Поднятие флага над Иводзимой ( яп .硫黄島の星条旗, Хепбёрн : Iōtō no Seijōki ) — культовая фотография шести морских пехотинцев США, поднимающих флаг США на вершине горы Сурибати во время битвы за Иводзиму на заключительном этапе Тихоокеанской войны . Сделанная Джо Розенталем из Associated Press 22 февраля 1945 года, фотография была опубликована в воскресных газетах два дня спустя и перепечатана в тысячах изданий. Она выиграла Пулитцеровскую премию 1945 года за фотографию и стала считаться в Соединенных Штатах одним из самых узнаваемых изображений Второй мировой войны .
Поднятие флага произошло в начале дня, после того как вершина горы была захвачена, и на вершине был поднят флаг поменьше тем же утром. Трое из шести морских пехотинцев на фотографии — сержант Майкл Стрэнк , капрал Харлон Блок и рядовой первого класса Франклин Сусли — погибли в бою во время боя; Блок был идентифицирован как сержант Хэнк Хансен до января 1947 года, а Сусли был идентифицирован как PhM2c. Джон Брэдли , ВМС США, до июня 2016 года. [1] Остальные трое морских пехотинцев на фотографии — капралы (тогда рядовые первого класса) Айра Хейс , Гарольд Шульц и Гарольд Келлер ; Шульц был идентифицирован как Сусли до июня 2016 года [1], а Келлер был идентифицирован как Рене Ганьон до октября 2019 года. [2] Все мужчины служили в 5-й дивизии морской пехоты на Иводзиме.
Фотография послужила моделью для Военного мемориала Корпуса морской пехоты , открытого в 1954 году в честь всех морских пехотинцев США, погибших при исполнении служебных обязанностей с 1775 года. Мемориал, созданный скульптором Феликсом де Уэлдоном , расположен в парке Арлингтон-Ридж [3] недалеко от ворот Орд-Вейцель на Арлингтонское национальное кладбище и Нидерландского карильона .
19 февраля 1945 года Соединенные Штаты вторглись на Иводзиму в рамках своей стратегии нападения на острова с целью разгрома Японии . Первоначально Иводзима не была целью, но относительно быстрое освобождение Филиппин оставило американцам более длительное, чем ожидалось, затишье перед запланированным вторжением на Окинаву . Иводзима расположена на полпути между Японией и Марианскими островами , где базировались американские дальние бомбардировщики, и использовалась японцами как станция раннего предупреждения , передавая по радио предупреждения о приближающихся американских бомбардировщиках на японскую территорию. Американцы, захватив остров, ослабили японскую систему раннего предупреждения и использовали его как аварийную посадочную полосу для поврежденных бомбардировщиков. [4]
Иводзима — вулканический остров, имеющий форму трапеции . С воздуха он выглядит как «кривобокая черная свиная отбивная». [5] Остров был сильно укреплен, и вторгшиеся морские пехотинцы понесли большие потери. Политически остров является частью префектуры Токио . Это была первая японская родина, захваченная американцами, и для японцев было делом чести не допустить ее захвата. [ 6]
На острове доминирует гора Сурибати , 546-футовый (166 м) спящий вулканический конус на южной оконечности острова. Тактически вершина Сурибати была одним из самых важных мест на острове. С этой точки зрения японские защитники могли точно засечь артиллерию американцев, особенно высадочные пляжи. Японцы вели большую часть боя из подземных бункеров и дотов . Для морских пехотинцев было обычным делом выводить из строя дот с помощью гранат или огнеметов , только чтобы через несколько минут снова попасть под огонь, после того как замена японской пехоты прибыла в дот через туннель. Американские усилия были сосредоточены на том, чтобы сначала изолировать и захватить Сурибати, цель, которая была достигнута 23 февраля, через четыре дня после начала битвы. Несмотря на захват Сурибати, битва продолжалась ещё много дней, и остров был объявлен «безопасным» лишь спустя 31 день, 26 марта 1945 года. [7]
23 февраля 1945 года на вершине горы Сурибати были подняты два американских флага. Фотография, сделанная Розенталем, на самом деле была сделана во время второго поднятия флага, на котором другой морской пехотинец поднял новый флаг большего размера, нежели тот, кто поднял первый флаг. [8]
Флаг США был впервые поднят на вершине горы Сурибати вскоре после захвата вершины горы около 10:30 утра 23 февраля 1945 года. [9]
Подполковник Чандлер У. Джонсон , командир 2-го батальона 28-го полка морской пехоты 5-й дивизии морской пехоты , приказал капитану морской пехоты Дэйву Северансу , командиру роты Easy 2-го батальона 28-го полка морской пехоты, отправить взвод для захвата и занятия гребня горы Сурибачи. [11] Первый лейтенант Гарольд Г. Шриер , старший офицер роты Easy, заменивший раненого командира третьего взвода Джона Кейта Уэллса , [12] вызвался возглавить боевой патруль из 40 человек на горе. Подполковник Джонсон (или первый лейтенант Джордж Г. Уэллс, адъютант батальона, чьей задачей было нести флаг) взял флаг размером 54 на 28 дюймов (137 см × 71 см) с транспортного корабля батальона USS Missoula и вручил его Шриеру. [13] [14] Джонсон сказал Шриеру: «Если доберешься до вершины, поставь ее». Шриер собрал патруль в 8 утра, чтобы начать подъем на гору.
Несмотря на большое количество японских войск поблизости, патруль Шриера добрался до края кратера около 10:15 утра, попав под слабый или нулевой вражеский огонь, поскольку в это время японцы подвергались бомбардировке. [15] Шриер и два морских пехотинца прикрепили флаг к японской железной водопроводной трубе, найденной наверху, а флагшток был поднят и установлен Шриером при помощи сержанта взвода Эрнеста Томаса и сержанта Оливера Хансена (руководителя взвода) около 10:30 утра [10] (25 февраля во время интервью CBS для прессы на борту флагманского корабля USS Eldorado о поднятии флага Томас заявил, что он, Шриер и Хансен на самом деле подняли флаг.) [16] Поднятие национальных флагов немедленно вызвало громкую реакцию со стороны морских пехотинцев, моряков и береговой охраны на пляже внизу, а также со стороны людей на кораблях около пляжа. Громкий шум, издаваемый военнослужащими, и гудки корабельных гудков предупредили японцев, которые до этого момента оставались в своих пещерных бункерах. Шриер и его люди возле флагштока попали под обстрел японских войск, но морские пехотинцы быстро устранили угрозу. [17] Позже Шриер был награжден Военно-морским крестом за то, что добровольно вызвался провести патруль на гору Сурибати и поднять американский флаг, а также медалью Серебряная звезда за героические действия в марте, когда он командовал ротой D 2/28 морской пехоты на Иводзиме.
Фотографии первого флага, развевающегося на горе Сурибачи, были сделаны старшим сержантом Луисом Р. Лоуэри из журнала Leatherneck , который сопровождал патруль на гору, и другими фотографами впоследствии. [18] [19] В первом поднятии флага также участвовали капрал Чарльз В. Линдберг (который также помогал поднимать флаг), [20] [ нужна страница ] [ нужен лучший источник ] рядовые первого класса Джеймс Михелс , Гарольд Шульц , Рэймонд Джейкобс (радист роты F), рядовой Фил Уорд и санитар ВМС Джон Брэдли . [21] Однако этот флаг был слишком мал, чтобы его можно было легко увидеть с северной стороны горы Сурибачи, где тяжелые бои продолжались еще несколько дней.
Министр ВМС Джеймс Форрестол решил прошлой ночью, что он хочет сойти на берег и стать свидетелем финальной стадии битвы за гору. Теперь, под строгим обязательством выполнять приказы генерала Холланда «Хоулин Мэд» Смита , секретарь взбивался на берегу в компании грубого, приземленного генерала. Их лодка коснулась берега сразу после того, как был поднят флаг, и настроение среди высшего командования стало ликующим. Глядя вверх, на красно-бело-синее пятнышко, Форрестол заметил Смиту: «Холланд, поднятие этого флага на Сурибати означает Корпус морской пехоты на следующие пятьсот лет». [22] [23]
Форрестол был так охвачен пылом момента, что решил, что хочет, чтобы флаг Второго батальона развевался на горе Сурибачи в качестве сувенира. Новость об этом желании не понравилась командиру 2-го батальона Чендлеру Джонсону, темперамент которого был таким же вспыльчивым, как и у Хаулина Мэда. «К черту все это!» — выплюнул полковник, когда сообщение дошло до него. Флаг принадлежал батальону, насколько это было важно для Джонсона. Он решил как можно скорее заполучить его и отправил своего помощника оперативного офицера, лейтенанта Теда Таттла , на пляж, чтобы получить новый флаг. Подумав, Джонсон крикнул Таттлу: «И сделай его больше». [24]
— Джеймс Брэдли, Флаги наших отцов
Фотография, сделанная Розенталем, запечатлела второе поднятие флага на вершине горы Сурибати 23 февраля 1945 года. [25]
По приказу полковника Чендлера Джонсона, переданному командиром роты Easy, капитаном Дэйвом Северансом, сержант Майкл Стрэнк, один из командиров отделений второго взвода, должен был взять трех членов своего стрелкового отделения (капрала Харлона Х. Блока и рядовых первого класса Франклина Р. Сусли и Айру Х. Хейса) и подняться на гору Сурибачи, чтобы поднять на вершине новый флаг; трое взяли с собой припасы или проложили телефонный провод по пути на вершину. Северанс также отправил рядового первого класса Рене А. Ганьона, посыльного батальона роты Easy, на командный пункт за свежими батареями для рации SCR-300, которые должны были быть доставлены на вершину. [26]
Тем временем лейтенант Альберт Теодор Таттл [24] по приказу Джонсона нашел большой (96 на 56 дюймов) флаг на близлежащем танковом десантном корабле USS LST-779 . Он вернулся на командный пункт и передал его Джонсону. Джонсон, в свою очередь, передал его Рене Ганьону с приказом отвезти его Шриеру на гору Сурибачи и поднять его. [27] Официальная история Корпуса морской пехоты этого события заключается в том, что Таттл получил флаг от энсина ВМС Алана Вуда с USS LST-779 , который, в свою очередь, получил флаг со склада снабжения в Перл-Харборе . [28] [29] [30] Северанс подтвердил, что второй по размеру флаг на самом деле был предоставлен Аланом Вудом, хотя Вуд не мог опознать ни одну из фотографий поднимающих второй флаг как Ганьона. [31] Флаг был сшит Мейбл Соважо, работницей «флагового цеха» военно-морской верфи острова Мэр . [32]
Первый лейтенант Джордж Грили Уэллс, который был адъютантом 28-го полка морской пехоты второго батальона, официально отвечавшим за два американских флага, вывешенных на горе Сурибачи, заявил в The New York Times в 1991 году, что подполковник Джонсон приказал Уэллсу достать второй флаг, и что Уэллс послал Рене Ганьона, своего батальонного посыльного, на корабли на берегу за флагом. Уэллс сказал, что Ганьон вернулся с флагом и отдал его ему, и что Ганьон отнес этот флаг на гору Сурибачи с сообщением для Шриера поднять его и отправить другой флаг вниз с Гагноном. Уэллс заявил, что он получил первый флаг обратно от Ганьона и закрепил его на командном пункте штаба морской пехоты. Уэллс также заявил, что он передал первый флаг лейтенанту Шриеру, чтобы тот поднял гору Сурибачи. [13]
Управление историков береговой охраны признает заявления бывшего квартирмейстера береговой охраны США Роберта Резника, служившего на борту USS Duval County в Иводзиме. «Перед своей смертью в ноябре 2004 года Резник сказал, что Ганьон пришел на борт LST-758 [33] утром 23 февраля в поисках флага. [34] Резник сказал, что он схватил флаг из коробки для флагов и попросил разрешения у командира своего корабля лейтенанта Феликса Моленды пожертвовать его. [35] Резник молчал о своем участии до 2001 года». [36] [37]
Ганьон, Стрэнк и трое морских пехотинцев Стрэнка достигли вершины горы около полудня, не будучи обстрелянными. Розенталь вместе с фотографами морской пехоты сержантом Биллом Дженостом (который погиб в бою после поднятия флага) и рядовым первого класса Бобом Кэмпбеллом [38] в это время поднимались на Сурибати. По пути наверх трио встретило Лоуэри, который сфотографировал первое поднятие флага, спускаясь вниз. Они подумывали повернуть назад, но Лоуэри сказал им, что вершина является прекрасной точкой обзора, с которой можно сделать фотографии. [39] Трое фотографов достигли вершины, когда морские пехотинцы прикрепляли флаг к старой японской водопроводной трубе.
Розенталь положил свою камеру Speed Graphic на землю (выдержка затвора 1/400 с , диафрагма от 8 до 11 и пленка Agfa [40] [41] ), чтобы он мог сложить камни и встать на них для лучшего обзора. Сделав это, он чуть не пропустил кадр. Морские пехотинцы начали поднимать флаг. Понимая, что он вот-вот пропустит действие, Розенталь быстро поднял камеру и сделал снимок, не используя видоискатель . [42] Спустя десять лет после поднятия флага Розенталь писал:
Краем глаза я видел, как мужчины начали поднимать флаг. Я размахивал камерой и снимал эту сцену. Вот как была сделана эта фотография, и когда вы делаете такую фотографию, вы не уходите, говоря, что у вас получился отличный снимок. Вы не знаете. [41]
Сержант Дженост, стоявший почти плечом к плечу с Розенталем примерно в трех футах от него, [41] снимал кинопленку во время второго поднятия флага. Его пленка запечатлела второе событие под почти идентичным углом к снимку Розенталя. Из шести поднимающих флаг на снимке — Айра Хейс , Гарольд Шульц (опознанный в июне 2016 года), Майкл Стрэнк , Франклин Сусли , Гарольд Келлер (опознанный в 2019 году) и Харлон Блок — только Хейс, Келлер (капрал морской пехоты Рене Ганьон был неправильно идентифицирован на фотографии поднятия флага Розенталем) и Шульц (санитар ВМС Джон Брэдли был неправильно идентифицирован) выжили в битве. [1] Стрэнк и Блок были убиты 1 марта, через шесть дней после поднятия флага, Стрэнк — от снаряда, возможно, выпущенного с американского эсминца, находившегося в море, а Блок — несколько часов спустя от минометного выстрела . [43] Сусли был застрелен японским снайпером 21 марта, за несколько дней до того, как остров был объявлен безопасным. [44]
После поднятия флага Розенталь отправил свою пленку на Гуам для проявки и печати. [45] Джордж Тьяден из Хендрикса , штат Миннесота , вероятно, был тем техником, который ее напечатал. [46] Увидев ее, фоторедактор Associated Press (AP) Джон Бодкин воскликнул: «Вот это на все времена!» и немедленно передал изображение в штаб-квартиру AP в Нью-Йорке в 7:00 утра по восточному военному времени . [47] Фотография была быстро подхвачена сотнями газет. Она «была распространена Associated Press в течение семнадцати с половиной часов после того, как Розенталь ее сделал — поразительно быстрое время выполнения заказа в те дни». [48]
Однако фотография не обошлась без противоречий. После второго поднятия флага Розенталь заставил морских пехотинцев Easy Company позировать для группового снимка, « восторженного » снимка. [49] Через несколько дней после того, как была сделана фотография, Розенталя — вернувшегося на Гуам — спросили, позировал ли он для фотографии. Думая, что спрашивающий имел в виду «восторженную» фотографию, он ответил: «Конечно». После этого Роберт Шеррод , корреспондент Time-Life , сообщил своим редакторам в Нью-Йорке, что Розенталь инсценировал фотографию поднятия флага. Радиошоу Time , Time Views the News , передало репортаж, в котором говорилось, что «Розенталь поднялся на Сурибачи после того, как флаг уже был установлен. ... Как и большинство фотографов, [он] не мог устоять перед желанием запечатлеть своих персонажей в исторической манере». [50] В результате этого репортажа Розенталя неоднократно обвиняли в постановке фотографии или сокрытии первого поднятия флага. Один из рецензентов New York Times даже зашел так далеко, что предложил отозвать его Пулитцеровскую премию. [50] В последующие десятилетия Розенталь неоднократно и громогласно отрицал утверждения о том, что поднятие флага было постановочным. «Я не думаю, что мне стоит делать еще больше подобных вещей... Я не знаю, как донести до кого-либо, что означают 50 лет постоянного повторения», — сказал он в 1995 году. [50] Несмотря на то, что сержант Билл Дженост одновременно со своим фотоаппаратом, запечатлевшим живое, не постановочное поднятие флага, споры продолжались.
Президент Франклин Д. Рузвельт , увидев фотографию Розенталя, поднимающего флаг, увидел в ней потенциал для использования в предстоящем Седьмом военном займе , чтобы помочь финансировать военные усилия. Затем он приказал идентифицировать поднимающих флаг и отправить их в Вашингтон, округ Колумбия, после окончания боевых действий на острове (26 марта 1945 г.). [51]
Розенталь не записал имена тех, кто был на фотографии. 7 апреля Рене Ганьон был первым из вторых «поднимающих флаг», прибывших в Вашингтон, округ Колумбия. Используя увеличенную фотографию, на которой не было лиц поднимающих флаг, он назвал себя, Генри Хансена, Франклина Сусли, Джона Брэдли и Майкла Стрэнка, как тех, кто был на фотографии. Сначала он отказался назвать имя Айры Хейза, так как Хейз не хотел огласки и угрожал ему физической расправой. [52] Однако, когда его вызвали в штаб-квартиру морской пехоты и сказали, что отказ назвать имя последнего поднимающего флаг является серьезным преступлением, он назвал шестого поднимающего флаг как Хейза.
Президент Рузвельт умер 12 апреля 1945 года. 19 апреля Брэдли (тогда на костылях) и Хейс прибыли в Вашингтон, округ Колумбия. 20 апреля трое выживших вторых поднимателей флага, идентифицированные тогда как Ганьон, Брэдли и Хейс, встретились с президентом Трумэном в Белом доме . 9 мая во время церемонии в столице страны трое мужчин подняли первоначальный второй флаг, чтобы начать тур по облигациям, который начался 11 мая в Нью-Йорке . 24 мая Хейс был снят с тура из-за проблем, вызванных употреблением алкоголя, и ему было приказано вернуться в свою роту и полк, которые вернулись на Гавайи. Ганьон и Брэдли завершили тур, который закончился 4 июля в Вашингтоне, округ Колумбия. Кампания по облигациям прошла успешно, собрав 26,3 миллиарда долларов, что вдвое больше цели тура. [53]
Ганьон ошибочно опознал капрала Харлона Блока как сержанта Генри О. «Хэнка» Хансена на фотографии Розенталя (оба погибли в бою 1 марта). Первоначально Брэдли согласился со всеми опознаниями Ганьона. 8 апреля 1945 года Корпус морской пехоты опубликовал опознания пяти из шести поднимающих флаг, включая Хансена, а не Блока (личность Сусли была временно скрыта до уведомления его семьи о его смерти во время боя). Мать Блока, Белль Блок, отказалась принять официальное опознание, отметив, что она «сменила так много подгузников на заднице этого мальчика, что я знаю, что это мой мальчик». [54] Когда 19 апреля офицер по связям с общественностью морской пехоты спросил Хейса о личностях поднимающих флаг и показал ему фотографию поднятия флага, он сказал офицеру, что у основания флагштока определенно был Харлон Блок, а не Хансен. Подполковник затем сказал Хейсу, что опознания уже были официально опубликованы, и приказал Хейсу молчать об этом [55] (во время расследования полковник отрицал, что Хейс рассказал ему о Блоке). Блок, Сусли и Хейс были близкими друзьями в одном отделении второго взвода роты E, в то время как Хансен, который помог поднять первый флаг, был членом третьего взвода роты E.
В 1946 году Хейз добрался автостопом до Техаса и сообщил родителям Блока, что их сын на самом деле был одним из шести поднимающих флаг. [56] Мать Блока, Белль, немедленно отправила письмо, которое Хейз дал ей, своему представителю в Конгрессе Милтону Уэсту . Уэст, в свою очередь, переслал письмо коменданту Корпуса морской пехоты Александру Вандегрифту , который приказал провести расследование. Джон Брэдли (ранее служивший в третьем взводе с Хансеном), когда ему показали доказательства (Хансен, бывший парашютист, на Иводзиме открыто носил свои большие парашютные ботинки), согласился, что это, вероятно, был Блок, а не Хансен. [57] В январе 1947 года Корпус морской пехоты официально объявил, что на фотографии был Блок, а не Хансен у основания флагштока. Хейз также был назван как находящийся на крайней левой позиции поднимающих флаг, заменив позицию, которую, как было определено, занимал Сусли до этого; Теперь Сусли находился позади и справа от Стрэнка (в 2016 году на эту позицию был назначен Гарольд Шульц, а Сусли был назначен на позицию, где был назначен Брэдли).
Айра помнил то, что Рене Ганьон и Джон Брэдли не могли помнить, потому что они не присоединились к небольшой группе до последнего момента: что именно Харлон [Блок], Майк [Стрэнк], Франклин [Сусли] и [Хэйес] поднялись на Сурибачи в середине утра, чтобы проложить телефонный провод; именно Рене [Ганьон] пришел с запасным флагом. Хансен не принимал участия в этой акции. [58]
23 июня 2016 года Корпус морской пехоты публично объявил, что капрал морской пехоты (тогда рядовой первого класса) Гарольд Шульц был одним из поднимающих флаг, а санитар ВМС Джон Брэдли не был одним из поднимающих флаг на второй фотографии Розенталя с поднятием флага. Гарольд Шульц был идентифицирован как находящийся на позиции Франклина Сусли справа и перед Айрой Хейзом, а Сусли был идентифицирован как находящийся на позиции Брэдли справа и позади Рене Ганьона (идентифицированного как Гарольд Келлер в 2019 году) позади Харлона Блока у основания флагштока. [1] Брэдли и Шульц присутствовали, когда оба флага были фактически подняты, в то время как Сусли был только на горе Сурибачи, когда он помогал поднимать второй флаг. Шульц также был частью группы морских пехотинцев и санитаров, которые позировали для второй «восторженной» фотографии Розенталя.
Брэдли, умерший в 1994 году, редко давал интервью о знаменитом втором поднятии флага, иногда уклоняясь от вопросов, заявляя, что забыл. [59] Он много раз менял свою историю, говоря, что он поднял или принял участие в поднятии флага, а также что он был на горе Сурибати, а не на ней, когда был поднят первый флаг. [60] В его семье это считалось запретной темой, и когда они получали звонки или приглашения выступить в определенные праздники, им говорили говорить, что он уехал на рыбалку в свой коттедж. На момент смерти Брэдли его сын Джеймс сказал, что он почти ничего не знал о военном опыте своего отца. [54] Джеймс Брэдли провел четыре года, интервьюируя и исследуя эту тему и опубликовал документальную книгу под названием «Флаги наших отцов » (2000) о поднятии флага и его участниках. [61] Книга, которая стала бестселлером, была позже адаптирована в одноименный фильм 2006 года , снятый Клинтом Иствудом .
После увольнения с почестями Шульц переехал в Калифорнию и сделал карьеру в Почтовой службе США . Он умер в 1995 году.
Возможность того, что кто-либо из водружавших флаг был неправильно идентифицирован, была впервые публично поднята в ноябре 2014 года Эриком Крелле, историком-любителем и коллекционером памятных вещей Корпуса морской пехоты времен Второй мировой войны, и гражданином Ирландии и историком-любителем по имени Стивен Фоли. [62] Изучая другие фотографии, сделанные в тот день, и видеозаписи, Крелле и Фоли утверждали, что Франклин Сусли был на четвертой позиции (слева направо) вместо Брэдли, а Гарольд Шульц из Лос-Анджелеса (родом из Детройта) был на второй позиции, ранее идентифицированный как Сусли. [62] Первоначально историки и должностные лица Корпуса морской пехоты не приняли эти выводы, но начали собственное расследование. [63] 23 июня 2016 года они подтвердили выводы Крелла и Фоли, заявив, что Шульц был на месте Сусли, Сусли стоял рядом с Блоком, и что Брэдли вообще не было на фотографии. [64] [65] Джеймс Брэдли также изменил свое мнение, заявив, что он больше не верит, что его отец изображен на знаменитой фотографии. [66] [67] [68]
16 октября 2019 года Корпус морской пехоты объявил, что капрал морской пехоты Гарольд Келлер был тем, кто поднимал флаг, ранее идентифицированным как Рене Ганьон на фотографии Розенталя. Стивен Фоли, кинорежиссер Дастин Спенс и Брент Вестемейер сыграли ключевую роль в этой пересмотренной идентификации. Фотографии и видеоматериалы показали, что у человека, которого считали Ганьоном, было обручальное кольцо, которое совпадало с кольцом Келлера, который женился в 1944 году (в то время Ганьон не был женат). У мужчины также не было родинки на лице, как у Ганьона. Наконец, фотография, на которой был запечатлен спуск первого флага, подтвердила, как выглядел Ганьон в тот день, что не соответствовало второму человеку на фотографии Розенталя. [69] После битвы Келлер вернулся в свой родной город Бруклин, штат Айова , где он умер в 1979 году. [70]
Фотография Розенталя была использована в качестве основы для плаката СиСи Билла « А теперь... все вместе для седьмого военного займа» (14 мая - 30 июня 1945 г.) [71]
Фотография Розенталя выиграла Пулитцеровскую премию по фотографии в 1945 году , став единственной фотографией, получившей премию в том же году, когда она была сделана. [72]
Новостные специалисты были не единственными, кого сильно впечатлила фотография. Капитан ВМС ТБ Кларк был на дежурстве на авиабазе Патаксент в Мэриленде в ту субботу, когда она пришла с жужжанием по проводам в 1945 году. Он изучал ее в течение минуты, а затем сунул ее под пристальный взгляд унтер-офицера ВМС Феликса де Уэлдона . Де Уэлдон был австрийским иммигрантом, обученным европейской живописи и скульптуре. Де Уэлдон не мог отвести глаз от фотографии. В ее классических треугольных линиях он узнал сходство с древними статуями, которые он изучал. Он рефлекторно потянулся за глиной и инструментами скульптора. С фотографией перед собой он трудился всю ночь. В течение 72 часов после публикации фотографии он воспроизвел шесть мальчиков, толкающих шест, поднимая флаг. [47] [73]
Увидев готовую модель, командующий Корпуса морской пехоты назначил де Уэлдона в Корпус морской пехоты [74] до тех пор, пока де Уэлдон не был уволен из ВМС после окончания войны.
Начиная с 1951 года, де Уэлдону было поручено разработать мемориал Корпусу морской пехоты . Де Уэлдону и сотням его помощников потребовалось три года, чтобы закончить его. Хейс, Ганьон и Брэдли позировали для де Уэлдона, который использовал их лица в качестве моделей. Три морских пехотинца, поднимающих флаг, которые не выжили в битве, были вылеплены по фотографиям. [75]
Флаг, поднятый Розенталем (и Геностом), сфотографированный, был заменой флага/флагштока для первого флага/флагштока, поднятого на горе Сурибачи 23 февраля 1945 года. Было некоторое недовольство со стороны морских пехотинцев первоначального патруля из 40 человек, который поднялся на гору Сурибачи, включая тех, кто участвовал в первом поднятии флага, что они не получили заслуженного признания. Среди них был штаб-сержант Лу Лоуэри , который сделал первые фотографии первого флага, развевающегося над горой Сурибачи; Чарльз В. Линдберг , который помог привязать первый американский флаг к первому флагштоку на горе Сурибачи (и который был, вплоть до своей смерти в июне 2007 года, одним из последних живых людей, изображенных в обеих сценах с поднятием флага), [76] который несколько лет жаловался, что он помогал поднимать флаг и что «его называли лжецом и всем остальным. Это было ужасно» (из-за всего признания и огласки, направленных на новых поднимающих флаг и на это поднятие флага); [77] и Рэймонд Джейкобс , сфотографированный с командиром патруля у основания первого флага, развевающегося над горой Сурибачи, который жаловался до своей смерти в 2008 году, что Корпус морской пехоты до сих пор не опознал его по имени как радиста на фотографии.
Оригинальная фотография Розенталя находится во владении Роя Х. Уильямса, который купил ее у Джона Фабера, официального историка Национальной ассоциации фотожурналистов , который получил ее от Розенталя. [78] Оба флага (с первого и второго поднятия флага) находятся в Национальном музее корпуса морской пехоты в Квантико , Вирджиния. [79]
Айра Хейз после войны страдал от депрессии, вызванной чувством вины выжившего , и стал алкоголиком. Его трагическая жизнь и смерть в 1955 году в возрасте 32 лет были увековечены в фильме 1961 года «Аутсайдер» , в котором Тони Кертис сыграл Хейза, и в народной песне « The Ballad of Ira Hayes », написанной Питером Лафаржем и записанной Джонни Кэшем в 1964 году. [80] Боб Дилан позже перепел эту песню, как и Кинки Фридман . [81] Согласно песне, после войны:
Потом Айра начал много пить.
Тюрьма часто была его домом.
Ему позволяли поднимать и опускать флаг,
Как будто собаке бросают кость!
Он умер пьяным рано утром,
Один на земле, которую он спас,
Два дюйма воды в одинокой канаве
Были могилой для Айры Хейса.
Рене Ганьон, его жена и сын посетили Токио и гору Сурибати на Иводзиме во время 20-й годовщины битвы за Иводзиму в 1965 году. [82] После войны он работал в Delta Air Lines в качестве билетного агента, открыл собственное туристическое агентство и был директором по техническому обслуживанию жилого комплекса в Манчестере, штат Нью-Гемпшир. Он умер на работе в 1979 году в возрасте 54 лет. [83] [ нужна страница ] [84]
Фотография Розенталя была воспроизведена в ряде других форматов. Она появилась на 3,5 миллионах плакатов для седьмой кампании по выпуску военных облигаций. [50] Она также была воспроизведена с помощью многих нетрадиционных медиа, таких как кирпичики Lego , масло, лед, Etch A Sketch и кукурузные лабиринты . [85]
Поднятие флага на Иводзиме было показано и в других фильмах, включая « Пески Иводзимы» 1949 года (в котором трое выживших водружателей флага появляются в эпизодической роли в конце фильма) и «Посторонний» 1961 года , биографию Айры Хейза с Тони Кертисом в главной роли . [86]
В июле 1945 года Почтовая служба США выпустила почтовую марку с изображением. [87] В 1995 году США выпустили еще одну марку с изображением поднятия флага как часть серии из 10 марок, посвященной 50-летию Второй мировой войны. [87] В 2005 году Монетный двор США выпустил памятный серебряный доллар с изображением.
Похожая фотография была сделана Томасом Э. Франклином из Bergen Record сразу после атак 11 сентября . Официально известная как Ground Zero Spirit , фотография, возможно, более известна как Raising the Flag at Ground Zero , и изображает трех пожарных, поднимающих флаг США на руинах Всемирного торгового центра вскоре после 5 часов вечера. [88] Художник Джейми Уайет также нарисовал связанное изображение под названием 11 сентября , основанное на этой сцене. На нем изображены спасатели, поднимающие флаг на Ground Zero. Другие часто сравниваемые знаковые фотографии включают VJ Day in Times Square , Into the Jaws of Death , Raising a Flag over the Reichstag и Raising of the Ink Flag . [89]
Весьма узнаваемое изображение является одной из самых пародируемых фотографий в истории. [85] Антивоенные активисты в 1960-х годах изменили флаг, чтобы на нем был изображен символ мира , а также несколько антисистемных произведений искусства. [90] Переносной военный мемориал Эдварда Кинхольца 1968 года изображал безликих морских пехотинцев, поднимающих флаг на открытом столе для пикника в типичной американской потребительской среде 1960-х годов. [91] [92] Он был снова спародирован во время иранского кризиса с заложниками 1979 года, чтобы изобразить флаг, вмонтированный в зад аятоллы Рухоллы Хомейни . [90] В начале 2000-х годов, чтобы представить гей-прайд , фотограф Эд Фримен сделал фотографию [93] для обложки выпуска журнала Frontiers , воспроизведя сцену с радужным флагом вместо американского флага. [94] Журнал Time подвергся критике в 2008 году после того, как изменил изображение для использования на своей обложке, заменив американский флаг на дерево для выпуска, посвященного глобальному потеплению . [90] Ассоциация стюардов и стюардесс British Airlines также подверглась критике в 2010 году за плакат, изображающий сотрудников, поднимающих флаг с надписью «BASSA» на краю взлетно-посадочной полосы. [90]
Среди меньших по масштабу копий военного мемориала Корпуса морской пехоты , основанных на поднятии флага, есть одна, также созданная Феликсом де Уэлдоном в рекрутском депо Корпуса морской пехоты Пэррис-Айленд на Парадной палубе Питросса. В финале «Сурового испытания» , 54-часового финального теста морской пехоты, новобранцы морской пехоты на острове Пэррис проходят 9 миль к статуе, когда восходит солнце и поднимается флаг. Затем к ним обращаются с речью о поднятии флага и его значении, а затем инструкторы по строевой подготовке вручают им эмблемы Орла, Земного шара и Якоря, что означает, что они являются полноправными морскими пехотинцами. [95]
В 2021 году Талибан опубликовал серию фотографий после объявления о выводе американских войск из Афганистана . На одной из опубликованных фотографий солдаты Талибана поднимают флаг, который имеет заметное сходство с водружением флага на Иводзиме, хотя неизвестно, было ли это их намерением или просто случайным сходством. [96]
{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Изображение заворожило г-на де Уэлдона, который начал лепить модель в тот же день, когда была опубликована фотография... модель, которую он завершил за 72 часа.
его законченную работу привезли в кабинет коменданта корпуса морской пехоты, мужчина был настолько впечатлен, что перевел г-на де Уэлдона в корпус морской пехоты.
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )