, быть может, несчастных обвиняемых, ясно, что приговор никогда не будет приведен в исполнение». [55] Даже до 1949 года большинство детоубийств было признано виновным в непредумышленном убийстве или сокрытии рождения , а не в убийстве; и наоборот, обвинение в убийстве все еще было возможно после 1949 года (как в деле Керри Бэбис 1984 года ). [56]

Закон об уголовном правосудии 1951 года в соответствии со статьей 13.6 Конституции прямо исключил дела, караемые смертной казнью, из тех, по которым правительству было предоставлено право смягчать приговоры. [57] Закон о Женевских конвенциях 1962 года разрешал, но не требовал вынесения смертных приговоров за «серьезные нарушения» Женевских конвенций 1949 года, связанные с «умышленным убийством». [58]

Последовательных министров юстиции спрашивали в Dáil об отмене смертной казни: в 1936 году Фрэнк МакДермот ; [59] в 1939 году Джереми Херли ; [60] в 1948 году Джеймсом Ларкином-младшим [61] и Пидаром Коуэном ; [62] в 1956 году Томасом Финли ; [63] Фрэнк Шервин, 1960 год ; [64] в 1962 году Стивеном Кофланом . [65] В каждом случае соответствующий министр отклонял это предложение. Шон Макбрайд выразил личную поддержку отмены смертной казни, даже будучи министром в правительстве, которое курировало казнь Уильяма М. Гэмбона в 1948 году. [66] В 1951–52 годах предложение Макбрайда Dáil о том, чтобы Специальный комитет рассмотрел вопрос об отмене смертной казни, было отклонено 63 голосами против 23. Правительству следует рассмотреть вопрос о принятии законодательства об отмене смертной казни или о ее приостановлении на экспериментальный период». [68]

Закон об уголовном правосудии 1964 года

Когда в феврале 1963 года Шон Брэди спросил об этом, министр Чарльз Хоги объявил, что «смертная казнь за убийство в целом будет отменена, но сохранится за некоторые конкретные виды убийств». [69] В 1984 году Хоги сказал: «Вскоре после того, как я стал министром юстиции, я отправился в Маунтджой, чтобы увидеть камеру для осужденных, и меня настолько возмутила вся эта атмосфера, что я решил покончить со смертной казнью». [19] Закон об уголовном правосудии 1964 года отменил смертную казнь за пиратство с применением насилия, некоторые военные преступления, нарушения Женевских конвенций и большинство убийств. Он по-прежнему доступен для: [70]

Список действий, составляющих «убийство, караемое смертной казнью», несколько отличался от тех, которые содержатся в Законе Великобритании об убийствах 1957 года .

Закон об экстрадиции 1965 года запрещал экстрадицию в случаях, когда заключенный мог быть приговорен к смертной казни за преступление, не караемое смертной казнью в Ирландии. [74]

Значение «убийства, караемого смертной казнью» в соответствии с законом 1964 года, было разъяснено Верховным судом в деле 1977 года Ноэля и Мари Мюррей , осужденных за убийство, караемое смертной казнью, после того, как в 1975 году застрелили полицейского, который не при исполнении служебных обязанностей и не был в форме, преследуя после того, как они ограбили банк. Суд постановил, что «убийство, караемое смертной казнью», было новым преступлением, а не просто подтипом существующего преступления, предусмотренного общим правом, заключающегося в убийстве; и что Гарда действовал «при исполнении своих служебных обязанностей», несмотря на то, что не находился при исполнении служебных обязанностей; но, поскольку он был в штатском, Мюрреи не знали, что он гарда; Таким образом, хотя и существовало намерение ( mens rea ) совершить убийство, не было намерения совершить тяжкое убийство. [75]

Смягченные смертные приговоры

С 1923 по 1964 год 40 смертных приговоров были заменены пожизненным заключением; трое осужденных были признаны невменяемыми, трое умерли в ожидании казни. [76] Профессор криминологии Ян О'Доннелл писал в 2016 году, что убийцы, приговоренные к смертной казни, «были освобождены через периоды времени, которые сегодня можно было бы считать абсурдно короткими». [77] В 1946–62 годах в результате 82 убийств было произведено 73 ареста; из них 34 были неспособны выступать в суде из-за невменяемости, 7 были признаны виновными, но невменяемыми , а 18 были признаны виновными и, таким образом, приговорены к смертной казни в обязательном порядке. [9] Приговоры были казнены троим и смягчены остальным 15, включая всех трёх женщин. [9] Мейми Кэдден была приговорена к повешению в 1957 году за уголовное убийство после того, как она сделала незаконный аборт умершей женщине.

После принятия Закона 1964 года смертные приговоры были вынесены 11 людям за 5 различных инцидентов, связанных с тяжкими убийствами в общей сложности 6 сотрудников полиции. Все они были наложены Специальным уголовным судом . Убийства нескольких других полицейских и британского посла Кристофера Юарта-Биггса в 1976 году также могли бы квалифицироваться как преступления, караемые смертной казнью, если бы какое-либо судебное преследование было возбуждено. Из 11 приговоренных к смертной казни двое были отменены в апелляционном порядке приговором за тяжкое убийство и были осуждены вместо обычного убийства. [78] Смертные приговоры остальных девяти человек были заменены президентом по рекомендации правительства на 40 лет лишения свободы без права досрочного освобождения . [78] Один приговор был отменен в 1995 году. 40-летние приговоры были спорными как потому, что они не имели никакой законодательной основы, [79] , так и потому, что они не были вынесены судьей. Апелляционный уголовный суд оставил приговор в силе, поскольку внесудебная процедура соответствует положениям Конституции Ирландии о смягчении приговоров.

Четверо осужденных были освобождены в 1998 году по амнистии политических заключенных в соответствии с Соглашением Страстной пятницы . Остальные четверо заявили, что они также имеют право на амнистию, но не были освобождены в соответствии с ее положениями. Государство отказалось предоставить стандартное освобождение от наказания за хорошее поведение, что давало бы им право на условно-досрочное освобождение через 30 лет. [80] Один из четырех, Ноэль Каллан, подал в суд иск о том, что он имеет право на ремиссию, которое было отклонено Высоким судом в 2011 году, [81] но поддержано Верховным судом в 2013 году. [80] [82] Двое из четырех, отсидевших уже более тридцати лет, были освобождены сразу, а Каллан и четвертый были освобождены в декабре 2015 года по достижении 30-летнего возраста. [80] [83]

Отмена

Паскаль Робинсон , папский нунций в Ирландии с 1930 по 1948 год, как сообщается, выступал за судебное приостановление смертной казни. [106] В 1937 году Розамонд Джейкоб и Джон Генри Уэбб основали Общество за отмену смертной казни, которое безуспешно лоббировало Закон о государственной измене 1939 года, отменяющий смертную казнь за государственную измену. [107]

Ноэль Браун представил частный законопроект об отмене смертной казни в Ирландской Республике в марте 1981 года. Правительство Фианны Файл отклонило его в первом чтении . [108] Fine Gael поддержала первое чтение и разрешила бы свободное голосование во втором чтении; Лейбористская партия поддержала отмену смертной казни. [108] В то время беспорядки продолжались, и министр юстиции Джерри Коллинз , выступая против законопроекта, сослался на четыре смертных приговора, которые тогда находились на рассмотрении апелляции, и сказал : «Если бы мы отменили [смертную казнь], и потому что из-за насилия последних лет давление в пользу вооружения Гарды станет чрезвычайно сильным». [108] Дэвид Дойл комментирует, что утверждение о том, что смертная казнь является сдерживающим фактором для применения физической силы в ирландском республиканизме, было «особенно необычным» в свете голодовок 1981 года , в которых десять заключенных-республиканцев решили умереть. [109]

После всеобщих выборов в июне 1981 года коалиция Fine Gael и Лейбористской партии внесла в Сенад законопроект об отмене смертной казни за государственную измену и смертную казнь, который был принят там, но не дошел до Dáil, когда правительство пало в январе 1982 года . [110] Независимые сенаторы внесли идентичный законопроект, второе чтение которого началось в 1985 году, но срок действия которого истек после роспуска в 1987 году . [111] Коалиция Fine Gael и Лейбористской партии в то время также разрабатывала законопроект об отмене смертной казни. [112] В брифинге Министерства иностранных дел 1986 года , обнародованном в 2017 году, говорилось: [113]

Смертная казнь в этой стране во многом является причудливым возвратом к тем временам, когда она была у всех остальных. Поскольку у нас больше нет палача, а почти единственной страной в мире, которая может его обучить, является Южная Африка , в этой юрисдикции нет непосредственной перспективы казни. При этом отмена смертной казни станет сильным политическим минусом в глазах некоторых правых группировок, включая Гарда, ККО и ДЮП . Хотя этот шаг будет практически бессмысленным, он может быть использован политически разрушительным образом.

Независимые сенаторы вновь внесли законопроекты об отмене смертной казни в 1987 году [114] и снова после выборов 1989 года . [115] В 1988 году Прогрессивные демократы (ПД) разработали амбициозную «Конституцию Новой Республики», которая включала запрет на смертную казнь. [116]

Ратификация Ирландской Республикой Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП) в 1989 году , вступившая в силу 8 марта 1990 года, сделала оговорку к статье 6(5). Статья гласит: «Смертный приговор не может выноситься за преступления, совершенные лицами моложе восемнадцати лет, и не может приводиться в исполнение в отношении беременных женщин». [117] Заявление ирландского правительства гласило: «В ожидании принятия дополнительного законодательства, обеспечивающего полную реализацию положений пункта 5 статьи 6, в случае возникновения случая, не подпадающего под действие положений действующего законодательства, правительство Ирландии будет иметь относительно своих обязательств по Пакту при осуществлении своих полномочий рекомендовать замену смертного приговора». [118] В качестве закона упоминался Закон об уходе за детьми 1988 года, [119] который стал законом в 1991 году; [120] Должен был быть включен раздел, повышающий с 17 до 18 лет минимальный возраст для смертной казни. [119] В мае 1989 года министр Фианна Файл Майкл Вудс заявил: [121]

Я ценю поддержку отмены смертной казни, и в более нормальные времена я признаю, что было бы полезно провести полную и открытую дискуссию о плюсах и минусах такого шага. Однако времена сейчас ненормальные, и существуют вооруженные диверсионные группы, враждебные институтам государства. В таких обстоятельствах моя главная задача – и задача министра юстиции – обеспечить максимально возможную защиту тех, кто защищает наши демократические институты. Я обеспокоен тем, что решение об отмене смертной казни в настоящее время может дать неверный сигнал. Это устранит дополнительную защиту, которую смертная казнь обеспечивает для сотрудников Национальной полиции и Пенитенциарной службы, которые особенно подвержены риску со стороны жестоких преступников, некоторые из которых были убиты при исполнении своих служебных обязанностей.

После всеобщих выборов в июне 1989 года Фианна Файл сформировала коалицию с ДП ; Согласованная программа правительства включала отмену смертной казни в Ирландской Республике. [122] Несмотря на противодействие со стороны представительных организаций Гарды, [123] смертная казнь была отменена за все преступления Законом об уголовном правосудии 1990 года, [124] который сделал пожизненное заключение наказанием за преступления, караемые смертной казнью, и все преступления, за исключением военных преступлений. имел минимальный срок полномочий не менее сорока лет; правила освобождения от наказания более строгие, чем для других преступлений. [125] Законопроект об уходе за детьми 1988 года все еще находился на рассмотрении, поэтому раздел, касающийся смертной казни, был удален как ненужный. [119] Хотя средства массовой информации иногда все еще используют термин «убийство, караемое смертной казнью», [126] юридическим термином теперь является «убийство, к которому применяется раздел 3 Закона об уголовном правосудии 1990 года». [127] [n 2] В 1993 году тогдашний Танаист Дик Спринг заявил в Вене, что отмена смертной казни 1990 года должна быть сделана необратимой, что, как позже подтвердил премьер-министр Альберт Рейнольдс, было политикой правительства и будет включать в себя поправку к конституции. [129] Однако шесть месяцев спустя правительство пало.

Одна из рекомендаций Группы по пересмотру Конституции 1996 г. заключалась в следующем: [130]

Запретить повторное введение смертной казни. Если это не считается желательным, статью 40.4.5° следует сохранить. Если это будет запрещено, статья 28.3.3° потребует внесения поправок, чтобы смертная казнь не могла назначаться ни при каких обстоятельствах.

Статья 40.4.5° предписывает обращение с лицами, приговоренными к смертной казни; Статья 28.3.3° касается приостановления прав во время чрезвычайного положения . 7 июня 2001 года Двадцать первая поправка к Конституции Ирландии была одной из трех предложенных поправок, вынесенных на референдум. Он добавил статью 15.5.2°, запрещающую смертную казнь; исключена как ненужная статья 40.4.5° и несколько других упоминаний о «преступлениях, караемых смертной казнью»; и внес поправки в статью 28.3.3°, чтобы предотвратить вынесение смертного приговора во время чрезвычайной ситуации. [131] [132] Комиссия по референдуму подготовила информационный буклет с аргументами за и против поправки, полученными на основе представлений, которые она запросила у общественности. [133] Поправка была принята при явке 34,79%, при этом 610 455 высказались за и 372 950 против. [134] 38% голосовавших против были выше, чем 28%, предсказанные опросами; высказывались предположения, что формулировка вопроса для голосования была запутанной и что некоторые избиратели выражали недовольство правительством. [135]

Республика Ирландия приняла Второй Факультативный протокол к МПГПП в 1993 году, [136] [137] и Шестой протокол к Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ) в 1994 году, [138] оба из которых запрещают смертную казнь в мирное время. . [139] Оговорка к статье 6(5) МПГПП была снята в 1994 году. [140] Ирландия ратифицировала Тринадцатый протокол к ЕКПЧ, который запрещает смертную казнь в военное время, при его открытии в 2002 году. [138] Будучи членом В Европейском Союзе (ЕС) на Ирландию распространяется Хартия основных прав ЕС , расширение ЕКПЧ, провозглашенной в 2000 году и ставшей законом ЕС в 2009 году. [141]

Дебаты

Опрос общественного мнения, проведенный в 2000 году в 59 странах, поставил Ирландию на третье место с наименьшим уровнем поддержки восстановления смертной казни. [142] Дойл и О'Каллаган комментируют: «Это не подразумевает широкую активную общественную оппозицию смертной казни в Ирландии, но там, по крайней мере, было большое безразличие к ней и очень мало желания увидеть ее когда-либо вновь введенной» . [142] В СМИ время от времени появляются призывы пересмотреть запрет на смертную казнь. В ноябре 2009 года Ричард Джонсон , недавно ушедший в отставку с поста председателя Высокого суда , заявил, что он выступает за восстановление смертной казни в ограниченных обстоятельствах, таких как убийства, совершенные во время вооруженных ограблений . [143] Ирландский совет по гражданским свободам назвал его высказывания «глубоко ошибочными и легкомысленными». [144] На заседании Региональной администрации Среднего Запада в январе 2010 года два члена Совета графства Клэр призвали к «публичным дебатам» по вопросу о смертной казни. [145] В июне 2010 года, после нескольких убийств, совершенных бандами в Лимерике , уходящий мэр Кевин Кили выступил за смертную казнь для «любого, кто участвовал в планировании и преднамеренности убийства». [146] Национальная партия , правая группа, созданная в 2016 году, [147] поддерживает восстановление смертной казни за «особо тяжкие преступления». [148] Кевин Шарки , претендующий на участие в президентских выборах в Ирландии в 2018 году , поддержал смертную казнь за вторжение в дом пожилых людей. [149]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ В документальном фильме RTÉ Radio 1 2016 года он был назван Джеймсом О'Салливаном (1897/8–1978) из Корка и задавался вопросом, связан ли его псевдоним с предполагаемым палачом ирландского происхождения в Южной Африке по имени Томас Джонстон. [30]
  2. ^ Неизмененные заголовки двух измененных разделов Закона об обороне 1954 года по-прежнему относятся к «преступлениям, караемым смертной казнью». [128]

Источники

Цитаты

  1. ^ Келли, Фергус (1988). Путеводитель по раннему ирландскому праву . Дублинский институт перспективных исследований. стр. 125–7. ISBN 978-1-85500-214-2.
  2. ^ Бери, Дж. Б. (1905). Жизнь святого Патрика и его место в истории. Лондон: Макмиллан. п. 357 . Проверено 6 ноября 2010 г.
  3. ^ Бракен, Дамиан (1995). «Бессмертие и смертная казнь: святоотеческие концепции в ирландском праве». Перития . 1995 (9): 167–186. дои :10.1484/J.Peri.3.247. ISSN  0332-1592.
  4. ^ ab «Эволюция усмотрения судебного приговора». Консультативный документ по вынесению приговора . Дублин: Комиссия по правовой реформе . Март 1993 г., стр. 72–3 . Проверено 22 августа 2011 г.
  5. ^ Ó Ciardha, Éamonn (зима 2001 г.). «Обзор: речи Джеймса Келли на виселице из Ирландии восемнадцатого века». История Ирландии . 9 (4).
  6. ↑ Эверс, Лиз (апрель 2023 г.). «Сугрю, Элизабет («Леди Бетти»)». Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия . Проверено 2 мая 2023 г.
  7. ^ Преступление было совершено в соответствии с Законом о браке 1725 года (12 Geo. 1. c. 3 (I)) s.1; Джебб, Роберт (1842). Дела, в основном относящиеся к уголовному законодательству и закону о предъявлении обвинений: зарезервированы для рассмотрения и решены двенадцатью судьями Ирландии с мая 1822 года по ноябрь 1840 года. Ссылки Джона Уильяма Уоллеса (1-е американское изд.). Филадельфия: Т. и Дж. В. Джонсон. п. 169 . Проверено 28 января 2020 г.
  8. ^ 5 и 6 Виктор c.28
  9. ^ abc Хоги, Чарльз (6 ноября 1963 г.). «Законопроект об уголовном правосудии, 1963 год — второй этап». Дебаты Дайля Эйриана . стр. Том. 205 №7 с.38 ок.999 . Проверено 18 апреля 2013 г.
  10. ^ Отчет LRC 108 §2.59
  11. ^ Закон о детях 1908 года, §§103, 131; О'Доннелл 2017 стр.27 сн.36
  12. ^ Джексон, Патрик (2004). Харкорт и сын: политическая биография сэра Уильяма Харкорта, 1827–1904. Университет Фэрли Дикинсон Пресс. п. 105. ИСБН 978-0-8386-4036-4. Проверено 2 ноября 2010 г.
  13. ^ ab «На скамейке запасных: О'Брайены и Фицджеральды» (PDF) . Серия «Наследие» (4). Судебная служба Ирландии. ISSN  1649-3850. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 года . Проверено 2 ноября 2010 г.
  14. ^ abc Кларк, Ричард. «Казни ХХ века в Ирландской Республике (Эйре)». смертная казнь . Проверено 7 мая 2015 г.
  15. ^ abc О Гадра, Ноллейг (14 октября 2001 г.). "Ушел, но не забыт". Воскресная деловая почта . Архивировано из оригинала 12 мая 2005 года . Проверено 18 ноября 2009 г.
  16. ^ О'Халпин, Юнан; О Коррен, Дайти (2020). Мертвецы ирландской революции. Издательство Йельского университета. п. 467. ИСБН 978-0-300-12382-1.; Лоулор, Крис (2014). «Суд и возмездие: единственный черно-подпалый, казненный в Ирландии». Маленькая книга Уиклоу . История Пресс. ISBN 978-0-7509-6282-7.
  17. ^ Аб Дойл, Дэвид; О'Каллаган, Лиам. «Смерть смертной казни: 1916 год и дискурс о смертной казни в независимой Ирландии». Век Ирландии . РТЭ . Проверено 12 октября 2018 г.
  18. ^ Коттрелл, Питер (2006). Англо-ирландская война: смуты 1913-1922 годов. Издательство Оспри. стр. 70–2. ISBN 978-1-84603-023-9.
  19. ^ abcd Дуайер, Райл (28 января 2013 г.). «Вопросы жизни и смерти». Ирландский эксперт . Проверено 5 мая 2017 г.
  20. ^ Кахиллейн, Лаура (2016). Разработка Конституции Ирландского свободного государства. Издательство Оксфордского университета. п. 45. ИСБН 9781526100573. Проверено 12 октября 2018 г.
  21. ^ abcdef Гранди, Джон (1999). «Смертная казнь в Ирландии: наследие гражданской войны?». Страницы . 6 . УКД.
  22. ^ «Предложение министра обороны». Дебаты Дайля Эйриана . Том. 1. Ойреахтас. 26 сентября 1922 г. столбцы 790–2.; «Предложение министра обороны». Дебаты Дайля Эйриана . Том. 1. Ойреахтас. 27 сентября 1922 г. столбцы 801–884.
  23. ^ Риган 1999, стр. 108–109.
  24. ^ «Военные суды - Общие положения о суде над гражданскими лицами» . Книга законов Ирландии . 2 октября 1922 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  25. ^ «Полномочия армии — обсуждение отсрочки». Дебаты Дайля Эйриана . Том. 1. Ойреахтас. 18 октября 1922 г. полковники 1732–1738.
  26. ^ "Общий приказ Совета армии" . Дебаты Дайля Эйриана . Том. 2. Ойреахтас. 17 января 1923 г. столбцы 876–934.
  27. ^ Письменные ответы. - Смертная казнь Dáil Éireann - Том 552 - 23 апреля 2002 г.
  28. ^ аб Уоллес, Колм (2016). Приговоренный к смерти: Спасенный от виселицы . Банти: Сомервилл Пресс. п. 4. ISBN 9780992736491.
  29. ^ "Четверг, 27.08.2009: 22:00 Ceart's Coir". Списки телепередач . ТГ4 . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 18 ноября 2009 г.
  30. ^ abc Кирни, Джо; О'Брайен, Лиам (30 июня 2016 г.). Тайный палач Ирландии. Документальный фильм об одном . RTÉ Радио 1 . Проверено 16 июля 2016 г.
  31. ^ О'Доннелл и Дойл, 2014, стр.19.
  32. ↑ Корлесс, Дамиан (21 ноября 2009 г.). «Тебя повесят за шею…». Ирландская независимая газета . Проверено 16 июля 2010 г.
  33. ^ ab Вспоминая прошлое: казненные бойцы ИРА повторно похоронили Ан Фоблахта.
  34. ^ О'Доннелл и Дойл, 2014, стр.20.
  35. ^ «Министр Фицджеральд объявляет о решении правительства о посмертном помиловании Гарри Глисона» (пресс-релиз). Министерство юстиции и равенства. 1 апреля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  36. ↑ О Катауар, Брендан (27 декабря 2001 г.). «Дело Глисона привело к кампании за отмену смертной казни». Ирландские Таймс . Проверено 2 августа 2015 г.
  37. ↑ Референдум о смертной казни. Архивировано 3 апреля 2008 г. в Wayback Machine. Тони Коннелли, RTÉ, 2002 г.
  38. ^ Отчет LRC 108 §2.61
  39. ^ «Закон об общественной безопасности (чрезвычайные полномочия) 1923 года, раздел 5» . Книга законов Ирландии . Проверено 10 августа 2014 г.
  40. ^ «Временный закон об общественной безопасности (наказании за преступления), 1924 г.» . Книга законов Ирландии . Проверено 10 августа 2014 г.
  41. ^ «Закон о судебных исполнителях 1926 года». Электронный сборник законов Ирландии . §§53, 54 . Проверено 11 июля 2019 г.; Хайланд, Пол (5 августа 2012 г.). «Объяснитель: Кто и что такое шерифы Ирландии?». TheJournal.ie . Проверено 11 июля 2019 г. [Закон о судебных приставах 1926 года привел к упразднению должности старшего шерифа и передаче функций заместителя шерифа окружным регистраторам, поскольку каждая должность заместителя шерифа стала вакантной. Шерифы Ирландии были на исходе[.]
  42. ^ Риган 1999, стр. 273–4.
  43. ^ Закон об общественной безопасности, Сборник законов Ирландии 1927 года.
  44. ^ «Закон об общественной безопасности 1928 года». Книга законов Ирландии . Проверено 10 августа 2014 г.
  45. ^ Риган 1999, стр. 287–8.
  46. ^ Закон о Конституции ab (поправка № 17), Свод законов Ирландии 1931 года.
  47. ^ О'Коннелл, Рори (1999). «Стражи Конституции: неконституционные конституционные нормы» (PDF) . Журнал гражданских свобод : 57–8. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.
  48. ^ О'Доннелл, 2017, стр. 117–118.
  49. ^ Закон о государственной измене 1939 года, Сборник законов Ирландии, Акты Oireachtas
  50. ^ ab Департамент Taoiseach (16 августа 1940 г.). «Приказ о чрезвычайных полномочиях (№ 41) 1940 года» (PDF) . Дублин: Канцелярский офис . Проверено 7 февраля 2019 г.
  51. ^ О'Доннелл, 2017, стр. 27, сн. 36; «Закон о детях 1941 года; §29 (2) — Поправка к статье 131 Основного закона». электронный сборник законов Ирландии (eISB) . Проверено 13 февраля 2019 г.
  52. ^ abcd Бреннан, Карен (2013). «Традиции английской либеральной мысли»: история принятия закона о детоубийстве в Ирландии». Ирландский юрист . Новая серия, Том. 50: 100–137: 108–113 «III. Законодательная реакция на детоубийство в Ирландии». JSTOR  44026362 . Проверено 7 февраля 2019 г.
  53. ^ «Закон о детоубийстве 1949 года». Книга законов Ирландии . 15 июля 1949 года.
  54. ^ Раттиган, Клиона (2008). "«Завершенные до смерти отцом или родственниками»: ирландские семьи и случаи детоубийства, 1922–1950». История семьи . 13 (4): 370–383. doi : 10.1016/j.hisfam.2008.09.003. ISSN  1081 -602XS2CID 144571256  .
  55. ^ Законопроект об убийстве детей, 1949 г. - Второй и последующие этапы, дебаты Шонада Эйрианна - Том 36, c.1472 - 7 июля 1949 г.
  56. ^ Трибунал по расследованию дела «Керри Бэбис» (октябрь 1985 г.). Отчет (PDF) . Официальные публикации. Том. Табл.3514. Дублин: Канцелярский офис. стр. 36–37, 221. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 29 ноября 2013 г.; Магуайр, Мойра Дж. (2009). «Святость детской жизни? Официальные ответы на детоубийство» . Неспокойное детство в Ирландии после обретения независимости . Издательство Манчестерского университета. стр. 185–186. ISBN 9780719080814– через Интернет-архив.
  57. ^ «Освобождение от наказания, неустойка и дисквалификация». Закон об уголовном правосудии 1951 года. Свод законов Ирландии. Том. 1951. 21 февраля 1951. §23 (1).
  58. ^ «Закон о Женевских конвенциях, 1962 г.; раздел 3» . электронный сборник законов Ирландии (eISB) . Проверено 31 января 2019 г.
  59. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Смертная казнь Дайля Эйрианна - Том 60 - 19 февраля 1936 г.
  60. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 74 - 8 февраля 1939 г.
  61. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 110 - 5 мая 1948 г.
  62. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Расследование смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 113 - 9 декабря 1948 г.
  63. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Смертный приговор. Дайль Эйрианн - Том 155 - 14 марта 1956 г.
  64. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 181 - 12 мая 1960 г.
  65. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Смертный приговор. Дайль Эйрианн - Том 198 - 27 ноября 1962 г.
  66. ^ "Что-то вроде коалиции 1948-54" . Краткая история смертной казни в Ирландии . Ирландская криминология.com . Проверено 18 ноября 2009 г.
  67. ^ Отчет LRC 108 §2.60; Дебаты Дайля «Дело частных депутатов. — Отмена смертной казни — Предложение» 21 ноября 1951 г., том 127, cc.1158–1166, 5 декабря 1951 г., том 128, cc.409–434, 30 января 1952 г., том 129, cc.137– 154
  68. ^ Отчет LRC 108 §2.60; «Смертная казнь — Ходатайство». Дебаты Шонада Эйрианна . Ойреахтас. 30 мая 1956 г. стр. Том. 46 № 2 с.10 cc.172–208 . Проверено 18 апреля 2013 г.
  69. ^ Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Отмена смертной казни. Дайль Эйрианн - Том 199 - 24 января 1963 г.
  70. ^ Закон об уголовном правосудии 1964 года, Сборник законов Ирландии, Акты Oireachtas
  71. ^ §§124, 125, 127 и 128, Закон об обороне 1954 г., Свод законов Ирландии, Акты Oireachtas
  72. ^ §§6, 7, 8, 9 и 18 Закона о преступлениях против государства, Свод законов Ирландии 1939 года, Акты Oireachtas
  73. ^ Приказ 1939 года о незаконных организациях (пресечение) (SR & O. № 162 от 1939 года) и Приказ 1983 года о незаконных организациях (пресечение) (SI № 7/1983): см. раздел 19 (1) в разделе «Преступления против государства». Закон 1939 года: SI, созданные в соответствии с Законом». Книга законов Ирландии . 2 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.
  74. ^ «Смертвая казнь.». Закон об экстрадиции 1965 года. Свод законов Ирландии. Том. 1965. 19 июля 1965. §19.
  75. ^ Люди (DPP) против Мюррея [1977] IR 360; О'Коннор, Пол (зима 1979 г.). «Смертное убийство и Верховный суд». Ирландский юрист . Новая серия, том. 14 (2): 329–333. JSTOR  44027413.
  76. ^ «Вопросы. Устные ответы. — Замена смертных приговоров». Дебаты Дайля Эйриана. 24 октября 1963 г., стр. столбцы 324–5 . Проверено 14 июля 2010 г.
  77. ^ О'Доннелл, Ян (8 января 2016 г.). «Юридическое заключение: смертная казнь не прекращает закон и порядок». Ирландские Таймс . Проверено 7 мая 2017 г.
  78. ^ ab «Законопроект об уголовном правосудии (№ 2), 1990 год: второй этап». Дебаты Дайля Эйриана. 1 июня 1990 г. стр. кол.1194 . Проверено 14 июля 2010 г.
  79. ^ «Цейстеанна — Вопросы. Устные ответы. — Замена смертного приговора» . Дебаты Дайля Эйриана. 30 июня 1982 г. стр. столбцы 338–340 . Проверено 14 июля 2010 г.
  80. ^ abcd Брэди, Том (14 октября 2013 г.). «Двое убийц, которым грозила смертная казнь, освобождены из тюрьмы». Ирландская независимая газета . Проверено 10 августа 2014 г.
  81. ^ abc "Каллан - против Ирландии и Анора". [2011] IEHC 190 . Дублин: Британский и Ирландский институт правовой информации. 15 апреля 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  82. ^ Каллан - против Ирландии и анор [2013] IESC 35 (18 июля 2013 г.), Верховный суд (Ирландия)
  83. ^ аб Лалли, Конор (2 декабря 2015 г.). «Убийцы Гарды освобождены из тюрьмы спустя три десятилетия» . Ирландские Таймс . Проверено 1 января 2016 г.
  84. ^ abcdefg «Смертные приговоры Мюррея отменены: муж получает пожизненное заключение, жену повторно судят». Ирландские Таймс . 10 декабря 1976 г. с. 1 . Проверено 18 ноября 2009 г.
  85. ^ «Программа 2 Гарда Ар Лар: Гарда Майкл Рейнольдс» . RTÉ.ie. ​Проверено 13 июля 2010 г.
  86. ↑ Бланш, Эд (1 декабря 1976 г.). «Два анархиста ожидают казни в Ирландии». Бюллетень . Бенд, Орегон . Проверено 13 июля 2010 г.
  87. ^ «Адвокат потребовал аванс за защиту убийц Гарды» . Ирландская независимая газета . 30 декабря 2006 г. Проверено 13 июля 2010 г.
  88. ^ Аб Рэй, Стивен (13 августа 1998 г.). «Надвигается буря по поводу освобождения убийц Гарды». Ирландская независимая газета . Проверено 13 июля 2010 г.
  89. ^ «Трое мужчин приговорены к смертной казни за убийство Гарды» . Ирландские Таймс . 28 ноября 1980 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 г.
  90. ^ «Хиллери заменяет смертные приговоры 40-летним сроком» . Ирландские Таймс . 28 мая 1981 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 г.
  91. ^ О'Тул, Джейсон (3 февраля 2009 г.). «Однажды вошел и никогда не ушел». Горячий пресс . Проверено 13 июля 2010 г.
  92. ^ «Суд отклоняет апелляцию О'Ши» . Ирландские Таймс . 5 сентября 2012 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  93. ^ ab «Программа Гарда Ар Лар 2: Гарда Симус Куэйд». RTÉ.ie. ​Проверено 13 июля 2010 г.
  94. ^ abcdefghi «Группы Гарды в ярости из-за ранних выпусков» . Ирландская независимая газета . 22 декабря 1998 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  95. ^ "Индекс смертности Саттона: Q" . КАИН . Проверено 13 июля 2010 г.
  96. ^ «Роджерс приговорен к смертной казни за убийство детектива Гарды» . Ирландские Таймс . 12 марта 1981 г. с. 13 . Проверено 13 июля 2010 г.
  97. ^ «Роджерса не вешать» . Ирландские Таймс . 2 июля 1981 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 г.
  98. ^ ab «Индекс смертности Саттона: H». КАИН . Проверено 13 июля 2010 г.
  99. ^ «Смертный приговор троим за убийство в Гарде» . Ирландские Таймс . 29 марта 1985 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 г.
  100. ^ "Смертные приговоры троим заменены" . Ирландские Таймс . 22 февраля 1986 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 г.
  101. ^ ab «Индекс смертности Саттона: M». КАИН . Проверено 13 июля 2010 г.
  102. ^ abcd «Программа 1 Гарда Ар Лар: сержант Патрик Моррисси». RTÉ.ie. ​Проверено 13 июля 2010 г.
  103. ^ «Двое приговорены к смертной казни за убийство гарды в Лауте» . Ирландские Таймс . 4 декабря 1985 г. с. 8 . Проверено 13 июля 2010 г.
  104. ^ ab «DPP против Каллана [1986] IECCA 2 стр.17». БАЙЛИ . 1986 год . Проверено 14 февраля 2019 г. . Соответственно, Суд постановляет..., что смертный приговор, вынесенный на суде над упомянутым Ноэлем Калланом, будет иметь силу, как если бы упомянутый в нем день был заменен 30-м днем ​​мая 1986 года.
  105. ^ «Смертный приговор заменен» . Ирландские Таймс . 21 декабря 1985 г. с. 1 . Проверено 13 июля 2010 г.
  106. ^ Дойл и О'Каллаган 2019, стр.73
  107. ^ Дойл и О'Каллаган, 2019, стр. 72–74.
  108. ^ abcd Бизнес частных членов. - Законопроект об уголовном правосудии, 1981 год: первый этап (возобновленный). Дебаты Дайля Эйриана. Том. 328. 5 мая 1981 г. столбцы 2150–8.
  109. ^ Дойл 2015 стр.705
  110. ^ Отчет LRC 108, §2.64; Берк 1990 §5; «Законопроект об уголовном правосудии, 1981 г. - № 31 от 1981 г.». Счета . Ойреахтас. 7 октября 1981 года . Проверено 25 января 2021 г.
  111. ^ Отчет LRC 108, §2.64; Берк 1990 §5; «Законопроект об уголовном правосудии (отмена смертной казни), 1984 г. - № 18 от 1984 г.». Счета . Ойреахтас. 15 мая 1984 года.
  112. ^ Берк 1990 §5
  113. ↑ Даффи, Ронан (1 января 2017 г.). «Смертная казнь в Ирландии была «причудливым возвратом», но не все хотели от нее избавиться». TheJournal.ie . Проверено 7 мая 2017 г.
  114. ^ «Законопроект об уголовном правосудии (отмена смертной казни), 1987 г. - № 43 от 1987 г.» . Счета . Ойреахтас. 30 октября 1987 года . Проверено 25 января 2021 г.
  115. ^ «Порядок дел». Дебаты Шонада Эйриана (18-й Сенад) . Ойреахтас. 1 июня 1989 года . Проверено 25 января 2021 г.
  116. ^ «Конституция Новой Республики» (PDF) . Архив ирландского предвыборного манифеста . Майкл Пиджон. Январь 1988 г. с. 4 . Проверено 22 августа 2011 г. Государство не должно делать законным лишение жизни в качестве наказания за какое-либо правонарушение.
  117. ^ Статья 6 (5) Международного пакта о гражданских и политических правах. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
  118. ^ «№ 14668. Международный пакт о гражданских и политических правах» (PDF) . Серия договоров Организации Объединенных Наций . 1551 . Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций: 352. 1997.
  119. ^ дебаты abc Dáil, Vol.403 c.2635
  120. ^ «Закон об уходе за детьми, 1991 г.» . Книга законов Ирландии . Правительство Ирландии . Проверено 12 декабря 2010 г.
  121. ^ «Устные ответы. - Смертная казнь». Дэйл дебаты . Ойреахтас. 24 мая 1989 г., стр. Vol.390 cc.1045–7 . Проверено 12 декабря 2010 г.
  122. ^ Прогрессивные демократы (июль 1989 г.). «Согласованная программа правительства на 1989–1993 годы» (PDF) . Архив ирландского предвыборного манифеста . Майкл Пиджон. п. 32 . Проверено 22 августа 2011 г. новые законы, отменяющие смертную казнь; изменение законов о клевете; и будет введено регулирование прослушивания телефонных разговоров.
  123. ^ Дойл и О'Каллаган, 2019, стр.242; Берк 1990 §19
  124. ^ Закон об уголовном правосудии 1990 г., Сборник законов Ирландии, Акты Oireachtas
  125. ^ LRC 108, §§2.66–2.67
  126. ^ «Человек, обвиненный в тяжком убийстве детектива Маккейба» . Независимый.т.е . 13 марта 1998 г.; О'Доннелл, Орла (8 января 2019 г.). «Семья Гарды Адриана Донохо получила более 1 миллиона евро» . Новости РТЭ . Проверено 28 января 2020 г. [Мужчине] предъявлено обвинение в тяжком убийстве детектива Гарды Донохью, и он должен предстать перед судом.
  127. ^
    • Закон об уголовном правосудии 1990 года, Приложение первое, 3(b); 4 (ж), (н), (о), (q), (и)
    • Стэнтон, Дэвид (22 февраля 2017 г.). «Минимальные сроки содержания под стражей после осуждения по законопроекту об убийстве 2017 года: второй этап». Дебаты Шонада Эйриана (25-й Сенад) . Дома Ойреахтов . Проверено 28 января 2020 г. существующее преступление убийства в соответствии со статьей 3 Закона об уголовном правосудии 1990 года, ранее известное как убийство, караемое смертной казнью.
    • «Задержание после ареста». www.citizensinformation.ie . 17 февраля 2015 года . Проверено 28 января 2020 г. Статья 50 Закона об уголовном правосудии 2007 года применяется к содержанию под стражей в связи со следующими правонарушениями: [...] Убийство, к которому применяется раздел 3 Закона об уголовном правосудии 1990 года (включая убийство сотрудника полиции или тюремного служащего)
    • Кларк, Фрэнк (18 июля 2013 г.). «Каллан против Ирландии и Анора». §2.1. [2013] IESC 35 2 – через Британский и Ирландский институт правовой информации. По сути, Закон 1990 года отменил смертную казнь и, таким образом, отдельное преступление, заключающееся в убийстве, караемом смертной казнью, за которое г-н Каллан был осужден. Однако на смену смертному убийству пришло то, что можно было бы назвать s. 3 убийства, включающие те же составы, что и предыдущее преступление, влекущее за собой смертную казнь.
  128. ^ «Закон об обороне 1954 года». Пересмотренные законы . Дублин: Комиссия по правовой реформе. 27 марта 2020 г. сс. 124, 125 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  129. ^ col.608–9, Ceisteanna — Вопросы. Устные ответы. – Конституционная реформа. Дайль Эйрианн - Том 432 - 15 июня 1993 г.
  130. ^ Группа по пересмотру Конституции (1996). «Статьи 40–44; 6: апелляции на смертные приговоры». Отчет Группы по пересмотру Конституции (PDF) . Дублин: Канцелярский офис. п. 262. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.
  131. ↑ Запрет на смертную казнь (2001 г.): Законопроект о Двадцать первой поправке к Конституции (№ 2), 2001 г., 7 июня 2001 г. Архивировано 28 октября 2004 г. в компании Wayback Machine , возвращающей офицера для референдумов в Ирландии.
  132. ↑ Прошлые референдумы: Отмена смертной казни. Архивировано 17 октября 2009 года комиссией референдума Wayback Machine (Ирландия).
  133. ^ «Отмена смертной казни: аргументы за и против». Прошедшие референдумы . Комиссия референдума. 2001. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  134. ^ «Результаты референдума 1937–2009» (PDF) . Дублин: Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления. 2011. с. 60. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  135. ↑ Коултер, Кэрол (9 июня 2001 г.). «Путаница приводит к росту поддержки смертной казни». Ирландские Таймс . п. 8 . Проверено 22 августа 2011 г.
  136. ^ «№ 14668. Международный пакт о гражданских и политических правах» (PDF) . Серия договоров Организации Объединенных Наций . 1725 . Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций: 374. 2000.
  137. ^ Письменные ответы. – Международные соглашения. Дайль Эйрианн - Том 437 - 26 января 1994 г.
  138. ^ ab Ирландия: Права человека (только Конвенция и протоколы): договоры подписаны и ратифицированы или стали предметом присоединения. Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine, 18 ноября 2009 г., Совет Европы.
  139. ^ Дебаты об отложении. - Смертный приговор. Дайль Эйрианн - Том 482 - 23 октября 1997 г., кол. 322–3
  140. ^ сн.25, Международный пакт о гражданских и политических правах: подписавшие стороны. Архивировано 1 сентября 2010 г. в Wayback Machine, Серия договоров Организации Объединенных Наций, Глава IV, № 4.
  141. ^ «Хартия основных прав». Дублин: Информационный совет для граждан. 26 мая 2020 г. Проверено 15 января 2021 г.
  142. ^ Аб Дойл и О'Каллаган, 2019, стр.251.
  143. ↑ Коултер, Кэрол (16 ноября 2009 г.). «К смертной казни следует вернуться, - говорит экс-судья». Ирландские Таймс . п. 1 . Проверено 16 ноября 2009 г.
  144. ↑ Замечания судьи о смертной казни «глубоко ошибочны и легкомысленны», говорится в ICCL. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine, 16 ноября 2009 г., Ирландский совет по гражданским свободам.
  145. ^ «Советники призывают к обсуждению смертной казни» . Ирландские Таймс . 7 января 2010 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  146. ↑ Дагган, Барри (6 июня 2010 г.). «Мэр Лимерика хочет восстановить смертную казнь» . Воскресенье Независимое . Проверено 22 августа 2011 г.
  147. ↑ Ларкин, Лаура (17 ноября 2016 г.). «Запуск крайне правой партии отменен». Ирландская независимая газета . Проверено 13 апреля 2018 г.; МакНэми, Гаррет (18 ноября 2016 г.). «Кто такой лидер Национальной партии Джастин Барретт?». TheJournal.ie . Проверено 13 апреля 2018 г.; О'Салливан, Кэтрин (2019). Религии меньшинств согласно ирландскому законодательству: ислам в национальном и международном контексте. Брилл. п. 71. ИСБН 9789004398252. Проверено 15 июля 2019 г.
  148. ^ «Принципы». Национальная партия . Проверено 23 мая 2017 г.
  149. ^ Фогарти, Джеймс; Кио, Элейн; Хейс, Анна (5 сентября 2018 г.). «Кевин Шарки призывает к смертной казни за преступления против пожилых людей». Ирландские Таймс . Проверено 28 января 2020 г.

Внешние ссылки