stringtranslate.com

Великое отступление (Сербия)

Великое отступление , также известное в сербской историографии как Албанская Голгофа [4] ( серб .: Албанска голгота , Albanska golgota ), относится к отступлению Королевской сербской армии через горы Албании зимой 1915–1916 годов во время Первой мировой войны .

В конце октября 1915 года Германия , Австро-Венгрия и Болгария начали синхронное крупное наступление под руководством Германии против Сербии . В начале того же месяца Франция и Великобритания высадили четыре дивизии в Салониках , соответственно под командованием генерала Саррайла и генерала сэра Байрона Махона, чтобы помочь своему малочисленному сербскому союзнику, зажатому между вторгшимися силами. Сербы сражались, отступая на юг с планом отступить в Македонию, чтобы соединиться с союзными войсками. После дезертирства Греции болгарские войска остановили франко-британские силы помощи в долине Вардар , сербы оказались вместе сметены на равнине Косово сходящимися австро-венгерскими, немецкими и болгарскими колоннами. [5]

Чтобы избежать окружения захватчиков, 23 ноября 1915 года правительство и верховное командование приняли совместное решение об отступлении через горы Черногории и Албании . Целью было достичь побережья Адриатического моря, где они реорганизовали и перевооружили сербскую армию с помощью союзников. Затем сербы отступили через горы тремя колоннами; отступление забрало остатки армии, короля , сотни тысяч гражданских беженцев и военнопленных. Между ноябрем 1915 года и январем 1916 года во время путешествия через горы 77 455 солдат и 160 000 гражданских лиц замерзли, умерли от голода, умерли от болезней или были убиты в результате вражеских налетов. Австрийские летчики использовали новую технологию того времени, сбрасывая бомбы на отступающие колонны в том, что было названо «первой воздушной бомбардировкой гражданских лиц». [6]

Из 400 000 человек, отправившихся в путь, только 120 000 солдат и 60 000 гражданских лиц достигли побережья Адриатического моря, чтобы быть эвакуированными кораблями союзников на остров Корфу, где было создано сербское правительство в изгнании во главе с принцем-регентом Александром и Николой Пашичем . Еще 11 000 сербов позже умерли от болезней, недоедания или переохлаждения, полученных во время отступления. В некоторых источниках, опубликованных после конфликта, это событие было описано как величайший и самый трагический эпизод Великой войны. [7]

Фон

Сербские кампании

1914

28 июля 1914 года, через месяц после убийства австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда , Австро-Венгрия, вторая по величине страна в Европе, объявила войну Сербии, ознаменовав начало Первой мировой войны . Кампания представляла собой первое значительное военное столкновение между Центральными державами , в основном Австро-Венгрией, и Союзными державами во главе с Королевством Сербии. Кампания началась в ночь с 28 на 29 июля с бомбардировки Белграда Австро-Венгрией . 12 августа австро-венгерские войска под командованием генерала Оскара Потиорека начали свое первое наступление в Сербии, когда Balkanstreitkräfte , состоящее из 5-й армии и 6-й армии , атаковало Сербию с запада и севера. [8]

«Австрийский крах» в «Иллюстрированных военных новостях» от 30 декабря 1914 г.

Несмотря на первоначальные неудачи, сербы под командованием генерала Радомира Путника использовали местность и стратегические преимущества, чтобы обеспечить решительную победу в битве при Цере . Удар по престижу Габсбургов был неисчислимым, и Сербия ознаменовала первую победу союзников в Первой мировой войне, поскольку все австро-венгерские силы были отброшены из Сербии. После первоначальной неудачи Австро-Венгрия перегруппировалась и начала второе вторжение в сентябре 1914 года. Битва на Дрине привела к тому, что сербы оттеснили 5-ю армию обратно в Боснию, заставив остатки Balkanstreitkräfte отступить в конце сентября. [9] Третье вторжение, начатое в октябре 1914 года, привело к взятию Белграда 2 декабря 1914 года, прежде чем успешное сербское контрнаступление в битве при Колубаре изгнало силы Центральных держав из Сербии до конца месяца, завершив кампанию. [10] После унижения со стороны «крестьянских полков маленького балканского королевства» [11] удар по престижу Габсбургов был «неисчислимым», и месть Франца Фердинанда осталась невыполненной. [12] Сербская кампания 1914 года завершилась в течение года, и генерал Потиорек был отстранен от командования. [10]

1915

Нападение Центральных держав на Сербию, октябрь 1915 г.

В начале 1915 года немецкий начальник генерального штаба фон Фалькенхайн убедил австро-венгерского начальника штаба фон Хетцендорфа начать новое вторжение в Сербию. В сентябре Болгария подписала договор о союзе с Германией и быстро мобилизовала свою армию. [13] 6 октября 1915 года объединенные немецкие и австро-венгерские силы под командованием фельдмаршала Августа фон Макензена атаковали Сербию с севера и запада с намерением оттянуть большую часть сербских сил вдоль Савы и Дуная . [14]

11 октября, без предварительного объявления войны, болгары начали совершать атаки на сербские пограничные позиции. 14 октября Болгария наконец объявила войну Сербии, и Первая и Вторая армии под командованием генерала Бояджиева двинулись в район Тимок на северо-востоке Сербии [15] с миссией перерезать жизненно важную железнодорожную линию, которая шла от Салоник вверх по долинам рек Вардар и Морава, и лишить Сербию подкреплений и артиллерийских боеприпасов. [16] Силы Болгарии, насчитывавшие около 300 000 человек, быстро сокрушили слабые сербские части вдоль границы. [15] Сербская армия насчитывала 250 000 человек, из которых большая часть уже сражалась с 300 000 немцев и австрийцев на севере. Кроме того, австрийские войска вскоре начали марш из Далмации. [17]

Столкнувшись с фронтом в 1200 километров (750 миль) против трех армий и поскольку обещания помощи и подкреплений от союзников не были выполнены, Верховное командование сербской армии начало организованное отступление в направлении Крагуеваца и Ниша . [17] 6 ноября болгарская Первая армия вошла в контакт с одиннадцатой немецкой армией генерала Гальвица в районе Ниша; 10 ноября они пересекли реку Морава примерно в 18 милях (29 км) к югу от Ниша и ударили по сербам. В течение двух дней значительно уступавшая по численности сербская армия удерживала Прокупле, но в конечном итоге была вынуждена отступить. [14] Давление австро-венгров, немцев и болгарской Первой армии на севере и болгарской Второй армии, наступавшей с востока, заставило сербов отступить в юго-западном направлении в Косово . [18]

Прелюдия

Наступление в Косово, 10–24 ноября

В середине ноября сербские войска достигли Приштины раньше своих преследователей, но не смогли прорваться на юг через блокаду болгарской Второй армии на перевале Качаник около Скопье , чтобы достичь Салоник и установить связь с французскими войсками генерала Сарраиля . [14] Целью Макензена было загнать сербов в угол в районе Косово и заставить их дать решающее последнее сражение. [19]

Линия фронта сербской армии в октябре-ноябре 1915 года.

Разрыв коммуникаций между Нишем-Скопье-Салониками и разрыв связи с союзниками поставили армию в крайне критическое положение. Фельдмаршал Путник начал концентрировать свои войска с целью обеспечения доступа к плато Гнилане, известному как « Поле черных дроздов ». [3] [18]

Австрийские воздушные силы , которые до этого обеспечивали воздушную поддержку австро-венгерской армии и связь между германской одиннадцатой и болгарской первой армиями, [20] начали использовать разведывательные самолеты для выполнения бомбардировок по равнине Косово, нанося удары по колоннам беженцев и стирая границы между комбатантами и некомбатантами в том, что было названо «первой в истории воздушной бомбардировкой гражданского населения». [21] Албанцы, враждебно настроенные к сербам, начали партизанские действия, отстреливая слабые отряды, действуя в отместку за репрессии, которым они подверглись после передачи провинции от Османской империи к сербской и черногорской территории двумя годами ранее. [22] [23]

Вся болгарская армия, поддерживаемая с севера частями Одиннадцатой немецкой армии, теперь двинулась против сербов. После интенсивных боев 23 ноября Приштина и Митровица пали под натиском Центральных держав, а сербское правительство покинуло Призрен , свою последнюю временную столицу в Сербии. [24]

Рассматривались только три возможности: капитуляция и сепаратный мир, финальная почетная, но отчаянная битва на уничтожение или дальнейшее отступление. Серьезно рассматривались только отступление и контратака, в то время как капитуляция не была вариантом на столе; единственный возможный путь к отступлению лежал на юго-запад и северо-запад, через возвышающиеся горные хребты Кораб и Проклетие Албании и Черногории , часть Динарских Альп , регион с высотой более 6000 футов (1800 м), когда начинал падать снег. Сербское правительство во главе с премьер-министром Николой Пашичем , принцем-регентом Александром и Верховным командованием под командованием фельдмаршала Радомира Путника приняло решение отдать приказ об общем отступлении и продолжить борьбу из изгнания, планируя реорганизовать и реформировать армию с помощью и поддержкой союзников . [ 17]

Приказ об отступлении, 25 ноября

23 ноября воевода Путник приказал всем сербским войскам использовать последние артиллерийские боеприпасы, а затем закопать пушки, забрав с собой затворы и прицелы; если закопать пушки было невозможно, они должны были быть приведены в бесполезное состояние. [16] Путник также приказал, чтобы, чтобы спасти их от захвата врагом, каждый мальчик призывного возраста, от двенадцати до восемнадцати лет, в общей сложности 36 000, последовал за армией и присоединился к отступлению с целью сохранения мужественности страны и воспитания солдат для будущего фронта. [25] 25 ноября 1915 года сербское верховное командование опубликовало официальный приказ об отступлении, адресованный командующим всех армий: [26]

Единственный выход из этой тяжелой ситуации — отступление к побережью Адриатического моря. Там наша армия будет реорганизована, снабжена продовольствием, оружием, боеприпасами, одеждой и всеми другими необходимыми вещами, которые нам пришлют наши союзники, и мы снова станем фактом, с которым нашим союзникам придется считаться. Нация не утратила своего бытия, она будет существовать, даже если и на чужой земле, пока там будут правитель, правительство и армия, какова бы ни была сила армии.

—  Сербское верховное командование, 25 ноября 1915 г., [26]

Отступление

Направления отхода сербской армии при отступлении через Черногорию и Албанию.

Сербская армия разделилась на три колонны, направлявшиеся к горам Албании и Черногории, преследуемая австро-венгерской Десятой горной бригадой и немецким альпийским корпусом . [14] Низкий моральный дух армии был подкреплен присутствием больного, 71-летнего короля Петра I , который отошел от власти 14 июня, чтобы позволить своему сыну принцу Александру править в качестве регента, но теперь снова занял свой трон, чтобы противостоять кризису со своим народом. Пожилой монарх, который был почти слепым, путешествовал по горам верхом на бычьей повозке. [27] Чтобы избежать последнего усилия генерала Макензена по окружению, сербская армия и масса мирных жителей, спасающихся от резни, учиненной австро-венгерскими войсками, [28] отступили по трем маршрутам, все из которых сходились на озере Скутари на границе Албании и Черногории, и оттуда направились к Адриатике. [29]

Достигнув Албании, Эссад-паша Топтани , албанский лидер и бывший османский генерал, который был союзником сербов и единственным оставшимся в Албании представителем центральной власти, обеспечивал защиту там, где это было возможно. [30] Там, где он контролировал ситуацию, его жандармы оказывали поддержку отступающим сербским войскам, но по мере продвижения колонн на территории на севере нападения албанских племен и нерегулярных войск стали обычным явлением. [31] Жестокие действия сербско-черногорских войск в Первой Балканской войне заставили многих местных жителей быть готовыми отомстить солдатам, отступавшим через горные перевалы, продолжая цикл мести убийствами и грабежами. [32]

Отступающие колонны

Северные колонны

Северная колонна, состоящая из Первой, Второй и Третьей армий и войск обороны Белграда, двинулась по маршруту через южную Черногорию, от Печа до Скутари (Шкодер), через Рожае , Андриевицу и Подгорицу . [19] [33]

Он содержал самый большой контингент сербских войск, а также включал мобильное медицинское подразделение « Первый сербско-английский полевой госпиталь» с двумя врачами, шестью медсестрами и шестью водителями скорой помощи. Подразделение возглавляла британская медсестра и майор Мейбл Стобарт . [34] Отступление этих сил в Андриевицу должно было происходить под руководством Первой армии, которая должна была занять позиции в Рожае . Члены Шотландских женских госпиталей для иностранной службы в Сербии также эвакуировались по этому маршруту, иногда вместе с армией. [35]

Задачей войск обороны Белграда было прикрывать отступление армии Тимока до тех пор, пока эта армия не начнет отступление, а затем отступить в свою очередь. [7] Из-за этого северная колонна отложила свой отход из Печа до 7 декабря. Она также должна была выступать в качестве арьергарда против нападения австро-венгров, болгар и немцев. Прокладывая дугу с северо-запада на юго-запад через территорию Черногории и огибая северную границу Албании через заснеженные горы, голод, холод и болезни убивали солдат и мирных жителей, а также военнопленных, путешествовавших с ними, тысячами. [36]

Северная колонна начала приближаться к Скутари 15 декабря. Сербские офицеры и артиллерийские расчеты в Черногории передали 30 пушек черногорской армии, [16] Черногорские войска сыграли ключевую роль в прикрытии отступления, особенно против австро-венгерских войск в битве при Мойковаце . [37]

Центральные колонны

Сербская артиллерия отступает

Центральная колонна, состоявшая из короля Петра I, двора, правительства и Генерального штаба, двинулась по маршруту через центральное Косово через северную Албанию, от Призрена до Шкодера через Лум и Пуке . [38]

Пройдя через мост визиря на реке Дрин , войска, отступившие из Македонии, продолжили движение на запад через Албанию, в конечном итоге в Лежу . Тимокская дивизия также продолжила движение на юг, а затем на запад через Албанию в Дуррес . У нее был кратчайший путь к морю, но она столкнулась с некоторым сопротивлением со стороны враждебных албанцев. [39]

Регент Александр пересек его всего за два с половиной дня, а сербское правительство отправилось 24 ноября, достигнув Шкодера/Скутари четыре дня спустя. Офицеры Верховного командования, сопровождавшие начальника Генерального штаба Радомира Путника , отправились дольше, выехав 26 ноября и прибыв в Шкодер 6 декабря. [37]

Южные колонны

Южная колонна следовала по третьему маршруту отступления, от Призрена до Луме и далее через Албанские горы до Дебара и Струги . [39]

Южная колонна первой отправилась и последней прибыла на побережье. Южный маршрут представлял собой самый прямой путь для установления контакта с армией Востока Сарраиля. Генеральный штаб попросил командиров этих групп поддерживать постоянную телеграфную связь, но с первого дня операций это оказалось невозможным. География страны не допускала никаких других средств связи, так что командиры этих групп были предоставлены сами себе в течение всего движения. [40]

Все войска, входившие в эту группу, были подчинены командующему Армией Тимока. [7] Колонна выступила 25 ноября и двинулась на юг до самого Эльбасана . По пути ей пришлось бороться с албанским сопротивлением и болгарскими атаками; 10 декабря болгары атаковали сербские позиции вдоль гребня горного хребта Ябланица . [41] Когда болгары снова достигли Струги раньше них, сербские солдаты и гражданские лица повернули на юго-запад, двигаясь по албанскому побережью до Валоны и через Тирану достигнув Дурреса 21 декабря. [40]

Албанское побережье

Еще 20 ноября Пашич отправил срочное сообщение союзникам Сербии, прося прислать припасы, в частности продовольствие, в порты Адриатического моря. Когда Северная и Центральная колонны прибыли в Шкодер, они обнаружили, что гавань пуста от иностранных кораблей, которых они ожидали и на которые надеялись. Узнав, что часть припасов сошла на берег в Дурресе, в 60 километрах (37 миль), колонны войск и беженцев были отправлены дальше на юг. [15]

Продовольствие отправлялось из Франции и Великобритании, но оно все еще находилось в Бриндизи , Италия, выбранном порту для отправки материалов. [42] Из-за присутствия австрийских военно-морских сил в Адриатике и после того, как конвой, отправленный ранее в Скадар, был уничтожен австро-венгерским флотом, [15] итальянцы отправили только несколько судов. [15] 22 ноября австрийские эсминцы потопили итальянские пароходы Palatino и Gallinara, которые шли из Бриндизи в Сан-Джованни-ди-Медуа и Дуррес на албанском побережье, в то время как Unione, другое итальянское судно, перевозившее припасы, было вынуждено затонуть после атаки подводной лодки. [43]

5 декабря итальянский пароход Benedetto Giovanni, наряду с греческим пароходом Thira, был потоплен около Сан-Джованни-ди-Медуа австрийским крейсером. [43] 8 и 9 января еще два итальянских корабля Brindisi и Città di Palermo были потоплены австро-венгерским флотом. В конце концов, было принято решение об эвакуации сербской армии и сопровождавших ее гражданских лиц на оккупированный французами греческий остров Корфу и до Бизерты во французском Тунисе . [44] Это решение, принятое в основном французами, не подразумевало никаких обсуждений с греческими властями. [15] Беженцы должны были быть перевезены из Дурреса и Сан-Джованни-ди-Медуа во Влеру, где они должны были сесть на три больших французских корабля и еще один, предоставленный итальянским Королевским флотом, и доставлены в тунисский порт Бизерта. [45] 11 января 1916 года французские солдаты, к которым позже присоединились итальянские и британские, начали оккупацию Корфу, готовясь к прибытию сербских войск. [46]

Эвакуация, 15 января – 5 апреля 1916 г.

Сербские войска ожидают эвакуации на Корфу, ок. 1916 г.

Эвакуация началась 15 января; путешествие было совершено из трех портов, Сан-Джованни-ди-Медуа , Дуррес и Валона (Влёра). [47] Всего в эвакуации было задействовано 45 итальянских, 25 французских и одиннадцать британских транспортных судов; они совершили 202, 101 и 19 рейсов соответственно. [48] Герцог Абруцци и вице-адмирал Эмануэле Кутинелли Рендина, командующий итальянскими военно-морскими силами в южной Адриатике (со штаб-квартирой в Бриндизи ), получили задание спланировать эвакуацию по морю; было установлено, что более крупные суда будут загружать войска в Дурресе и Влёре, тогда как более мелкие суда будут использоваться в Сан-Джованни-ди-Медуа. Контр-адмирал Гульельмо Капомацца руководил эвакуацией во Влёре, Албания. [48]

14 января сербское правительство, министры и члены дипломатического корпуса сели на итальянский корабль Citta di Bari , направлявшийся в Бриндизи . [49] 6 февраля сербское верховное командование и регент Александр были эвакуированы на Корфу , куда к 15 февраля прибыло около 120 000 эвакуированных, а десять дней спустя — около 135 000. Примерно в то же время в Бизерту было доставлено до 10 000 эвакуированных. Больных перевезли на греческий остров Видо , чтобы предотвратить эпидемии. Итальянцы забрали большинство пленных Габсбургов и перевезли их на необитаемый остров Азинара (у побережья Сардинии ). Около 5000 беженцев, в основном женщин, детей и пожилых людей, были доставлены на Корсику в сопровождении Сербского фонда помощи и Шотландского женского военного госпиталя. [50]

Большая часть сербских войск была эвакуирована к 19 февраля. 23 февраля 1916 года была завершена переброска пехоты, включая 6000 черногорских солдат, которые присоединились к ним. [51] Кавалерийская дивизия, которая начала эвакуацию 27 февраля 1916 года, но должна была ждать лучшей погоды, была последней, кто погрузился на корабль 5 апреля 1916 года, что ознаменовало конец операции. [37] [52] Всего было эвакуировано 260 895 человек, включая сербских и черногорских солдат и гражданских беженцев, королевские семьи, сербское правительство и членов делегаций. [52]

Последствия

День Сербии, организованный в Париже в пользу Сербского фонда помощи 25 июня 1916 года. Плакат Теофиля Александра Стейнлена

Согласно официальной статистике 1919 года, 77 455 сербских солдат погибли, а 77 278 пропали без вести. Самая худшая судьба постигла Южную колонну, где около 36 000 молодых парней, некоторые из которых стали бы призывниками в 1916 году, но некоторым было всего двенадцать лет, были приказано армией присоединиться к отступлению; в течение месяца около 23 000 из них погибли. [53]

Из примерно 220 000 гражданских беженцев, отправившихся на побережье Адриатического моря из Косово, выжило только около 60 000. Те, кто выжил, были настолько слабы, что тысячи из них умерли от полного истощения в течение нескольких недель после своего спасения. Поскольку состав горных пород острова затруднял рытье могил, тех, кто умер в пути, хоронили в море. Тела спускали с французских кораблей в глубины Ионического моря , недалеко от греческого острова Видо ; считается, что таким образом были похоронены более 5000 сербов. Море вокруг Видо известно как «Голубое кладбище» ( Plava grobnica ). [54]

Фельдмаршал Путник отправился во Францию ​​на лечение, где он умер в следующем году. [55] Около 5000 сербских беженцев, в основном женщин и детей, были отправлены на Корсику, эвакуированные из Албании, их сопровождал персонал Шотландского женского военного госпиталя, который путешествовал с ними, операция финансировалась Сербским фондом помощи, базирующимся в Лондоне. Многие из молодых мальчиков, переживших отступление, были отправлены во Францию ​​и Великобританию для обучения. [56]

Оккупированная Сербия

Сербия была разделена на отдельные австро-венгерские и болгарские военные оккупационные зоны. В австро-венгерской зоне оккупации (северная и центральная Сербия) было создано Военное генерал-губернаторство Сербии с центром в Белграде. На территории, оккупированной болгарами , было создано военное правительство с центром в Нише, территория была разделена на две административные зоны. Как австрийский, так и болгарский оккупационные режимы были очень суровыми, население подвергалось различным мерам репрессий, включая массовое интернирование, принудительный труд, концентрационные лагеря для политических оппонентов, голод, политику денационализации и булгаризации . [57]

Косово было разделено на две австро-венгерские оккупационные зоны: Метохия вошла в состав Австро-венгерского военного правительства Черногории, а меньшая часть Косово с Митровицей и Вучитрном стала частью Австро-венгерского военного правительства Сербии. Большая часть Косово — Приштина, Призрен, Гнилане , Урошевац , Ораховац — была включена в состав Болгарского военного региона Македонии. [58]

Салоники фронт

В 1916 году более 110 000 сербских солдат были переведены в Салоники, где они присоединились к армии союзников после того, как Греция вступила в войну; около шести сербских пехотных дивизий и одна кавалерийская дивизия, названные в честь регионов и рек на их родине, в конечном итоге вернулись, чтобы служить, сыграв ключевую роль в прорыве Македонского фронта в сентябре 1917 года и освобождении своей родины год спустя. [2]

Наследие

Сербы считают великое отступление одной из величайших трагедий в истории своей нации. [7] Его вспоминают, используя библейскую символику, как албанскую Голгофу, священную жертву, за которой последовало национальное «воскрешение» победы Сербии в конце войны. [59]

Изображения

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. Ридерз Дайджест, 2000
  2. ^ ab Hart 2015, стр. 189
  3. ^ ab Динардо 2015, стр. 122
  4. ^ Хольгер Аффлербах 2015, стр. 120.
  5. ^ Холл 2014, стр. 280
  6. Мотс 1999, стр. 14.
  7. ^ abcd Гордон-Смит 1920, стр.1
  8. ^ Харт 2015, стр. 92
  9. ^ Шиндлер 2015, стр. 560
  10. ^ ab Война в истории, стр. 159-195
  11. ^ ван Иперселе, стр. 287
  12. ^ Шиндлер 2015, стр. 561
  13. ^ Холл 2014, стр. 162
  14. ^ abcd Динардо 2015, стр. 110
  15. ^ abcdef Буттар 2015, стр.341
  16. ^ abc Сандерс 2016, стр. 248
  17. ^ abc Glenny 2012, стр.334
  18. ^ ab Ричард С. Холл 2010, стр. 46.
  19. ^ ab Динардо 2015, стр. 106
  20. ^ Мерфи 2005, стр. 184.
  21. ^ Викерс 1998, стр. 90.
  22. ^ Рамет 2006, стр. 48
  23. ^ Тим Джуда 2008, стр. 100.
  24. ^ Динардо 2015, стр. 19
  25. Винтер и Баггетт 1996, стр. 141.
  26. ^ ab Динардо 2015, стр. 115
  27. ^ Пирсон 2004, стр. 93
  28. ^ Викерс 1999, стр. 88
  29. ^ РТС 2016
  30. ^ Павлович, стр. 163
  31. ^ Таллон 2014, стр. 450
  32. ^ Мойзес 2011, стр. 42.
  33. ^ Сандерс 2016, стр. 247
  34. ^ Стобарт 1916, стр. 243
  35. ^ «Героические шотландские медсестры — их спокойное мужество в сербском походе — интервью с храбрыми шотландками — трагедии полета». The Daily Record and Mail . 25 декабря 1915 г. стр. 6.
  36. ^ Динардо 2015, стр. 116
  37. ^ abc Митрович 2007, стр. 161
  38. ^ Холл 2010, стр. 46
  39. ^ ab Hall 2010, стр. 280
  40. ^ ab Hall 2014, стр. 475
  41. ^ Пирсон 2004, стр. 94
  42. ^ Павлович 2019, стр. 212.
  43. ^ ab Павлович 2019, стр. 213.
  44. ^ Томас, Бабак 2012, стр. 95
  45. ^ Павлович 2019, стр. 217.
  46. ^ Павлович 2019, стр. 218.
  47. ^ Гордон-Смит 1920, стр. 195
  48. ^ аб Пьер Паоло Рамойно, Il salvataggio dell'esercito serbo, Центр стратегических исследований Флорентийского университета.
  49. ^ Пирсон 2004, стр. 95
  50. ^ Алан Крамер 2008, стр. 142.
  51. ^ Павлович 2019, стр. 221.
  52. ^ ab Павлович 2019, стр. 222.
  53. ^ Сасс 2018, стр. 107.
  54. ^ Аскью 1916, стр. 360
  55. ^ Буттар 2015, стр.
  56. ^ Манц, Панайи и Стиббе 2018, стр. 208.
  57. ^ Мойзес 2011, стр. 41-42.
  58. ^ Миша Гленни 2012, стр. 333.
  59. ^ Ньюман 2015, стр. 37.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки