stringtranslate.com

Пожизненное заключение

Пожизненное заключение — это любое наказание в виде лишения свободы за преступление, при котором осужденный преступник должен оставаться в тюрьме до конца своей естественной жизни (или до помилования , условно-досрочного освобождения или замены наказания на фиксированный срок). Преступления, которые приводят к пожизненному заключению, считаются чрезвычайно тяжкими и обычно жестокими. Примерами таких преступлений являются убийство , пытки , терроризм , жестокое обращение с детьми , приведшее к смерти , изнасилование , шпионаж , измена , незаконная торговля наркотиками , торговля людьми , мошенничество в особо крупных размерах и финансовые преступления , усугубленный ущерб имуществу , поджог , преступление на почве ненависти , похищение людей , кража со взломом , грабеж , воровство , пиратство , угон самолета и геноцид .

Убийство по общему праву является одним из немногих преступлений, за которые пожизненное заключение является обязательным; обязательные пожизненные приговоры за убийство выносятся в нескольких странах, включая некоторые штаты США и Канады . [ 1] Пожизненное заключение (как максимальный срок) также может быть назначено в некоторых странах за нарушения правил дорожного движения, повлекшие смерть. [2] Пожизненное заключение применяется не во всех странах; Португалия была первой страной, отменившей пожизненное заключение в 1884 году, [3] и все другие португалоязычные страны также имеют максимальные сроки тюремного заключения, как и все испаноязычные страны в Америке, за исключением Кубы, Перу, Аргентины, Чили и мексиканского штата Чиуауа . Другие страны, которые не практикуют пожизненное заключение, включают Монголию в Азии и Норвегию, Исландию, Хорватию, Боснию и Герцеговину, Андорру и Черногорию в Европе. Там, где пожизненное заключение является возможным наказанием, также могут существовать формальные механизмы для запроса условно-досрочного освобождения после определенного периода тюремного заключения. Это означает, что осужденный может иметь право провести оставшуюся часть срока (до смерти этого человека) за пределами тюрьмы. Досрочное освобождение обычно обусловлено прошлым и будущим поведением, возможно, с определенными ограничениями или обязательствами. Напротив, когда фиксированный срок тюремного заключения заканчивается, осужденный освобождается. Продолжительность отбытого срока и условия, сопутствующие условно-досрочному освобождению, различаются. Право на условно-досрочное освобождение не обязательно гарантирует, что условно-досрочное освобождение будет предоставлено. В некоторых странах, включая Швецию, условно-досрочное освобождение не существует, но пожизненное заключение может — после успешного ходатайства — быть заменено на фиксированный срок, после чего преступник освобождается, как если бы отбытый срок был первоначально назначенным.

Во многих странах мира, особенно в Содружестве , судам предоставлены полномочия назначать тюремные сроки, которые могут быть фактически приравнены к пожизненному заключению, что означает, что приговор будет длиться дольше, чем ожидаемая продолжительность жизни человека. [4] Например, суды в Южной Африке вынесли по крайней мере два приговора, которые превысили столетие, в то время как в Тасмании , Австралия, Мартин Брайант , виновный в резне в Порт-Артуре в 1996 году, получил 35 пожизненных заключений плюс 1035 лет без права досрочного освобождения. В Соединенных Штатах Джеймс Холмс , виновный в стрельбе в театре Аврора в 2012 году , получил 12 последовательных пожизненных заключений плюс 3318 лет без возможности досрочного освобождения. [5] В случае массового убийства в США массовый убийца из Паркленда Николас Круз был приговорен к 34 последовательным срокам пожизненного заключения (без права досрочного освобождения) за убийство 17 человек и нанесение травм еще 17 в школе. [6] Любой приговор без условно-досрочного освобождения фактически означает, что приговор не может быть отсрочен; пожизненное заключение без условно-досрочного освобождения, таким образом, означает, что при отсутствии маловероятных обстоятельств, таких как помилование , амнистия или гуманитарные основания (например, неминуемая смерть), заключенный проведет остаток своей естественной жизни в тюрьме. В нескольких странах, где фактически используются пожизненные сроки, освобождение по гуманитарным основаниям (также известное как сострадательное освобождение) является обычным явлением, как, например, в случае Абдельбасета аль-Меграхи . Поскольку поведение заключенного, отбывающего пожизненное заключение без условно-досрочного освобождения, не имеет отношения к исполнению такого приговора, многие люди среди юристов , специалистов по пенитенциарным учреждениям, криминологов , но больше всего среди организаций по правам человека выступают против этого наказания. В частности, они подчеркивают, что, столкнувшись с заключенным, у которого нет надежды на освобождение когда-либо, тюрьма не имеет возможности эффективно дисциплинировать такого осужденного.

Несколько стран разрешают назначать несовершеннолетним пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение; к ним относятся, помимо прочего: Антигуа и Барбуда, Аргентина (только старше 16 лет), [7] Австралия, Белиз, Бруней, Куба, Доминика, Сент-Винсент и Гренадины, Соломоновы Острова, Шри-Ланка и США. Согласно исследованию Школы права Университета Сан-Франциско , только в США несовершеннолетние отбывали такие наказания в 2008 году. [8] В 2009 году Human Rights Watch подсчитала, что в США 2589 несовершеннолетних правонарушителей отбывали пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения [9] [10] С начала 2020 года это число сократилось до 1465. [11] [12] В Соединенных Штатах самое большое количество заключенных, отбывающих пожизненное заключение, как среди взрослых, так и среди несовершеннолетних, в размере 50 человек на 100 000 (1 из 2000) жителей, заключенных пожизненно. [13]

Мировоззрение

Законы о пожизненном заключении в разных странах мира: [14]
  Пожизненное заключение является законным наказанием.
  Пожизненное заключение является законным наказанием, но с определенными ограничениями.
  Пожизненное заключение является незаконным.
  Неизвестный

По стране

В нескольких странах пожизненное заключение фактически отменено. Многие страны, правительства которых отменили как пожизненное, так и бессрочное заключение, находились под культурным влиянием или были колонизированы Испанией или Португалией и вписали такие запреты в свои текущие конституционные законы (включая саму Португалию, но не Испанию). [15] [16]

Европа

Ряд европейских стран отменили все формы бессрочного заключения. Хорватия и Босния и Герцеговина установили максимальный срок тюремного заключения в 45 лет, а Португалия отменила все формы пожизненного заключения с помощью тюремной реформы Сампайо э Мело в 1884 году и установила максимальный срок наказания в 25 лет. [17] [18]

Пожизненное заключение в Испании было отменено в 1928 году, но восстановлено в 2015 году и подтверждено Конституционным судом в 2021 году . [15] [16] [19] Ранее в Сербии максимальный срок тюремного заключения составлял 40 лет; пожизненное заключение было введено в 2019 году поправками к уголовному кодексу страны, наряду с законом о трех сроках лишения свободы . [20]

В Европе существует множество юрисдикций, где закон прямо предусматривает пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения. Это Англия и Уэльс (в пределах Соединенного Королевства ; см. Пожизненное заключение в Англии и Уэльсе ), Нидерланды , Молдова , Болгария , [21] Италия (только для лиц, которые отказываются сотрудничать с властями и осуждены за мафиозную деятельность или терроризм ), Украина , Польша , Турция , Россия и Сербия . [22]

В Швеции , хотя закон прямо не предусматривает пожизненное заключение без возможности освобождения, некоторые осужденные могут никогда не быть освобождены по причине их чрезмерной опасности. В Италии лица, которые отказываются сотрудничать с властями и осуждены за мафиозную деятельность или терроризм, не имеют права на условно-досрочное освобождение и, таким образом, проведут остаток своей жизни в тюрьме. В Австрии пожизненное заключение будет означать тюремное заключение на оставшуюся часть жизни преступника, если только президент Австрии не предоставит помилование или можно предположить, что осужденный не совершит никаких дальнейших преступлений; испытательный срок составляет десять лет. [23] На Мальте до 2018 года ранее не было возможности условно-досрочного освобождения для любого лица, приговоренного к пожизненному заключению, и любая форма освобождения от пожизненного заключения была возможна только по помилованию, предоставленному президентом Мальты . Во Франции , хотя закон прямо не предусматривает пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения, суд может постановить в исключительно серьезных обстоятельствах, что осужденные не имеют права на автоматическое рассмотрение возможности условно-досрочного освобождения после 30 лет, если они осуждены за убийство ребенка, сопряженное с изнасилованием или пытками, преднамеренное убийство государственного служащего или терроризм, повлекшее смерть. В Молдове никогда не существует возможности условно-досрочного освобождения для любого, кто приговорен к пожизненному заключению, поскольку пожизненное заключение определяется как «лишение свободы осужденного на весь оставшийся срок его/ее жизни». В случае предоставления милосердия в отношении лица, отбывающего пожизненное заключение, его тюремное заключение не должно быть менее 30 лет. В Украине пожизненное заключение означает на всю оставшуюся жизнь, и единственными возможностями освобождения являются неизлечимая болезнь или президентское помилование. [24] В Албании, хотя ни один приговоренный к пожизненному заключению не имеет права на стандартное условно-досрочное освобождение, условное освобождение все еще возможно, если заключенный признан не склонным к повторному совершению преступления, продемонстрировал хорошее поведение и отсидел не менее 25 лет.

До 2016 года в Нидерландах не было возможности условно-досрочного освобождения для любого лица, приговоренного к пожизненному заключению, и любая форма освобождения пожизненно осужденного в стране была возможна только при предоставлении королевского указа королем Нидерландов , причем последнее помилование имело место в 1986 году, когда был освобожден неизлечимо больной осужденный. По состоянию на 1970 год голландский монарх помиловал в общей сложности трех осужденных. Хотя возможности условно-досрочного освобождения нет, с 2016 года заключенные, приговоренные к пожизненному заключению в Нидерландах, имеют право на пересмотр своих дел после отбытия не менее 25 лет. Это изменение в законе произошло потому, что Европейский суд по правам человека в 2013 году заявил, что пожизненное заключение без возможности освобождения является бесчеловечным. [25]

Даже в других европейских странах, где предусмотрено пожизненное заключение без условно-досрочного освобождения, суды продолжают сохранять за собой право судейского усмотрения при принятии решения о том, должно ли пожизненное заключение включать условно-досрочное освобождение или нет. В Албании решение о том, имеет ли осужденный к пожизненному заключению право на условно-досрочное освобождение, принимает тюремный комплекс после отбытия 25 лет, а право на освобождение зависит от перспективы реабилитации и вероятности повторного совершения преступления. В Европе только Украина и Молдова прямо исключают условно-досрочное освобождение или любую форму смягчения приговора для пожизненных заключений во всех случаях.

Южная Америка

В Южной и Центральной Америке Гондурас, Никарагуа, Сальвадор, Коста-Рика, Венесуэла, Колумбия, Уругвай, Боливия, Эквадор и Доминиканская Республика отменили пожизненное заключение. Максимальный срок наказания составляет 75 лет в Сальвадоре, 60 лет в Колумбии, 50 лет в Коста-Рике и Панаме, 40 лет в Гондурасе и Бразилии, [26] 30 лет в Никарагуа, Боливии, Уругвае, Венесуэле и Доминиканской Республике и 25 лет в Парагвае и Эквадоре.

Канада

Пожизненное заключение в Канаде является уголовным наказанием за определенные преступления, которое длится всю жизнь преступника. Условно-досрочное освобождение возможно, но даже в случае условно-досрочного освобождения преступник остается под надзором исправительных учреждений Канады на всю жизнь и может быть возвращен в тюрьму за нарушение условий условно-досрочного освобождения.

Лицо, отбывающее пожизненное заключение, должно отсидеть определенный срок, прежде чем получить право на условно-досрочное освобождение. Убийство первой степени и государственная измена влекут за собой самый длительный срок лишения права на условно-досрочное освобождение в Уголовном кодексе — 25 лет. Поправка к закону, разрешающая периоды лишения права на условно-досрочное освобождение более 25 лет, была признана неконституционной Верховным судом Канады в деле R v Bissonnette (2022 SCC 23), как противоречащая разделу 12 Канадской хартии прав и свобод , которая запрещает жестокие и необычные наказания. Право на условно-досрочное освобождение за убийство второй степени обычно составляет от 10 до 25 лет и устанавливается судьей, выносящим приговор.

Пожизненное заключение является самым суровым наказанием за любое преступление в Канаде. Уголовные законы принимаются парламентом Канады и применяются единообразно по всей стране. [27]

Соединенные Штаты

В 2011 году Верховный суд США постановил, что вынесение приговора несовершеннолетним к пожизненному заключению без права досрочного освобождения, автоматически (в результате закона) или в результате судебного решения, за преступления, отличные от преднамеренного убийства, нарушает запрет Восьмой поправки на « жестокие и необычные наказания » в деле Грэм против Флориды . [28]

Фотография Бертона Филлипса , приговоренного к пожизненному заключению за ограбление банка, 1935 г.

Грэм против Флориды было значимым делом в ювенальной юстиции. В Джексонвилле , Флорида, Терренс Дж. Грэм пытался ограбить ресторан вместе с тремя подростками-сообщниками. Во время ограбления у одного из сообщников Грэма был металлический прут, которым он дважды ударил менеджера ресторана по голове. После ареста Грэму были предъявлены обвинения в попытке вооруженного ограбления и вооруженном взломе с нападением/избиением. Максимальным наказанием, которое ему грозило по этим обвинениям, было пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения, и прокурор хотел предъявить ему обвинение как взрослому. Во время суда Грэм признал себя виновным по предъявленным обвинениям, что привело к трем годам испытательного срока, один из которых он должен был отбыть в тюрьме. Поскольку он ожидал суда в тюрьме, он уже отсидел шесть месяцев и, следовательно, был освобожден через шесть дополнительных месяцев. [29]

В течение шести месяцев после освобождения Грэм был замешан в другом ограблении. Поскольку он нарушил условия своего испытательного срока, его сотрудник по надзору за условно-досрочным освобождением сообщил суду первой инстанции о его нарушениях испытательного срока за несколько недель до того, как Грэму исполнилось 18 лет. Год спустя на его судебном процессе по нарушению испытательного срока председательствовал другой судья. Хотя Грэм отрицал какую-либо причастность к ограблению, он признался в побеге от полиции. Суд первой инстанции установил, что Грэм нарушил свой испытательный срок, «совершив ограбление с проникновением в дом, обладая огнестрельным оружием и связавшись с лицами, занимающимися преступной деятельностью» [29] , и приговорил его к 15 годам за попытку вооруженного ограбления и пожизненному заключению за вооруженное ограбление. Пожизненное заключение, которое получил Грэм, означало, что у него было пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения, «потому что Флорида отменила свою систему условно-досрочного освобождения в 2003 году» [29] .

Дело Грэма было представлено в Верховный суд Соединенных Штатов с вопросом о том, должны ли несовершеннолетние получать пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения в случаях, не связанных с убийством. В конечном итоге судьи постановили, что такой приговор нарушает права несовершеннолетних, предусмотренные 8-й поправкой, защищающей их от наказаний, несоразмерных совершенному преступлению, [29] что привело к отмене пожизненных заключений без возможности условно-досрочного освобождения в случаях, не связанных с убийством, для несовершеннолетних.

В 2012 году Верховный суд постановил в деле Миллер против Алабамы в решении 5–4 и с мнением большинства, написанным членом Верховного суда Еленой Каган, что обязательные приговоры к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение для несовершеннолетних правонарушителей являются неконституционными. Мнение большинства гласило, что запрет судье рассматривать смягчающие обстоятельства и другую информацию, такую ​​как возраст, зрелость, а также семейная и домашняя обстановка, нарушает запрет Восьмой поправки на жестокое и необычное наказание. Приговоры к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение все еще могут быть вынесены несовершеннолетним за тяжкое убийство первой степени, если судья рассмотрит обстоятельства дела. [30] [31]

В 2016 году Верховный суд постановил в деле Монтгомери против Луизианы , что постановления, вынесенные по делу Миллер против Алабамы, должны применяться ретроспективно, что привело к значительному количеству апелляций на приговоры десятилетней давности для несовершеннолетних преступников. В 2022 году Верховный суд постановил в деле Джонс против Миссисипи , что судьям не нужно делать отдельный вывод о том, что обвиняемый «постоянно неисправим», «требование Миллера», прежде чем выносить ему приговор о пожизненном заключении без права на условно-досрочное освобождение, но постановил, что индивидуальная оценка должна предшествовать вынесению приговора, тем самым сохраняя запрет на обязательные пожизненные заключения для несовершеннолетних. Пожизненные заключения с минимальными сроками, которые позволяют позднее оценить характер осужденного и реабилитировать его, остаются конституционными, в том числе для несовершеннолетних преступников.

Ватикан

Папа Франциск призвал к отмене как смертной казни , так и пожизненного заключения на встрече с представителями Международной ассоциации уголовного права . Он также заявил, что пожизненное заключение, исключенное из уголовного кодекса Ватикана в 2013 году, является всего лишь разновидностью смертной казни. [32]

Малайзия

Первоначально в Малайзии пожизненное заключение трактовалось как тюремное заключение, длящееся до конца естественной жизни осужденного, с возможностью условно-досрочного освобождения или без нее. В апреле 2023 года правительство Малайзии официально отменило естественное пожизненное заключение и вместо этого переопределило пожизненное заключение как тюремное заключение сроком от 30 до 40 лет. На момент реформы по меньшей мере 117 заключенных отбывали естественное пожизненное заключение, в том числе 70, чьи первоначальные смертные приговоры были заменены на пожизненное (без условно-досрочного освобождения) до реформы, и еще 47, чьи приговоры к пожизненному заключению были вынесены судами, и всем этим пожизненно осужденным было разрешено сократить сроки тюремного заключения до 30–40 лет. [33] В ноябре 2023 года четыре наркоторговца — Зулкипли Аршад, Ван Юриилхами Ван Якоб, Газали Касим и Мохамад Джунаиди Хуссин — стали первой группой людей, чье пожизненное заключение было сокращено до 30 лет тюремного заключения после слушания по пересмотру приговора Федеральным судом Малайзии , за которым в последующие месяцы последовало еще много подобных смягчений. [34] [35]

Сингапур

В Сингапуре до 20 августа 1997 года закон устанавливал, что пожизненное заключение является фиксированным наказанием в 20 лет с возможностью сокращения срока на треть (13 лет и 4 месяца) за хорошее поведение. Именно апелляция Абдула Насира бин Амера Хамсы от 20 августа 1997 года привела к тому, что закон в Сингапуре изменил определение пожизненного заключения на наказание, которое длится остаток естественной жизни заключенного, с возможностью условно-досрочного освобождения по истечении как минимум 20 лет. Абдул Насир был осужден за грабеж и похититель людей, который в ходе двух отдельных судебных разбирательств в Высоком суде был приговорен к 18 годам тюремного заключения и 18 ударам палкой за ограбление с причинением телесных повреждений, приведшее к смерти японской туристки в отеле Oriental в 1994 году, а также к пожизненному заключению с 12 ударами палкой за похищение двух полицейских с целью получения выкупа в 1996 году, что в общей сложности составило 38 лет тюремного заключения и 30 ударов палкой. [36]

Апелляция Абдула Насира на одновременное исполнение двух приговоров привела к тому, что Апелляционный суд Сингапура , который отклонил апелляцию Абдула Насира, постановил, что было бы неправильно рассматривать пожизненное заключение как фиксированный срок тюремного заключения в 20 лет, и, таким образом, изменил его на тюремное заключение, которое должно было отбываться в течение оставшейся части жизни заключенного. [36] Измененное определение применяется к будущим преступлениям, совершенным после 20 августа 1997 года. Поскольку Абдул Насир совершил похищение и был осужден до 20 августа 1997 года, его пожизненное заключение оставалось тюремным сроком в 20 лет, и, таким образом, ему все еще предстояло отсидеть 38 лет за решеткой. [37] [38] [39] [40]

Апелляция Абдула Насира под названием « Абдул Насир бин Амер Хамсах против государственного прокурора» [1997] SGCA 38 [ 36] с тех пор считается важной вехой в правовой истории Сингапура, поскольку она изменила определение пожизненного заключения с «пожизненного» на «естественное пожизненное заключение» в соответствии с законом.

Обзор по юрисдикции

Смотрите также

Примечания

  1. Правительство Канады, Министерство юстиции (23 июля 2015 г.). «Как выносятся приговоры — Канадский билль о правах жертв». www.justice.gc.ca . Получено 26 августа 2023 г.
  2. ^ "Штрафы за вождение в нетрезвом виде, совершившее убийство" (PDF) (PDF). Матери против вождения в нетрезвом виде. Май 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2013.
  3. ^ "Преступление > Наказание > Минимальный пожизненный срок, который необходимо отбыть до получения права на условно-досрочное освобождение: сравнение стран". nationmaster.com . Получено 3 июля 2023 г.
  4. ^ Маклафлин, Элиотт С.; Браун, Памела (август 2013 г.). «Кливлендский похититель Ариэль Кастро приговорен к пожизненному заключению плюс 1000 лет». CNN . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 12 мая 2017 г.
  5. ^ "Снимок: самые длинные предложения в Австралии". SBS News . Получено 3 июня 2021 г.
  6. ^ "Школьный массовый стрелок во Флориде приговорен к пожизненному заключению". Сегодня . Сингапур. 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  7. ^ Мекон. «ИнфоЛЕГ – Министерство экономики и государственных финансов – Аргентина». mecon.gov.ar . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года.
  8. ^ "Законы других наций". usfca.edu . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
  9. ^ «Остаток их жизни: жизнь без права на условно-досрочное освобождение для несовершеннолетних правонарушителей в Соединенных Штатах. Архивировано 27 июня 2015 г. на Wayback Machine », 2008 г.
  10. ^ "Распределение по штатам несовершеннолетних правонарушителей, отбывающих пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения (JLWOP)". Human Rights Watch. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  11. ^ «Несовершеннолетние без права условно-досрочного освобождения: обзор».
  12. ^ «Штаты США не защищают права детей». Human Rights Watch . 13 сентября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  13. ^ "Новости проекта Sentencing – Новая публикация: Жизнь продолжается: исторический рост пожизненных приговоров в Америке". sentencingproject.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г.
  14. ^ "Пожизненное заключение". life-imprisonment.html .
  15. ^ ab «El Congreso aprueba la Prisión Permanente Revisable con el único apoyo del Partido Popular» [Конгресс одобряет постоянную исправляемую тюрьму при поддержке только Народной партии] (на испанском языке). РТВЕ . 26 марта 2015 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  16. ^ ab "El Constitucional avala la Prisión Permanente Revisable" [Конституционный суд поддерживает постоянную тюрьму, подлежащую пересмотру] (на испанском языке). ЭФЕ . 6 октября 2021 г. Проверено 9 октября 2021 г.
  17. ^ Рамальо, Энио (2016). «II». УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ПОРТУГАЛИИ, ОБЩАЯ ЧАСТЬ (СТАТЬИ 1–130) (PDF) . вербоюридико. п. 12.
  18. ^ Бруно, Катия. «25 лет тюрьмы. История максимальной пены в Португалии». Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 13 января 2021 г.
  19. ^ «Una figura instaurada en 1822 y eliminada en 1928» [Закон, установленный в 1822 году и отмененный в 1928 году]. Эль Паис (на испанском языке). 21 января 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
  20. ^ "Кривичный закон". www.paragraf.rs (на сербском языке) . Проверено 3 сентября 2022 г.
  21. ^ "Болгария – Уголовные кодексы – Legislationline". www.legislationline.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года.
  22. ^ "Кривичный закон". www.paragraf.rs (на сербском языке) . Проверено 3 сентября 2022 г.
  23. ^ "RIS - Strafgesetzbuch § 46 - Bundesrecht konsoldiert, tagesaktuelle Fassung" .
  24. ^ «Украина признана виновной в нарушении запрета пыток в обращении с пожизненно заключенными». Харьковская правозащитная группа .
  25. ^ "Левенсланг". rechtspraak.nl (на голландском языке).
  26. ^ "Presidência da República - Secretaria-Geral - Subchefia para Assuntos Jurídicos - CÓDIGO PENAL - "Ст. 75. Срок накопления частных пенсов за свободу не может превышать 40 (четвертых) лет".
  27. Правительство Канады, Министерство юстиции (23 июля 2015 г.). «Как выносятся приговоры — Канадский билль о правах жертв». www.justice.gc.ca .
  28. ^ Savage, David G. (17 мая 2010 г.). «Верховный суд ограничивает пожизненные приговоры без права условно-досрочного освобождения для несовершеннолетних». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  29. ^ abcd Drinan, CH (2012, март). « Graham on the Ground». Washington Law Review , 87(1), 51–91. Рефераты уголовного правосудия. Получено 28 октября 2012 г.
  30. ^ «Суд запрещает обязательное пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение для несовершеннолетних, отклоняет перекрестное дело». Catholic News Service. 25 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  31. ^ Липтак, Адам; Броннер, Итан (25 июня 2012 г.). «Суд запретил обязательные пожизненные сроки для несовершеннолетних за убийства». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. . Получено 12 мая 2017 г. .
  32. ^ Рокка, Франциск X. (23 октября 2014 г.). «Папа Франциск призывает к отмене смертной казни и пожизненного заключения». Catholic News Service. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 19 февраля 2015 г.
  33. ^ "Малайзия отменяет обязательную смертную казнь и пожизненное заключение". The Straits Times . 3 апреля 2023 г.
  34. ^ "Малайзия заменила смертную казнь пожизненным заключением 11 осужденным за наркотики". The Straits Times . 14 ноября 2023 г.
  35. ^ «В ходе знаменательного обзора высший суд заменил смертную казнь и пожизненное заключение 11 осужденным за торговлю наркотиками». Malay Mail . 14 ноября 2023 г.
  36. ^ abc "Abdul Nasir bin Amer Hamsah v Public Producer". Веб-сайт . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 31 января 2021 года .
  37. ^ "Убийство в отеле Oriental | Инфопедия". eresources.nlb.gov.sg .
  38. ^ "True Files S3". Переключить . Получено 21 апреля 2020 г. .
  39. ^ "The Best I Could S1 – EP6". meWATCH . Получено 12 июля 2020 .
  40. ^ Абу Бейкер, Джалела (16 января 2015 г.). «Убийце не удалось избежать виселицы: 6 других случаев, связанных с пересмотренными законами о смертной казни». The Straits Times . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 11 января 2021 г.
  41. ^ Закон о преступлениях (Cth) раздел 19AG 3(a)
  42. ^ "Бессрочное задержание лиц с ограниченными возможностями в системе уголовного правосудия". Disabled People's Organisations Australia. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г.
  43. ^ «Сравнительный обзор национального законодательства о бессрочном содержании под стражей «опасных преступников»», Институт правовой реформы Тасмании
  44. ^ «Бессрочное задержание людей с когнитивными и психиатрическими нарушениями в Австралии», Комитет по связям с общественностью Сената
  45. ^ Закон о преступлениях 1900 (Новый Южный Уэльс), раздел 19B
  46. ^ Преступления, включая пиратство; убийство представителя ООН или связанного с ней лица; преступления, связанные с взрывчатыми веществами и смертоносными устройствами; измена; оказание помощи любому лицу, известному о совершении государственной измены, в измене или избежании наказания; знание о том, что кто-то намеревается совершить государственную измену, и несообщение об этом в полицию или непринятие разумных мер для предотвращения ее совершения; оказание помощи противнику в участии в вооруженном конфликте; предательство; шпионаж; тяжкие преступления, связанные со шпионажем; терроризм; планирование или подготовка к террористическому акту; финансирование терроризма; финансирование террориста; убийство гражданина или резидента Австралии; въезд в иностранное государство с намерением участвовать в враждебной деятельности; участие во враждебной деятельности в иностранном государстве или участие в действиях, направленных на подготовку, включая предоставление или участие в обучении, накопление оружия или предоставление или получение товаров и услуг для совершения преступления, связанного с иностранным вторжением; разрешение использовать здание, воздушное судно или судно с намерением совершить, поддержать или способствовать совершению преступления, связанного с иностранным вторжением; кража со взломом имущества, принадлежащего субъекту Содружества, с намерением совершить преступление, которое причиняет вред человеку или ущерб имуществу; преступления геноцида; преступления против человечности (убийство и истребление); военные преступления; незаконный оборот или производство контролируемых наркотиков в коммерческих количествах; выращивание или продажа контролируемых растений в коммерческих количествах; импорт или экспорт контролируемых наркотиков или растений в коммерческих количествах; импорт контролируемых наркотиков или растений в коммерческих количествах; хранение контролируемых наркотиков или растений в коммерческих количествах, которые, как обоснованно полагают, были импортированы; поставка контролируемых наркотиков детям для торговли товарными количествами; вербовка детей для торговли товарными количествами контролируемых наркотиков; вербовка детей для предварительной торговли товарными количествами контролируемых прекурсоров; вербовка детей для импорта или экспорта товарных количеств контролируемых наркотиков или растений или для импорта или экспорта товарных количеств контролируемых прекурсоров на границе (Закон об уголовном кодексе (Cth))
  47. ^
    • Новый Южный Уэльс: убийство; сексуальное насилие в компании при отягчающих обстоятельствах; половая связь с ребенком младше 10 лет; систематическое сексуальное насилие над ребенком (Закон о преступлениях (Новый Южный Уэльс)). Наркопреступления, связанные с коммерческими количествами или выращиванием в коммерческих целях; преступления, связанные с изготовлением или производством в присутствии детей или с привлечением детей к поставке запрещенных наркотиков (Закон о злоупотреблении наркотиками и торговле ими (Новый Южный Уэльс)).
    • Жертва: Убийство; торговля наркотиками, вызывающими зависимость (крупные коммерческие партии)
    • Квинсленд: Требования с угрозами в адрес государственных органов; беспорядки, если преступник причиняет тяжкие телесные повреждения человеку, взрывает взрывчатое вещество или разрушает или начинает разрушать здание, транспортное средство или оборудование; пиратство; лжесвидетельство с целью добиться осуждения другого человека за преступление, наказуемое пожизненным заключением; сговор с целью выдвижения ложного обвинения, когда преступление таково, что осужденный подлежит пожизненному заключению; разрешение владельцем и т. д. половых отношений с ребенком младше 12 лет на территории; половые отношения с ребенком младше 12 лет или с ребенком младше 16 лет опекуном этого непрямого потомка; или ребенок младше 16 лет с расстройством психики; половые отношения или попытка половых отношений с непрямым потомком с расстройством психики опекуном; взятие ребенка младше 12 лет в безнравственных целях и совершение половых отношений; инцест; поддержание сексуальных отношений взрослым с ребенком младше 16 лет; покушение на убийство; соучастие в убийстве после совершения преступления; непредумышленное убийство; помощь в самоубийстве; убийство нерожденного ребенка; противоправное нанесение ударов, повлекшее смерть; выведение из строя или одурманивание с целью совершения преступления, преследуемого по обвинительному акту; действия, направленные на причинение тяжких телесных повреждений, и другие злонамеренные действия; воспрепятствование спасению или побегу из небезопасных помещений; намеренное создание угрозы безопасности человека, находящегося в транспортном средстве; изнасилование; тяжкое сексуальное нападение; тяжкое ограбление; тяжкое покушение на ограбление; вымогательство, когда реализация угрозы наносит или может нанести тяжкие телесные повреждения или существенные экономические потери в коммерческой деятельности; захват управления воздушным судном с применением насилия, угроз насилия, в компании или мошенническим путем; кража со взломом и другие отягчающие обстоятельства; взлом и совершение преступления, преследуемого по обвинительному акту; поджог; создание угрозы безопасному использованию транспортных средств и транспортной инфраструктуры; разрушение или повреждение помещений путем взрыва; разрушение морских стен и другого имущества; заражение животных инфекционными заболеваниями; попытка совершения преступления, преследуемого по обвинительному акту, наказуемого обязательным пожизненным заключением; соучастие в деянии после совершения преступления, наказуемого обязательным пожизненным заключением (Уголовный кодекс (Квинсленд))
    • WA: Попытка противоправного убийства; преступное причинение ущерба путем поджога (Уголовный кодекс (WA)). Хранение с намерением сбыть или поставлять количество метиламфетамина, пригодное для оборота (>28 г); сговор с другим лицом или попытка совершения преступления, связанного с оборотом метиламфетамина (Закон о злоупотреблении наркотиками (WA))
    SA: Непредумышленное убийство; тяжкое преступление, повлекшее смерть или причинение серьезного вреда здоровью с использованием транспортного средства или судна; изнасилование; незаконные половые сношения с лицом моложе 14 лет; повреждение имущества здания или транспортного средства пожаром (поджогом) или взрывчатыми веществами; тяжкое ограбление; тяжкое уголовное преступление, посягающее на жилые здания; производство коммерческого количества контролируемого наркотика для продажи; продажа, поставка или назначение контролируемого наркотика ребенку или хранение контролируемого наркотика с целью продажи, поставки или назначения ребенку; продажа, поставка или назначение контролируемого наркотика лицу в школьной зоне или хранение контролируемого наркотика в школьной зоне с целью продажи, поставки или назначения наркотика другому лицу; незаконный оборот коммерческого количества контролируемого наркотика; выращивание коммерческого количества контролируемого растения для продажи (включая каннабис); продажа коммерческого количества контролируемого растения или хранение с целью продажи (включая каннабис - предписанное количество - 100 растений; но при отягчающих обстоятельствах 20 растений)
    • Тас: Убийство; измена; соучастник, виновный в измене
    • ДЕЙСТВИЕ: Убийство; торговля контролируемыми наркотиками; производство контролируемых наркотиков для продажи; выращивание контролируемых растений для продажи; продажа контролируемых растений; поставка контролируемых наркотиков ребенку для продажи; вовлечение ребенка в торговлю контролируемыми наркотиками
    • NT: Непредумышленное убийство; содействие или поощрение самоубийства; убийство нерожденного ребенка; инвалидизация или одурманивание с целью совершения преступления, преследуемого по обвинительному акту; действия, направленные на причинение серьезного вреда или предотвращение законного задержания; предотвращение побега с места крушения; намеренное создание угрозы безопасности лиц, путешествующих по железной дороге, шоссе, на самолете или на корабле; половое сношение без согласия; принуждение ребенка в возрасте до 12 лет к вступлению или продолжению сексуального рабства; ведение бизнеса, который подразумевает сексуальное рабство ребенка в возрасте до 12 лет; тяжкое ограбление (с оружием, в компании или с причинением вреда любому лицу непосредственно до или после или во время ограбления); применение огнестрельного оружия в вооруженном состоянии в ходе нападения с целью кражи; незаконный захват управления воздушным судном с применением насилия или угроз в компании или с оружием; саботаж; поджог; создание угрозы эксплуатации воздушного судна; сговор с целью предъявления ложных обвинений, когда лицо, признанное виновным, подлежало бы пожизненному заключению; терроризм; Лжесвидетельство с целью добиться осуждения за преступление, наказуемое пожизненным заключением; принудительное спасение определенных преступников; отягченные сексуальные отношения с ребенком (Закон об уголовном кодексе (NT)). Поставка ребенку коммерческого количества опасного наркотика (Приложение 1 или 2); поставка ребенку опасного наркотика (Приложение 1); выращивание запрещенного растения в коммерческом количестве в присутствии ребенка; изготовление коммерческого количества опасного наркотика из Приложения 1; изготовление коммерческого или оборотного количества наркотика из Приложения 1 в присутствии ребенка; склонение ребенка в возрасте до 14 лет к совершению преступления в соответствии с Законом о злоупотреблении наркотиками (Закон о злоупотреблении наркотиками (NT))
  48. ^ Закон о преступлениях (наказание) 2005 г. (ACT), раздел 133G(4)
  49. ^ eManuals judgecollege.vic.edu.au «Молодые люди» не могут быть приговорены к неопределенному сроку наказания
  50. ^ Закон о вынесении приговоров 1991 г. (Виктория), раздел 18A(1)
  51. ^ "Королевская прерогатива милосердия и установленные законом направления". Департамент Генерального прокурора. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
  52. ^ "раздел 18 австрийского уголовного кодекса". Ris.bka.gv.at. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Получено 30 марта 2012 года .
  53. ^ «Отмена смертной казни и альтернативные ей санкции на Южном Кавказе: Армения, Азербайджан и Грузия» (PDF) . penalreform.org . стр. 50. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2015 г.
  54. ^ "Уголовный кодекс Азербайджанской Республики" . Проверено 26 марта 2019 г.
  55. ^ (на французском и голландском языках) выдержка из бельгийского официального журнала advocaat.be 17 марта 2013 г.
  56. ^ (на голландском языке) Jeugdsanctierecht в Европе: является ли uithandengeving доказательством? Архивировано 3 февраля 2012 г. в Wayback Machine Jura falconis, jg 44, 2007–2008 гг., № 1, стр. 3–38.
  57. ^ Конституция Бразилии запрещает смертную казнь с оговоркой, разрешающей смертную казнь в военное время, если состояние войны надлежащим образом объявлено Конгрессом (статья 5, пункт XLVII, подпункт «a)»); следующая строка Конституции (статья 5, пункт XLVII, подпункт «b)») запрещает пожизненное заключение. Статья, запрещающая пожизненное заключение, не содержит оговорки, аналогичной статье о смертной казни, и, таким образом, пожизненное заключение не допускается даже в военное время. Однако неясно, может ли президентское право помилования, которое позволяет президенту помиловать или смягчить уголовный приговор, быть использовано для смягчения смертной казни, назначенной в военное время, превратив ее в пожизненное заключение.
  58. ^ "Борьба с преступностью в борьбе с преступностью без каких-либо усилий" . Jornal Nacional (на португальском языке). 23 января 2020 г.
  59. ^ "Уголовный кодекс Республики Болгария". Legislationline.org. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Получено 30 марта 2012 года .
  60. ^ Justice BC (11 сентября 2013 г.). «Максимальные сроки наказания для несовершеннолетних». Закон о несовершеннолетних уголовных преступниках . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  61. ^ Уголовный кодекс , RS 1985, гл. C-46, ст. 748, с поправками, внесенными RS, 1985, гл. 1 (4-й доп.), ст. 45(F) и RSC, 1992, гл. 22, ст. 12; и RSC, 1995, гл. 22, ст. 6. (Уголовный кодекс в CanLii)
  62. ^ Закон о судимости , RS 1995, гл. 22, ст. 6(1), с поправками, внесенными RS, 1985, гл. 1 (4-я доп.), ст. 45(F) и RSC, 1992, гл. 22, ст. 4; и RSC, 2000, гл. 1, ст. 1(F) и RSC, 2010, гл. 5, ст. 2 и RSC, 2012, гл. 1, ст. 115. (Закон о судимости в CanLii)
  63. ^ Уголовное право и уголовно-процессуальное право в Китайской Народной Республике. Martinus Nijhoff Publishers. 2 мая 2013 г. ISBN 9004234454. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 . Получено 2 января 2018 .
  64. ^ «Является ли жизнь без права досрочного освобождения сигналом о желании Китая сократить количество казней?». Фонд Дуй Хуа. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 2 января 2018 года .
  65. ^ "Раздел 2 Президент Китайской Народной Республики". Конституция Китайской Народной Республики . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Получено 9 февраля 2018 года .
  66. ^ аб Ковчо Вукадин, Ирма; Жакман-Бан Владимира; Яндрич-Нишевич, Анита (2010). «Реабилитация заключенных в Хорватии» (PDF) . Varstvoslovje, Журнал уголовного правосудия и безопасности . 12 (2): 143–162. ISSN  1580-0253 . Проверено 1 декабря 2010 г.
  67. ^ "Чешский уголовный кодекс". Business.center.cz. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 30 марта 2012 года .
  68. ^ Суд может постановить, что только время, проведенное в тюрьме с менее строгой охраной, учитывается для целей условно-досрочного освобождения и что осужденный должен отбыть не менее десяти лет в тюрьме с максимальной охраной. Для перевода в тюрьму с более низким уровнем безопасности, в которой он должен отбыть 20 лет, необходимо иметь запись о хорошем поведении.
  69. ^ abc "Straffeloven § 33, § 41" [ Уголовный кодекс Дании § 33, § 41] (на датском языке). Рецинформация (Civilstyrelsen, Минюст ). 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
  70. ^ "Estonian Penal Code (English translation)". Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 6 июля 2013 года .
  71. ^ "Финское уголовное право" (на финском языке). Finlex . 10 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  72. ^ "Oikeuslaitos – Тюремное заключение и общественные работы". Oikeus.fi. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Получено 3 августа 2011 года .
  73. ^ сек. 57a(1) Уголовного кодекса Германии Strafgesetzbuch
  74. БВерфГ, 22 мая 1995 г., 2 БвР 671/95.
  75. ^ Раздел 38 Уголовного кодекса Германии
  76. ^ Раздел 211(1) Уголовного кодекса Германии
  77. ^ Раздел 6(1) Уголовного кодекса Германии о преступлениях против международного права и военных преступлениях
  78. ^ Раздел 7(1) Уголовного кодекса Германии о преступлениях против международного права и военных преступлениях
  79. ^ Раздел 8(1) Уголовного кодекса Германии о преступлениях против международного права и военных преступлениях
  80. ^ Лицо в возрасте от 18 до 21 года может быть осуждено судом по делам несовершеннолетних (что происходит почти во всех делах, касающихся несовершеннолетних) или судом по делам взрослых, что определяется уровнем интеллектуального развития обвиняемого и тяжестью самого преступления.
  81. ^ "Типы предложений". Citizensinformation.ie .
  82. ^ Отчет. Определение пожизненного заключения ihrec.ie
  83. ^ Галлахер, Конор. «Дети, обвиняемые в тяжких преступлениях, сталкиваются с иными процессами уголовного правосудия, чем взрослые». The Irish Times .
  84. ^ О'Махони, Конор (4 сентября 2018 г.). «Что на самом деле может сделать президент Ирландии?». RTÉ .
  85. ^ "Статья 549 Уголовного кодекса". english.al-akhbar.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года.
  86. ^ Ари Яшар (28 марта 2014 г.). «Ливанская революция? Смертный приговор избивателю жены». ArutzSheva. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  87. ^ "VIII-1250 Lietuvos Respublikos įstatymas dėl Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvenc..." e-seimas.lrs.lt . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  88. ^ «Código Penal – Статья 1–100» (на португальском языке). Официальная Импренса. 14 ноября 1995 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  89. ^ Подробную информацию о новых решениях Верховного суда Мексики см.:
    • «Разыскиваемый беглец Рауль Гомес Гарсия экстрадирован в США» Посольство США в Мексике. Архивировано 15 мая 2007 г. на Wayback Machine .
    • «Мексика изменяет правила экстрадиции». BBC News . Архивировано 3 декабря 2005 г. на Wayback Machine .
  90. ^ "Левенсланг". www.rechtspraak.nl (на голландском языке) . Проверено 2 августа 2019 г.
  91. ^ "6 нигерийских солдат приговорены к пожизненному заключению". ConnectAfrica. 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  92. ^ "Уголовный кодекс - Глава 18. Террористические акты и акты, связанные с терроризмом - Lovdata". lovdata.no . Получено 4 июля 2024 г. .
  93. ^ "Уголовный кодекс Румынии, ст. 55" (на румынском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  94. ^ Митраче, К. (2010). Дрепт пенальти Роман . Универсул Юридик. п. 198.
  95. ^ "Уголовный кодекс Румынии, ст. 109" (на румынском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  96. ^ «Какова продолжительность пожизненного заключения в Сингапуре? И другие часто задаваемые вопросы». Singapore Legal Advice . 1 февраля 2021 г.
  97. ^ § 144(3) Уголовного кодекса Словакии
  98. ^ Только в случаях рецидива преступлений, осужденных за то же самое или в составе организованной группы, а также в период чрезвычайного положения.
  99. ^ § 418(3) Уголовного кодекса Словакии
  100. ^ § 419(2) Уголовного кодекса Словакии
  101. ^ § 433(2) Уголовного кодекса Словакии
  102. ^ Только если преступление привело к ранениям или гибели нескольких человек или если преступник является наемником.
  103. ^ § 47(2) Уголовного кодекса Словакии
  104. ^ § 117 Уголовного кодекса Словакии
  105. ^ § 89 Уголовного кодекса Словении (Kazenski zakonik, KZ), временно в соответствии со статьей 375 (нового) Уголовного кодекса Словении (Kazenski zakonik; KZ-1)
  106. ^ Уголовный кодекс. Официальный государственный вестник
  107. ^ "Свенская выборка 1962:700" . Риксдагсфёрвалтнинген . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года.
  108. ^ "Svensk forfattningssamling 1974:152" . Риксдагсфёрвалтнинген . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года.
  109. ^ Статья 112 Уголовного кодекса Швейцарии
  110. ^ статья 185 Уголовного кодекса Швейцарии
  111. ^ статья 264 Уголовного кодекса Швейцарии
  112. ^ статья 266 Уголовного кодекса Швейцарии
  113. ^ (на французском) статья 25 Уголовного кодекса для несовершеннолетних Архивировано 14 мая 2010 года на Wayback Machine
  114. ^ ст. 173 al. 1 let. k Конституции Швейцарской Конфедерации
  115. ^ "Пожизненные приказы: Ссылка генерального прокурора (R. против McCann); Ссылка генерального прокурора (R. против Sinaga)". 11 декабря 2020 г. Получено 7 мая 2021 г.
  116. ^ "Неопределенно продленный и пожизненный срок". Телефон доверия для семей заключенных . 8 февраля 2011 г.
  117. ^ "Пожизненно заключенные в Шотландии: Глава первая: Историческое применение пожизненных заключений". Правительство Шотландии. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Получено 10 июля 2017 года .
  118. ^ Это зависит от правил вынесения приговоров, применимых к каждому правонарушению, и ограничений на приговоры, которые могут применяться в судах, рассматривающих мелкие правонарушения.
  119. ^ "Уголовное судопроизводство в Шотландии 2014–15: Приложение D: Определения, классификации и обозначения". Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 10 июля 2017 года .
  120. Дебора Макалис; Эмили Молтон (28 июня 2008 г.). «Ярость из-за решения, которое может освободить убийцу Аттракты». Belfast Telegraph . Получено 17 апреля 2014 г.
  121. ^ "Neutral Citation No.[2008] NICA 27". courtsni.gov.uk . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г.
  122. ^ "Pese a que la Justicia ha aplicado penas de 45 años, no se cumplen" . Эль Обсервадор . 28 ноября 2017 г.

Внешние ссылки