stringtranslate.com

Пожар в ночном клубе Colectiv

Пожар в ночном клубе Colectiv произошел в Бухаресте , Румыния, 30 октября 2015 года, в результате которого погибло 64 человека [7] [8] [9] (26 на месте, 38 в больницах) [10] и 146 получили ранения. [11] [12] Пожар в ночном клубе был вызван несчастным случаем с фейерверком , оба случая стали самыми смертоносными в истории Румынии. Он произошел во время бесплатного концерта металкор- группы Goodbye to Gravity [13], посвященного выходу их нового альбома Mantras of War . [14] [15] Пиротехника группы , состоящая из бенгальских свечей, подожгла легковоспламеняющуюся полиуретановую акустическую пену клуба , и огонь быстро распространился. [16] [17] Большинство жертв были отравлены токсинами, выделявшимися из горящей пены. [18] Ошеломленные большим количеством жертв, румынские власти перевели часть тяжело раненых в больницы Израиля, Нидерландов, Бельгии, Австрии, [19] Великобритании, Норвегии, Германии и Франции. [20] Массовые протесты из-за коррупции, связанной с пожаром, привели к отставке премьер-министра Румынии Виктора Понты . [21]

Перед концертом группа объявила, что они включат индивидуальное освещение, «пиротехнические эффекты» [22] и сценические элементы, привнесенные, чтобы «дать жизнь научно-фантастическому оформлению» нового альбома. Гитаристы группы Влад Целеа и Михай Александру, а также барабанщик Богдан Лавиниус и басист Алекс Паску погибли. [23] [24] Вокалист Андрей Галуц был госпитализирован с травмами. [25]

Главный акционер и соучредитель клуба Алин Джордже Анастасеску [26] вместе с двумя другими сообщниками, Костином Минку и Полом Кэтэлином Ганчей, были арестованы 2 ноября за непредумышленное убийство, непредумышленное причинение телесных повреждений и непредумышленное уничтожение [27] . Клуб открылся в мае 2013 года на месте бывшего завода Pionierul , на улице Тэбэкэрилор, 7 в секторе 4 Бухареста, в 3 км (2 милях) от Дворца Парламента .

Поскольку это был пожар с большим количеством жертв, вызванный незаконным использованием пиротехники на открытом воздухе в помещении, катастрофа 2015 года похожа на пожар в ночном клубе Canecão Mineiro в Бразилии в 2001 году; пожар в ночном клубе Station в США в 2003 году; пожар в ночном клубе República Cromañón в Аргентине в 2004 году; пожар в клубе Wuwang в Китае в 2008 году; пожар в клубе Santika в Таиланде в 2009 году (причина спорна); пожар в клубе Lame Horse в России в 2009 году и пожар в ночном клубе Kiss в Бразилии в 2013 году .

Фон

Клуб Колектив

Club Colectiv располагался на улице Tăbăcarilor 7 в секторе 4 Бухареста и работал с мая 2013 года в мастерской по производству деталей бывшей обувной фабрики Pionierul . Фабрика принадлежала семье Проданоф, известной семье промышленников в межвоенный период. Pionierul была одним из крупнейших производителей обуви в Юго -Восточной Европе . [28] Установление коммунизма означало его национализацию , а падение этого режима в 1989 году позволило потомкам семьи попытаться вернуть активы. Этот подход провалился, и фабрика попала в руки бывших директоров. [29] В настоящее время здание принадлежит Teamset Consulting , фирме, базирующейся на Кипре . [28] Владельцы Club Colectiv арендовали это место у Pionierul SA , в которой Евгений Войку подписал контракт в качестве инженера-администратора.

Акционерами Colectiv Club SRL , фирмы, владеющей клубом, являются Алин Джордже Анастасеску — 47%, Пол Кэтэлин Ганча — 30% и Костин Минку — 23%. Во время пожара никого из владельцев не было в клубе. Годом ранее сгорел Elephant Pub & Alive Music, один из клубов в старом центре Бухареста , где Костин Минку имеет акции. [30] Десятки людей чудом избежали гибели, а пожарный получил ранения. [31] Более того, в 2010 году Костин Минку был совладельцем Goblin Bar & Club в Вама Веке , также уничтоженного пожаром. После расследования пожарные установили, что неизвестный бросил топливо на деревянную террасу, а затем поджег ее. [31]

Прощай, гравитация!

Вокалист Андрей Галуц — единственный выживший участник Goodbye to Gravity

Goodbye to Gravity — металкор- группа из Бухареста , основанная в 2011 году. В состав группы входило пять участников: Андрей Галуц (вокал), Михай Александру (гитара), Богдан Энаке (ударные), Влад Целеа (гитара) и Алекс Паску (бас).

29 октября 2015 года на Facebook Goodbye to Gravity объявили, что отпразднуют выпуск своего альбома Mantras of War бесплатным концертом в Club Colectiv следующим вечером. Двери открылись для публики в 8:30 вечера. [32] По этому случаю группа подготовила шоу с пиротехникой и светом. Во время пожара погибли гитаристы Михай Александру и Влад Целеа. Богдан Энаке, барабанщик группы, умер 8 ноября вскоре после того, как самолет, который перевозил его из ожоговой больницы в клинику в Цюрихе , Швейцария, вернулся в аэропорт Отопени , потому что у него случилась остановка сердца и легких . [33] Басист Алекс Паску был госпитализирован в тяжелом состоянии с ожогами 70% тела в больницу Флореаска , где его интубировали и провели две операции. [34] [35] 11 ноября он был переведен в медицинское отделение во Франции, но скончался в аэропорту в Париже. [36] Вокалист Андрей Галуц получил ожоги 45% поверхности тела (рук, лица и плеча), ожоги дыхательных путей и сильное отравление дымом . Первоначально он был госпитализирован в тяжелом состоянии в больницу Элиаса в Бухаресте, где ему сделали трахеостомию и подключили к аппарату искусственной вентиляции легких. 7 ноября он был переведен в Нидерланды, где был помещен в отделение интенсивной терапии больницы Красного Креста в Бевервейке . [37]

Огонь

Свечи и мемориалы перед бывшей фабрикой «Пионерул», где располагался Colectiv (видео)
Расположение клуба Colectiv
Хронология события [38]

30 октября:

  • 21:00 – Начало концерта.
  • 22:30 – Во время исполнения песни Goodbye to Gravity демонстрируется пиротехника. Искры от двух фейерверков достигают одной из опор технических лесов и загораются. Группа из 50–90 человек превентивно покидает клуб.
  • 22:32 – Раздается первый звонок на номер 112. Огонь быстро распространяется от колонны до потолка, покрытого полосками сосны и акустической пеной. Полоски раскаленного дерева рушатся на оставшихся внутри. Толпа топчется, направляясь к единственному доступному выходу.
  • 22:40 – Возбужденная толпа растерянных людей, многие из которых с ожогами, покидает Club Colectiv, крича о помощи. Те, кто пострадал меньше, бегут за такси или машинами. Услышав крики, медицинский персонал из соседнего Bucur Maternity прибывает на место происшествия, чтобы оказать помощь раненым.
  • 22:42 – Первые машины скорой помощи и пожарные машины прибывают в Club Colectiv.
  • 23:30 – Полиция оцепила периметр нескольких улиц вокруг здания клуба.
  • 23:55 – Государственный секретарь Раед Арафат и министр внутренних дел Габриэль Опреа прибывают на место происшествия.

31 октября:

  • 00:37 – Габриэль Опреа уведомляет президента Клауса Йоханниса о трагедии.
  • 01:55 – Министр здравоохранения Николае Бэничойу призывает сдать кровь .
  • 03:52 – Прокуратура при Высшем кассационном суде и судебная инстанция возбуждает уголовное дело по факту пожара в Club Colectiv.
  • 07:13 – Созывается Национальный комитет по чрезвычайным ситуациям.
Время указано по восточноевропейскому времени.

Примерно за полтора часа до полуночи клуб был охвачен пламенем из-за искры, выброшенной пиротехникой . [39] Некоторые свидетели заявили, что произошел взрыв, но это было оспорено и позже отклонено другими источниками. [40] Потолок клуба поддерживался колоннами, которые были покрыты легковоспламеняющейся звукоизоляционной пеной. Вскоре после начала пиротехники пена на одной из колонн загорелась. Огонь быстро распространился на потолок, в конечном итоге заставив его обрушиться. [17] СМИ сообщили, что посетители клуба сначала подумали, что пламя было частью шоу, и не сразу отреагировали. [41] Когда потолок загорелся, примерно 200–400 человек в клубе запаниковали и бросились к единственной работающей выходной двери на площадке, создав давку . Двустворчатая дверь была открыта только наполовину, поэтому была слишком узкой, поэтому людям приходилось залезать друг на друга, чтобы выбраться. [42] Многие из пострадавших получили травмы ног после того, как их затоптали. [43] По словам очевидца, испуганные посетители концерта были вынуждены выломать вторую половину двери, чтобы спастись, [44] [45] но многие люди уже получили ожоги или страдали от дыхательной недостаточности. [46] Люди также разбивали окна, чтобы спастись.

Первыми на место происшествия прибыли медсестры и врачи из близлежащего родильного дома Bucur, которые дежурили в пятницу вечером. Они услышали крики пострадавших и вышли на улицу в халатах и ​​тапочках, чтобы оказать первую помощь. [47] Первый звонок по номеру 112 поступил в 22:32, [ необходимо разъяснение ] , а первая служба экстренной помощи прибыла через 11 минут после звонка. Государственный секретарь Министерства здравоохранения Раед Арафат и заместитель премьер-министра Габриэль Опреа прибыли на место происшествия поздно ночью. [48]

Выжившие были доставлены в больницы на машинах скорой помощи, а некоторых отвезли соседи, прохожие и несколько такси. [49] Других лечили в полевом госпитале, организованном на месте происшествия. [50] Был объявлен красный код, [51] и были вызваны врачи и медсестры из близлежащих больниц, которые не находились на дежурстве, чтобы помочь справиться с чрезвычайной ситуацией. [52] Некоторые из потерявших сознание были реанимированы светом фар пожарных машин. [47] Бригады по оказанию помощи работали с 75 специальными транспортными средствами Инспекции по чрезвычайным ситуациям, в том числе 11 с водой и пеной, и 57 грузовиками и машинами скорой помощи SMURD . Было мобилизовано около 500 сотрудников экстренных служб — пожарные, жандармы, полиция и медицинские бригады. [53] Местные жители разместили на ночь посетителей концерта с менее серьезными травмами. [53]

Потери

Согласно первоначальным заявлениям госсекретаря Раеда Арафата , по меньшей мере 27 человек погибли от ожогов и отравления дымом . Среди 27 человек, объявленных погибшими, были два гитариста, Влад Целеа и Михай Александру. [61] Еще 184 человека получили ранения, большинство из них молодые, и из них 146 потребовалась немедленная госпитализация, в том числе четыре иностранца: итальянка, двое граждан Испании и немец. Адриан Деспот, лидер группы Vița de Vie  [ro] , также пострадал в огне. [62] По состоянию на утро субботы, 17 из 27 погибших оставались неопознанными, [63] учитывая, что у большинства из них не было документов, удостоверяющих личность. [64] К вечеру воскресенья все погибшие были идентифицированы; однако 29 из 146 госпитализированных жертв не удалось идентифицировать из-за тяжести их ожогов. [65]

Пострадавших доставили в 12 больниц в Бухаресте и уезде Илфов , больше всего в больнице Флореаска (57), ожоговой больнице (29), университетской больнице (25) и военном госпитале (15). [64] Басист и вокалист группы были доставлены в больницу Флореаска. [66] Арафат признал, что из-за большого количества жертв в некоторых больницах не было свободных коек, и пострадавших перенаправили в другие больницы. Аппараты искусственной вентиляции легких также пришлось переместить из больниц, где они не использовались, в те, где они были нужны. Сообщается, что многие жители Бухареста стекались в пункты сдачи крови, чтобы помочь раненым. [67] Ранее должностные лица здравоохранения обратились к жителям с призывом сдавать кровь. [68] К утру 31 октября почти 600 человек сдали кровь в Бухарестском центре переливания крови. [69]

По состоянию на вечер 31 октября были опознаны 23 из 27 погибших — 14 мужчин и 9 женщин. [70] Утром 1 ноября еще три жертвы пожара скончались: [71] один в ожоговой больнице и двое в больнице Багдасар-Арсени, в результате чего число погибших достигло 30. [72] Арафат сказал, что число погибших может удвоиться, поскольку 80–90 человек оставались в очень тяжелом и критическом состоянии. [73] Еще две жертвы скончались в последующие дни.

7 ноября девять пациентов (восемь румын и итальянец — неаполитанец Туллия Чотола) [74] умерли, в результате чего общее число погибших достигло 41. [75] Семь из них умерли в больницах Берн, университета и Флореаска в Бухаресте [76] , двое других — по прибытии или по пути в больницу в Роттердаме . Еще 14 пациентов были перевезены самолетом Spartan армии в три больницы в Нидерландах и больницу Эразма в Брюсселе [77] Этот день был отмечен в румынских СМИ как Черная суббота [78] [79] из-за большого количества смертей. Утром 8 ноября скончались еще трое раненых, в том числе турецкий студент — Айберк Манчи [80] , общее число погибших возросло до 44 [81] — 12 смертей всего за 24 часа. [82] К 22 ноября число погибших превысило 60. [12] Из 39 раненых, доставленных в больницы за границей, 12 умерли: [10] четверо в Великобритании, один в Израиле, двое в Нидерландах, один по пути в Швейцарию, один во Франции и трое в Германии. [83] 14 марта 2016 года еще одна жертва умерла в больнице скорой помощи Флореаска, увеличив число погибших до 64. Жертва была последней жертвой, лечившейся в румынской больнице. По крайней мере 13 жертв, умерших в больницах, были убиты бактериями, вероятно, потому, что дезинфицирующее средство было разбавлено производителем в целях экономии денег. [84] [85] [86]

Спустя год и девять месяцев после пожара, 29 июля 2017 года, один из выживших членов клуба Colectiv покончил жизнь самоубийством. [87] Его девушка умерла из-за дыма, возникшего в результате пожара 30 октября. [88] [89] [90] Одним из пострадавших в результате пожара в клубе Colectiv был Виорел Андрей Буд, [91] обладатель бронзовой и серебряной медалей на Международных математических олимпиадах 2013 и 2014 годов. [92]

Реакции

Одомашненный

Цветы и свечи возле Pionierul, бывшей фабрики, где располагался Colectiv

Президент Румынии Клаус Йоханнис написал на своей странице в Facebook , что он «глубоко опечален трагическими событиями, произошедшими сегодня вечером в центре столицы». Он добавил: «Это очень печальный день для всех нас, для нашей страны и для меня лично». Он посетил место происшествия, заявив, что правила безопасности, похоже, были проигнорированы. [93] Премьер-министр Виктор Понта заявил, что прерывает визит в Мексику , чтобы вернуться в Бухарест. [94] 31 октября правительство объявило трехдневный национальный траур, [16] что стало первым случаем за 15 лет, когда в Румынии был объявлен трехдневный национальный траур. [95] Концерты и вечеринки в честь Хэллоуина , запланированные на тот вечер, были отменены по всей стране, [96] а кампания в Facebook, призывающая людей избегать клубов и баров в ту ночь, и призванная как проявить уважение к жертвам, так и стать формой протеста против недостаточных мер безопасности в таких заведениях, собрала более 100 000 сторонников. [97]

Бывший король Михай I заявил в пресс-релизе: «Я всем сердцем с семьями, скорбящими о потере близких. Моя семья и я молимся за них всех, как и за скорбящих, у которых сегодня слезы на глазах». [98]

После пожара Инспекция школ Бухареста приостановила все танцы, организованные школами в городских клубах. [99] Инспекция также требует от директоров школ в Бухаресте проверять пабы и клубы, где будут организовываться студенческие вечеринки и балы. [100]

Многие артисты отменили свои концерты из уважения к жертвам пожара, включая Делию , Байрона и Луну Амара . [101] 1 ноября 12 000 человек собрались в Бухаресте на марш солидарности. [102] Еще 2 000 человек собрались перед клубом, чтобы возложить цветы и зажечь свечи. [103] Аналогичные мероприятия прошли в крупных городах по всей стране. Церкви страны провели панихиды по жертвам пожара. [104] В ходе национального телемарафона, организованного Intact Media Group , было собрано 1 миллион евро [105] в виде пожертвований от зрителей и компаний, включая Carrefour , Coca-Cola HBC AG и Rompetrol . [106] Еще одна кампания по сбору средств ( Nouă ne pasă  – «Мы заботимся») была организована Румынским Красным Крестом совместно с Pro TV и Vodafone Romania . [107] 4 ноября более 20 румынских артистов организовали благотворительный концерт, прибыль от которого была передана жертвам трагедии в Club Colectiv. [108] Среди артистов были Connect-R , Delia , Carla's Dreams , Marius Moga , Dan Bittman , Voltaj , Andreea Bănică , Alina Eremia и Lora . [109]

Двое из жертв, Клаудиу Петре и Адриан Ругина, были посмертно удостоены звания рыцаря Национального ордена «За заслуги» президентом Йоханнисом за их усилия по спасению других людей во время пожара. [110]

В период с 9 по 16 ноября Генеральная инспекция Румынии по чрезвычайным ситуациям провела более 1000 проверок на национальном уровне в барах, заведениях, клубах, кинотеатрах и торговых центрах. [111] ISU опубликовала заявление, в котором говорится, что они обнаружили более 3200 нарушений, что привело к постоянному закрытию и приостановке деятельности некоторых предприятий. Многие из этих предприятий не имели надлежащих разрешений на пожар или противопожарного оборудования и пренебрегали проведением пожарных учений, [112] заявила Инспекция. ISU также отметила широко распространенные нарушения запретов на незаконное разведение огня, пиротехнику и курение в общественных местах и ​​выписала штрафы на общую сумму 8,6 млн леев, [113] или 2,07 млн ​​долларов США.

В феврале 2016 года волонтер Павел Попеску запустил краудфандинговую кампанию на FundRazr для покрытия медицинских расходов пострадавших. [114]

Протесты

3 ноября более 15 000 человек вышли на акцию протеста перед Дворцом Виктории — штаб-квартирой румынского правительства — перекрыв движение на площади Победы . В румынской прессе это назвали #Colectiv Revolution [115] [116], протесты проводились с требованием отставки премьер-министра Виктора Понты , министра Габриэля Опря и Кристиана Попеску Пьедоне [ 117] [118] мэра Сектора 4 , которого критиковали за выдачу лицензии на деятельность клуба без разрешения пожарной службы. [119] Перед зданием правительства большие кордоны жандармов не давали демонстрантам продвигаться к зданию. [120] От площади Победы протестующие прошли маршем к Министерству внутренних дел, где они встали на колени и почтили минутой молчания. [121] Протестующие скандировали «позор вам» и «убийцы» и несли транспаранты с надписями «коррупция убивает». К 10 часам вечера по местному времени от 28 000 до 30 000 человек [122] (по некоторым оценкам, более 35 000) достигли площади Конституции , некоторые протестующие перелезли через ограждения вокруг Дворца парламента . Протесты также прошли в Брашове , Плоешти , Бузэу и Яссах . Президент Клаус Йоханнис приветствовал уличные демонстрации и предупредил, что такие события не могут игнорироваться политическим классом. [123]

Протестующие также критиковали Румынскую православную церковь и ее лидера, Патриарха Даниила , за их явное отсутствие реакции после пожара в клубе. Тысячи демонстрантов прошли маршем по Dealul Mitropoliei в центре Бухареста, где находится резиденция Церкви. [124]

Утром 4 ноября правительство Понты ушло в отставку. [125] [126] [127] «Я надеюсь, что отставка правительства удовлетворит людей, вышедших на улицы», — сказал Понта в своем заявлении. [128] Давление на Понту росло в течение предыдущего месяца. В октябре 2015 года он потерял руководство Социал-демократической партии Ливиу Драгни на фоне скандала с налоговым мошенничеством и стал первым действующим премьер-министром страны, представшим перед судом за коррупцию. [129] Через час после объявления об отставке правительства Пьедоне также объявил о своей отставке. [130] Он признал свою роль в трагедии и выразил сожаление по поводу своих действий и бездействия, заявив: «Это ошибка, и я обещаю, что не подал в отставку с первого или второго дня после аварии». [131]

4 ноября протесты продолжались вторую ночь подряд, несмотря на отставку Понты, в Бухаресте собралось около 35 000 человек, [132] [133] 10 000 в Тимишоаре , 5 000 в Крайове и Яссах , 4 500 в Клуж-Напоке , [134] 4 000 в Сибиу , 3 000 в Бакэу , Констанце , Бузэу и Галаце и 1 000 в Фокшанах . [135] Демонстранты требовали досрочных выборов [136] и полной смены политического класса. [137] Протесты в знак солидарности с теми, кто находится в стране, прошли в Лондоне , Париже и Мадриде . [138]

Люди протестуют на Университетской площади в Бухаресте 5 ноября.

5 ноября около 12 000 человек вышли на протест в Бухаресте и 10 000 в других крупных городах. Впервые президент пригласил представителей уличных людей на раунд консультаций, чтобы услышать их требования. После того, как администрация президента централизовала 5 520 предложений, 20 человек, в основном члены НПО, были выбраны для участия в консультациях с Клаусом Йоханнисом. [139]

На следующий день, 6 ноября, люди продолжили протестовать, хотя и в меньшем количестве (6000 в Бухаресте и несколько тысяч в других городах). Президент сообщил гражданским представителям, что он придет инкогнито, чтобы поговорить с людьми на улицах, косвенно намекая, что если они хотят настоящих перемен, им нужно продолжать просить об этом, чтобы политики не могли притворяться, что они не понимают, чего от них хотят.

8 ноября, на седьмой день протестов, Клаус Йоханнис отправился на Университетскую площадь, [140] где он поговорил с некоторыми протестующими и выслушал их требования. В то время как многие выражали радость от присутствия президента на площади, другие освистывали, свистели и скандировали «Позор вам», «Отставка», «Воры» и «Мы не хотим вас». [141]

Протест в дальнейшем спровоцировал различные движения гражданского активизма в последующие годы, а также несколько расследований в прессе относительно плохих условий в больницах, [142] поддельных дезинфицирующих средств, плохой коммуникации в учреждениях [143] и неадекватных медицинских процедур. [144]

Международный

Международная помощь

Сразу после трагедии в Club Colectiv Румыния могла запросить помощь через Механизм гражданской защиты ЕС . Однако запрос был сделан только через шесть дней после пожара. [167] Таким образом, 5 ноября Европейская комиссия получила запрос от правительства Румынии о переводе в другие государства-члены Европейского союза или Европейской экономической зоны около 80 пациентов, которые не могли получить лечение в Румынии. [168] Временно исполняющий обязанности премьер-министра Сорин Кымпеану заявил, что Румыния не задействовала механизм, поскольку трагедия в Club Colectiv не соответствовала формальному определению катастроф.

8 ноября 10 пострадавших были доставлены самолетом НАТО C-17 в клиники Великобритании и Норвегии . [ 169] Ранее двое пациентов были переведены в Вену , а двое других — в больницу Тель-ха-Шомер в Тель-Авиве . [170] Аналогичным образом, днем ​​ранее 16 пострадавших были доставлены в больницы Нидерландов и Бельгии . [ 171] Двое из них (гражданка Румынии и итальянка) скончались в Роттердаме . Некоторые врачи приехали в Румынию, чтобы осмотреть пациентов перед переводом. [172]

Музыканты

Через четыре дня после трагедии немецкий диджей Маркус Шульц разместил публичное сообщение на Facebook , в котором сообщил своим поклонникам, что больше не будет проводить концерты с пиротехникой, а также выразил соболезнования жертвам и их семьям. [173]

7 ноября голландский композитор и скрипач Андре Рьё приехал в Бухарест и отправился на место трагедии, чтобы выразить свое почтение. Явно тронутый событием, он пообещал пожертвовать деньги жертвам и написать песню о трагедии. [174] Аналогичным образом испанский тенор Хосе Каррерас направил сообщение жертвам пожара в Club Colectiv, заявив, что он молится «за все души, покинувшие этот мир». [175]

25 ноября, перед концертом в Arenele Romane в Бухаресте, хэви-метал группа Sepultura отдала честь выжившим после пожара в ночном клубе Colectiv и выразила свои соболезнования. Они также сделали пожертвование в пользу жертв. [176]

11 декабря, после концерта в Бухаресте , участники финской рок-группы Nightwish посетили нескольких выживших после пожара в ночном клубе в больнице Григоре Александреску. [177]

В 2016 году, в ознаменование годовщины пожара, был выпущен сборник под названием Back To Life – A Tribute To Goodbye To Gravity . [178] Среди участников были нынешние и бывшие участники My Dying Bride , Tristania , Mortiis , Eluveitie и Bucium (чей бывший барабанщик Адриан Ругина погиб в огне). В него также вошла последняя запись Goodbye to Gravity, кавер-версия песни Babylon Zoo « Spaceman ».

Расследование

Расследование пожара было начато прокуратурой при Высоком кассационном суде и правосудии . На месте происшествия прокурор заявил, что ведется расследование по факту непредумышленного убийства in rem, и что основной причиной катастрофы считается пожар, а не взрыв. Слушания по делу начались ночью 30 октября, когда организатор шоу был допрошен полицией Бухареста. [179]

Представитель компании, которая работала над звукоизоляцией стен Club Colectiv — Luxory Media SRL — заявил, что владельцы клуба отказались закупать огнестойкий звукоизоляционный материал [180] из-за его высокой стоимости. [181] Тот же представитель сказал для Digi24 :

Сосновая древесина, окрашенная моющейся краской, висела на потолке. Полтора месяца назад ее сняли, чтобы помыть губку на потолке. Она была вся в дыму. Она не моется. Надеюсь, ее не мыли растворителем.

Группа специалистов из Национального института исследований и разработок в области безопасности горнодобывающей промышленности и защиты от взрывов прибыла в Бухарест для расследования причин пожара. [182] По словам генерального директора института Джорджа Артура Гамана, в клубе был только один выход — дверь шириной 80 сантиметров (31 дюйм). Клуб был покрыт изнутри пеной, которая использовалась для звукоизоляции. Пена была чрезвычайно огнеопасной. Кроме того, в клубе не было пожарных спринклеров или способа отключить электричество в чрезвычайной ситуации. [183] ​​В клубе был только один огнетушитель , которого было бы слишком мало для такого пожара. [184] Во время пожара в клубе площадью 425 квадратных метров (4570 квадратных футов) находилось от 300 до 500 человек; [185] Club Colectiv был разрешен только на 80 мест. [186]

2 ноября прокуроры предъявили владельцам клуба — Алину Анастасеску, Полу Ганче и Костину Минку — обвинения в убийстве по неосторожности и нанесении телесных повреждений по неосторожности и задержали их после 10-часового слушания. [187] По состоянию на 5 ноября по делу о пожаре в Colectiv были заслушаны 70 человек. Многие пришли по собственной инициативе, чтобы подать жалобу и стать гражданским истцом. [188] Бывший мэр Сектора 4 Кристиан Попеску Пьедоне также проходит по делу, в отношении него ведется расследование по факту злоупотребления служебным положением и подделки документов , касающихся разрешения Club Colectiv. [189] 6 ноября он был задержан прокурорами DNA на 24 часа. [190]

Директор Golden Ideas Fireworks Artists SRL Кристиан Ницэ и другие сотрудники этой компании, которая предоставляла пиротехнические эффекты в Club Colectiv, были перехвачены во время обсуждения уничтожения улик . [191] Согласно перехваченным сообщениям, один из сотрудников компании связался с директором Кристианом Ницэ на следующий день после пожара, попросив его удалить ряд соответствующих документов с компьютера. [192] [193] Кристиан Ницэ, его жена Даниэла и Виорел Захария, уполномоченный пиротехник и сотрудник компании, были задержаны прокурорами. [194] Андреа Сырбу, сотрудник Golden Ideas Fireworks Artists SRL , сообщила следователям, что между фирмой, в которой она работает, и Digidream [группа Goodbye to Gravity] не было контракта на фейерверк в клубе, но впоследствии он был подписан по экстренному запросу. [195] [196]

Насколько мне известно, Ницэ Даниэла Иоана разговаривала с Адрианом Ругиной [ представителем Digidream ] в четверг вечером, 29 октября 2015 года, чтобы встретиться в субботу для подписания контракта. Фактически, между нашей фирмой и Digidream не было контракта на фейерверки вечером 30 октября 2015 года. Он был составлен по экстренному запросу 31 октября 2015 года.

—  Андреа Сырбу перед следователями

Следователи обнаружили в клубе частично сгоревший документ, подтверждающий версию о том, что вечером 30 октября посетители сдали клуб в аренду группе Goodbye to Gravity. В договоре аренды было указано, что Goodbye to Gravity должны были заплатить арендную плату в размере 500 евро, если им не удастся собрать толпу не менее 400 человек, в этом случае потребление из бара было бы достаточным для покрытия расходов. [197]

Руководители ISU Bucharest-Ilfov — главный инспектор полковник Михай Мирел Гуцэ, первый адъюнкт Орландо Шкиопу и адъюнкт Джани Алдою — были отстранены от должности [198] после того, как журналист Кэтэлин Толонтан опубликовал в своем блоге документ, согласно которому организатор мероприятия Emagic проинформировал Генеральную инспекцию по чрезвычайным ситуациям (IGSU) об организации шоу 25 сентября в Club Colectiv. [199] IGSU направил запрос в ISU Bucharest, и они не проверили ситуацию на месте и не предприняли никаких действий в отношении клуба, который действовал незаконно. [198] Месяц спустя произошел пожар в клубе Colectiv, в результате которого погибло 60 человек и десятки получили ранения. Недавно назначенный премьер-министр Дачиан Чолош отреагировал: «Руководство ISU Bucharest должно быть уволено, они больше не принадлежат к системе». [200] 25 ноября Гуцэ, Шкиопу и Алдоиу были заслушаны в Национальном управлении по борьбе с коррупцией . [201] [202] [203]

Техническая юридическая экспертиза Генерального прокурора, опубликованная через три месяца после пожара, показала, что контроль за зданием мэрии Сектора 4 не осуществлялся в течение пяти лет. Более того, использование несоответствующих требованиям, легковоспламеняющихся материалов, отсутствие аварийных выходов и строительные недостатки, затрудняющие эвакуацию (обочина была выше на 7 см [2,8 дюйма]), были среди основных причин трагедии. [204]

В популярной культуре

«Moment of Silence», песня, с которой Овидиу Антон должен был представлять Румынию на конкурсе песни «Евровидение-2016» , была написана в ответ на протесты #Colectiv . «Это песня для всех людей, которые должны снова вспомнить, что мы единственные, кто контролирует нашу жизнь, никто не имеет права использовать наши души для достижения темных интересов», — сказал Овидиу, намекая на маневры, которые привели к пожару. [205]

Группа Aquila использовала отчаянные крики людей внутри ночного клуба Colectiv в песне, которая должна была стать данью памяти тем, кто там погиб. Пользователи YouTube потребовали удалить ее с сайта, заявив о «полном отсутствии уважения». [206]

В полнометражном документальном фильме «Коллектив » (2019) Александра Нанау рассказывается о последствиях пожара и скандалах, связанных с коррупцией в системе здравоохранения Румынии, которая повлияла на лечение пострадавших от ожогов во время пожара. [207] [208] [209]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Incendiu Club Colectiv. Este NEVOIE DE SÂNGE! Unde puteţi dona chiar acum" . Обсерватор.TV . 31 октября 2015 г.
  2. ^ "Locul tragediei de vineri noaptea: клуб Colectiv din Bucuresti, strada Tabacarilor" . Горячие новости . 30 октября 2015 г.
  3. Нарцис Росиору (14 марта 2016 г.). «TRAGEDIA DIN COLECTIV: Încă un tânăr a decedat, la câteva luni de la incendiu». Медиафакс .
  4. Лаурентиу Сырбу (22 октября 2018 г.). «Dosarul Colectiv merge înainte, chiar dacă sa schimbat judecătorul. Адевэрул (на румынском языке).
  5. Кэтэлин Лупэштяну (7 ноября 2015 г.). «Кристиан Попеску Пьедоне в двух шагах от первого сектора 4, ARESTAŢI. Fostul primar şi-a asumat funcţionarea Colectiv in condiţii de nesiguranţă publică – реферат ДНК». Медиафакс .
  6. ^ "Ancheta dupa incendiul de la Colectiv. Martori Bandajati audiati la Politie. Se verifica daca Personalul Era angajat Legal" . Проверено 1 ноября 2015 г.
  7. ^ «Bilantul Tragediei din Colectiv: 57 de morti. Iubitultinerei care a murit joi: «Imi va Lipsi fiecare Particica din Tine»» . Стирил Про ТВ . 19 ноября 2015 г.
  8. ^ "Белый черный коллектив: 58 смертей. Последняя жертва в результате въезда в страну" . Realitatea.net . 20 ноября 2015 г.
  9. ^ "Bilantul Tragediei din Colectiv ajuns la 61 de morti. Povestea Ioanei, или Танара-психолог, заботится о жизни в Германии" . stiileprotv.ro . Проверено 14 декабря 2015 г.
  10. ↑ ab Андрей Лука Попеску (13 ноября 2015 г.). «Două săptămâni de la Tragedia Care a Schimbat, Румыния: 55 смертей. Гандул .
  11. ^ "Пожар в ночном клубе Бухареста: несколько человек все еще в критическом состоянии". Deutsche Welle . 31 октября 2015 г.
  12. ↑ Аб Поройнику, Калин (12 ноября 2015 г.). «Inca doua persoane вздутие в глазах критики au decedat la Spitalul Floreasca. Bilantul Tragediei de la Colectiv a ajuns la 53 de morti». Горячие новости . А. Флореа.
  13. Элисон Мутлер (31 октября 2015 г.). «Три дня траура по 27 погибшим в пожаре в ночном клубе в Бухаресте». ABC News .
  14. Том Парфитт (31 октября 2015 г.). «Ужас на Хэллоуин в ночном клубе: пожар унес жизни 26 человек и ранил сотни на рок-концерте в Бухаресте». Express .
  15. ^ «Cea mai mare tragdie din Bucuresti: Incendiu in clubul Colectiv - 27 смертей, cel путин 162 ранити. Горячие новости . 30 октября 2015 г.
  16. ^ ab "Incendiu Club Colectiv. Guvernul se pregăteşte să delicu naţional. Раед Арафат: "Mai pot apărea decese. Clubul nu avea autorizaţie de la ISU"". Адевэрул . 31 октября 2015 г.
  17. ^ ab "Clubul Colectiv NU avea авторизации din partea ISU pentru eniment. Momentul in care apornit incendiul a fost fotografiat" . Стирил Про ТВ . 31 октября 2015 г.
  18. ^ "Cu ce ​​s-au опьяняющая жертва коллектива. "O Combinatie de otrăvuri Greu de Imaginat Că Există"" . Realitatea.net . 2 ноября 2015 г.
  19. ^ "STAREA RANITILOR DIN COLECTIV. 17 человек для перевозки в Оланду и Бельгию cu aeronave Spartan" . Стирил Про ТВ . 6 ноября 2015 г.
  20. Перейти Медиафакс . 8 ноября 2015 г.
  21. ^ Al Jazeera и агентства (4 ноября 2015 г.). "Премьер-министр Румынии Понта ушел в отставку из-за пожара в ночном клубе". Al Jazeera English . Получено 5 ноября 2015 г.
  22. Харриет Александер; Барни Хендерсон (31 октября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе в Бухаресте: что мы знаем на данный момент». The Telegraph .
  23. ^ "Тобошарул Богдан Лавиниус А МУРИТ пе Отопень. Старая раницилор дин Колектив, пе спитале" . Либертатея . 8 ноября 2015 г.
  24. ^ Мэдалина Бэтринка; Роксана Гарайман (11 ноября 2015 г.). «Tragedia din Colectiv. Ziua a 12-a. Numărul morţilor a ajuns la 51. Basistul trupei Goodbye to Gravity, Alex Pascu, a murit în Franţa». Адевэрул .
  25. Диак, Михай (31 октября 2015 г.). «Incendiul din Colectiv. Trei membri ai trupei Goodbye To Gravity au spus ADIO. Ceilalśi doi membri sunt internati în spital». РумынияLibera (на румынском языке).
  26. Алина Костач (31 октября 2015 г.). «Cine sunt патронии Clubului Colectiv: Алин Анастасеску, главный исполнитель». Румынское телевидение .
  27. ^ "Алин Анастасеску, Пол Ганча и Костин Минку, патроны Club Colectiv, au fost REŢINUŢI" . Румыния ТВ . 2 ноября 2015 г.
  28. ^ аб Кристиан Гостик (1 ноября 2015 г.). «Драматическая история пионерской фабрики, в эпоху клубного коллектива. Зиарул Финансиар .
  29. Гелу Диакону (31 октября 2015 г.). «История Clubului Colectiv: «Talpa» IADULUI, на месте, в месте «adidaşi», на фабрике MOARTE». Кольцо Зиарул .
  30. Кристиан Станку (1 ноября 2015 г.). «Патронул смерти и аль-флакарилор». Телеграф .
  31. ^ аб Додо Ромничану (2 ноября 2015 г.). «Совпадение, БЛЕСТЕМ с преступным деянием? ТРЕЙ-поджог, ACELAşI действие». Вечерний Зилей .
  32. ^ "Программа и правила доступа к лансаре Прощай, гравитация де астази, в Club Colectiv" . 29 октября 2015 г. – через Facebook.
  33. ^ Ева Дэвид; Анка Лупеску (8 ноября 2015 г.). «TRAGEDIA COLECTIV. Богдан Эначе в ДЕЦЕДАТЕ, дублировал одного из инторов в Румынии. Tobosarul trupei Goodbye to Gravity trebuia Transferat в Эльвеции». Вечерний Зилей .
  34. ^ "Familia tobosarului Goodbye to Gravity vrea să il ducă in France, da i se spune can nu este asigurat. Старейший основатель Алекса Паску в действии, семья cere sprijin pentru al muta in străinătate" . Медиафакс . 7 ноября 2015 г.
  35. ^ "Clipe dificile pentru membrii trupei Goodbye to Gravity. Tobosarul a murit, iar starea basetului sa agravat" . Стирил Про ТВ . 8 ноября 2015 г.
  36. ^ "Алекс Паску, бастул труппы Прощай, гравитация, мюрит" . Диги24 . 11 ноября 2015 г.
  37. ^ "Андрей Галут, солист труппы "Прощай, гравитация" вышел из строя в старе стабильном дупе, проведенном в Оланде" . Стирил Про ТВ . 14 ноября 2015 г.
  38. ^ "Incendiu la Clubul Colectiv din Capitală - 27 смертей и 150 смертей" . Агерпрес . 31 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Проверено 14 ноября 2015 г.
  39. Стив Алмаси; Элвин Лопес; Энни Рамос (31 октября 2015 г.). «Пожар в румынском ночном клубе унес жизни 27 человек, десятки получили ранения». CNN.
  40. ^ Барни Хендерсон; Харриет Александр; Дэвид Миллуорд (31 октября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе в Бухаресте унес жизни 27 человек». The Telegraph .
  41. Кит Джиллет (31 октября 2015 г.). «Десятки погибших в результате несчастного случая с фейерверком в ночном клубе Бухареста». The Guardian .
  42. Ссылки Адевэрул . 31 октября 2015 г.
  43. Изабель Ле Пейдж (31 октября 2015 г.). «Румыния в трауре после пожара в клубе в Бухаресте, в результате которого погибло 27 человек». Yahoo! News .
  44. Алекс Уэллман (30 октября 2015 г.). «27 погибших в ночном клубе Бухареста, где во время переполненного рок-концерта взорвался фейерверк». Mirror .
  45. ^ «Пожар в ночном клубе Бухареста ошеломил Румынию». BBC News. 31 октября 2015 г.
  46. ^ Мариан Кириак (1 ноября 2015 г.). «Смертельный пожар в ночном клубе унес жизни 30 человек в Румынии». Balkan Insight .
  47. ^ ab "Asistentă de la Maternitatea Bucur, printre primii salvatori: "Reanimam şi plângeam"" [Медсестра из родильного дома Букур, среди первых спасателей: "Я реанимировала и плакала"]. Digi24 (на румынском языке). 2 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  48. ^ Раду-Сорин Маринас (31 октября 2015 г.). «Пожар в румынском ночном клубе унес жизни 27 человек, 155 получили ранения». Reuters.
  49. Элисон Мутлер (30 октября 2015 г.). «Министр внутренних дел: 27 погибших в результате пожара в клубе в Бухаресте». The Washington Post . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г.
  50. Лиам Стэк (30 октября 2015 г.). «Смертельный огонь бушует в румынском ночном клубе». The New York Times .
  51. ^ «Прецедент возгорания в Club Colectiv в Бухаресте: 27 смертей и 146 человек в интернате. A fost activate Codul Roşu de Urgenţă» [Беспрецедентный пожар в Club Colectiv в Бухаресте: по меньшей мере 27 погибших и 146 человек госпитализированы. Красный аварийный код активирован]. Адевэрул (на румынском языке). 30 октября 2015 г.
  52. ^ «Смертельный огонь проносится по переполненному ночному клубу Бухареста». Al Jazeera. 31 октября 2015 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  53. ^ ab «Поджог в клубе Colectiv в Бухаресте: 27 смертей, 146 человек в интернате. Адевэрул . 31 октября 2015 г.
  54. Эльвира Георгита (31 октября 2015 г.). «Patru cetăţeni străini, răniţi în in cindiul din clubul Colectiv. Ponta передает сообщение солидарности». Медиафакс .
  55. Ссылки Агерпрес .
  56. ^ ab "Presedintii Ungariei, Bulgariei si Turciei передают соболезнования популярным римлянам в urma Tragediei din Clubul Colectiv". Ноябрь 2015.
  57. ^ "Рого ди Бухарест, смерть ла Наполетана Туллия" . Рома . 7 ноября 2015 г.
  58. ^ "Dos españoles heridos en el incendio de una Discoteca en la Capital de Rumanía" . Эль Мундо . 31 октября 2015 г.
  59. ^ "Deutscher bei Feuer-Katastrophe verletzt" . Bild.de. ​31 октября 2015 г.
  60. ^ "Нидерландский город Букарест" . detelegraaf.nl . 31 октября 2015 г.
  61. ^ "INCENDIU COLECTIV. Bilancul ajuns la 3w de morti. Doi intre actionclubului au fost retinuti" . Диги24 . 2 ноября 2015 г.
  62. ^ "Liderul trupei Vita de Vie Adrian Despot, Rănit în incendiul din Colectiv. Care este starea lui acum" . Гандул . 31 октября 2015 г.
  63. ^ "Многие из 27 погибших в результате пожара в бухарестском клубе до сих пор не опознаны; 180 ранены". Fox News . 31 октября 2015 г.
  64. ^ ab "INCENDIU в Club Colectiv. 27 DE MORŢI şi 146 DE RĂNIŢI spitalizaţi. 3 ZILE DE DOLIU NAŢIONAL. Martor: "Erau uşile închise, nu aveam aer. Ne-am călcat în picioare"". Гандул . 30 октября 2015 г.
  65. ^ "Ei sunt cei 31 care ne-au părăsit!". Либертатея . 1 ноября 2015 г.
  66. ^ "Membrii trupei Goodbye to Gravity, internati la spitalul Floreasca" . Либертатея . 31 октября 2015 г.
  67. Doug Bolton (31 октября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе в Бухаресте: по меньшей мере 27 погибших и более 150 раненых в результате пожара в ночном клубе Colectiv в Румынии». The Independent .
  68. Kit Gillet (31 октября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе в Румынии: всплеск доноров крови после смертоносного пожара». The Guardian .
  69. Эльвира Георгита (31 октября 2015 г.). «Возможно, 600 человек отправятся в центр трансфузии Бухарест, închis duminică». Медиафакс .
  70. ^ Эльвира Георгита; Богдан Станеску (31 октября 2015 г.). «ВОСЖОЖЕНИЕ Коллектива: 23 из 27 жертв, оказавших помощь в смерти или идентификации. Lista acestora a fost făcută publică». Медиафакс .
  71. ^ "Пожар в ночном клубе в Бухаресте: погибли еще три человека". BBC News. 1 ноября 2015 г.
  72. ^ "Incendiu în Clubul Colectiv: 29 смертей, nimeni pus sub acuzare. Persoanele decedate, identify. Duminică dimineaţă au mai murit două persoane" . Адевэрул . 1 ноября 2015 г.
  73. Додо Ромничану (1 ноября 2015 г.). «Министерство здравоохранения: 80–90 рейтингов клуба «Колектив» подверглись серьезной критике». Вечерний Зилей .
  74. ^ "Шесть раненых погибли в субботу, число жертв пожара в клубе Colectiv достигло 38". palo.ro. 7 ноября 2015 г.
  75. ^ "BILANŢUL TRAGEDIEI DIN CLUBUL COLECTIV A AJUNS LA 38 DE MORŢI" . Гандул . 7 ноября 2015 г.
  76. ^ "Коллективная трагедия: Alte şase persoane rănite în incendiu au murit. Numărul deceselor ajuns la 38" . Адевэрул . 7 ноября 2015 г.
  77. Эльвира Георгита (7 ноября 2015 г.). «ТРАГЕДИЯ Коллектива – Арафат: 16 дней на одном транспорте во время больницы в Оланде и Бельгии. Doi dintre pacienţi au decedat după aterizare». Медиафакс .
  78. ^ "Incendiu in Colectiv: Sambata neagra cu 9 morti si multe aberatii" . Ziare.com . 7 ноября 2015 г.
  79. Ссылки Realitatea.net . 7 ноября 2015 г.
  80. ^ "Коллективная ТРАГЕДИЯ: Cine sunt cele 51 о жертве, уходившей на смерть в urma incendiului. Художники, журналисты и студенты, печать cei dispăruţi" . Медиафакс . 11 ноября 2015 г.
  81. ^ Эльвира Георгита (8 ноября 2015 г.). «Сейчас больше всего не хватает двух трагедий в коллективе: 12 минут в день смерти в 24 дня. Драматический разворот: 44 смерти». Гандул .
  82. Роксана Гарайман (8 ноября 2015 г.). «Трагедия в коллективе. Номер умер в 44 года, дублируя это в одном месте, когда я проезжал три рана». Адевэрул .
  83. Каталина Коколос (22 ноября 2015 г.). «Александру Хогеа, заботящийся о мурите Думинике в больнице в Вене, студенте времен в Бухаресте». Гандул .
  84. ^ «По меньшей мере 13 пострадавших в пожаре в ночном клубе Colectiv погибли от бактерий в больницах».
  85. ^ «Смерть продавца антисептиков». The Economist . 4 июня 2016 г.
  86. Версек, Кено (4 июля 2016 г.). «Rumänien: Skandal um verdünnte Desinfektionsmittel». Дер Шпигель .
  87. Джордже-Андрей Кристеску (29 июля 2017 г.). «Надсмотрщик Коллектива на Синусисе. Я принял решение о пожаре. Mesajul familiei lui Răzvan». Адевэрул (на румынском языке).
  88. ^ "Razvan e scăpat cu viata din Colectiv, nu şi Tina, iubita lui" . Обсерватор (на румынском языке). 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. . Проверено 1 октября 2020 г.
  89. ^ «ДРАМА, заботящаяся о коллективе, повествует о Разване для Observator TV: Танарул заботится о поджоге и гнойном пузыре (ВИДЕО)» . Обсерватор (на румынском языке). 29 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  90. ^ «Vot Senat: Tratament plătit pe viaă pentru răniitii de la Colectiv» [Голосование в Сенате: Платное пожизненное лечение раненым из Colectiv]. Радио Свободная Европа, Румыния (на румынском языке). 3 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г. Рэзван Сорочану и Валентина любили ее, когда они были в клубе «Колектив» в море трагедий. Когда Валентина умерла, она удушила ее ядовитым веществом. După un an şi nouă luni, Razvan şi-a pus capăt zilelor. [Рэзван Сорочану и его девушка Валентина были в клубе Colectiv в ночь трагедии. Рэзван выжил, но Валентина задохнулась в токсичных парах. Спустя год и девять месяцев Рэзван покончил с собой.]
  91. ^ "Medaliat cu aur la Olimpiada International de Matematică pentru Studenti, rănit în incendiul din Colectiv" (на румынском языке). Горячие новости . 31 октября 2015 года . Проверено 16 августа 2024 г.
  92. ^ "Индивидуальный рейтинг Виорела-Андрея Буд". www.imo-official.org . Международная математическая олимпиада . Получено 16 августа 2024 г. .
  93. ^ "Пожар в ночном клубе в Бухаресте: президент Румынии предлагает игнорировать правила". BBC News. 31 октября 2015 г.
  94. ^ "Пожар в Бухаресте: 27 погибших, десятки раненых в результате пожара в клубе Colectiv". NBC News. 30 октября 2015 г.
  95. ^ "Trei zile de doliu nacial. Când au mai fost coborâte drapelele in bernă in ultimii 15 ani" . Диги24 . 31 октября 2015 г.
  96. ^ "Концертный концерт на Хэллоуин в кольцеобразном виде" . Проверено 31 октября 2015 г.
  97. ^ ""Nimeni în Cluburi!", действие в Facebook в знак уважения к жертвам трагедии в коллективе" . Проверено 31 октября 2015 г.
  98. ^ "Mesajul Majestății Sale Regelui, 31 октября 2015 г." . Румынская королевская семья . 31 октября 2015 г.
  99. ^ "Toate balurile bobocilor din Bucureşti au fost suspendate" . Диги24 . 31 октября 2015 г.
  100. ^ Мона Гера; Эльвира Георгита (31 октября 2015 г.). «Масура школьного инспектора в нашей трагедии в клубном коллективе». Гандул .
  101. ^ "КОНЦЕРТ ANULATE в честь жертвы коллектива. Делия, Дэн Байрон и труппа Luna Amară printre artiştii care au luat această decizie" . Медиафакс . 31 октября 2015 г.
  102. ^ "12 000 человек приняли участие в марше солидарности с жертвами клуба Colectiv" . Адевэрул . 1 ноября 2015 г.
  103. ^ "Приблизительно 2000 оамени в болотном коллективе" . Гандул . 1 ноября 2015 г.
  104. ^ Эльвира Георгита (2 ноября 2015 г.). «Cum explică Patriarhia faptul că niciun preot nu a venit la locul Tragediei de la Colectiv». Гандул .
  105. ^ "Teledonul Români Împreună. Românii или пожертвовать 1 000 000 евро на жертву трагедии коллектива" . Антена 3 . 1 ноября 2015 г.
  106. ^ "Teledon Români Împreună. 825 000 евро на пожертвования. Cine sunt binefăcătorii" . Антена 3 . 1 ноября 2015 г.
  107. ^ "Pro TV si Crucea Rosie Romana lanseaza Campania "Noua ne pasa", pentru ajutaжертва в Colectiv. Cum poti dona" . Проверено 3 ноября 2015 г.
  108. Алина Костач (4 ноября 2015 г.). «INCENDIU COLECTIV. Artiştii se reunesc pe scenă в памяти жертв трагедии». Румыния ТВ .
  109. ^ "Концерт Caritabil в Бухаресте - 20 артистов для концерта для людей" . Метропотам . 3 ноября 2015 г.
  110. ^ "Клаус Йоханнис украсил Клаудиу Петре и его Адриана Ругину, сделавшего это eroii incendiului din Club Colectiv" . Горячие новости . 2 ноября 2015 г.
  111. ^ "IGSU: Размер компенсации в размере 8,5 миллионов леев, в день обращения" . dcnews.ro . Проверено 27 ноября 2015 г.
  112. ^ "Румыния выписала 2 миллиона долларов штрафов за нарушение правил безопасности после ужасного пожара в клубе | Thump". Thump . Получено 27 ноября 2015 г.
  113. ^ "Пожертвования в размере 8,5 миллионов в клубе в ресторане Date de Pompieri, в săptămână" . Stiriletvr.ro . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  114. ^ "Несчастный случай с фейерверком: 200 жертв и 63 погибших". FundRazr .
  115. Мариан Султанойу (4 ноября 2015 г.). «Революция #Colectiv desfiinţat Виктория Луи Понта». Гандул .
  116. ^ Иоана Томеску; Сильвиу Серджиу (4 ноября 2015 г.). «РЕВОЛЮЦИЯ КОЛЕКТИВ. Ce urmează după demisia lui Ponta». Вечерний Зилей .
  117. ^ "Приблизительно 13 000 человек на блоке Piaa Victoriei. Se strigă: "Виктор Понта и ай луй, asasinii neamului"!". Адевэрул . 3 ноября 2015 г.
  118. Андрей Лука Попеску (3 ноября 2015 г.). «Протест #Colectiv в Бухаресте: 25 000 человек в Омени, на болоте в центре Capitalei, cerând demisiile lui Ponta, Oprea şi Piedone. Манифестации слияния с Clubul Colectiv». Гандул .
  119. Ссылки Штирил ТВР . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Проверено 3 ноября 2015 г.
  120. ^ "ТРАГЕДИЯ в клубном коллективе: 10 000 манифестантов на площади Победы. Ei strigă: "Demisia!"" Медиафакс . 3 ноября 2015 г.
  121. ^ Андра Тиму; Ирина Вилку (3 ноября 2015 г.). «Тысячи протестуют против румынского премьера после того, как 32 человека погибли в огне». Bloomberg LP
  122. ^ «Протест в столице, двойная трагедия COLECTIV.32.000 от omeni cer DEMISIA lui Ponta, Oprea şi Piedone» . Realitatea.net . 3 ноября 2015 г.
  123. ^ "CORUPTIA UCIDE: "Nu aveti coloana, decat oficiala". 25.000 de oameni sunt in strada. Mesajul lui Klaus Iohannis" . Стирил Про ТВ . 3 ноября 2015 г.
  124. ^ "Tragedia din Colectiv. Peste 25.000 de persoane, in stradă. Au cerut demisia lui Piedone, Oprea şi Ponta" . 3 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
  125. ^ Раду-Сорин Маринас; Луиза Илие (4 ноября 2015 г.). «Премьер-министр Румынии Понта уходит в отставку после протестов, прокладывая путь к перестановкам в кабинете министров». Reuters.
  126. Марк Тран (4 ноября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе в Бухаресте: премьер-министр Румынии и правительство ушли в отставку после протестов». The Guardian .
  127. Александра Симс (4 ноября 2015 г.). «Премьер-министр Румынии Виктор Понта уходит в отставку на следующий день после массовых протестов из-за пожара в ночном клубе». The Independent .
  128. ^ "Премьер-министр Румынии Понта ушел в отставку из-за пожара в ночном клубе в Бухаресте". BBC News. 4 ноября 2015 г.
  129. Сара Джоанн Тейлор (4 ноября 2015 г.). «Румыния: премьер-министр Виктор Понта уходит в отставку». Euronews .
  130. ^ "Примарул Кристиан Попеску Пьедоне demisionează şi el – surse" . Проверено 4 ноября 2015 г.
  131. ^ "Кристиан Попеску Piedone a demisionat: "E un act. Onoarea trebuia să fie în prima zi"". Диги24 . 4 ноября 2015 г.
  132. ^ "70 000 романов или ieşit на улице. Oamenii au strigat: "Nu mă cumperi cu două demisii!"" . Проверено 4 ноября 2015 г.
  133. ^ "CORUPTIA UCIDE: Peste 35 000 oameni au ocupat strazile Capitalei. Proteste de amploare au avut loc in toata tara" . Стирил Про ТВ . 4 ноября 2015 г.
  134. ^ «Масивный протест в Румынии. 70 000 человек, на улице: «Nu doar Guvernul, jos tot Sistemul»» . Realitatea.net . 4 ноября 2015 г.
  135. Влад Епуреску (5 ноября 2015 г.). «Се теперь, когда телевизор в первый раз протестует в Бухаресте: с началом детурнарной манифестации, направленной против Иоанна». Адевэрул .
  136. ^ "Румыния: протесты, несмотря на отставку Виктора Понты". BBC News. 5 ноября 2015 г.
  137. Кларис Дину (5 ноября 2015 г.). «Zeci de mii de români cer în Stradă SCHIMBAREA TOTALĂ a clasei politice. Care este SOLUŢIA lui IOHANNIS pentru Consultările de la Cotroceni». Гандул .
  138. ^ "Манифест в Румынии, поддержка Румынии в стране. "Nu va lasam Singuri", sa strigat la Paris si Londra" . Стирил Про ТВ . 4 ноября 2015 г.
  139. ^ Мэдалина Михалаке; Себастьян Захманн (6 ноября 2015 г.). «Cine sunt cei 20 care au reprezentat societatea Civilă la Consultările de la Cotroceni. Йоханнис: Voi merge în Piaţă, dar nui voi anunţa ora şi ziua». Адевэрул .
  140. ^ "Иоханнис - статистика на 20-й минуте в Университете Пьяца. "Un lucru Bun ca fost, un lucru rău că a venit prea târziu"" . Стирил Про ТВ . 9 ноября 2015 г.
  141. ^ "ОТЧЕТ: Представление Луи Иоанниса в Piaţa Universităţii, выставка церемоний и диалога" . Медиафакс . 9 ноября 2015 г.
  142. ^ "Александра Фурнеа Colectiv supravietuitoare 4 ani continuam sa ardem" . Mediafax.ro . 30 октября 2019 г.
  143. ^ "Александр Нанау, регистратор документов "colectiv": "В Министерстве здравоохранения, два предложения могут быть отправлены в другое место"" .
  144. ^ "O supravietuitoare din Colectiv poveteste Calvarul pe Care la Trait la Spitalul de Arsi: Aceste lucruri trebuie sa se stie / Am scris acest text pentru ca vreau un altfel de sistem Medical Public in Румынии" [Выжившая из Коллектива рассказывает о своем испытании в Румынии" Больница де Арси: Эти вещи нужно знать / Я написал этот текст, потому что хочу другую государственную медицинскую систему в Румынии]. HotNews (на румынском языке). 27 октября 2017 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
  145. ^ "Александр Лукашенко выразил соболезнования в связи со взрывом в ночном клубе в Бухаресте". Пресс-служба Президента Республики Беларусь . Получено 2 ноября 2015 г.
  146. ^ "Соболезнование от президента Юнкера в связи с трагическим несчастным случаем в Бухаресте". Европейская комиссия (пресс-релиз). 31 октября 2015 г.
  147. ^ "Соболезнование президиуму CE, Юнкеру: Sunt foarte intristat sa vad atatea vietitinere gasindu-si sfarsitul" . Stirile Pro TV (на румынском языке). 31 октября 2015 г.
  148. ^ "Посол Сен-Поль объявляет о прибытии французской группы экспертов по ожогам в Бухарест сегодня вечером". Agerpres . 1 ноября 2015 г. Получено 1 ноября 2015 г.
  149. ^ "Пост посольства Германии в Facebook". 31 октября 2015 г. – через Facebook.
  150. Ссылки Мадьяр Идок . 31 октября 2015 г.
  151. ^ "Израильская больница Тель ха-Шомер предлагает помощь жертвам трагедии в Бухаресте" . 31 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Проверено 1 ноября 2015 г.
  152. Александра Альберт (4 ноября 2015 г.). «Теодора Мафтей будет переведена в больницу в Израиле». Нажмите .
  153. ^ "Промежуточная премьера и все политические действия в передаче сообщения о сострадании в законодательстве о трагедии в Бухаресте" . Унимедиа . 31 октября 2015 г.
  154. ^ "Министр здравоохранения предлагает помощь жертвам гемотрансфузионной терапии в клубе "Колектив" в Румынии" . gov.md.[ постоянная мертвая ссылка ]
  155. ^ "Incendiul de la Bucuresti, cu repercusiuni la Chişinău" . Диги24 . 3 ноября 2015 г.
  156. Илие Ончану (2 ноября 2015 г.). «Местная служба Республики Молдова для проверки двойной трагедии в Бухаресте». Адевэрул .
  157. ^ "Preşedintele Poloniei, la locul tragediei de la Colectiv" . Диги24 . 2 ноября 2015 г.
  158. ^ "Соболезнование части проведения Федерации Русе в законодательстве о трагедии в клубе "Колектив" в Бухаресте" . Агерпрес . 31 октября 2015 г.
  159. ^ "Александр Вучић". 31 октября 2015 г. – через Twitter.
  160. ^ "Андрей Киска". 4 ноября 2015 г. – через Твиттер.
  161. Аурелия Алекса (2 ноября 2015 г.). «В клинике Турции есть возможность помочь жертвам трагедий в клубном коллективе». Гандул .
  162. ^ "Дэвид Кэмерон". 31 октября 2015 г. – через Twitter.
  163. ^ "Дэвид Кэмерон - один из председателей Румынии, дублированный в лучшем коллективе. Йоханнис: Locul Marii Britanii e în UE" . adevarul.ro . Проверено 9 декабря 2015 г.
  164. ^ "Кэмерон в Румынии и Польше обсудит сокращение пособий для мигрантов". ABC News . Получено 9 декабря 2015 г.
  165. ^ "Посол США, Ганс Клемм, я пришел в клуб Colectiv pentru un ultim omagiu" . Проверено 1 ноября 2015 г.
  166. ^ "Папа Франциск передал телеграмму соболезнования в виде двойной трагедии в клубном коллективе" . Гандул . 3 ноября 2015 г.
  167. ^ "Incendiul de la Colectiv. România a cerut ajutor european abia joi, 5 noiembrie" . Диги24 . 8 ноября 2015 г.
  168. Ана Мария Лазар (8 ноября 2015 г.). «Европейская комиссия: Румыния была cerut ajutor la Bruxelles pentru Transferul a 80 de Răniti Grav în Incendiul de la Colectiv. Cererea a fost trimisă Joi». Медиафакс .
  169. ^ "STAREA RANITILOR. 10 пассажиров, транспортированных в Англию, Финляндию и Норвегию с авиацией НАТО C-17" . Стирил Про ТВ . 8 ноября 2015 г.
  170. ^ "Spitalele din stăinătate, в качестве помощника в клубе Colectiv. Doi pacienţi au fost Transportaţi in Israel" . Диги24 . 6 ноября 2011 г.
  171. Эльвира Георгита (7 ноября 2015 г.). «TRAGEDIA din Colectiv – Bănicioiu, la întâlnirea de la Palatul Victoria: Îmi reproşez multe. Urmează o perioadă Crită pentru mulţi Dintre Răniti. Arafat: Doi dintre pacienţi au decedat în stăinătate». Медиафакс .
  172. ^ "41 смерть в результате возгорания в коллективе. Ранение в начале пути при транспортировке в затруднительном положении" . Диги24 . 7 ноября 2015 г.
  173. Ливиу Тату (2 ноября 2015 г.). Пепа Сица (ред.). «Ди-джей Маркус Шульц отказывается от искусства в продаже двух концертных трагедий в клубе Colectiv Bucuresti». Агерпрес .
  174. ^ "Андре Рье, в слезах коллектива. Două promisiuni pentruжертвы возгорания" . Проверено 7 ноября 2015 г.
  175. Александра Констанда (6 ноября 2015 г.). «Тенорул испанца Хосе Каррераса стал жертвой пожара в коллективе: «Măcutremură suferinţele acelor copyi nevinovaţi şi ale familiilor»». Адевэрул .
  176. ^ Георге, Флориан (25 ноября 2015 г.). «Admirabil! Легенда хэви-метала-ului, Sepultura au "salutat" fiecare supravieñuitor de la Colectiv». Либертатея . Проверено 16 ноября 2022 г.
  177. Вакару, Клара (11 декабря 2015 г.). «Surpriză uriaşă pentru doi dintre răniţii din Colectiv. Cine ia vizitat la spital». Либертатея . Проверено 16 ноября 2022 г.
  178. ^ «Back To Life – A Touching Tribute To Goodbye To Gravity & Victims of Fire Catastrophe in Romania». It Djents . 20 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  179. Андрей Думитреску (31 октября 2015 г.). «ВОСЖОЖЕНИЕ Коллектива: Sa început urmărirea penală in rem, pentru UCIDERE DIN CULPĂ. Ancheta, preluată de Parchetul imstanţei Supreme / Organizatorul Spectacolului, audiat la Poliţie». Медиафакс .
  180. Лавиния Балулеску (31 октября 2015 г.). «Incendiu în Clubul Colectiv. Администраторы фирмы заботятся об изоляции фонового звука в клубе: «Я предлагаю вариант зажигания, дар о але се эра май ифтин»». Адевэрул .
  181. Лоредана Войкулеску (31 октября 2015 г.). «Patronii Clubului Colectiv ar fi refuzat să cumpere ignifug pentru antifonarea pereţilor pentru că era prea scump. «Acum o lună au spălat buretele de pe tavan. Sper că nu l-au spălat cusolver"". Гандул .
  182. ^ "Специалист Петрошани находится в Бухаресте для расследования причин возгорания" . Горячие новости . 31 октября 2015 г.
  183. ^ "Primele detalii in cazul anchetei de la Colectiv. Uşa de iesire Er lata de 80 de cmimetri, iar clubul nu avea stropitori" . Стирил Про ТВ . 31 октября 2015 г.
  184. ^ "Официальное заключение: "Sa folosit un Singur вымерший". Проблема клубного коллектива" . Realitatea.net . 31 октября 2015 г.
  185. ^ «Интервью с Ремусом Ахимом, мартором трагедии в Clubul Colectiv: «Erau oameni cazuti, pe care secalca si ardeau la propriu»» . Стирил Про ТВ . 31 октября 2015 г.
  186. ^ "Clubul Colectiv avea авторизации до 80 мест. В клубе, за 500 человек" . Realitatea.net . 1 ноября 2015 г.
  187. ^ "Trei persoane retainute în cazul incendiului de la Clubul Colectiv" . Проверено 3 ноября 2015 г.
  188. ^ "Песча 70 личных слушаний в случае трагедии в клубном коллективе" . Обсерватор.TV . 5 ноября 2015 г.
  189. ^ «Unul din патронии Colectiv a ajuns la DNA. Для того, чтобы получить и посетить Piedone, позаботьтесь о том, чтобы cercetat pentru abuz în serviciu» . Курьерул Националь . 6 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  190. Андрей Думитреску (6 ноября 2015 г.). «Пьедоне, REŢINUT de procurorii DNA в dosarul Colectiv». Гандул .
  191. ^ "COLECTIV Incendiu. Cum au încercat Administrationii Firmei Care a Organizat Focul de Artificii să Distrugă Probe Care I-ar Putea încrimina" . Диги24 . 7 ноября 2015 г.
  192. Виолета Фотаче (6 ноября 2015 г.). «DOSARUL COLECTIV. Патроны фирм по пиротехнике, подозрения в связи с расследованием диструса, и в случае обнаружения, в течение 24 дней». Вечерний Зилей .
  193. ^ "СТЕНОГРАММА. Cum ar fi incercat conducerea Firmei de Artificii sa Distruga Prose. "Poti sa stergi un document, te rog?" Стирил Про ТВ . 7 ноября 2015 г.
  194. ^ "Даниэла и Кристиан Ницэ, покровители фирм по уходу за искусственным коллективом, ретинуци" . Медиафакс . 6 ноября 2015 г.
  195. ^ "Фирма искусственного интеллекта теперь может заключать контракт на зрелищное шоу в клубе Colectiv, в море трагедии. Анчета скоат ла lumină faptul că uncontract ar fi fost semnat abia după авария" . Румыния Либера . 7 ноября 2015 г.
  196. ^ Кэтэлин Лупэштяну; Кэталина Коколош (7 ноября 2015 г.). «ANCHETA incendiului din Colectiv – Angajată Golden Ideas: Nu a Existat Niciun Fel de Contract pentru Focul de Artificii». Медиафакс .
  197. Ссылки Гандул . 21 ноября 2015 г.
  198. ^ ab «ВОСПЛАМЕНЕНИЕ в коллективе: Cei trei şefi ai ISU Bucureşti приостанавливает функции, прослушивает ДНК». Mediafax.ro . Проверено 25 ноября 2015 г.
  199. ^ "Шефии ISU Бухарест-Илфов, ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ в работе, в результате трагедии в клубном коллективе" . Gandul.info (на румынском языке). 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  200. ^ "INCENDIUL din Colectiv - Premierul Dacian Cioloş: Şefii ISU Bucuresti в полуфинале. Vreau să mă asigur может быть использован в качестве горшочка в системе" . Mediafax.ro . Проверено 25 ноября 2015 г.
  201. ^ "Sefii ISU, Guta, Giani si Orlando, audiati de DNA. Публикация толонского документа dezvaluie minciuna din cazul Colectiv" . stiileprotv.ro . Проверено 25 ноября 2015 г.
  202. ^ "DOSARUL COLECTIV. Şefii ISU Bucureşti, audiaţi la DNA. DOCUMENTUL care a schimbat cursul anchetei" . Gandul.info (на румынском языке) . Проверено 25 ноября 2015 г.
  203. ^ "Шефии ISU Бухарест, адуши cu mandat la DNA pentru audieri" . REALITATEA.NET . 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  204. ^ Кларис Дину; Моника Моанеа (9 февраля 2016 г.). «ŞASE ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI» заботится о демонстрациях, включая дополнительные трагедии в коллективе. ОТЧЕТ ЭКСПЕРТИЗЫ». Гандул .
  205. ^ "ЕВРОВИДЕНИЕ 2016. Овидиу Антон подверг критике Selectia nationala. Reactia dura a lui Mihai Traistariu la adresa juriului" . Стирил Про ТВ . 7 марта 2016 г.
  206. ^ "Urletele din Colectiv, следующая мелодия: "Lipsă Totală de Respect"" . Гындул (на румынском языке). 17 октября 2016 г.
  207. ^ "Коллектив: Пожар в ночном клубе и разбавленное дезинфицирующее средство, которые привели к падению правительства". Sky News . Получено 24 ноября 2020 г.
  208. ^ "'Collective' Chronicles The Nightclub Fire – And Corrupt System – That Kills 64". NPR . Получено 24 ноября 2020 г. .
  209. ^ «Коллективный обзор – шокирующее разоблачение бессмысленных смертей в Румынии». The Guardian . 19 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.

Внешние ссылки