- Левостороннее затворное затворное звено винтовки Remington 700 — обратите внимание, что рукоятка затвора с этой стороны не видна.
- Настольная пила . Обратите внимание, что режущая поверхность, упор и т. д. находятся с правой стороны.
Предвзятость по отношению к левшам включает почерк, который является одним из самых больших источников неблагоприятного воздействия для левшей, за исключением тех, кто вынужден работать с определенным оборудованием. Около 90 процентов населения мира являются правшами, [1] и многие обычные предметы предназначены для эффективного использования правшами и могут быть неудобными, болезненными или даже опасными для левшей. К ним могут относиться школьные парты, кухонные принадлежности и инструменты, начиная от простых ножниц и заканчивая опасными машинами, такими как электропилы . [2]
Помимо изначального ущемления правшей при проектировании инструментов, левши подвергались преднамеренной дискриминации и унынию. В некоторых обществах праворукое большинство может считать их неудачниками или даже злонамеренными. Во многих языках до сих пор встречаются упоминания о леворукости, чтобы передать неловкость, нечестность, глупость или другие нежелательные качества. Во многих обществах левшей исторически заставляли в детстве использовать правую руку для задач, которые они обычно выполняют левой, например, для еды или письма. [3] В конце 20-го века леворукость стала менее стигматизированной, и во многих странах, особенно в западном мире, леворуких детей больше не заставляли переключаться на правую руку.
У инков левшей называли (и сейчас называют у коренных народов Анд ) transl . que – transl. lloq'e ( кечуа : lluq'i ), что имеет положительное значение. Народы Анд считают, что левши обладают особыми духовными способностями, в том числе магическими и целительскими .
Третий Сапа Инка — Льоке Юпанки — был левшой. Его имя в переводе с кечуа означает «прославленный левша».
В тантрическом буддизме левая рука олицетворяет мудрость. [4]
В ранние римские времена левая сторона сохраняла позитивную коннотацию, поскольку авгуры исходили с восточной стороны. [5] Отрицательное значение впоследствии было заимствовано в латынь из греческого, и с тех пор во всех романских языках .
В русском языке слово «левша» стало нарицательным для обозначения искусного мастера, по имени главного героя повести « О косом левше из Тулы и стальной блохе », написанной в 1881 году Николаем Лесковым .
Неблагоприятные ассоциации и коннотации использования левой руки в культурах различаются. В некоторых областях, чтобы сохранить чистоту, где санитария была проблемой, правая рука, как доминирующая рука большинства людей, использовалась/используется для еды, обработки пищи и социального взаимодействия. Затем левая рука использовалась для личной гигиены, особенно после мочеиспускания и дефекации. Правила личной гигиены в исламе предпочитают это, как вытекает из источников хадисов . Эти правила были навязаны всем, независимо от их доминирующей руки. Благодаря этим практикам левая рука стала известна как «нечистая» рука. [6] В настоящее время среди мусульман и в некоторых обществах, включая Непал и Индию, по-прежнему принято использовать левую руку для подмывания водой после дефекации. Правая рука обычно известна в отличие от левой, как рука, используемая для еды. [7]
Во многих религиях, включая христианство, правая рука Бога является любимой рукой. Например, Иисус сидит по правую сторону от Бога. Однако левая рука Бога — это рука суда . Архангела Гавриила иногда называют «левой рукой Бога», и он сидит по левую сторону от Бога. Те, кто лишается благосклонности Бога, отправляются налево, как описано в Евангелии от Матфея 25:32–33, где овцы представляют праведников, а козы — падших: «И отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую Свою, а козлов — по левую». В Европе 19 века гомосексуалистов называли «леворукими». [8] В протестантских частях Соединенного Королевства католиков называли «левоногими», и наоборот в католических частях Ирландии и ирландской Америки . [9]
Различные безобидные действия и переживания становятся грубыми или даже признаками неудачи, когда задействована левая рука. В некоторых частях Шотландии считается плохой приметой встретить левшу в начале путешествия. [10] В Гане указывать, жестикулировать, давать или получать предметы левой рукой считается табу или грубостью. Человек, дающий указания, откладывает левую руку за спину и даже физически напрягается, чтобы указать правой рукой, если это необходимо. [11]
Из-за культурного и социального давления многие леворукие дети были вынуждены писать и выполнять другие действия правой рукой. Это преобразование может вызвать множество проблем у развивающегося леворукого ребенка, включая расстройства обучения , дислексию , [12] заикание [13] [14] [15] и другие нарушения речи . [16] Переключения с левой руки на правую с большей вероятностью будут успешными, чем с правой на левую, хотя ни один из них не имеет высокого уровня успеха. Успешные переключатели с большей вероятностью станут амбидекстрами, чем неуспешные. [17] Переключения могут быть успешными при постоянной ежедневной практике в различных видах ручной деятельности, но хотя активность в недоминантном левом полушарии мозга будет увеличиваться во время выполнения задач, то же самое будет происходить и с доминантным правым полушарием. У последовательных левшей активность в этих рабочих центрах не выше, чем у перешедших на другую руку левшей, поэтому можно сделать вывод, что «попытки изменить леворукость с помощью образовательной подготовки не только не ослабляют функциональное проявление леворукости в высших двигательных областях (доминирующего) правого полушария, но и усиливают его» [18] .
Многие азиатские страны заставляют своих детей становиться правшами из-за культурных представлений о том, что левая рука приносит неудачу . В Индии, Пакистане, Бангладеш и Индонезии традиционно считалось «грубым» поведением использовать левую руку для еды, поскольку левая рука обычно используется для задач, которые считаются «нечистыми». [19] В исследовании 2007 года на Тайване около 59,3% детей, изначально левшей, были вынуждены сменить праворукость. Исследование учитывало экономическое положение семей детей и показало, что дети, родители которых имели более низкий уровень образования, с большей вероятностью были вынуждены сменить праворукость. Даже среди детей, родители которых имели более высокий уровень образования, уровень смены ориентации составил 45,7%. [20] Доля женщин в Японии, подвергшихся принудительному изменению ориентации, значительно выше, чем мужчин (95,1% против 81,0%). [3]
Малавийцы утверждают, что «левая рука менее искусна и менее сильна, чем правая» как основные причины принуждения левшей к смене веры. Среди студентов, учителей и родителей 75% заявили, что левая рука не должна использоваться для выполнения привычных действий, а 87,6% из них считают, что левшей следует заставлять менять доминирующую руку. Родители и близкие родственники несут наибольшую ответственность за то, чтобы привить эти убеждения своим детям. [21]
В Советском Союзе всех левшей заставляли писать правой рукой, как это происходит во Вьетнаме. [22] [23] [24]
Георг VI (1895–1952, британский король с 1936) был от природы левшой в детстве. Его заставляли писать правой рукой, как это было обычной практикой в то время, но не ожидалось, что он станет королем, так что это не было фактором. [25]
8 марта 1971 года газета The Florence Times—Tri-Cities Daily сообщила, что левши «становятся все более приемлемыми и получают возможность найти свое правое (или левое) место в мире». [26] The Florence Times—Tri-Cities Daily также писала: «Однако нам еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем будут искоренены последние остатки дискриминации леворукости». [26] Частота леворукого письма в Соединенных Штатах, которая составляла всего 2,1 процента в 1932 году, возросла до более чем 11 процентов к 1972 году. [27] Согласно статье в The Washington Post от 13 августа 1979 года, психолог из Чикагского университета Джерри Леви сказал: «В 1939 году 2 процента населения писали левой рукой. К 1946 году этот показатель вырос до 7,5 процентов. В 1968 году — 9 процентов. К 1972 году — 12 процентов. Он стабилизируется, и я ожидаю, что реальное число левшей окажется около 14 процентов». [28] Согласно статье The Washington Post от 13 августа 1979 года, «исследование Мичиганского университета указывает на то, что левши, возможно, и не захватывают мир, но... 7 процентов опрошенных мужчин и 6 процентов женщин старше 40 лет были левшами, но в возрастной группе от 18 до 39 лет этот процент значительно превысил 10 процентов». [28] Согласно статье The Washington Post от 13 августа 1979 года, доктор Бернард Маккенна из Национальной ассоциации образования сказал: «Медицинские власти признали, что леворукость — это нормально, и что перевязывание руки у ребенка часто вызывает заикание». [28] В Японии токийский психиатр Соичи Хакодзаки справился с такой глубоко укоренившейся дискриминацией в отношении левшей, что написал книгу «Мир левшей» . Хакодзаки сообщил о ситуациях, в которых женщины боялись, что их мужья разведутся с ними из-за того, что они левши. [28] Согласно вышеупомянутой статье, сотрудник посольства Японии сказал, что до войны существовала дискриминация в отношении левшей. «Детей не учили использовать левую руку во время еды или письма. Я раньше бросал бейсбольный мяч левой рукой, но мои бабушки и дедушки хотели, чтобы я бросал правой рукой. Я могу бросать в любую сторону. Сегодня в некоторых местных районах дискриминация все еще может оставаться, но в целом с ней, похоже, покончено. В Японии много левшей». [28] В другой статье в The Washington Post от 11 декабря 1988 года Ричард М. Рестак написал, что леворукость стала более приемлемой, и люди решили оставить левшей в покое и прекратить борьбу с леворукостью.[27] В статьеВ газете Gadsden Times от 3 октября 1993 года упоминается пятилетний мальчик по имени Дэниел, который пишет: «Преимущество, которое маленький Дэниел имеет, посещая школу в 90-х, заключается в том, что ему разрешат быть левшой. В прошлые годы так было не всегда». [29] В опросе 1998 года 24 процента левшей молодого поколения сообщили о некоторых попытках сменить свою руку. [30]
В 1999 году швейцарские исследователи взяли 1700 взрослых швейцарцев в возрасте 34–74 лет и разделили их на возрастные группы, причем самые молодые были в возрасте 35–44 лет, а самые старые — в возрасте 65–74 лет. Исследователи обнаружили, что в самой молодой возрастной группе почти в два раза больше людей, считающих себя левшами, по сравнению со старшей возрастной группой. Кроме того, частота переключения на правую руку для письма в старшей группе была более чем в три раза выше, чем в молодой группе. [31] Исследователи обнаружили, что среди четырех возрастных групп (35–44, 45–54, 55–64 и 65–74) распространенность леворукости снизилась с 11,9% среди 35–44-летних и примерно с 12,5% среди 45–54-летних до примерно 8% среди 55–64-летних и 6,2% среди 65–74-летних. Кроме того, исследователи обнаружили, что только 26,6% людей в возрасте от 35 до 44 лет перешли на правую руку для письма, а примерно 73% писали левой рукой. Среди людей в возрасте от 45 до 54 лет примерно 52% пишут правой рукой и примерно 48% пишут левой рукой. Примерно 85% людей в возрасте от 55 до 64 лет писали правой рукой и примерно 15% людей в возрасте от 55 до 64 лет писали левой рукой. 88,9% людей в возрасте от 65 до 74 лет писали правой рукой, а 11,1% писали левой рукой. [32]
В начале 1990-х годов среди исследователей возникли разногласия по поводу того, умирают ли левши раньше или это связано с меньшим количеством левшей среди пожилых людей. Дебаты были спорными, и исследователи утверждали, что леворукость менее распространена среди пожилых людей, потому что некоторые левши могут умереть в несчастных случаях или получить травмы из-за использования предметов, сделанных для правшей. Исследователи также утверждали, что левши менее распространены среди пожилых людей, потому что люди в начале 20-го века часто были вынуждены становиться правшами, практика, которая исчезла в конце 20-го века. [33]
В конце 20-го века в Соединенных Штатах было создано много преимуществ для левшей: специализированные магазины, предлагающие товары для левшей, появились по всей территории Соединенных Штатов, и левши могли просматривать, против часовой стрелки, если они хотели, такие предметы, как ножницы и кухонные принадлежности. Кроме того, закупщики государственных школ и колледжей указали, что 10 процентов их столов предназначены для левшей. [34]
Поскольку большинство людей правши, большинство повседневных предметов производятся массово для удобства использования правой рукой. Инструменты, игровое оборудование, музыкальные инструменты и другие предметы должны быть специально заказаны для использования левой рукой, если они вообще производятся, и обычно стоят дороже, чем их праворукие аналоги. Существует множество специализированных магазинов, которые продают только леворукие предметы. [35] [36]
Левшам может быть сложно, неудобно или опасно пользоваться инструментами, предназначенными для правой руки.
Правые ножницы устроены так, что в правой руке пальцы и большой палец толкают лезвия вместе вбок, создавая режущее действие, необходимое для полезности ножниц. В левой руке, однако, пальцы и большой палец имеют тенденцию раздвигать правосторонние лезвия, так что вместо того, чтобы быть разрезанным, обрабатываемый материал просто рубится, как ножом, или проскальзывает между лезвиями неразрезанным. [37] Левши, использующие правые ножницы, часто пытаются компенсировать это, раздвигая ручки вбок, вызывая дискомфорт или травму первого сустава большого пальца. [38]
Кроме того, правша, использующий правосторонние ножницы, может легко видеть линию разреза, но для левши верхнее лезвие закрывает обзор. [39] Конечно, это также зависит от того, какую сторону разрезаемой поверхности человек выбирает для обзора, а также от угла обзора.
Многие ножницы предлагаются как «амбидекстральные» или «подходящие для использования правой или левой рукой». Как правило, это просто правосторонние ножницы с модифицированными ручками, позволяющими использовать их левой рукой с меньшим дискомфортом, но поскольку лезвия все еще расположены для использования правой рукой, они все еще не так хорошо работают в левой руке. [39]
Устройства ввода для компьютеров могут представлять препятствия для работы левшей, если они предназначены для правшей. В некоторых конфигурациях компьютеров мышь располагается с правой стороны клавиатуры и не может быть перемещена влево. Сама мышь также иногда имеет форму, которая лучше подходит для правой руки. Функции кнопок мыши, даже на мышах, которые подходят для обеих рук, по умолчанию предназначены для использования правой рукой. На двухкнопочных мышах левая кнопка — под указательным пальцем правши — является основной кнопкой, в то время как правая кнопка выполняет вторичные функции. Сами экранные указатели также настроены для правшей. Большинство настольных операционных систем позволяют пользователю менять функциональность кнопок мыши, чтобы приспособиться к использованию левшей, но курсоры для левшей иногда необходимо специально загружать. [40] Трекболы и сенсорные панели часто имеют форму, удобную для использования правой рукой. Даже с возможностью изменения функциональности кнопок эти устройства могут быть сложны для использования левшей. Для левшей существуют компьютерные мыши, предназначенные для использования левшами, но они занимают гораздо меньший сегмент рынка. [41]
Часто используемые сочетания клавиш предназначены для использования левой рукой на клавиатуре QWERTY и требуют, для левшей, чтобы левая рука была перемещена с мыши на клавиатуру и обратно. Примерами этого являются Undo (Ctrl/Command+Z), Cut (Ctrl/Command+X), Copy (Ctrl/Command+C) и Paste (Ctrl/Command+V). [42] [43] Некоторые из этих сочетаний клавиш имеют правосторонние альтернативы, такие как Ctrl+Insert и Shift+Insert для копирования и вставки (в системах Windows). Но для Cut соответствующим сочетанием клавиш является Shift+Delete во всех приложениях, за исключением самого проводника Windows, где оно используется для окончательного удаления файла.
На стандартных клавиатурах цифровая клавиатура для ввода цифр расположена с правой стороны клавиатуры, что затрудняет ее использование для левшей. Отдельные цифровые клавиатуры, которые можно разместить с левой стороны клавиатуры, существуют, но встречаются редко.
На общественных/совместных компьютерах (семья, библиотека, школа, цех и т. д.) левши часто вынуждены использовать компьютер с мышью для правой руки.
Контроллеры видеоигр часто имеют кнопки действий справа, а элементы управления направлением слева. В шутерах от первого лица во многих играх по умолчанию используется правый указательный палец для стрельбы, имитируя правшу, нажимающую на курок оружия. В некоторых системах, таких как Wii U и 3DS от Nintendo , есть игры, в которых предполагается использование стилуса правой рукой, что может вызвать трудности у левшей. [44]
Кухонные ножи европейского типа с гладким, а не зазубренным краем обычно затачиваются симметрично; у японских кухонных ножей край затачивается асимметрично, при этом режущая кромка располагается ближе к телу пользователя [ требуется ссылка ] с соотношениями [ требуется разъяснение ] от 70 до 30 для обычного поварского ножа, до 90–10 для профессиональных ножей для суши , ориентированных на правшу; леворукие модели встречаются редко; их можно заказать по индивидуальному заказу или переточить. [45]
Ножи с зубчатым или фестончатым краем часто имеют зубцы с одной стороны, наиболее подходящей для правшей. Левша обнаружит, что нож, специально зазубренный с другой стороны, более удобен в использовании. Некоторые ножи имеют симметричные зубцы
Одной из немногих камер, когда-либо созданных для левшей, была полукадровая Yashica Samurai. Камеры в основном имеют рукоятку, спуск затвора, рычаг перемотки пленки и часто используемые кнопки выбора, переключатели и диски, управляемые правой рукой. Элементы управления объективом (если они есть), как правило, доступны любой руке. Когда неопытный левша использует правую камеру, ручное управление может быть менее устойчивым и, следовательно, вызывать дрожание камеры, что приводит к ухудшению качества снимков при низкой скорости затвора. [ необходима цитата ]
Производятся струнные инструменты для левшей , включая гитары и скрипки . Тромбоны без крепления клапана могут быть собраны для любой руки. Также производятся перевернутые трубы и тубы , но хотя их клапаны обычно предназначены для работы правой рукой, преобладает мнение, что левши не находятся в значительном невыгодном положении; на валторне всегда играют левой рукой, и доминирование руки у игрока не считается важным. Аналогично, на всех классических деревянных духовых инструментах играют левой рукой выше правой, независимо от руки игрока; это благоприятствует правой руке (потому что она поддерживает инструмент) во всех случаях, кроме фагота , для которого и поддержка, и большая часть клавишных находятся в левой руке. Барабанщики -левши устанавливают ударные установки прямо противоположно обычной установке для правшей (т. е. хай-хэт справа, басовая педаль под левой ногой, райд-тарелка слева от барабанщика и т. д.). На фортепиано мелодия почти всегда играется правой рукой, тогда как аккомпанемент — левой. Как правило, мелодия более сложная, технически сложная и требует большей ловкости, чем соответствующий аккомпанемент.
Левша может быть известен как левша, [46] особенно в спортивном контексте. Широко признано, что этот термин возник в Соединенных Штатах, в игре в бейсбол . [47] Бейсбольные стадионы часто проектируются таким образом, чтобы отбивающие смотрели на восток, так что дневное или вечернее солнце не светило им в глаза. [48] Это означает, что питчеры -левши бросают мяч рукой с южной стороны. [49] Оксфордский словарь английского языка приводит небейсбольную цитату для «south paw», означающую удар левой рукой, еще в 1848 году, [50] всего через три года после первой организованной игры в бейсбол, с примечанием «(ориг. US, в Baseball)». Преимущество левши в спорте может быть значительным и даже решающим, но это преимущество обычно является результатом неразделенного знакомства левши с противоположнорукими противниками. Бейсбол является исключением, поскольку отбивающие, питчеры и полевые игроки в определенных сценариях физически выигрывают или проигрывают из-за своей руки. Некоторые бейсболисты, такие как Кристиан Йелич из Milwaukee Brewers, отбивают левой рукой и бросают правой [51], потому что правши от природы часто обучаются отбивать левой рукой из-за конкурентного преимущества, которое это дает. Примерно 12% всех игроков MLB в истории, включая 34% всех левшей-отбивающих и 32% игроков высшего уровня, являются правшами-бросающими, которые научились отбивать левой рукой. [52]
В бейсболе из-за направления, в котором ломаются крученые мячи и слайдеры , принято считать, что питчер имеет преимущество, когда его левая рука такая же, как у отбивающего, а отбивающий имеет преимущество, когда они противоположны. По этой причине многие бейсбольные команды включают в состав питчера -левшу , который вступает в игру специально для подачи опасным леворуким отбивающим в критических ситуациях. Левша, первый бейсмен, использует более плавное движение, чтобы захватить бегуна, возвращающегося на первую базу во время попытки питчера сделать пик-офф, и испытывает меньше трудностей, избегая бегунов, представляя свою перчатку в качестве цели для броска другими полевыми игроками. Очень редко можно увидеть левшу, играющего на любой позиции в инфилде, кроме питчера или первого бейсмена, из-за течения игры по часовой стрелке при броске мяча вокруг баз. Преимущественно левая рука у полевого игрока может быть как физическим преимуществом, так и помехой по схожим причинам на всех позициях в инфилде, а леворукость не всегда является более желательной ловкостью.
Боулеры -левши обычно имеют преимущество во время соревнований по боулингу с десятью кеглями , когда загоняют шар в кегли с левой стороны дорожки. Поскольку левшей меньше, левая сторона дорожки используется не так часто, и, таким образом, наносимый рисунок масла не меняется так быстро, как у боулеров-правшей.
В боксе того, кто боксирует левой рукой, часто называют левшой. Этот термин также используется для обозначения стойки, в которой боксер ставит правую ногу перед левой, поэтому боксер-правша может боксировать в стойке левши . Большинство боксеров, левшей или нет, как правило, тренируются со спарринг-партнерами, которые принимают ортодоксальную стойку, которая дает левшам преимущество, но некоторые боксеры-левши, такие как Джерри Куни и Оскар Де Ла Хойя, также использовали ортодоксальную стойку, что давало им другие преимущества. Мэнни Пакьяо является примером левши (хотя он пишет правой рукой). В популярном сериале фильмов о боксе Рокки главный герой Рокки Бальбоа — левша. Термин «левша» также используется в профессиональной борьбе, часто давая им преимущество. Оружие для фехтования имеет лево- и праворукие хваты, а стойка фехтовальщика-левши противоположна стойке праворукого противника. Хотя обычно утверждается, что фехтовальщики-левши имеют преимущество перед правшами, поскольку линия защиты благоприятствует их руке с мечом, это утверждение описывает обоих фехтовальщиков в смешанной дуэли, так что ни один из участников не имеет уникального физического преимущества. Таким образом, преимущество левши в фехтовании в основном проистекает из незнакомства правши с леворукой.
В гольф чаще всего играют правой рукой, а левши обычно должны иметь свои собственные специальные клюшки для гольфа . [10] В игру можно играть обеими руками, при условии, что у игрока есть как левые, так и правые клюшки, что дает преимущество перед игроками, играющими одной рукой. Профессиональный гольфист Фил Микельсон играет левой рукой, хотя он от природы правша. [53]
В теннисе левши держат ракетку в левой руке. Из-за этого их хват ручки, как предполагается, немного отличается от хвата правшей. Среди чемпионов мира по теннису левшами можно назвать Джимми Коннорса , Гильермо Виласа , Джона Макинроя , Мартину Навратилову , Марсело Риоса , Горана Иванишевича и Рафаэля Надаля .
При игре в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для удара. Это происходит потому, что мяч не пролетает над их головой, чтобы они могли ударить по мячу, и поэтому левше легче ударить по мячу. Однако для левого фланга верно обратное. Правши имеют преимущество на левом фланге, потому что мяч не пролетает над их головой, когда они прыгают для удара, поэтому им легче попасть по мячу.
На игральных картах часто напечатаны точки только в верхнем левом углу, предполагая, что их держат правой рукой. Такой дизайн может быть неудобен для левшей, которые предпочитают, чтобы использовались все четыре угла карты. [54] [55]
В снукере, когда Ронни О'Салливан играл левой рукой на чемпионате мира 1996 года против Алена Робиду , канадец обвинил его в неуважении и отказался пожать руку после матча. [56] Было проведено дисциплинарное слушание, на котором О'Салливана попросили доказать, что он может играть левой рукой на профессиональном уровне. [57]
Подавляющее большинство огнестрельного оружия предназначено для стрелков-правшей, с рабочей рукояткой, защелкой магазина или предохранительными механизмами, настроенными для манипуляций правой рукой, и выбросом стреляных гильз вправо (от тела). Кроме того, прицелы и прицелы могут быть установлены таким образом, чтобы стрелку требовалось прижимать винтовку к правому плечу. Стрелок-левша должен либо купить леворукое или двурукое огнестрельное оружие (которое производится в меньших количествах и, как правило, дороже и/или его сложнее достать), либо стрелять из праворукого оружия левой рукой (что представляет определенные трудности, такие как неправильное расположение органов управления для левой руки или выброс горячих гильз в сторону тела стрелка, особенно в глаза или в воротник или правый рукав), либо научиться стрелять правой рукой (что может быть менее удобным или «естественным»). Связанной с этим проблемой является доминирование глаз , из-за чего левши могут захотеть стрелять правой рукой, и наоборот. Глазное доминирование играет большую роль в точности стрельбы, чем лево- или праворукость. Таким образом, глазное доминирование будет определять предпочтение того, как стрелок выберет держать оружие.
Некоторые современные виды огнестрельного оружия являются двусторонними (например, FN P90 и Heckler & Koch P7 ) или могут быть преобразованы для работы правой и левой рукой (например, Heckler & Koch G36 и Steyr AUG ). Винтовки Bullpup особенно проблематичны для левшей, если их нельзя перенастроить, так как пустые гильзы будут выбрасываться прямо в лицо и щеку стрелка, потенциально вызывая травму, или иным образом не спроектированы с нуля для использования обеими руками, часто с помощью сложных систем выброса, как это видно на FN F2000 и Kel-Tec RFB . Из британской штурмовой винтовки L85 нужно стрелять правой рукой, что ставит солдат-левшей в невыгодное положение. Напротив, Steyr AUG имеет модульную конструкцию, и отверстие для выброса и экстрактор можно переключать/заменять в соответствии с рабочей рукой солдата, который ею пользуется. M -16 и ее варианты имеют фиксированное отверстие для выброса, но, поскольку это обычная конструкция (т. е. не буллпап), отверстие для выброса находится спереди от оператора, и, следовательно, из него можно стрелять с любой руки. Около 1985 года, с появлением версии M16A2, рядом с отверстием для выброса был установлен дефлектор для направления выбрасываемых гильз вперед, что сделало винтовку еще более удобной для левшей. Однако дефлектор не всегда эффективен, поскольку выброшенная гильза все еще имеет шанс попасть в щеку стрелка-левши, особенно в ветреную погоду.
Оружие с рычажным и помповым механизмом представляет меньше трудностей для левшей, чем оружие с болтовым затвором . Многие виды оружия с регулируемыми прицельными приспособлениями подходят для использования левшами, но для стрелка с доминирующим глазом правши необходимо настроить. Фактически, большинство видов оружия достаточно хорошо настраивается, чтобы не выбрасывать гильзы в глаз левши.
Многие стрелки-левши утверждают, что органы управления пистолета M1911 , хотя и предназначены для правшей, на самом деле удобнее использовать указательным пальцем левой руки, чем большим пальцем левой руки, за исключением предохранителя. [ необходима цитата ]
Электроинструменты , машины и другое потенциально опасное оборудование обычно изготавливаются с учетом правшей. Обычные проблемы, с которыми сталкиваются операторы-левши, включают невозможность удерживать материалы в устойчивом положении и трудности с доступом к выключателю питания, особенно в экстренных ситуациях. [2] Настольные пилы , чьи лезвия выступают из верхней части стола и представляют риск потери пальцев или рук, имеют зону резки с правой стороны. Это затрудняет для оператора-левши управление разрезаемым материалом, поскольку его необходимо подталкивать к правой стороне, чтобы выровнять с ограждением, чтобы избежать отдачи. На ленточных пилах зубья лезвия находятся с левой стороны лезвия, что требует подталкивания разрезаемого материала с левой стороны станка. Однако при таком угле корпус станка, содержащий остальную часть лезвия, находится с левой стороны оператора, что делает чрезвычайно сложным управление древесиной левой рукой.
Ручные циркулярные пилы производятся почти исключительно для правшей, с двигателем и рукояткой с правой стороны. Если держать их в левой руке, оператор не может видеть, что он режет. Производитель инструментов Porter-Cable выпускает леворукую циркулярную пилу, которую можно купить относительно недорого. [2]
Исторически левая сторона, а впоследствии и леворукость, считались негативными. Само слово left происходит от англосаксонского слова lyft , «слабый». [58] В древнегреческом оба слова, означающие «левый», были эвфемизмами : слово ἀριστερός, aristerós (стандартное слово и в современном греческом языке ) происходит от ἄριστος , áristos , «лучший», а слово εὺώνυμος, euōnymos , «имеющий доброе имя», является еще одним эвфемизмом, используемым вместо «плохо названный». Латинское прилагательное sinister изначально означало «левый», но к эпохе классической латыни приобрело значения «злой» или «невезучий» , и это двойное значение сохранилось в европейских производных латинского и в английском слове sinister . С другой стороны, sinister происходит от латинского слова sinus , означающего «карман»: традиционная римская тога имела только один карман, расположенный с левой стороны. Правая рука исторически ассоциировалась с мастерством: латинское слово для правши — dexter , как в слове «ловкость», что означает ручное мастерство. Эти слова продолжают использоваться при описании точек щита (геральдика) , где правая сторона поля упоминается как dexter, а левая — как sinister . Даже слово ambidexterity отражает предвзятость . Его предполагаемое значение — «искусный с обеих сторон». Однако, поскольку он сохраняет латинский корень dexter , что означает «правый», он в конечном итоге передает идею «правши с обеих сторон». Эта предвзятость также очевидна в менее известном антониме ambisinistrous , что означает «левша [т. е. неуклюжий] с обеих сторон». [59]
В более технических контекстах вместо left-handed может использоваться sinistral , а вместо left-handed — sinistrality . [60] В древнегреческой и римской религии ауспиции ( обычно траектории полета птиц, наблюдаемые предсказателем птиц, или авгуром ) считались неблагоприятными, если появлялись слева от предсказателя, и благоприятными, если справа: древний обычай, упомянутый в «Илиаде» Гомера и , по-видимому, ближневосточного происхождения (о чем свидетельствует переписка из Амарны , в которой царь Алашии , т. е. Кипра , просит орла-предсказателя у фараона Египта). Значения постепенно развивались из использования этих терминов в древних языках.
Во многих современных европейских языках, включая английский, слово, обозначающее направление « направо», также означает «правильный» или «надлежащий», а также обозначает власть и справедливость.
В большинстве славянских языков корень prav 'правый' используется в словах, несущих значение правильности или справедливости. В разговорном русском языке слово левый levyĭ 'левый' означает 'неофициальный, поддельный, чужой'. В польском языке слово prawo означает 'правый', а также 'закон'; prawy означает 'законный'; слово lewy означает 'левый' (противоположность правому), и в разговорной речи 'незаконный' (противоположность законному). Чешский сленговый термин levárna (примерно 'левый бизнес') обозначает подозрительную, теневую схему или мошенничество.
Во французском языке droit(e) ( родственно английскому direct ) означает как «правый», так и «прямой», а также «закон» и юридический смысл слова «правый», в то время как gauche означает «левый» и также является синонимом maladroit , буквально «не правый», что означает «неуклюжий». В испанском, итальянском, португальском и немецком языках есть похожие конструкции. Испанский термин diestro и итальянский термин destro означают как «правша», так и «искусный». Современное итальянское слово sinistra имеет оба значения «зловещий» и «левый» (прилагательное мужского рода для слова sinister — sinistro ), а maldestro означает «неуклюжий». Испанское siniestra также имеет оба значения, хотя значение «левый» встречается реже и обычно выражается с помощью izquierda [61] , баскского слова , которое также проникло в португальский язык. В некоторых испаноговорящих странах сделать что-либо por izquierda означает заниматься коррупционным поведением или использовать незаконные средства, тогда как por derecha или a derechas означает делать это правильным (законным) способом. [62] Кроме того, на испанском языке сказать кому-то Eres tan zurdo означает, что он неуклюжий, хотя буквальное значение — «Ты такой левша». В португальском языке наиболее распространенное слово для левши, canhoto , когда-то использовалось для обозначения дьявола , а canhestro , родственное слово, означает «неуклюжий».
Во вьетнамском языке слово «право», phải, также означает «правильный» или «должен». Слово «лево» — trái , что также означает «неправильный, противоположный». Например, mặc áo trái означает «носить рубашку наизнанку», а làm trái ý означает «идти против чьей-то воли».
В румынском языке drept/dreaptă (происходит от латинского directus ) означает как «правый», так и «прямой». Слово «левый» — stâng/stângă , от латинского stancus (= stanticus ), что означает «усталый». [63]
В немецком языке recht означает «правильный» как в прилагательном смысле (правильный), так и в номинальном (юридическое право). Слово «левый» — links , и оно тесно связано с link «исподтишка, сомнительный» и linkisch «неуклюжий». [64] [65]
Голландские слова «левый» ( links, linker ) и «правый» ( recht, rechts, rechter ) имеют почти те же значения и коннотации, что и в английском языке. Прилагательное link означает «хитрый, изворотливый» или «рискованный». Linkerd — «хитрый дьявол». Смотреть на кого-то через левое плечо ( iemand over de linkerschouder aanzien ) — значит считать его или ее незначительным. [66] Существует также поговорка «иметь две левые руки» , означающая, что этот человек неуклюж.
В ирландском языке deas означает «правая сторона» и «хороший». Ciotóg — левая рука, и связано со словом ciotach — «неуклюжий»; [67] ciotógach (kyut-OH-goch) — термин для обозначения левши. В валлийском языке слово chwith означает «левый», но может также означать «странный», «неуклюжий» или «неправильный». Шотландский термин для обозначения леворукости — corrie fistit . Термин может использоваться для обозначения неуклюжести.
В финском языке слово oikea означает как «правый» (хорошо, правильно), так и «правый» (противоположность слову «левый»).
По-шведски vänster означает «левый»; att göra något med vänsterhanden (буквально «делать что-то левой рукой») означает «делать что-то плохо». Термин vänsterprassel означает «неверность, прелюбодеяние, измена». От этого термина произошел глагол венстра .
В норвежском языке слово keivhendt может использоваться как способ сказать «левша», но в буквальном переводе это слово означает «неправильнорукий».
В венгерском языке слово «право» — jobb , что также означает «лучше». Слово «лево» — bal , что также означает «плохо». В эстонском языке слово pahem означает и «левый», и «хуже», а parem — и «правый», и «лучше».
В турецком языке слово «право» — sağ , что означает «живой». Слово «лево» — sol , что означает «обесцвечиваться, умирать, болеть».
В китайской культуре прилагательное «левый» ( китайский иероглиф :左, мандаринский : zuǒ ) иногда означает «неправильный» или «не в ладу». Например, фраза «левый путь» (左道, zuǒdào ) обозначает неортодоксальные или безнравственные средства.
В корейском языке слово «право» — oreun ( 오른 ), его можно сравнить со словом, означающим «морально правильный», orheun ( 옳은 ), которое имеет такое же произношение. [68] Слово «лево» — oen ( 왼 ), которое происходит от oeda ( 외다 ), что означает «левое и правое, перевернутые, искаженные (в уме)», а также «неправильный» в среднекорейском языке.
На санскрите слово वाम , вама, имеет два значения: «левый» и «злой».
В иврите, а также в других древних семитских и месопотамских языках термин «левый» был символом власти или опеки. [69] В Ветхом Завете также были примеры убийц-левшей (Эхуд, убивающий царя моавитян). Левая рука символизировала силу позорить общество и использовалась как метафора для обозначения несчастья, естественного зла или наказания от богов. Эта метафора пережила древнюю культуру и была интегрирована в основное течение христианства ранними католическими теологами , такими как Амвросий Миланский , [70] и современными протестантскими теологами, такими как Карл Барт , [71] чтобы приписать естественное зло Богу, объясняя всемогущество Бога над вселенной.
В восточном Arrernte , arratye означает «правильный» (как в akwe-arratye «правая рука»), а также «правильный», «реальный», «прямой» или «истинный». [72] В Alyawarr , arraty имеет те же значения, что и его эквивалент в восточном Arrernte (как в arraty-angkwarr «правая рука» и arraty-antey «правильный путь»). [73]
В Гуринджи , дзюту означает «правый», «правая рука» и «прямой». Это также корень слова дзютумпарра , которое означает как «правосторонний», так и «прямой». [74]
На языке тиви слово «palinganyini» (женский род: palinganyinga ) означает «леворукий», но его также можно использовать в значении «неправильный» (хотя jirti — гораздо более распространенный термин, означающий «плохой» или «неправильный»). [75]
В языке вальмаджарри слово «правая рука» — mayakarti , что буквально переводится как «сильная сторона», а слово «левая рука» — jampukarti , что буквально переводится как «слабая сторона». [76]
В языке варлпири джунга и йиджарду оба означают « правильный», а также «фактический», «правильный», «прямой» и «истинный». [77]
В языках Yolŋu одно слово используется для обозначения «правильного» или «правой руки», а также «правильного», «непосредственного», «прямого» и «вертикального». Единственное различие заключается в написании слов: dhunupa в Djambarrpuyŋu , junupa в Djinang , [78] и dhunupa в Golpa . [79]
Левая сторона часто ассоциируется с неловкостью и неуклюжестью. Испанское выражение tener dos pies izquierdos , в английском языке выражение «иметь две левые ноги», относится к неуклюжести в области футбола или танцев. «Комплимент левой рукой» считается нелестным или пренебрежительным по смыслу. Польское выражение mieć dwie lewe ręce , голландское twee linkerhanden hebben , немецкое zwei linke Hände haben , болгарское dve levi ratse , французское avoir deux mains gauches , итальянское avere due mani sinistre , венгерское kétbalkezes и чешское Mít obě ruce levé — все они означают «иметь две левые руки» — та, которая неуклюжа или очень плохая мастерица на все руки; английский эквивалент — «to be all thumbs». Более того, немецкая идиома mit dem linken Fuß aufgestanden sein , испанское выражение levantarse con el pie izquierdo , французское выражение s'être levé du pied gauche , польское выражение wstać lewą nogą и венгерское выражение bal lábbal kelt fel (дословно «встать с левой ноги») означают «иметь плохой день и делать все неправильно или неудачно», что связано с английским выражением «встать с неправильной стороны кровати». Валлийская фраза tu chwith allan и польское выражение na lewą stronę («левая сторона наружу») относятся к объекту, вывернутому наизнанку. [80] В русском и польском языках использование термина nalyevo ( na lewo на польском языке) означает «слева», но также может означать получение взяток или «хитрое» поведение. Balszerencse ( букв. « левая удача » ) по-венгерски означает «невезение»; balkézről született [человек] ( букв. « рожденный от левой руки » ) относится к внебрачному ребенку.
Существует множество разговорных терминов, используемых для обозначения левшей, например, левша (США). Некоторые из них являются просто сленговыми или жаргонными словами, в то время как другие ссылки могут быть оскорбительными или унизительными, как по контексту, так и по происхождению. В некоторых частях англоязычного мира cack-handed — это сленговое слово для «левши», а также используется для обозначения «неуклюжего». Происхождение этого термина оспаривается, но некоторые предполагают, что он произошел от латинского cacare , в отношении привычки совершать омовения левой рукой, оставляя правую руку «чистой». [81] [82] Однако другие источники предполагают, что он произошел от древнескандинавского слова keikr , означающего «согнутый назад». [83] Британцы часто используют cack-handed для обозначения «неуклюжего», хотя это также означает «левша». [84]
Левши, говорящие на арабском , персидском , урду , иврите или любом другом языке, который традиционно использует письмо справа налево, не испытывают таких же трудностей с письмом. Природа этих систем письма справа налево не позволяет левшам проводить рукой по чернилам, как это происходит в языках с письмом слева направо. Поскольку письмо при перемещении руки от своей стороны тела может привести к размазыванию, если внешняя сторона руки скользит по написанному, считается, что легче писать латинский алфавит правой рукой, чем левой. Кроме того, считается, что писать разборчивые китайские иероглифы левой рукой сложнее, чем писать латинские буквы, хотя сложность субъективна и зависит от конкретного человека. [85] [ неудачная проверка ]
Алфавиты слева направо можно писать без размазывания и с правильным «наклоном вперед» левой рукой, если повернуть бумагу на 1 ⁄ 4 оборота по часовой стрелке (90 градусов вправо), а левую руку тянуть к телу при прямых штрихах и слева направо при восходящих штрихах (что выражается в направленности текста). Каллиграфию в этой позе можно также выполнять левой рукой, но используя правые перья. В противном случае потребуются левые перья для того, чтобы получить правильные формы штрихов от толстого к тонкому для большинства гарнитур шрифтов, и левша-каллиграф, скорее всего, размажет текст. Левые перья обычно нелегко найти, и штрихи, возможно, придется делать в обратном направлении от традиционных правил каллиграфической работы правой рукой, чтобы избежать застревания пера и разбрызгивания. Левши имеют преимущество в освоении техники письма на меди XIX века , которая контролировала ширину линии путем нажатия на острие. [ необходима ссылка ]
Поскольку большинство учеников в государственных школах — правши, наиболее часто используемые инструменты предназначены для правшей, от точилок для карандашей до ножниц и парт . Последствия для учеников-левшей могут варьироваться от снижения успеваемости или физических недомоганий до полного отсутствия таковых. [86]
Во многих классах и лекционных залах столы спроектированы таким образом, что поверхность для письма прикреплена к стулу, а не отделена от него. В этой конструкции стол прикреплен с правой стороны, предлагая подлокотник для правшей, которым можно пользоваться во время письма. В некоторых из этих столов поверхность для письма не простирается полностью влево, что заставляет левшу поворачивать свое тело, чтобы писать правильно, что иногда вызывает проблемы со спиной, шеей и плечами. [86] [87] Эта искаженная поза также может стать причиной обвинений студента в списывании . [88] Однако в некоторых случаях в больших лекционных залах будут использоваться левосторонние столы в крайней левой колонке каждой секции, чтобы левши могли удобно писать, не натыкаясь на соседа.
Эта предвзятость правой руки также отражена в стандартизированных тестах . Тесты с множественным выбором, как правило, размещают вопрос на левой стороне страницы, а ответы на правой стороне. Если ответы должны быть заполнены в отдельной брошюре, левше может быть неудобно и неловко выстраивать брошюру с ответами. Время, необходимое для поиска удобного положения, сокращает время сдачи теста, что приводит к поспешным ответам и непроверенной работе. [86] [87]
Авторы Ардила, Альфредо и Росселли, Диего в своей статье «Доминирование правой руки в Колумбии: некоторые сопутствующие состояния» утверждают: «Посещение школы приводит к значительному социальному давлению, заставляющему использовать правую руку не только при письме, но и в других видах деятельности». [89]
В исследованиях, проводимых по связям между доминированием одной руки и занятостью, исследователи могут начать свои эксперименты, полагая, что левши получают более низкую заработную плату, чем их коллеги-правши, из-за таких эффектов, как трудности с использованием инструментов для правой руки и повышенный риск заболеваний. [90] [ неудачная проверка ] Однако их выводы более сложны. В исследованиях, проведенных в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве, было обнаружено, что левши зарабатывают больше, чем правши; примерно на 5% больше в Великобритании. И наоборот, левши зарабатывают примерно на 7,5% меньше, чем правши. [90] [91]
Во время периода резидентуры в операционных хирурги-правши могут испытывать раздражение от резидентов-левшей, а резиденты-левши имеют более низкие показатели эффективности по сравнению с их коллегами-правшами. [92]
{{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь ){{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )