stringtranslate.com

Порт Уэнеме

Порт Уэнем в городе Порт-Уэнем, Калифорния , США, является единственной глубоководной гаванью между Лос-Анджелесом и заливом Сан-Франциско . Расположенный в округе Вентура на канале Санта-Барбара , портовый комплекс не только обслуживает международные судоходные компании, но и является действующим объектом военно-морской базы округа Вентура (NBVC). [5] [6] [7]

Первоначальный причал был построен для обслуживания новых фермеров на равнине Окснард и стал крупнейшим портом по отгрузке зерна к югу от Сан-Франциско . Современный порт продолжает это наследие как доминирующий порт для агробизнеса ( фрукты и другие продукты ), жидкостей, свежих морепродуктов и транспортных средств. [3] Насыпные грузы и автомобили являются специализацией порта и отличают его от гораздо более крупных портов. [8] Общие грузы включают в себя бытовые товары и негабаритные грузы. Это включает в себя предоставление вспомогательных услуг для оффшорной нефтяной промышленности в проливе Санта-Барбара . [4]

Порт имеет прямое шоссейное соединение с общенациональной грузовой сетью, что повышает статус порта и дает ему доступ к большему федеральному финансированию, что приводит к конкурентному преимуществу. [9] Порт владеет железнодорожной линией через Порт-Хьюнем и южный Окснард , которая эксплуатируется Ventura County Railroad и соединяется на национальном уровне с прибрежным маршрутом Union Pacific . [10] Округ не выполняет операции по обработке грузов, поскольку компании, осуществляющие доставку через порт, берут на себя ответственность в сотрудничестве с портовым округом. [10] Коммерческие операции порта имеют пять глубоководных причалов . [11]

ВМС контролируют движение судов. В качестве общего порта между NBVC и Окснардским районом гавани, ВМС США имеют более 4500 футов (1400 м) причальных площадок для различных судовых платформ для использования командами арендаторов NBVC: Порт-Хьюнем и транзитным государственным контрактом/военным судоходством. [12]

Карта береговой службы США 1857 года содержит врезку с мысом Уэнем до постройки гавани.

История

Европейские иммигранты начали заниматься сельским хозяйством на равнине Окснард в 1860-х годах, но эта область была изолирована из-за сложных сухопутных маршрутов. Томас Р. Бард выбрал Пойнт-Хьюнем [13] в качестве места для причала, чтобы воспользоваться естественной глубиной подводного каньона . [14] Дополнительная глубина означала, что при погрузке или разгрузке лодок было меньше волн, чем в других местах. [15] До строительства причала длиной 900 футов (270 м) в 1872 году товары перевозились через зону прибоя , чтобы добраться до морских судов. [16] Вскоре Хунем стал крупнейшим портом по отгрузке зерна к югу от Сан-Франциско, а причал был расширен до 1500 футов (460 м) в 1897 году. [17]

Трех- и четырехмачтовые деревянные шхуны привозили пиломатериалы с севера и перевозили зерно, бобы лимы и овец на рынки Сан-Франциско . [18] Упряжки лошадей, тянущих повозки, ждали, пока груз зерна будет взвешен, выстроившись в ряды, растянувшиеся на шесть кварталов. Надеясь соединить новый причал с рудниками в округе Иньо , Бард начал кампанию по строительству дороги через долину реки Санта-Клара . [19] Бард также запланировал городок Уэнеме для поддержки деятельности в порту и строительства семейного дома.

В 1898 году железнодорожная линия, соединявшая Вентуру с Лос-Анджелесом, пересекла реку Санта-Клара в Эль-Рио по новому мосту. Линия продолжалась на юг до того места, где был основан город Окснард на месте завода American Beet Sugar Company, который строили братья Окснард в средней части равнины. Пассажирские и грузовые перевозки сократились, поскольку они перешли на железную дорогу. [20] Движение резко сократилось, когда прибрежный маршрут был закончен в 1904 году и стал самым прямым маршрутом между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. [21]

Район Харбор был образован 29 апреля 1937 года с площадью около 321 акра (130 га). [22] [1] Строительство порта стало еще более важным, когда шторм разрушил причал в 1938 году. [18] 4 февраля 1939 года церемония закладки первого камня привлекла сотни людей. Это начинание было на первых полосах новостей в округе Вентура, когда Соединенные Штаты выходили из Великой депрессии . [1] Американские военные взяли под контроль всю гавань после начала Второй мировой войны и значительно расширили глубоководный порт. Поместье Барда площадью 62 акра (25 га) было арендовано ВМС во время Второй мировой войны и приобретено правительством в 1951 году. [23] Его дом, особняк Берилвуд , остается на военной базе и используется как конференц-центр. [24] Несколько других крупных объектов недвижимости, прилегающих к порту, также были приобретены для создания передовой базы депо, которая начала работать 18 мая 1942 года для обеспечения поддержки военно-морских строительных сил, обычно называемых Seabees . Огромное количество оборудования и материалов отправлялось отсюда для военных действий в Тихом океане. База была переименована в военно-морской строительный батальон центр в 1945 году и стала операционным объектом военно-морской базы округа Вентура в 2000 году. [6]

Округ восстановил контроль над 120 акрами (49 га) и дополнительными 600 акрами (240 га) частной и государственной земли, которые служат вспомогательными функциями для порта. [1] Это произошло из-за постепенной перестройки и сокращения сил обороны страны. Например, 33 акра (13 га) были добавлены к существующим 75 акрам (30 га) порта в 1997 году, поскольку устаревшие военные сооружения были снесены. [25] Коммерческая судоходная деятельность постоянно расширялась и использовала дополнительное пространство. [6] И порт, и военная база находятся в корпоративных пределах города Порт-Хьюнем . [26]

В 2008 году порт отремонтировал 3050-футовую морскую дамбу (930 м) с южной стороны входа, которая защищает береговую линию и морские терминалы от прибрежной эрозии . Проект включал строительство набережной, также известной как маячная набережная. Тропа достаточно широка, чтобы вместить аварийные или служебные автомобили, и освещена. Тропа обеспечивает мощеный общественный доступ вдоль берега, заменяя грунтовую дорожку и соединяясь с дорожками на пляже Хуенеме. Старый материал морской дамбы был переработан путем дробления камня и использования его в качестве основного материала для дорожки. [27]

Бананы были крупнейшим товаром порта в 2014 году и продолжали расти. Chiquita Brands International Inc. импортировала 7500 фунтов бананов в неделю (3400 кг), что сделало порт № 2 в стране для компании. Целью порта было стать «портом номер один по выбору страны для производства продуктов питания». [2] Порт и эквадорский порт Боливар договорились стать «портами-побратимами» в 2014 году и совместно продвигать банановую промышленность. Сорок процентов экспорта бананов Эквадора проходит через порт Боливар, а 650 600 коротких тонн фруктов (590 200 метрических тонн) было импортировано через порт Уэнеме в 2013 году. Порты хотят стать более конкурентоспособными и привлекательными за счет обмена знаниями, политикой и передовым опытом в области обучения, развития объектов, инженерных и технических услуг, безопасности, логистики цепочки поставок и защиты окружающей среды . Порты ожидают взаимной выгоды для своих клиентов от этих совместных соглашений в области технологий и политики. [2]

Объем грузоперевозок вырос на 44% в период с 2009 по 2018 год. В 2019 году годовой объем грузоперевозок составил 1,6 млн тонн на сумму около 9 млрд долларов США. [28] [29] В 2016 году порт заключил партнерство с глобальной контейнерной судоходной линией SeaLand для их маршрута по западному побережью Центральной Америки. Новый маршрут позволил продуктам прибывать в округ Вентура раньше и предоставил местным компаниям удобный пункт для импорта и экспорта товаров из Центральной и Южной Америки. [30] Проект модернизации, начатый в 2019 году, включал установку электрического крана и углубление гавани до 40 футов (12 м). [31]

В 2019 году крупнейшее изъятие наркотиков в порту за последние десятилетия стало результатом совместного расследования сотрудников Службы расследований внутренней безопасности, Иммиграционной и таможенной полиции США и Управления полевых операций Таможенной и пограничной охраны США. В январе под настилами двух кораблей был обнаружен кокаин. [32] [33] [34] [35]

Начиная с 2021 года, грузоотправители обратили внимание на порт во время глобального сбоя в цепочке поставок . Суда прибывали с полной загрузкой, поскольку грузоотправители выбирали перевозчиков, не направлявшихся в порты округа Лос-Анджелес, и суда также выгружали все свои контейнеры здесь, чтобы избежать задержек судов в тех портах, которые были южнее. [36] Хотя перемещение в порт было нецелесообразным для судов со значительным количеством контейнеров из-за нехватки ресурсов, необходимых для разгрузки , контейнеровозы, которые были недавно зафрахтованы поставщиками, использовали порт. [37] Также было активировано постоянное соглашение о совместном использовании от 2002 года, которое позволяло использовать причал 3 на борту военно-морской базы округа Вентура. [38] Дополнительные земли и здания помогли разместить задержку контейнеров и доставить товары на рынок, что позволило порту принять больше грузов и избежать заторов. [39] В начале 2022 года FedEx Logistics отправила из Китая три зафрахтованных судна с 184–250 53-футовыми контейнерами (16 м3) с электроникой, автозапчастями и одеждой. [40] По данным компании, транзитное время сократилось более чем на 20 дней вместо использования портов округа Лос-Анджелес. [41]

Финансирование портов штатом Калифорния в июле 2023 года обеспечило средства для проектов «Действия портов, климат и развитие окружающей среды» (PACED), которые включают удаление ветхих зданий, ремонт причалов и углубление причалов. [42] Порт также будет использовать финансирование для установки бесэмиссионных подключаемых блоков для контейнеров, поддержки систем электропитания и контроля выбросов, которые делают суда безэмиссионными, и закупки бесэмиссионного оборудования для обработки грузов. [43]

Портовые операции

Различные транспортные средства доставляются в порт и вывозятся из него на больших судах.

Способность обрабатывать широкий спектр бизнеса — это одно из отличий порта от гораздо более крупных портов округа Лос-Анджелес ( Лонг-Бич и Лос-Анджелес ), которые спроектированы с инфраструктурой для обслуживания контейнеровозов с приблизительно 5000 контейнеров. [44] [45] [7] Порт имеет пять глубоководных причалов и два крана для обработки интермодальных контейнеров и насыпных грузов . [46] Прибывающие суда перевозят от 1250 до 1500 контейнеров, поскольку более крупные суда не могут использовать причальные сооружения. [47] Являясь официальным портом въезда в Соединенные Штаты и находясь рядом с военно-морской базой, объект поддерживает высокий уровень безопасности, включая мониторинг тех, кто входит и выходит из портового комплекса. [48] Опасные грузы не могут быть обработаны через порт. [36]

Автомобили и другие рулонные , крупногабаритные и проектные грузы являются специализацией порта. [49] Около 15 000 рабочих мест связаны с портом, включая обработку автомобилей, прибывающих в порт. [50] Порт обеспечивает поток поставок автодилерам в дюжине западных штатов, Канаде и Мексике с помощью локомотивов и грузовиков-автовозов . [51] Хотя импорт автомобилей долгое время был основным продуктом порта, их экспорт на международный рынок начался в 1996 году. Это произошло из-за того, что иностранные автопроизводители начали строить заводы на территории США в начале 1980-х годов, а отечественные производители стремились к расширению на международном рынке. [52] Автомобильный бизнес, проходящий через порт, составляет 85% от общей стоимости грузов. [53] Три автопереработчика расположены менее чем в 2 милях (3,2 км) от порта. Новые автомобили проходят осмотр и на них устанавливаются аксессуары, прежде чем они поставляются дилерам. [54] Glovis является одним из крупнейших клиентов порта. [55]

Порт импортирует и экспортирует более 313 000 000 коротких тонн груза в год в Гватемалу (284 000 000 метрических тонн) через порт Пуэрто-Кетцаль . Груз в основном состоит из бананов и различных свежих продуктов. [56] Цель порта — стать «портом номер 1 по выбору страны для производства продуктов питания». [2] Бананы сорта Чикита , прибывающие в порт, распределяются по 13 западным штатам. [56]

Генеральные грузы могут включать в себя бытовые товары и крупногабаритные грузы, такие как криогенные резервуары для базы ВВС Ванденберг и туннелепроходческая машина , которая была доставлена ​​в Лас-Вегас , прошли через порт. В порту были установлены насосы для выкачивания кальмаров из трюмов рыболовных судов, когда в более крупных портах не было места и они не были готовы предоставить эту услугу. [57]

Военные операции

Эсминец с управляемыми ракетами USS Pinckney (DDG-91)

NBVC Port Operations контролирует все суда, входящие и выходящие из гавани. NBVC:Port Hueneme и OHD имеют соглашение о совместном использовании, которое предоставляет до 25 акров (10 га) вторичных участков для стоянки. Имеется более 300 акров (120 га) складских площадей с доступом со стороны порта для 16 миль (26 км) железнодорожных путей для погрузки и выгрузки военных грузов для различных родов войск. [6] Реагирование на любые разливы опасных материалов «на воде» осуществляется персоналом Navy Port Operations, поскольку они имеют квалификацию для оказания первой помощи. [58]

Глубоководный порт в NBVC: Порт-Хьюнем является одним из немногих военных портов на Западном побережье [12] и является местом многовековой морской традиции ввода в эксплуатацию кораблей . Церемония в гавани ввела в строй следующие корабли

Инфраструктура и сооружения

Вид с воздуха на северо-запад (2012)

Пять глубоководных причалов оборудованы береговыми источниками питания для подключения судов. [61] Система была установлена ​​в соответствии с правилом Калифорнийского совета по воздушным ресурсам, требующим, чтобы наземные энергетические системы сокращали загрязнение, исходящее от судов, путем отключения дизельных двигателей , чтобы предотвратить выбросы оксидов азота и твердых частиц в воздух. [11] Два рефрижераторных контейнеровоза , принадлежащие Fresh Del Monte Produce , подключаются к системе, когда пришвартованы в порту. Оба судна также имеют гибридную систему скруббера для удаления твердых частиц, оксидов серы и оксидов азота из выхлопных газов больших морских двигателей , которые приводят в действие суда. [62]

Два буксира сопровождают суда в порту и из него, а также направляют их к причалам и от них. [63] В 2020 году порт приобрел два терминальных тягача на аккумуляторных батареях для перемещения контейнеров со свежими продуктами по порту. Грузовики Kalmar американского производства , финансируемые за счет гранта от Совета по воздушным ресурсам, и новый буксир, прибывший в порт в 2020 году, еще больше сократят выбросы от портовых операций. [64]

Сеть наземного транспорта

Окснардский портовый округ приобрел Ventura County Railway Company LLC, короткую железнодорожную линию длиной 12,9 миль (20,8 км), в 2003 году. [65] [10] Ventura County Railroad управляет линиями, которые соединяют порт, военную базу и другие объекты на юге Окснарда с маршрутом Union Pacific Coast около транзитного центра Окснарда в центре Окснарда. Порт также выиграет, если железнодорожный коридор от порта Уэнем через коридор шоссе 126 до Санта-Кларита будет восстановлен для перевозки цитрусовых и других продуктов из Центральной долины и долины реки Санта-Клара в порт и на зарубежные рынки. [66]

Интермодальный коридор Hueneme Road/Rice Avenue был создан округом совместно с городами Окснард и Порт-Хьюнем, округ Вентура, и одобрен транспортной комиссией штата в 1998 году для управления движением грузовиков. [67] [68] Этот прямой маршрут соединяет порт с общенациональной грузовой сетью и повышает статус порта, предоставляя ему доступ к большему федеральному финансированию, что приводит к конкурентному преимуществу. [9] Финансирование было выделено в 2000 году для улучшения выделенного грузового коридора путем расширения Rice Road на юг для соединения с Hueneme Road (Port Hueneme Road в пределах города Port Hueneme) и полной перестройки развязки для State Route 1 на Pleasant Valley Road. [69] [70] Новая развязка на шоссе 101 и Rice Avenue была открыта в 2014 году после того, как была улучшена и расширена из двухполосного путепровода с узкими съездами на автостраду, которые требовали крутых сложных поворотов для грузовиков. [9] Перекресток и улучшение дороги также сделали Райс-авеню, а не Окснард-бульвар, главной магистралью между автострадой Вентура и шоссе Тихоокеанского побережья (государственный маршрут 1). [71] В течение почти двух десятилетий планировалось построить путепровод вдоль этого маршрута на пересечении Райс-авеню с Пятой улицей (государственный маршрут 34) . В феврале 2015 года пассажирский поезд Metrolink столкнулся с грузовиком на этом одноуровневом переезде. Финансирование выделяется на проектирование с желанием местных чиновников в конечном итоге получить предполагаемую потребность в 35 миллионах долларов для этого проекта разделения уровней. [72]

Исторические места

Три исторических места отмечены на смотровых площадках Променада: пристань 1872 года, упаковочный дом Окснарда и сохранившийся маяк Пойнт-Хьюнем . Совет по культурному наследию округа Вентура обозначил «Оригинальную пристань Хуэнем» как достопримечательность округа № 24 в 1972 году. [18]

Районное управление

Район гавани Окснард — независимый специальный район , образованный в 1937 году. Район гавани управляется комиссией из пяти членов, избираемых на всеобщий срок на четыре года избирателями в пределах границ района. Порт является одним из пяти глубоководных портов, управляемых специальными районами в штате Калифорния. Остальные шесть глубоководных портов штата являются функцией города, в котором расположен порт. Граница района включает город Порт-Хьюнем, большую часть города Окснард и некорпоративные сообщества Эль-Рио , Ниеланд-Эйкерс, Силвер-Стрэнд , Голливуд-Бич и Голливуд-бай-зе-Си. [10] Район был образован с использованием существующей границы Окснардского школьного округа Союза , который также охватывал Камарильо , часть Таузенд-Окс и дополнительные некорпоративные районы округа. В то время это казалось лучшим решением для обеспечения меры по обеспечению, которая обеспечила бы строительство порта. Недовольство границей росло с годами, и Комиссия по формированию местных агентств (LAFCO) рекомендовала в 1972 и 1985 годах изменить границы, чтобы охватить весь округ. [73] Чиновники Окснарда и Порт-Хьюнема потребовали значительно сократить границы в 1989 году после того, как отчет показал, что эти два города получили высокий процент экономических выгод от порта и страдали от интенсивного движения грузовиков на городских улицах, шума и заторов. LAFCO одобрила и изменила границу на текущую конфигурацию в январе 1991 года. [74] Комиссары должны проживать в пределах округа, и LAFCO согласилась с городами, что граница должна соответствовать области, на которую больше всего влияют действия, предпринимаемые портом. [75]

В 1983 году район и город Порт-Хьюнем разработали соглашение, которое предусматривало выплату городу 3,33 процента от валового дохода порта на улучшения и услуги. Соглашение признавало, что городские дороги нуждаются в обслуживании из-за движения грузовых автомобилей в порту, и предусматривало такие улучшения, как расширение дороги. После 11 сентября безопасность была усилена, а въезд в порт был перенесен на другую улицу. Некоторые улучшения больше не требовались, и порт больше не использовал дополнительные полицейские услуги из города. К 2009 году город и должностные лица порта разошлись во мнениях о необходимости пересмотра соглашения. Разногласия стали особенно острыми, когда порт решил в 2013 году прекратить выплачивать процент от валового дохода и оплачивать только фактические расходы на ремонт дороги. Они также обвинили город в использовании средств на другие муниципальные цели. [76] Заявляя, что это не связано со спором, городской совет представил избирателям на выборах в ноябре 2014 года новый налог, который перерабатывает городской налоговый кодекс для предприятий, чтобы собрать больше денег с морского бизнеса в порту и с военных подрядчиков на военно-морской базе округа Вентура. [77] [78] [79] Избиратели отклонили эту меру и избрали двух новых членов городского совета, которые были в хороших отношениях с лидерами портового округа. [80]

Влияние на сообщество

Большая часть складов автомобилей находится за пределами территории в южном Окснарде, где расположено несколько центров обработки транспортных средств. Импортные автомобили часто вывозятся из порта по общественным дорогам в эти объекты. [81]

Группа волонтеров имеет специальное разрешение кормить диких кошек , которые заботятся о крысах в порту. Группа управляет популяцией кошек, чтобы она составляла около 250 особей, и кормит их три раза в неделю в разных местах по всей территории порта. Раз в месяц волонтеры отлавливают кошек, которые недавно появились в колонии, отвозят их в клинику кастрации и стерилизации , делают прививки от кошачьих болезней и отрезают им правые уши, чтобы их можно было идентифицировать. Затем кошек возвращают туда, где они были найдены, и позволяют им прожить свою жизнь. Многие из этих кошек были выброшены владельцами. [82] Самая большая проблема с колонией заключается в том, что другие люди кормят животных и нарушают равновесие популяции с портовыми грызунами, которых кошки должны контролировать. [83]

MV Conception , водолазный катер , который загорелся и затонул, был доставлен в порт с острова Санта-Крус ночью 13 сентября 2019 года, чтобы обеспечить безопасное место для расследования. Лодка стояла на якоре недалеко от острова, когда в 3 часа ночи 2 сентября 2019 года произошел пожар. Пятерым членам экипажа удалось спастись, а 33 пассажира и 1 член экипажа, которые спали под палубой, погибли. [84]

Во время пандемии COVID-19 порт сотрудничал с различными организациями, такими как World Central Kitchen , местными ресторанами и другими группами, чтобы кормить основных работников. Поскольку через порт проходит свежая продукция, они смогли направить пожертвования от своих клиентов работникам полей и упаковочных цехов , которые не смогли добраться до продовольственного банка , который открыт только во время их работы. [85]

События

Банановый фестиваль — ежегодное мероприятие с экскурсиями по порту, едой и развлечениями. [86] С 2011 года порт Уэнеме проводит мероприятие на территории порта. Фестиваль включает экскурсии по порту, живую музыку, детскую зону, местных продавцов, еду и напитки. Участники проводят день, празднуя более 3,3 миллиарда бананов, которые ежегодно поступают через порт Уэнеме, и имеют возможность получить бесплатные бананы/банановую продукцию от компаний, работающих над транспортировкой бананов через порт, таких как Del Monte и Chiquita . [87]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Хупс, Стефани (28 апреля 2012 г.) «Порт Уэнем празднует 75 лет» Ventura County Star
  2. ^ abcd Лоуренс, Кэрол (22 мая 2014 г.) «Поездка по развитию бизнеса привлекает внимание экспортеров к порту Уэнем» Ventura County Star
  3. ^ ab Dubroff, Henry (26 июля 2013 г.) «С новыми лидерами и брендом корабль порта Хьюнема приходит» Pacific Coast Business Times
  4. ^ abc Harris, Mike (8 января 2021 г.). «Армейский корпус инженеров проводит дноуглубительные работы в порту Хуэнем-канала для пополнения пляжа Хуэнем». Ventura County Star . Получено 9 января 2021 г. .
  5. ^ «Добро пожаловать на военно-морскую базу округа Вентура» ВМС США Доступно 27 мая 2014 г.
  6. ^ abcd "Военно-морская база округа Вентура: О нас" ВМС США Доступ 27 мая 2014 г.
  7. ^ ab "Порт Уэнем отмечает день портов Калифорнии началом проекта углубления". Порты и терминалы. www.ajot.com . 22 февраля 2019 г. . Получено 24 февраля 2019 г. .
  8. Управление системного и грузового планирования (3 июля 2012 г.) «Информационный листок по грузовому планированию: порт Уэнем/район гавани Окснард» Caltrans
  9. ^ abc Биасотти, Тони (27 августа 2014 г.). «Развязка Райс-авеню — поворотный момент для Окснарда». Ventura County Star .
  10. ^ abcd «Обзор муниципальных услуг: Окснардский район Харбор» Комиссия по формированию местных агентств Вентуры (19 сентября 2007 г.)
  11. ^ ab Hoops, Stephanie (4 апреля 2014 г.) «Порт Хьюнем переключает выключатель береговой системы электропитания для судов» Ventura County Star
  12. ^ ab Командующий офицер, военно-морская база округа Вентура (2011) «ВОЕННО-МОРСКАЯ БАЗА ОКРУГА ВЕНТУРА ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ И УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВА» Архивировано 23 сентября 2015 г., в Wayback Machine ВМС США
  13. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: Point Hueneme
  14. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: каньон Хуенеме
  15. (25 февраля 1916 г.) «Вентура-Харбор, Калифорния» Палата представителей 64-го Конгресса, 1-я сессия, документ № 792
  16. ^ Уотерс, Марк Э., издатель "Port of Hueneme" World Port Source
  17. Округ Вентура: Hueneme Los Angeles Herald 25 сентября 1897 г. Том 26, Номер 360, Страница 7
  18. ^ abc Совет по культурному наследию. "Карта достопримечательностей округа Вентура" Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine County of Ventura Planning Division Доступно 5 апреля 2014 г.
  19. Лима, Кристина (18 февраля 1996 г.) «Курс столкновения: живописная, но опасная трасса 126 в Калифорнии бросает водителей в тартарары» Los Angeles Times
  20. ^ Чейз, Дж. Смитон (1913). «Тропы побережья Калифорнии: конная прогулка из Мексики в Орегон» Глава VI. Перепечатано в The Double Cone Register , онлайн-журнале Ventana Wilderness Alliance, том VIII, № 1, осень 2005 г.
  21. ^ "СЕГОДНЯ ОТКРЫВАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ ЧАТСВОРТ-ПАРК" Los Angeles Herald 20 марта 1904 г. Том 21, номер 173, страница 2
  22. ^ Таш, Дебра (4 мая 2019 г.). «С днем ​​рождения, порт Уэнем/Окснардский район гавани». Citizens Journal . Получено 4 мая 2019 г.
  23. ^ Джули Ф. Стритс (1975). Национальный реестр исторических мест Инвентаризация/Номинация: Бард, Томас Р., Поместье / Берилвуд (Отчет). Служба национальных парков.и сопроводительные фотографии
  24. ^ The Bard Mansion Архивировано 2 июля 2014 г. на веб-странице Wayback Machine . "Berylwood, Historic Home and Gardens". Сайт Friends of the Bard Mansion. Доступ 27 сентября 2013 г.
  25. Грин, Ник (26 марта 1997 г.) «Военно-морской флот передает 33 акра округу Харбор» Los Angeles Times
  26. ^ Порт Уэнем: О нас: История Архивировано 14.04.2014 на Wayback Machine Порт Уэнем
  27. ^ Клампе, Мишель Л. (21 марта 2008 г.) «Сегодня официально открывается набережная» Ventura County Star
  28. ^ Ороско, Лэнс. «Рабочие места, тоннаж грузов, налоговые поступления — все растет в порту Южного побережья». KCLU-News . Получено 31 мая 2019 г.
  29. ^ Ороско, Лэнс (25 октября 2018 г.). «Южный порт имеет самый большой год в своей истории; бананы превзошли бананы по импорту». KCLU-News . Получено 31 мая 2019 г.
  30. ^ Gerckens, Kelsey (28 сентября 2016 г.). «Порт Уэнем теперь экспортирует и импортирует напрямую из Центральной Америки». KEYT . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  31. ^ Нгуен, Джулия (23 июля 2019 г.). «Порт Уэнеме делает последние шаги в модернизацию с церемонией закладки фундамента». KEYT . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 25 июля 2019 г. .
  32. ^ Mai-Duc, Christine (15 февраля 2019 г.). «Федеральные чиновники изъяли более 200 фунтов кокаина в Порт-Хьюнеме». Los Angeles Times . Получено 18 февраля 2019 г.
  33. ^ «Почему знаменательная конфискация кокаина в порту Хьюнем стала «большим шоком»». Ventura County Star . Получено 19 февраля 2019 г.
  34. ^ «В порту Уэнем изъят кокаин на миллионы долларов». FOX 11 Los Angeles . 20 сентября 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  35. Чайлдс, Джереми (22 сентября 2019 г.). «Как контрабандисты пытаются провезти кокаин через порт Уэнем». Ventura County Star . Получено 23 сентября 2019 г.
  36. ^ ab Varela, Brian J. (17 октября 2021 г.). «Порт Уэнема видит суда, заполненные до краев, поскольку грузоотправители избегают портов округа Лос-Анджелес». Ventura County Star . Получено 25 октября 2021 г. .
  37. ^ Бергер, Пол (24 октября 2021 г.). «Грузоотправители обнаруживают новые препятствия в цепочке поставок в альтернативных портах». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 24 октября 2021 г.
  38. ^ Варела, Брайан Дж. (28 ноября 2021 г.). «Порт Уэнема, партнер ВМС, чтобы помочь округу Лос-Анджелес в решении проблемы невыполненных задач порта». Ventura County Star . Получено 1 декабря 2021 г.
  39. ^ Нгуен, Джулия (23 ноября 2021 г.). «Военно-морская база округа Вентура сотрудничает с портом Уэнеме, чтобы помочь облегчить задержку в доставке». KEYT . Получено 23 ноября 2021 г.
  40. ^ Варела, Брайан Дж. (18 января 2022 г.). «Порт Уэнеме будет принимать суда из Китая, чтобы уменьшить заторы в портах округа Лос-Анджелес». Ventura County Star . Получено 19 января 2022 г.
  41. ^ Варела, Брайан Дж. (30 января 2022 г.). «Первое судно, загруженное крайне необходимыми товарами из Китая, прибыло в порт Уэнеме». Ventura County Star . Получено 1 февраля 2022 г. .
  42. ^ Варела, Брайан Дж. (8 июля 2023 г.). «Окснард, порт Уэнеме получат $95 млн на инфраструктурные проекты». Ventura County Star . Получено 9 июля 2023 г.
  43. ^ Шулер, Майк (7 июля 2023 г.). «Калифорния выделяет 1,5 миллиарда долларов на модернизацию портовой инфраструктуры». gCaptain .
  44. Хупс, Стефани (23 сентября 2014 г.) «Объемы обработки грузов в порту остаются стабильными» Ventura County Star
  45. ^ Leung, Wendy (22 февраля 2019 г.). «Строительство должно начаться с углубления канала порта Хуенем на 5 футов». Ventura County Star . Получено 23 февраля 2019 г.
  46. Хупс, Стефани (10 ноября 2014 г.) «На фоне трудовых конфликтов порт Уэнем пока безопасен» Ventura County Star
  47. ^ Варела, Брайан Дж. (17 октября 2021 г.). «В порту Уэнем суда заполнены до краев, поскольку грузоотправители избегают портов округа Лос-Анджелес». Ventura County Star . Получено 18 октября 2021 г.
  48. ^ "Порт Уэнем получил грант FEMA". ajot.com . 6 августа 2020 г. . Получено 15 августа 2020 г. .
  49. ^ Руководство покупателя "Порт Уэнеме" Архивировано 17.02.2015 в Wayback Machine Automotive Logistics, получено 16 февраля 2015 г.
  50. ^ Ороско, Лэнс (11 мая 2020 г.). «Коронавирусный кризис наносит удар по отгрузкам через порт Южного побережья». Новости KCLU . Получено 13 мая 2020 г.
  51. ^ Проект отчета о воздействии на окружающую среду, том I | Порт Уэнем — проект временного хранилища транспортных средств на открытом воздухе | SCH NO. 202006903 (PDF) (Отчет). Город Окснард. 16 декабря 2021 г. С. 1–5.
  52. Хупс, Стефани (22 декабря 2012 г.) «Ожидается рост экспорта транспортных средств в порту Уэнем» Ventura County Star
  53. ^ Харрис, Майк (17 апреля 2020 г.). «Порт Уэнема по-прежнему оживлен, но в ближайшие недели ожидается значительное замедление». Ventura County Star . Получено 22 апреля 2020 г.
  54. Leung, Wendy (17 февраля 2019 г.). «Порт Хьюнема запрашивает разрешение Окснарда на использование 34 акров в качестве парковки». Ventura County Star . Получено 18 февраля 2019 г.
  55. ^ Варела, Брайан Дж. (6 марта 2022 г.). «Планируемая парковка в порту Уэнеме привезет в Южный Окснард около 5000 автомобилей». Ventura County Star . Получено 7 марта 2022 г.
  56. ^ ab D'Angelo, Alexa (25 декабря 2018 г.). «Контейнер покидает Порт-Уэнеме, направляется в Гватемалу с пожертвованиями для нуждающихся детей». Ventura County Star . Получено 26 декабря 2018 г.
  57. Уайт, Рональд Д. (28 октября 2009 г.) «Крошечный порт Уэнема попал под удар настоящего шторма» Los Angeles Times
  58. ^ "Военно-морская база округа Вентура: портовые операции" ВМС США , доступ 27 мая 2014 г.
  59. ^ "William Pinckney". Военно-морские силы США. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Получено 10 января 2018 года .
  60. Линч, Эринн (12 марта 2023 г.). «Военный корабль США Санта-Барбара будет введен в эксплуатацию в округе Вентура». Нужавк . Лига ВМС Санта-Барбары . Проверено 13 марта 2023 г.
  61. Хупс, Стефани (23 июля 2013 г.). «Консультант сообщил порту Хьюнем, что его рост связан с улучшением железнодорожного сообщения». Ventura County Star .
  62. ^ Риверс, Кимберли (1 апреля 2021 г.). «Вкратце | Новые судовые технологии сокращают выбросы в порту». VC Reporter . Times Media Group . Получено 22 апреля 2021 г. .
  63. ^ «Этот новый буксир поможет порту Уэнем сократить выбросы». Ventura County Star . 15 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  64. ^ "Port Passes Memorandum of Understanding for Use of Zero-Emission Equipment" (пресс-релиз). Порт Уэнеме. 22 декабря 2021 г. Получено 25 января 2022 г.
  65. Город Порт-Хьюнем против Окснардского округа (Апелляционный суд, Второй округ, Отдел 6, Калифорния, 2006 г.), Текст.
  66. ^ Дуброфф, Генри (9 января 2015 г.). «Пригородная железная дорога на Центральном побережье может поставить на рельсы скоростной поезд». Pacific Coast Business Times . Получено 13 апреля 2016 г.
  67. Грин, Ник (26 января 1996 г.). «Город и округ совместно изыщут средства США на строительство скоростной автомагистрали». Los Angeles Times .
  68. Альварес, Фред (8 августа 2001 г.). «У защитника фермерских хозяйств сложная ситуация с мотыгой». Los Angeles Times .
  69. Блейк, Кэтрин (4 июня 2000 г.). «Достигнуто соглашение о грузовом сообщении с портом Уэнем». Los Angeles Times .
  70. Плиски, Майк (8 мая 2010 г.). «Долгий путь к улучшению развязки». Ventura County Star .
  71. Чи, Крис (2 апреля 1998 г.). «Палата представителей одобрила выделение 41 миллиона долларов на дороги в округе». Los Angeles Times .
  72. ^ Weikel, Dan; Nelson, Laura J. (1 марта 2015 г.). «Расходы на модернизацию безопасности железнодорожных переездов сильно различаются по всему Саутленду». Los Angeles Times . Получено 3 марта 2015 г.
  73. Уотсон, Кэрол (18 января 1990 г.) «Еще больше городов вступают в борьбу за порт Уэнем» Los Angeles Times
  74. ^ "Округ Окснард-Харбор". Карта CountyView GIS. Округ Вентура . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  75. Мерфи, Барбара (3 июня 1993 г.) «Новые границы округа сохранены» Los Angeles Times
  76. Хупс, Стефани (24 июня 2014 г.) «Порт рассматривает возможность сокращения финансирования города Порт-Хьюнем» Ventura County Star
  77. Хупс, Стефани (6 августа 2014 г.) «Порт Уэнема выступит против предлагаемых городских налогов» Ventura County Star
  78. ^ Венцке, Марисса (12 сентября 2014 г.). «Порт Уэнем и город расходятся во мнениях по поводу меры М». Pacific Coast Business Times .
  79. Хупс, Стефани (14 сентября 2014 г.) «Последствия меры Порт-Хьюнема M неясны» Ventura County Star
  80. Хупс, Стефани (5 ноября 2014 г.) «Оптимизм воцарился после поражения от Measure M» Ventura County Star
  81. ^ Leung, Wendy (18 февраля 2019 г.). «Запрос порта Hueneme на парковку 5000 автомобилей в южном Окснарде вызывает беспокойство по поводу загрязнения». Ventura County Star . Получено 16 июня 2019 г.
  82. ^ Каллас, Энн (7 сентября 2016 г.). «Cats Cradle следит за дикими кошками Порт-оф-Хьюнем». Ventura County Star . Получено 10 сентября 2016 г.
  83. Каллас, Энн (31 июля 2016 г.). «Слишком много кошек портят портвейн, говорят жители Уэнема». Ventura County Star . Получено 10 сентября 2016 г.
  84. ^ Баттитта, Джо (13 сентября 2019 г.). «Обломки Conception прибыли в порт Уэнеме». KEYT . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  85. ^ Нгуен, Джулия (22 апреля 2020 г.). «Порт-Хьюнеме кормит работников основных служб во время пандемии COVID-19». KEYT | KCOY . Получено 23 апреля 2020 г. .
  86. ^ Варела, Брайан Дж. (22 сентября 2022 г.). «Банановый фестиваль в порту Уэнем возвращается в субботу после двухлетнего перерыва». Ventura County Star . Получено 23 сентября 2022 г.
  87. ^ "Port of Hueneme Banana Festival". Порт Hueneme . Получено 19 октября 2020 г.

Дальнейшее чтение