stringtranslate.com

Парламентские выборы в Финляндии 2011 г.

Парламентские выборы прошли в Финляндии 17 апреля 2011 года после окончания предыдущего парламентского срока. Предварительное голосование , в котором приняли участие финские экспатрианты , проводилось с 6 по 12 апреля с явкой 31,2%. [1] [2]

Важность выборов была увеличена из-за способности Финляндии повлиять на решение Европейского Союза в отношении оказания помощи Португалии через Европейский фонд финансовой стабильности , как часть финансовой поддержки для обремененных долгами европейских стран , и падения португальского правительства . Небольшие различия в опросах общественного мнения для традиционных трех крупных партий ( Национальная коалиционная партия , Центристская партия и Социал-демократическая партия ) и неожиданный рост поддержки « Истинных финнов» также наэлектризовали атмосферу перед выборами. [3]

Выборы привели к прорыву популистской партии «Истинные финны», которая соперничала с тремя крупными партиями, в то время как все остальные парламентские партии в материковой Финляндии, за исключением Аландских островов, потеряли популярность. Национальная коалиционная партия (НКП) также впервые в своей истории стала крупнейшей партией. [4] Общая явка выросла до 70,5% с 67,9% на предыдущих выборах; а коррупционные скандалы также привели к голосованию против действующего правительства . Действующая коалиция под руководством Центристской партии, в которую входили НКП, Зелёная лига и Шведская народная партия (ШПП), потеряла большинство на два места, а их премьер-министр Мари Кивиниеми из Центристской партии дала понять, что ее партия будет находиться в оппозиции.

Действующему министру финансов Юрки Катайнену , как лидеру крупнейшей партии в новом парламенте, было поручено сформировать новое правительство. Во время переговоров о формировании правительства «Истинные финны» заявили, что уйдут, если правительство примет португальскую помощь. Затем Катайнен продолжил шестисторонние переговоры, в которых участвовали НКП, СДП, Левый альянс , Зелёная лига , христианские демократы и СПП. Однако эти переговоры зашли в тупик 1 июня, поскольку социал-демократы и Левый альянс вышли из переговоров из-за сильных разногласий по экономической политике. Переговоры должны были продолжиться в рамках предложенного Катайненом премьерства, хотя состав нового правительства на тот момент не был определён. Из-за сопротивления Зелёной лиги формированию правительства с НКП, Центристской партией и христианскими демократами, Катайнен — избегая в результате правительства меньшинства [5] — объявил 10 июня, что те же шесть партий вернутся к переговорам, назвав это «единственно возможной коалицией». [6] 17 июня шесть партий пришли к соглашению о формировании коалиционного правительства во главе с Катайненом, состоящего из 19 министров. Министерские портфели были разделены так, что НКП и СДП имели по шесть министров, в то время как Левый альянс, Зелёные и СПП имели по два министра, а христианские демократы — одного. Шесть партий объявили о назначении своих министров в период с 17 по 20 июня. 22 июня новый парламент избрал Юрки Катайнена премьер-министром. [7]

Фон

В июне 2010 года тогдашний премьер-министр Финляндии и лидер Центристской партии Матти Ванханен заявил, что он уходит с обеих должностей. На партийной конференции, состоявшейся с 11 по 13 июня, тогдашний министр государственного управления и местного самоуправления Мари Кивиниеми была избрана новым лидером партии. Ванханен ушла с поста премьер-министра несколько дней спустя и была заменена Кивиниеми, которая стала второй женщиной-премьер-министром в истории Финляндии. [8]

Действующее правительство рассматривало предложения по новой конституции , включая фразу в первом абзаце третьего пункта, которая гласила бы: «Финляндия является членом Европейского Союза». Было высказано предположение, что действующее правительство может завершить новую конституцию до выборов, но для принятия изменений в конституцию потребуется поддержка следующего парламента. [9]

Избирательная система

200 членов парламента избираются с использованием пропорционального метода Д'Ондта , посредством которого избиратели голосуют за кандидата по своему выбору в партийном списке. Избирательные альянсы между партиями были разрешены, но были менее распространены для парламентских партий на этих выборах, поскольку партии готовились к будущей избирательной реформе, которая не будет предусматривать избирательные альянсы. [10] [11] [12]

В 2011 году страна была разделена на 15 избирательных округов . ( Аландские острова являются единственным одномандатным избирательным округом, и там также имеется собственная партийная система.) Избирательные округа показаны ниже.

После проблемного [13] ограниченного эксперимента по электронному голосованию на муниципальных выборах 2008 года Министерство юстиции объявило в январе 2010 года, что в настоящее время электронное голосование проводиться не будет, но что министерство будет следить за развитием онлайн-голосования на международной арене. [14]

Финансирование кампании

Это были первые выборы с момента вступления в силу Закона о финансировании выборов кандидата [15] в мае 2009 года, а также поправок 2010 года к Закону о политических партиях. Оба закона требуют раскрытия источников финансирования и расходов на кампанию . Каждый кандидат и партия в целом должны раскрывать свои источники финансирования. Финансирование кампании может начаться за шесть месяцев до дня выборов и закончиться через две недели после выборов, независимо от того, когда фактически были оплачены расходы. Кандидаты должны подать в Национальное аудиторское управление публичный отчет с подробным описанием своих источников всех взносов на сумму более 1500 евро, собранных в поддержку избирательной кампании. Средства включают расходы из собственных активов кандидата, займы, взятые на кампанию, и взносы, полученные как отдельным лицом, так и группой, которая поддерживает кандидата. Кандидатам запрещено получать анонимные взносы на сумму более 1500 евро. [16]

Уходящие на пенсию действующие лица

Бывший премьер-министр Матти Ванханен начал работать в качестве генерального директора Ассоциации семейных предприятий Финляндии и не принимал участия в выборах. [17]

Действующий спикер парламента Саули Ниинистё из Национальной коалиционной партии не баллотировался в парламент, несмотря на то, что получил рекордное количество голосов на выборах 2007 года . Ожидалось, что он станет кандидатом на пост президента от Национальной коалиционной партии в 2012 году; [18] и он победил . В целом 38 депутатов не баллотировались на переизбрание .

Конкурирующие стороны

На момент выборов было зарегистрировано 17 партий (партия должна собрать подписи не менее 5000 имеющих право голоса избирателей, чтобы быть принятой в официальный партийный реестр, который ведется Министерством юстиции). [19] Восемь партий были представлены в текущем парламенте: Центристская партия , Национальная коалиционная партия (NCP), Социал-демократическая партия (SDP), Левый альянс , Зелёная лига , Шведская народная партия (SPP), Христианские демократы и Истинные финны . Депутат, представляющий Аландские острова, заседает в парламенте вместе со Шведской народной партией. [20]

Девять из зарегистрированных партий не имели представительства в парламенте до или в результате выборов: Коммунистическая партия , Партия пожилых граждан, Коммунистическая рабочая партия — За мир и социализм , Рабочая партия , Партия независимости , Для бедных , Пиратская партия , Перемены 2011 и Партия свободы . [21]

Партийные конференции

Центристская партия, Национальная коалиционная партия, Социал-демократическая партия и Зелёная лига провели партийные конференции в мае или июне 2010 года, на которых они избрали руководство партии для выборов и утвердили свои предвыборные манифесты. Левый альянс провел свою конференцию в 2009 году, на которой они избрали Пааво Архинмяки председателем после того, как предыдущий председатель подал в отставку в 2009 году из-за плохого результата партии на выборах в Европейский парламент . [22]

Мари Кивиниеми была избрана новым лидером Центристской партии на ее конференции в Лахти 12 июня. Поддержка Центристской партии была значительно выше в северной Финляндии, чем в других местах: на выборах 2007 года партия получила более 43% голосов в избирательных округах Оулу и Лапландии по сравнению с ее общенациональной поддержкой в ​​23,1%, [23] в то время как в 2003 году доля голосов партии в двух самых северных округах была еще выше) [24] Поскольку высшие места в руководстве партии достались членам из южной Финляндии, многие из их сторонников в северной части страны почувствовали разочарование; один местный партийный руководитель даже предупредил, что многие сторонники Центристской партии на севере могут перейти на сторону «Истинных финнов». [25]

Национальная коалиционная партия переизбрала действующего министра финансов Юрки Катайнена лидером партии 12 июня [26] на фоне протестов активистов Гринпис . [27]

Зелёная лига провела свою партийную конференцию между 22 и 23 мая. Зелёные подчеркнули важность окружающей среды и поставили однополые браки и увеличение иностранной помощи в качестве целей партии. [28]

Кампания

На официальной стойке с плакатами в центре Хельсинки указаны кандидаты и присвоенные им номера бюллетеней по партиям.
Предвыборное мероприятие , проводимое Лютеранской церковью в крипте Хельсинкского собора.

В том, что, как считалось, способствовало антиинкумбации , скандал, связанный с финансированием избирательной кампании, последовал за утверждением, что Тимо Калли из Центристской партии , который также был главой парламентской группы партии, признал в начале мая 2009 года, что он нарушил закон о предоставлении отчетности о финансировании избирательной кампании, не раскрывая финансовые взносы, которые он получил для своей избирательной кампании во время предыдущих выборов в 2007 году. Когда СМИ затем углубились в этот вопрос, начали появляться истории о распространенной практике, когда множество депутатов не раскрывают своих финансовых благотворителей, практика, которая не была наказуема в соответствии с финским законодательством. Расследования СМИ были сосредоточены на группе предпринимателей под названием Kehittyvien Maakuntien Suomi (Финляндия развивающихся провинций), которые финансировали избирательные кампании многочисленных известных правительственных и оппозиционных кандидатов. Дальнейшие расследования показали, что многие получатели их финансовой поддержки не регистрировали или даже не упоминали суммы, которые они получили от группы. Тогдашний премьер-министр Матти Ванханен оказался в центре обвинений после того, как расследования показали, что он также был среди бенефициаров финансирования групп; это было несмотря на то, что один из членов группы, который планировал построить крупнейший торговый центр в стране, получил поддержку Ванханена для планов вопреки общественному мнению, таким образом вызвав обвинения в том, что он мог находиться под влиянием этого человека. [29] Вину также возложили на секретаря Центристской партии Ярмо Корхонена. [30] Как говорили, это помогло «Истинным финнам». [31]

Европейский суверенный долговой кризис был еще одним важным вопросом на выборах, особенно после того, как Португалия подала заявку на получение финансовой помощи ЕС 6 апреля , в первый день предварительного голосования. Согласно опросу общественного мнения, почти 60% финнов были против участия Финляндии в спасении стран, охваченных кризисом. [32] Все четыре партии правящей коалиции (Центристская партия, Национальная коалиционная партия, Зелёная лига и Шведская народная партия) поддерживают участие Финляндии в спасении, а все четыре оппозиционные партии (Социал-демократы, Левый альянс, Христианские демократы и Истинные финны) выступают против таких мер. Этот вопрос помог Сойни стать самым заметным лидером оппозиции. [33] Затем Сойни также заявил, что его партия не присоединится ни к какой коалиции, которая поддерживает гарантии странам ЕС, охваченным кризисом. Он сказал, что их кризисы являются следствием провала ЕС. [34] Министр финансов Юрки Катайнен прокомментировал, что спасение Португалии должно произойти только в том случае, если португальский парламент примет еще более жесткие меры жесткой экономии, чем провалившаяся программа, которая привела к досрочным выборам в Португалии : «Пакет должен быть действительно строгим, потому что в противном случае он не имеет никакого смысла. Пакет должен быть более жестким и всеобъемлющим, чем тот, против которого проголосовал парламент». [35] [36] Несмотря на его комментарии, Национальная коалиционная партия считала, что спасение в интересах Финляндии. [37] Она, вместе с Центристской партией, поддержала спасение под эгидой ЕС, в то время как Истинные финны и социал-демократы выступили против него. [38] Истинные финны заявили, что финские налогоплательщики несправедливо обременены «расточителями» в еврозоне, и указали, что никто не помогал Финляндии во время ее собственного финансового кризиса в 1990-х годах . [39] Helsingin Sanomat расценила это дело как добавившее «путаницы» и сложности в избирательную гонку. [38] Влияние выборов в Финляндии на возможную финансовую помощь ЕС вызвало беспокойство среди международных инвесторов, поскольку «весьма вероятно, что следующее правительство и парламент Финляндии не захотят соглашаться на то, на что подписалось нынешнее правительство, а именно на поддержку Португалии и согласие на постоянные и временные механизмы преодоления кризиса», [40] поскольку, как было сказано, существует «равный шанс» того, что Финляндия заблокирует финансовую помощь Португалии, поскольку ее поддержка имеет решающее значение, поскольку для ее принятия потребуется единогласная поддержка всех национальных правительств.[39] Участие Финляндии было еще больше поставлено под сомнение, поскольку это была единственная страна еврозоны, которой требовалось одобрение парламента для любой подобной меры.[37] [41] Если новая финская администрация откажется от финансовой помощи, это может поставить под сомнение способность еврозоны поддерживать финансовую стабильность. [42]

Еще одним важным вопросом во время кампании был вопрос языков в стране. Статус шведского и русского языков был острым вопросом. Все больше людей считают, что шведский язык должен быть отменен как второй официальный язык страны, поскольку лишь небольшой процент населения страны использует шведский как свой родной язык, и что большое количество государственных чиновников не используют шведский язык. В отчете Совета Европы говорится, что статус шведского языка как второго официального языка Финляндии находится под угрозой исчезновения в долгосрочной перспективе из-за слабых языковых навыков чиновников и отсутствия возможностей для изучения языка. Однако статус русского языка считался растущим, поскольку несколько муниципалитетов в восточной Финляндии стремились увеличить роль языка в местных школах. В то время на шведском языке как на родном языке говорили 5,42% населения, на русском говорили 1,01%, а на саамских языках говорили 0,03%. [43]

Более того, несмотря на изменения в законах о финансировании избирательных кампаний, не было заметного снижения агитационной активности. Одной из причин было компенсаторное расширение рекламы с помощью поисковых систем в Интернете, таких как Facebook и других социальных сетей , которые были относительно недорогими. Helsingin Sanomat позвонила избирательным работникам во всех избирательных округах, за исключением Аландских островов, чтобы попросить их дать оценку избирательным кампаниям. Они сообщили, что, хотя кампания NCP была наиболее заметной, Центристская партия и социал-демократы также провели громкие кампании с некоторыми различиями в разных округах. Также сообщалось, что NCP тратит больше собственных денег, чем в прошлом. [44]

Вопросы, касающиеся конкретных партий

Центристская партия

Центристская партия была традиционной партией сельских избирателей, но, согласно опросам, она теряла поддержку «Истинных финнов» в своих традиционных оплотах. [45] [46] [47] Традиционно в партии было как либеральное, так и консервативное крыло, однако, после перестановок в руководстве в 2010 году, центральные посты теперь заняло либеральное крыло. [48] Центристская партия удерживала портфель премьер-министра с 2003 года. Согласно опросам общественного мнения, личная поддержка Кивиниеми была выше, чем поддержка партии. [49] Она также вела кампанию как ярый защитник участия Финляндии в гарантиях для охваченных кризисом стран ЕС. [50]

Христианские демократы

Христианские демократы во главе с Пяйви Рясянен заявили, что не поддержат никакую правящую коалицию, которая планирует легализовать однополые браки . [51] Рясянен также заявила, что христианские беженцы должны получать предпочтение в политике Финляндии в отношении беженцев на том основании, что у них больше возможностей для успешной интеграции в общество, чем у беженцев других религий. [52]

Зелёная Лига

Зелёная лига, входившая в правящую коалицию, заявила, что не будет участвовать ни в одной коалиции, которая планирует выдавать лицензии на новые ядерные реакторы . [53]

Зелёная лига также принимала членов Немецкой партии зелёных ; однако они не принимали участия в предвыборных мероприятиях, а присутствовали только для того, чтобы узнать о финском стиле уличной агитации. [54]

Левый Альянс

Будучи защитником высоких налогов, лидер Левого альянса Пааво Архинмяки заявил, что партию можно охарактеризовать как «сторонницу перераспределения доходов». [55] [56] Левый альянс критикует ядерную энергетику [57] , а также выступает против участия Финляндии в спонсируемой ЕС программе спасения Португалии. [58]

Национальная коалиционная партия

Традиционно выступающая за рыночную экономику и проевропейскую правоцентристскую партию, NCP впервые в своей истории стала крупнейшей партией в парламенте, хотя и потеряла места после выборов 2007 года . Хотя она лидировала в опросах общественного мнения в течение нескольких лет, она начала терять поддержку после подъема «Истинных финнов». Несмотря на то, что она была основана как преимущественно консервативная партия, анализ программ партии, проведенный аналитическим центром, связанным с NCP, пришел к выводу, что в 2000-х годах либеральное крыло одержало верх и начало менять политическую идеологию партии. [59] На партийной конференции в 2010 году делегаты NCP проголосовали за легализацию однополых браков. [60] Сторонники партии также в целом очень поддерживают рыночную экономику , ядерную энергетику и вступление Финляндии в Организацию Североатлантического договора . [59]

Под руководством действующего министра финансов Юрки Катайнена НКП решительно поддержала участие Финляндии в финансовой помощи ЕС, при этом Катайнен подчеркнул важность того, что он называет «европейской ответственностью». [61] Он также пригласил премьер-министра Швеции Фредрика Рейнфельдта наблюдать за кампанией, хотя Рейнфельдт не выступал на партийном митинге. Депутат Бен Зыскович сказал, что не может оценить влияние Рейнфельдта на избирателей. [54]

Социал-демократическая партия

Опросы, касающиеся предпочтений в отношении фаворитов среди кандидатов на пост премьер-министра, показали, что лидер СДП Ютта Урпилайнен не пользуется поддержкой всех членов своей партии. [62] Сама Урпилайнен опровергла заявления о кризисе руководства. [63]

В начале апреля новый лидер шведских социал-демократов Хокан Юхольт посетил Финляндию, чтобы продемонстрировать поддержку СДП на выборах. [64] Партия также пригласила других иностранных политиков и министров на предвыборный митинг за неделю до выборов. Лииса Яаконсаари , депутат Европарламента от СДП , оправдала это тем, что приглашать коллег из других государств было традицией. Главным гостем партии был немецкий председатель Прогрессивного альянса социалистов и демократов в Европейском парламенте Мартин Шульц . Тем временем партия также пригласила шведского социал-демократа Мариту Ульвског , которая повторила мнение о том, что «инвесторы и банки должны взять на себя ответственность». Бывший премьер-министр Пааво Липпонен также присутствовал; он похвалил ЕС и ЭВС и сказал, что Финляндия находится в «психологическом и моральном упадке». [54] После недавних выборов его собственного лидера Социал-демократической партии Эстонии Свен Миксер и депутат Европарламента Ивари Падар отправились на предвыборные митинги в Хельсинки и Эспоо 11 апреля, чтобы продемонстрировать поддержку «полевой кампании их братской партии». Миксер сказал, что «Социал-демократы недавно получили сильные голоса в Эстонии и явно на подъеме. Теперь нам нужно, чтобы то же самое произошло в Финляндии». Падар также сказал, что из-за роста антиевропейских партий как в Финляндии, так и в других странах: «Вот почему я лично считаю важным объяснить финскому народу, что Европу не следует бояться. Поскольку Эстония и Финляндия являются единственными странами Северной Европы в еврозоне, нам необходимо иметь прочное партнерство в регионе». [65]

Шведская народная партия

Шведская народная партия Финляндии (SPP) является доминирующей партией среди шведоязычных избирателей; опрос показал, что 75% из них поддерживают партию. [66] Возглавляемая Стефаном Валлином , партия полна решимости сохранить обязательное преподавание шведского языка в школах. SPP также хочет сохранить действующие иммиграционные законы, которые были приняты по инициативе действующего министра миграции Астрид Торс , члена SPP. [67]

Настоящие финны

True Finns заявили, что Финляндия не должна финансово поддерживать Европейский фонд финансовой стабильности , который привел к спасению Ирландии и Греции. Тимо Сойни спросил: «Почему они (Европейский союз) не видят, что евро не работает?» [68] В партийном манифесте говорилось, что они поддержат повышение налога на прирост капитала с 28% до 30% и повышение налога на алкоголь . Партия также выступила против упоминания членства Финляндии в ЕС в конституции и хочет сократить социальное обеспечение для иммигрантов. [69] Сойни также предположил, что Финляндия должна в одностороннем порядке выйти из Схемы торговли выбросами Европейского союза и некоторых других международных обязательств, и что отказ от евро был вариантом. Размышляя о возможном министерском портфеле, он позже отказался от обязательств, когда журналисты спросили его, будут ли эти вопросы требованиями True Finns в любых возможных переговорах о формировании правительства, сославшись на предложения как на свое личное мнение и не обязательно включенные в перспективную программу государственной политики. Он продолжал утверждать, что вопрос членства в ЕС в конституции станет порогом для их участия в переговорах по формированию правительства. Helsingin Sanomat предположил, что эти требования могут оказаться пагубными для шанса True Finns присоединиться к правящей коалиции. [9] True Finns также поддерживают продолжение выплат по социальному обеспечению. Поддержка партией пособий вместе с ее позицией по спасению ЕС также рассматривалась как одна из причин ее роста популярности в то время, когда страна столкнулась с сокращением социального обеспечения правительством. Заместитель председателя True Finns Веса-Матти Саараккала сказал, что «True Finns не будут участвовать в коалиционном правительстве с любой партией, готовой предоставить дополнительные гарантии по кредитам». Эта позиция по спасению ЕС была расценена The Wall Street Journal как пагубная для попытки еврозоны заверить инвесторов в облигации, что она не столкнется с долговыми проблемами. [70] В нем также говорилось, что хорошие результаты True Finns могут поставить под угрозу спонсируемое ЕС спасение Португалии. [71]

Действующий премьер-министр Кивиниеми заявила, что она готова работать с любой партией в Финляндии. Когда на нее надавили СМИ, она сказала, что не исключает работу с «Истинными финнами» в ожидании сотрудничества по переговорам о правительственной платформе. [72] «Истинные финны» и «Зеленая лига» подтвердили, что обе партии идеологически слишком далеки друг от друга, чтобы сидеть в одной коалиции. [73] Основные вопросы кампании «Истинных финнов» — снижение квот на беженцев и сокращение иностранной помощи и финансового вклада Финляндии в ЕС — рассматривались как возможное препятствие для переговоров о коалиции. [74]

Дебаты

Предвыборное мероприятие в культурном центре «Каиса» в Хельсинки.

В феврале три крупнейшие партии приняли участие в дебатах, организованных Финским форумом бизнеса и политики перед аудиторией, состоящей из людей из сферы бизнеса. Катайнен из Национальной коалиции заявила, что в результате февральского опроса теперь четыре кандидата на пост премьер-министра от четырех крупнейших партий. Однако председатель «Истинных финнов» и депутат Европарламента Тимо Сойни был исключен, поскольку различные опросы, представленные в то время, были разными. Все партии настаивали на том, что пенсионный возраст не должен быть снижен с 63 лет. Урпилайнен из СДП заявила, что партия продолжит то, что, по их словам, было необходимостью сокращения пенсий, и что повышение пенсионного возраста является формой сокращения пенсий; в поддержку этого она указала на более ранний закон о пенсионном возрасте в 65 лет и на то, что возраст был снижен. Она также добавила, что из-за большой доли пенсионеров-инвалидов молодые люди должны быстро вливаться в рабочую силу после окончания учебы. Катайнен и Кивиниеми из Центристской партии заявили, что они рассмотрят вопрос о повышении пенсионного возраста, чтобы продлить трудовую карьеру. Кивиниеми сказала, что «некоторые директора наших крупных корпораций выходят на пенсию в возрасте 59–60 лет» и что в то же время «выдвигаются требования, чтобы люди работали дольше». Урпилайнен также сказала, что снижение налога на добавленную стоимость на продукты питания было ошибкой, хотя она сказала, что его также не следует повышать. [75]

Первые телевизионные дебаты премьер-министров были организованы государственной вещательной компанией Finnish Broadcasting Company 31 марта в Тампере и включали председателей четырех партий, лидирующих в опросах общественного мнения. Европейский суверенный долговой кризис был в центре внимания в дебатах; лидеры правящей коалиции Катайнен и Кивиниеми защищали участие Финляндии в гарантировании кредитов охваченным кризисом странам ЕС, утверждая, что в противном случае Финляндия рискует погрузиться в новую рецессию, поскольку страна зависит от экспорта в другие европейские страны. Будучи председателями ведущих оппозиционных партий, Сойни и Урпилайнен опровергли это утверждение и настаивали на том, что обремененным долгами странам следует разрешить провести собственную реструктуризацию долга. Урпилайнен не был полностью против чрезвычайных мер, направленных на спасение этих стран, но настаивал на том, что основные европейские банки должны играть более значительную роль в гарантиях. Сойни продолжил свою критику евро, повторив, что референдум по валютному союзу никогда не проводился – он остался тверд в своей оппозиции к Финляндии, гарантирующей кредиты, и представил предстоящие выборы как референдум по этому вопросу. По другим экономическим вопросам Кивиниеми продолжал настаивать на том, что сокращение расходов не является необходимым в последующие годы – заявление, отвергнутое лидерами других партий. Урпилайнен и, первоначально, также Катайнен были готовы сократить военные расходы; Сойни, однако, оспорил сокращение, но вместо этого был готов сократить расходы на помощь развитию и иммиграцию. [76]

6 апреля телеканал MTV3 организовал дебаты для всех действующих партий, представленных в парламенте. По вопросу участия Финляндии в операциях НАТО в Ливии во время гражданской войны в Ливии в 2011 году Сойни, заявив, что «Финляндия не должна быть вовлечена в войны», сопровождался лидером Левого альянса Пааво Архинмяки, не согласным с позицией лидеров других партий в поддержку участия Финляндии. [77] [78] Все оппозиционные партии подвергли критике налоговую политику правительства, которая, по их утверждениям, была направлена ​​на установление единого налога . [79] По вопросу энергетической политики председатели NCP, True Finns и SPP высказались за строительство большего количества ядерной энергетики на основании достижения энергетической самодостаточности. Юрки Катайнен сказал, что «нам нужно решить, импортировать ли ядерную энергию из России или производить ее самим», а Сойни указал, что сталелитейная промышленность не справляется с одной лишь ветровой энергией , — в то время как лидеры пяти других партий были против, а некоторые предпочитали вместо этого строить больше инфраструктуры возобновляемой энергии . Анни Синнемяки из Зелёной лиги сказала, что «не вся возобновляемая энергия дорогая», а Урпилайнен настаивал на том, что после решений лета 2010 года о выдаче лицензий на две атомные электростанции [80] необходимо было приостановить пересмотр любого решения о дальнейших ядерных проектах. [78] [81] [82] Стефан Валлин из ШПП был единственным лидером партии, который был готов заставить муниципалитеты принять беженцев, направленных им. [62]

13 апреля MTV3 организовал еще одни дебаты, в которых приняли участие те же четыре председателя партий, что и в дебатах Финской вещательной компании двумя неделями ранее: Катайнен, Кивиниеми, Урпилайнен и Сойни. Лидеры партий повторили свои позиции относительно спонсируемой ЕС португальской финансовой помощи; Катайнен и Кивиниеми выступили в ее поддержку, настаивая на том, что финансовая помощь необходима для обеспечения стабильности европейской экономики и, следовательно, в интересах Финляндии. Урпилайнен и Сойни выступили против финансовой помощи, причем Урпилайнен потребовал большей ответственности от банков и инвесторов, а Сойни повторил свою позицию, что еврозона не может нормально функционировать с такими странами, как Португалия и Греция, в качестве членов. Сойни также раскритиковал правящие партии за использование тактики запугивания в форме угроз финнам ростом безработицы, если финансовая помощь не будет принята. По другим вопросам Катайнен, как он и заявлял ранее, готов рассмотреть вопрос о повышении минимального пенсионного возраста, в то время как Урпилайнен заявил, что СДП не присоединится ни к одной коалиции, которая это сделает. [83] [84] Катайнен был единственным лидером партии, выступавшим за вступление Финляндии в НАТО. Однако даже он сказал, что вступление не представляется возможным в течение следующих четырех лет, поскольку большинство финнов против членства в НАТО. [85]

Вторые телевизионные дебаты, организованные Финской вещательной компанией 14 апреля, были последними перед выборами, и в них приняли участие все восемь парламентских партий. Экономика была доминирующей темой дебатов. Ютта Урпилайнен повторила свое заявление о том, что действующее правительство продвигает установление фиксированного налога. Она также обвинила правительство в продвижении интересов самого богатого процента за счет бедных людей. Юрки Катайнен отверг эти заявления, но две основные партии правящей коалиции, НКП и Центристская партия, были единственными партиями, которые выступили против увеличения благосостояния безработных. [86] Премьер-министр Мари Кивиниеми из Центристской партии ранее молчала о сокращении расходов, но когда модератор дебатов надавил на нее по этому вопросу, она была довольно нескромной в отношении сокращения финансирования государственного сектора и Сил обороны . Однако она по-прежнему настаивала на том, что сокращения могут не потребоваться, если экономический рост будет достаточно высоким в последующие годы. [87] Сокращение расходов на оборону было поддержано большинством партий, но Тимо Сойни оспорил это, заявив, что национальная безопасность не может зависеть от экономических предположений. [88] Также обсуждался кризис, связанный с нарушениями законов о финансировании избирательных кампаний во время предыдущей избирательной кампании 2007 года. Кивиниеми признал, что были допущены ошибки. Сойни назвал неправильное обращение примером коррупции и был рад, что это было раскрыто. Кивиниеми осторожно сказал Сойни, что пресса также писала о событиях в партии Сойни. Сойни ответил на это: «Пресса? Ваши люди на суде!» [89]

Споры

В ночь с воскресенья 10 на понедельник 11 апреля активисты движения за права животных , выступающие против звероводства, систематически саботировали большое количество предвыборных рекламных щитов Центристской партии в Хельсинки и Турку. [90] Рекламные щиты с портретом действующего премьер-министра Кивиниеми были заменены похожими плакатами с изображением Кивиниеми с окровавленным ртом и текстом «Вы хотите запереть животных в маленьких клетках? — Я тоже». Кивиниеми был известен тем, что получил поддержку от меховой промышленности . [91] В комментарии Финской радиовещательной компании [92] секретарь Центристской партии Тимо Лаанинен осудил эту акцию как «серьезное нарушение демократического порядка, которое будет встречено жесткими контрмерами», поскольку волонтеры надеялись восстановить рекламные щиты к утру 13 апреля. В официальном заявлении министр юстиции Туйя Бракс из Зелёной лиги осудил акты вандализма как тревожные и незаконные и призвал граждан сообщать властям обо всех случаях вандализма, чтобы партии могли заменить щиты и привлечь виновных к ответственности. [93] Другие партии также присоединились к обеспокоенности Центристской партии тем, что предвыборные щиты неоднократно подвергались вандализму, что приводило к нежелательным расходам, особенно для небольших партий. [92] Центристская партия подала официальную жалобу на вандализм в полицию. [94] Полиция начала расследование инцидента. [95]

Некоторые агитационные действия партийных работников «Истинных финнов» вызвали споры о характере их действий. Большинство жалоб поступило из региона Хельсинки. Юсси Сарамо из Левого союза в избирательном округе Уусимаа сказал об их действиях, что «[с тех пор] как я 12 лет занимаюсь политикой, я никогда не видел подобных эксцессов». Это произошло после события в Корсо в Вантаа, где он припарковал свой агитационный трейлер на месте, которое, по словам «Истинных финнов», было зарезервировано для председателя партии Тимо Сойни. Кандидат «Истинных финнов» Мика Ниикко, однако, заявил, что участники ссоры больше не работают на его кампанию, и он извинился перед Сарамо, несмотря на то, что сохранил свою позицию, что размещение трейлера было преднамеренной провокацией: «Я не одобряю провокаций, когда кто-то пытается спровоцировать»; он также добавил, что волонтеры, работающие на кампанию «Истинных финнов», приходят «отсюда и оттуда», и заранее проверить всех не представлялось возможным. Он также добавил, что сторонники «Истинных финнов» также стали объектами агрессивного поведения. «Месяц назад нас не оскорбляли, но теперь можно услышать всевозможные выражения». Кандидат социал-демократов, родившийся за границей, Ранбир Содхи якобы столкнулся со сторонниками «Истинных финнов» в районе Мююрмяки города Вантаа, которые, как говорят, сказали ему вернуться «в свою страну», где он мог бы стать политиком. Однако через неделю после столкновений он сказал, что «те же самые ребята приехали в Тиккурила, чтобы извиниться». Депутат Национальной коалиционной партии Райя Вахасало также пожаловалась, что во время предвыборного мероприятия в Киркконумми «Истинные финны» одновременно раздавали листовки, в которых утверждалось, что она отдает предпочтение шведоязычным жителям при распределении финансирования местных школ. Акция была совершена из-за двух местных членов «Истинных финнов», которые не баллотируются в депутаты. Председатель «Истинных финнов» Киркконумми и кандидат на выборах Пекка Синисало сказал, что он конфисковал оставшиеся листовки. «Я не одобряю нападок на личность Вахасало. Предвыборная лихорадка иногда приводит к таким эксцессам». Это было спорно, поскольку негативная агитация нетипична для финских выборов. В ответ на такие действия партийные секретари крупнейших политических партий провели встречу, чтобы обсудить некоторые основные правила для оставшейся части кампании, однако Осси Сандвик из True Finns не смог приехать. [96]

опросы общественного мнения

Taloustutkimus проводил ежемесячные телефонные опросы о популярности партий для Финской вещательной компании. С апреля 2007 года ежемесячный размер выборки варьировался от 2900 до 3900 с погрешностью около ±1,8 % . [97] (Опрос не включал Аландские острова, поскольку там своя партийная система.) [98] Однако были и другие, менее частые опросы общественного мнения.

Наиболее заметно, что True Finns увидели значительный рост после последних выборов, став одной из четырех ведущих партий. Согласно Taloustutkimus , True Finns набрали 6,4% в январе 2010 года и 17,2% в марте 2011 года, в то время как все традиционные три ведущие партии, Национальная коалиционная партия, Центристская партия и Социал-демократы, потеряли популярность. [99] [100]

Руководить

Крупнейшая партия по муниципалитету:
  Национальная коалиционная партия
  Социал-демократическая партия
  Настоящие финны
  Центристская партия
  Левый Альянс
  Шведская народная партия
  Христианские демократы
  Аландская коалиция
Крупнейшая партия по провинциям:
  Центристская партия
  Социал-демократическая партия
  Национальная коалиционная партия
  Шведская народная партия
  Настоящие финны

Выборы значительно расширили международное освещение в СМИ. Восемьдесят представителей иностранных СМИ из множества стран зарегистрировались на мероприятие в Министерстве иностранных дел, которое проводилось в предвыборные выходные, как это обычно и бывает. Журналисты также смогли задать вопросы представителям различных политических партий. Когда стали известны результаты, Министерство иностранных дел организовало трансляцию с переводчиками. Примечательно, что большинство журналистов интересовались «Истинными финнами» и их историей. На следующий день Министерство иностранных дел пригласило профессора Яна Сундберга с кафедры политических и экономических исследований Хельсинкского университета провести анализ результатов. Его спросили о причинах успеха «Истинных финнов» и их сходстве с другими европейскими популистскими движениями. Также обсуждался возможный состав нового правительства и то, как разные партии могут найти общую почву во время переговоров о формировании правительства. Сундберг сказал, что, по его мнению, соглашение может быть достигнуто в течение следующих нескольких недель. [101]

Предварительное голосование

В конце периода предварительного голосования общее количество голосов составило 1 249 198, или 31,2% от числа избирателей, при этом большее количество голосовали женщины. На предыдущих выборах 29,2% проголосовали заранее. [102] [103] [104] Примечательно, что президент Тарья Халонен голосовала во время предварительного голосования. Однако возникли некоторые проблемы с голосованием экспатриантов, поскольку 9 апреля в посольстве в Германии закончились бюллетени, что вынудило продлить голосование до 11 апреля. [105] Количество голосов экспатриантов было значительно выше, чем на предыдущих выборах, с 8,6% в 2007 году [106] до 15%. [107] [108] Министерство иностранных дел заявило, что из 228 000 экспатриантов, имеющих право голоса, 35 049 проголосовали в финских дипломатических миссиях, что больше, чем 27 399. [109]

Предварительное голосование проводилось на 901 избирательном участке в стране. Голосование экспатриантов проводилось с 6 по 9 апреля на 241 избирательном участке в посольствах и консульствах. Для предварительного голосования использовался один общенациональный электронный список избирателей; хотя на выборах 17 апреля избиратели могли голосовать только на своем местном избирательном участке. [110] Явка избирателей-экспатриантов в 91 стране выросла на 2,2  % до рекордно высокого уровня в 10,7%, при этом проголосовали 35 000 человек. Кроме того, 400 финнов голосовали на судах в море. [101]

Однако, несмотря на большое предварительное голосование, гонка не считалась завершенной, поскольку не определившиеся избиратели, чье влияние было названо решающим, все еще подвергались нападкам в течение оставшихся нескольких дней. Поскольку партии и проблемы кандидатов были уже известны большинству избирателей, оставшиеся дни считались более важными, чем «имидж и сила личности». Ян Сундберг сказал, что «чем больше кризиса [ sic ] в мире, тем лучше для партий в оппозиции». [110]

Результаты

Антиинкумбенция привела к поражению 47 действующих членов парламента, включая министра внешней торговли и развития Пааво Вяйринена из Центристской партии и министра коммуникаций Суви Линден из НКП. Среди других известных депутатов, которые не смогли удержать свои места, были бывший министр сельского хозяйства Юха Коркеаоя из Центристской партии, заместитель председателя Центристской партии Тимо Каунисто и Марья Тиура из НКП, которая была избрана с наибольшим количеством голосов среди женщин-кандидатов на выборах 2007 года. [111] [112]

Тимо Сойни из партии «Истинные финны» получил наибольшее количество индивидуальных голосов — 43 437, за ним следует действующий министр иностранных дел Александр Стубб из НКП с 41 768 голосами. [113] В новом парламенте 115 мужчин-депутатов и 85 женщин-депутатов. [114]

На Аландских островах Элизабет Науклер была избрана представителем островов в Аландской коалиции . [115] В парламенте Науклер входит в ту же группу, что и ШПП. [116]

Результаты по муниципалитетам для четырех крупнейших партий:

Реакции

Политический

Одомашненный

Лидер Национальной коалиционной партии Юрки Катайнен сказал о возможных переговорах по формированию правительства, что «это сложное время, но решать проблемы — задача политиков», добавив, что «с нами все будет в порядке». Александр Стубб, крупнейший победитель партии, сказал, что «будет очень трудно удержать партию с 39 местами вне правительства». Он считал, что если удастся найти компромиссы, то NCP сможет получить «Истинных финнов» в правительстве. Он также преуменьшил внешние опасения по поводу правительства, заявив, что «Истинные финны» — «мы, финны, очень прагматичны и ответственны». Он также заявил, что «80% финнов проголосовали за Европу и за спасение». [37]

Несмотря на потерю голосов, SPP сохранила свое количество мест в парламенте. Председатель партии Стефан Валлин назвал результаты выборов «интересными». [117]

Наднациональные органы
Штаты

Экономический

Евро упал по отношению к доллару США в течение двух торговых дней, предшествовавших голосованию, из-за спекуляций о том, что победа «Истинных финнов» помешает перспективам португальской финансовой помощи. [124] Были подняты вопросы о том, можно ли остановить падение доллара США до годового минимума. Частично на эти вопросы был дан ответ в последний торговый день перед выборами, когда доллар вырос из-за опасений по поводу потрясений в европейской уверенности в результате выборов, что заставило трейдеров- медведей закрыть свои открытые позиции. Сильные результаты «Истинных финнов» и социал-демократов заставили лидеров ЕС беспокоиться о том, что они не смогут рассчитывать на будущую поддержку Финляндии любой такой финансовой помощи. [125] Опасения по поводу евро возросли в преддверии выборов [126] и вызвали беспокойство после их результатов. Фондовые рынки еврозоны также были расстроены и могут быть еще более расстроены, поскольку были затронуты переговоры о финансовой помощи, которые, как ожидается, будут завершены в середине мая. Хотя не было никаких ожиданий, что спасение будет сорвано, «осторожность» была «лозунгом». [41] Лондонская фондовая биржа также посчитала результат возможным препятствием для спасения. [119]

СМИ

Helsingin Sanomat назвала результат «шокирующим» и «исключительным», а также назвала его «протестным голосованием». [127] В редакционной статье на следующий день после выборов газета написала, что, как крупнейший победитель выборов, «Истинные финны» имеют как право, так и ответственность войти в коалиционное правительство. Однако было неясно, сможет ли партия достичь компромисса с Национальной коалиционной партией. [128]

Международные СМИ также интерпретировали результат как новое правительство, которое может создать препятствия для португальской финансовой помощи. [129] [130] Financial Times и The Wall Street Journal написали, что результат выборов может усложнить реализацию португальской финансовой помощи. [131] [132] BBC описала результат как «тряску , [которая] поразила ЕС». Статья в The Guardian указала, что:

Эти успехи на выборах затрагивают [ sic ] сложную политику этих стран. Если смотреть издалека, они все открыты, успешны, ориентированы на внешний мир. Если смотреть изнутри, они обращаются к страху, что все не так, как было, что сочетание иммиграции и членства в Европейском Союзе бросает вызов традициям скандинавского образа жизни. В некотором смысле тот факт, что Финляндия вступила в ЕС, демонстрирует, что страна больше не является просто маленьким, бедным, благонравным соседом скандинавского блока.

В нем были названы две причины популистского всплеска по всей Европе: «движения используют глубокое недовольство основными партиями в политических системах Европы. Каждый скандал с финансированием, каждый политик, уличенный в коррупции, добавляют больше ветра в паруса этих партий. Европейский союз, которому не хватает решительного руководства во времена финансовых трудностей, является идеальным местом для дальнейшего сосредоточения этого гнева»; и что популистские призывы опираются на то, что «имеется враг под рукой. Этот враг — любой, кто приходит извне — иммигранты. Антииммигрантская риторика — единственное, что объединяет политику этих партий. Затем эту риторику начинают перенимать более основные политики, такие как Дэвид Кэмерон или Ангела Меркель . Добавьте к этому вред, нанесенный населению Европы из-за финансового кризиса и застоя в росте, и у популистов будет готовый материал для работы». В нем постулировалось, что решение может заключаться в «традиционном подходе», который, по словам британской газеты, наиболее эффективно был реализован группой Hope Not Hate , хотя это решило лишь часть проблемы, «разоблачив крайности популистских партий». В нем также говорилось, что более мейнстримным партиям по обе стороны политического спектра также необходимо измениться, обеспечив высокие стандарты приличия и этики и сформулировав то, что он назвал «позитивными и оптимистичными экономическими и политическими решениями», а не то, что он назвал популистской риторикой. [31]

Анализ

Ристо Уймонен, аналитик по выборам Финской вещательной компании , предсказал «самые сложные переговоры по формированию правительства с 1970-х годов», поскольку три крупнейшие партии имеют разные позиции по многим вопросам. [133] Некоторые аналитики заявили, что переговоры по формированию правительства могут занять недели или даже месяцы из-за различий по таким вопросам, как спасение еврозоны, налогообложение, пенсионная реформа, иностранная помощь и иммиграция. [37] Паси Саукконен, политолог из Хельсинкского университета, провел сравнение между аналогичными референдумами ЕС в Дании и Ирландии (после которых аналогичный референдум принял эту меру, хотя за ним, в свою очередь, последовала аналогичная предложенная мера ), где меньшие государства-члены ЕС обладали огромным влиянием; хотя он сказал, что такие спорные вопросы обычно в конечном итоге решаются. [134]

Центристская партия

Партия действующего премьер-министра Мари Кивиниеми потерпела самое тяжелое поражение на выборах. Это также стало самой большой потерей в истории партии и самой большой потерей для любой партии в истории страны после Второй мировой войны. Лидер Центристской партии Кивиниеми назвала результат «катастрофическим» для своей партии и заявила, что ближайшее будущее партии будет в оппозиции. [135] Поддержка Центристской партии была самой высокой в ​​избирательном округе Оулу с 33,4% голосов и самой низкой в ​​избирательном округе Хельсинки с 4,5%. [136]

Христианские демократы

Лидер христианских демократов Пяйви Рясянен посчитала потерю партией одного места относительно незначительной, учитывая то, что она назвала «политическим штормом», который пронесся по Финляндии во время избирательной кампании. [137] Поддержка христианских демократов была самой высокой в ​​избирательном округе Тавастии с 6,8% голосов и самой низкой в ​​избирательном округе Лапландии с 1,6% голосов. [136]

Зелёная Лига

В результате потери Зелёной лигой трети своих депутатов лидер партии Анни Синнемяки заявила вечером после выборов, что «цели и ценности, отстаиваемые партией, потерпели явное поражение». Она добавила, что партия будет сидеть в оппозиции. [138] Синнемяки также рассматривала возможность своей отставки с поста главы партии. [139] В конце концов, она баллотировалась на переизбрание, но заняла лишь третье место, поскольку члены партии избрали Вилле Ниинистё новым председателем 11 июня. [140] Поддержка Зелёной лиги была самой высокой в ​​избирательном округе Хельсинки с 16,7% голосов и самой низкой в ​​избирательном округе Вааса с 1,4%. [136]

Левый Альянс

Несмотря на потерю Левым альянсом мест, его председатель Пааво Архинмяки был все еще достаточно удовлетворен результатами партии на выборах, поскольку он утверждал, что СМИ сосредоточились на четырех основных партиях во время кампании. Однако Архинмяки получил больше всего личных голосов в своем избирательном округе Хельсинки. [141] [142] Поддержка Левого альянса была самой высокой в ​​Лапландии с 16,7% голосов и самой низкой в ​​Южном Савонии с 2,2%. [136]

Национальная коалиционная партия

Несмотря на потерю поддержки, НКП впервые в своей истории стала крупнейшей партией в парламенте. [143] Поддержка НКП была самой высокой в ​​Уусимаа — 28,4% голосов, а самой низкой — в Северной Карелии — 10,5% голосов. [136]

Социал-демократическая партия

Хотя количество мест СДП было ниже, чем когда-либо, за исключением выборов 1962 года , лидер партии Ютта Урпилайнен гордилась тем, что ее партия заняла второе место на выборах после третьего места на предыдущих выборах. [144] [145] Поддержка СДП была самой высокой в ​​Северной Карелии с 26,4% голосов и самой низкой в ​​избирательном округе Оулу с 11% голосов. [136]

Шведская народная партия

Поддержка SPP была самой высокой в ​​избирательном округе Вааса с 19,4% голосов и самой низкой в ​​избирательном округе Оулу с 0,2% голосов. Однако партия была единственной, которая не выдвинула кандидатов во всех избирательных округах. [136]

Настоящие финны

«Истинные финны» получили самую высокую поддержку за всю свою электоральную историю; а рост на 15% также стал самой большой победой на выборах среди всех партий в послевоенной истории Финляндии. [146] Их поддержка была самой высокой в ​​Сатакунте с 23,6% голосов и самой низкой в ​​Хельсинки с 13% голосов. [136] Их рост, как говорят, был обусловлен тем, что они были «партией одного человека» во главе с «словесной остротой и политической ловкостью» Сойни, что привело к «наиболее близкой к убедительной победе, достижимой в многопартийной политике Финляндии». [147] За исключением Хельсинки, поддержка «Истинных финнов» была равномерно распределена по всей стране. [148] Наибольшую поддержку партия получила в муниципалитете Кихниё , [149] где получила абсолютное большинство голосов — 53,2% — в основном благодаря Лее Мякипяя , которая набрала 665 голосов, почти 50% от всех поданных голосов. [150] [151] Четыре члена Suomen Sisu были избраны в Eduskunta в качестве депутатов от «Истинных финнов» ( Юсси Халла-ахо , Юхо Ээрола, Джеймс Хирвисаари, Олли Иммонен). [152]

По провинции

Формирование правительства

Как лидеру NCP, крупнейшей партии в парламенте, Юрки Катайнену было поручено сформировать новое коалиционное правительство. Он сказал, что результаты выборов поддержали коалицию, состоящую из трех крупнейших партий, а именно Национальной коалиции, Социал-демократической партии и Истинных финнов. [153] Самым проблемным вопросом считалась политика спасения ЕС, в которой Истинные финны больше всего отличаются от других партий. [154] Официальные переговоры о формировании правительства начались после 24 апреля, и правительство Кивиниеми подало в отставку 29 апреля, начав выполнять функции временного правительства , пока не будет сформировано новое. [155]

12 мая «Истинные финны» объявили, что они выходят из переговоров по формированию правительства из-за проблемы финансовой помощи. Сойни сказал, что останется верным предвыборным обещаниям «Истинных финнов» и не пойдет на компромисс с основными принципами партии. [156] [157] После заявления Сойни Юрки Катайнен пригласил СДП, Зелёную лигу, СПП и христианских демократов к переговорам о формировании коалиции во главе с НКП. [158] 18 мая Катайнен объявил, что он также пригласит Левый альянс к переговорам, начиная с 20 мая. Участие Левого альянса требовали социал-демократы. [159]

17 июня шесть партий пришли к соглашению о формировании коалиционного правительства . В правительстве Катайнена было 19 министров с портфелями, разделенными между NCP и SDP, имеющими по шесть министров, в то время как Левый альянс, Зелёные и SPP будут иметь по два министра, а христианские демократы — одного. [160] NCP, SDP, SPP [161] и христианские демократы [162] объявили своих кандидатов на министерские должности 18 июня, [163] в то время как Левый альянс — некоторые из его видных членов выступили против присоединения к правительству — подтвердил своё участие в правительстве и своих кандидатов на министерские портфели в своём партийном совете 19 июня. [164] Зелёная лига объявила своих министров 20 июня. [165] 22 июня парламент избрал Катайнена премьер-министром 118 голосами против 72; Двое депутатов Левого альянса проголосовали против Катайнена, за что получили формальный выговор от парламентской группы Левого альянса. [7] Президент Тарья Халонен затем официально ввела в должность правительство в правительственном дворце в Хельсинки в тот же день. [7] [166]

Ссылки

  1. ^ "Даты выборов". Министерство юстиции . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
  2. ^ "Perussuomalaiset hyötymässä miesten äänestysinnosta" (на финском языке). МТВ3 . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  3. ^ Шпигель, Питер (11 апреля 2011 г.). «Гнев начинает заражать процветающее ядро ​​Европы» . Financial Times . Получено 12 июля 2011 г.
  4. ^ "Katainen villitsi kokoomusväen" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  5. ^ "Vihreät ei lähde porvarihallitukseen" (на финском языке). МТВ3. 6 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  6. ^ "Katainen jatkaa Hallitustunnusteluja kuuden puolueen kanssa" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 10 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  7. ^ abc "Uusi Hallitus Nimitettiin". Helsingin Sanomat (на финском языке). Suomen Tietotoimisto . 22 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  8. ^ "Мари Кивиниеми выиграла пост председателя Центра, заняв пост премьер-министра". Finnish Broadcasting Company'. 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  9. ^ ab Junkkari, Marko (1 февраля 2011 г.). "Комментарий: споткнется ли Тимо Сойни о собственный порог?". Helsingin Sanomat . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  10. ^ "Ууси ваалилаки рокоттаа суурия" . Лапин Канса (на финском языке). Альма Медиа. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. . Проверено 12 июля 2011 г.
  11. ^ Лайтинен, Йоонас; Рантанен, Миска (16 июня 2010 г.). «Ehdokasasettelua vuoden 2011 eduskuntavaaleihin käydään jo täyttä häkää». Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  12. ^ "Kristillisdemokraatit rakentavat avioliittovaaleja" . Helsingin Sanomat (на финском языке). Suomen Tietotoimisto. 27 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Проверено 12 июля 2011 г.
  13. ^ "Новые муниципальные выборы в Вихти, Карккиле и Кауниайнене". Министерство юстиции. 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  14. ^ «Электронное голосование не будет развиваться на текущей основе – голосование в Интернете является вероятной тенденцией развития». Министерство юстиции. 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  15. ^ "Закон о финансировании выборов кандидата" (PDF) . Министерство юстиции . Получено 12 июля 2011 г.
  16. ^ "Vaalirahauudistus eduskunnassa, kiristyksiä tulossa" (на финском языке). 9 июня 2010 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  17. ^ "Экс-премьер-министр Ванханен возглавит Ассоциацию семейных фирм Финляндии". Helsinki Times . 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  18. ^ "Ниинистё не баллотируется в парламент". Yleisradio. 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  19. ^ "Puolueen perustaminen" (на финском). Министерство юстиции. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
  20. ^ "Elisabeth Nauclér / Swedish Parliamentary Group". Eduskunta. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Получено 12 июля 2011 года .
  21. ^ "Список зарегистрированных партий". Министерство юстиции. 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  22. Рантанен, Миска (28 июня 2009 г.). «Ваземмистолиитон ууси пухеенджохтаджа Архинмяки халуаа 20 пайккаа Эдускунтаан». Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  23. ^ "Tulos" (на финском). Министерство юстиции. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Получено 12 июля 2011 года .
  24. ^ «Tilastokeskus – Vaalitilastot – Puolueiden äänimäärät vaalipiireittäin 2003 ja muutos edellisiin vaaleihin verrattuna, suuret puolueet» (на финском языке). Статистическое управление Финляндии . 28 марта 2003 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  25. ^ "Pohjois-Pohjanmaalla ei niella keskustan valintoja" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 15 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  26. ^ "Катайнен продолжает оставаться председателем NCP" (на финском). Finnish Broadcasting Company. 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  27. ^ "Activistit hyökkäsivät kokoomuksen puoluekokoukseen" . Илталехти (на финском языке). Альма Медиа. 12 июня 2010 г. Проверено 12 июля 2011 г.
  28. Лехти, Ану-Элина (22 мая 2010 г.). «Vihreille kelpaa jatkossa van suurempi rooli Hallituksessa». Вихрея Ланка Ою . Проверено 12 июля 2011 г.
  29. ^ Triloqvist, Sven (15 апреля 2011 г.). «Форма следует за разрешением на планирование». European Tribune . Получено 9 марта 2012 г.
  30. ^ Трилоквист, Свен. «Секретарь Центристской партии Корхонен находится под давлением из-за скандала с финансированием избирательной кампании». Helsingin Sanomat . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Получено 9 марта 2012 года .
  31. ^ ab Worth, Jon (21 апреля 2011 г.). «Истинные финны следовали известному рецепту успеха». The Guardian . Получено 12 июля 2011 г.
  32. ^ "MTV3:n kyselyssä tyly tuomio kriisimaiden tuelle" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  33. ^ «Накокулма: Portugali kärjisti vaalitaistelun» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  34. ^ "Soini: Kriisirahasto kynnyskysymys Hallitukseen menolle" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 7 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  35. ^ "Условия предоставления помощи Португалии станут строже: ЕС". Financial Express . 9 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  36. ^ "Португалия нуждается в устойчивых сокращениях для прекращения еврокризиса". Business Week . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  37. ^ abcd "Выборы в Финляндии: встряска в Суоми". The Economist . 20 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  38. ^ ab "Пакет финансовой помощи Португалии добавляет путаницы на выборах в Финляндии". Helsingin Sanomat . 10 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  39. ^ ab "Финские националисты бросают вызов спасению ЕС на выборах, которые держат Европу на грани". 1310 News. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  40. ^ Нойгер, Джеймс Г. (13 апреля 2011 г.). «Антиеврополитические настроения Финляндии могут расстроить мировых инвесторов, говорит помощник». Bloomberg. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  41. ^ ab "Результаты выборов в Финляндии могут вызвать беспокойство в еврозоне". MarketWatch . 17 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  42. ^ "Исправлено – Равный шанс, что Финляндия заблокирует португальскую помощь-консультант финмин-Исправлено". Forexyard.com. 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  43. ^ Staalesen, Atle (14 апреля 2011 г.). «Языки — главная тема выборов в Финляндии». Barents Observer . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 12 июля 2011 г.
  44. ^ "Кампания Национальной коалиционной партии наиболее заметна". Helsingin Sanomat . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  45. ^ "Perussuomalaiset noussut myös Kainuussa keskustan kantapäille" . Кайнуун Саномат (на финском языке). Альма Медиа. 2 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Проверено 12 июля 2011 г.
  46. ^ "Perussuomalaiset kiilasi kakkoseksi" . Лянси-Саво (на финском языке). Лянси-Саво Ою. 2 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  47. ^ "Perussuomalaiset toiseksi suurin Pohjois-Karjalassa" . Карьялайнен (на финском языке). 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  48. Маннер, Мария (17 сентября 2010 г.). «Пуолуэйден сисяллиссота». Юлиоппиласлехти . Студенческий союз Хельсинкского университета . Проверено 12 июля 2011 г.
  49. ^ "HS-Gallup: Katainen suosituin pääministeriksi" . Талуссаномат (на финском языке). 19 марта 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  50. ^ «Кивиниеми: Portugalin auttamisesta ei voi livistää» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  51. ^ Сильфверберг, Калле (30 марта 2011 г.). «Homoliittojen hyväksyminen saisi Kd:n jättäytymään Hallituksesta». Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  52. Маннер, Мария (29 октября 2010 г.). «Консервативиен кунингатар». Юлиоппиласлехти (на финском языке). Студенческий союз Хельсинкского университета . Проверено 12 июля 2011 г.
  53. ^ "Sinnemäki: Lisäydinvoima kynnyskysymys" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 19 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  54. ^ abc "Финские партии заручились помощью из-за рубежа в предвыборной кампании". Helsingin Sanomat . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  55. ^ "Arhinmäki puolusti tulonsiirtoja MTV3:n tentissä" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  56. ^ "Arhinmäki: Tietyt perussuomalaisryhmät Lietsovat vihapuheita" (на финском языке). МТВ3. 13 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  57. ^ "Ydinvoimaloiden rakennusluvat eduskunnan päätettäviksi" (на финском языке). Левый Альянс. 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  58. ^ "Архинмяки: Суомен на каадеттаве Португалии в тукипакетти" . Helsingin Sanomat (на финском языке). Suomen Tietotoimisto. 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  59. ^ аб Пююккёля, Маркку (20 декабря 2010 г.). "Onko puolueilla eroja?" (на финском языке). Кансаллинен Сивистислиитто. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  60. Киннунен, Пекка (11 октября 2010 г.). «Kisa konservatiivien äänistä käy kuumana» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  61. Сипиля, Аннамари (8 апреля 2011 г.). «Katainen: Urpilaisen ja Soinin Portugali-lausunnot käsittämättömiä». Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  62. ^ ab "Wallin sallisi pakolaisten pakkosijoitukset". Илталехти (на финском языке). Альма Медиа. 6 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  63. ^ ""SDP on hukassa, puolueella johtajaongelma" – Urpillainen ei hätkähtänyt väitteitä" . Ильтасаномат (на финском языке). 5 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  64. Кескинен, Юха (6 апреля 2011 г.). «День планера!». Илталехти (на финском языке). Альма Медиа . Проверено 12 июля 2011 г.
  65. ^ Теэсалу, Ингрид (11 апреля 2011 г.). «Социал-демократы — приглашенная звезда в финской предвыборной кампании». Эстонское общественное вещание . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  66. ^ «Риксдагсвалет – SFP orubblig etta i Svenskfinland» (на шведском языке). Силобрейкер. 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  67. ^ "RKP lupaa omat paperit Hallitusneuvotteluihin" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  68. ^ Pohjanpalo, Kati (28 февраля 2011 г.). «Истинные финны угрожают планом по спасению от долгов в преддверии апрельских выборов: еврокредит». Bloomberg. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  69. ^ "True Finns Publish Election Manifesto". Finnish Broadcasting Company. 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  70. ^ Moen, Arild (21 февраля 2011 г.). «Finnish Voters Get Bailout Blues». The Wall Street Journal . Получено 18 апреля 2011 г.
  71. ^ Moen, Arild (14 апреля 2011 г.). «Истинные финны угрожают планам спасения ЕС». The Wall Street Journal . Получено 12 июля 2011 г.
  72. ^ Гиббс, Уолтер (3 марта 2011 г.). «Премьер-министр Финляндии рассмотрит возможность правления с True Finns». Reuters . Получено 12 июля 2011 г.
  73. Ранта, Ярно (5 марта 2011 г.). «Perussuomalaiset ja vihreät eivät mahdu samaan Hallitukseen» (на финском языке). Новости Саномы. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  74. ^ "Началось предварительное голосование на парламентских выборах в Финляндии". Monsters and Critics . 6 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  75. ^ "Катайнен: в Финляндии теперь четыре кандидата на пост премьер-министра". Helsingin Sanomat . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  76. ^ "Talous puhutti vaaligallupien kärkinelikon kohtaamisessa" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  77. ^ "Puheenjohtajat repesivät riitaanLibsta" (на финском языке). МТВ3. 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  78. ^ аб Раэсте, Юха-Пекка (6 апреля 2011 г.). «MTV3:n vaalitentti alkoi kinastelulla Timo Soinin puheajasta». Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  79. ^ "Oppositio pelotteli tasaverokarhulla vaalitentissä" (на финском языке). МТВ3. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  80. ^ "Eduskunta myönsi luvat kahdelle ydinvoimalalle selvin luvuin" . Турун Саномат (на финском языке). ТС-Йхтымя. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  81. ^ "Puoluejohtajilta odotettujavastauksia vaalitentin pikakysymyksiin" (на финском языке). МТВ3. 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  82. ^ "Sinnemäki ja Soini sanaharkassa: Pyöriikö terästeollisuus ilman ydinvoimaa?" (на финском языке). МТВ3. 6 апреля 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  83. ^ "Eurokriisi kuumensi jälleen puoluejohtajien tenttiä" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  84. ^ Джунккари, Марко; Каарто, Ханна; Рантанен, Миска; Сутинен, Тейя (13 апреля 2011 г.). «Pääministeritentissä kiivailtiin taas eurotuista». Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  85. ^ "Vain kokoomus sanoisi Natolle kyllä" (на финском языке). МТВ3. 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  86. ^ "Vanhusten hoito phutti Ylen vaalitentissä" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  87. ^ "Kiviniemi raotti leikkauskohteita" (на финском языке). 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  88. ^ "Soini ja Arhinmäkivastakkain Ylen Tentissä: Haluatko sä Suomen Natoon?" (на финском языке). МТВ3. 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  89. ^ "Puheenjohtajat vaalitentissä nöyrinä vaalirahasotkuista" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  90. Раэсте, Юха-Пекка (11 апреля 2011 г.). «Лукатту Кивиниеми ветоси ваалираухан пуолеста». Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  91. Яри, Тамминен (28 сентября 2010 г.). «Кивиниеми киетутуу туркиксиин». Войма (на финском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  92. ^ ab "Vaalijulisteiden turmelemisesta rikosilmoituksia" (на финском языке). Юлейсрадио. 11 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  93. ^ "Oikeusministeri Tuija Brax: Vaalimainosten tuhoaminen on huolestuttavaa" (на финском языке). Министерство юстиции. 11 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  94. ^ "Центральная партия сообщает в полицию о вандализме в отношении предвыборных щитов". Helsingin Sanomat . 10 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  95. Раэсте, Юха-Пекка (11 апреля 2011 г.). «Keskusta teki rikosilmoituksen vaalijulisteiden ilkivallasta». Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  96. ^ «Агрессивный стиль предвыборной кампании True Finns раздражает другие партии». Helsingin Sanomat . Sanoma News. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  97. ^ "Puolueiden kannatusarviot" (на финском языке). Талустуткимус. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  98. ^ "Опрос установил новый рекорд поддержки True Finns". Helsingin Sanomat . 10 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  99. ^ "Puolueiden kannatusarviot 2010" (на финском языке). Талустуткимус. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  100. ^ "Puolueiden kannatusarviot 2011" (на финском языке). Талустуткимус. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  101. ^ ab "Министерство иностранных дел приняло участие в организации выборов". Министерство иностранных дел . 19 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  102. ^ "Ennakkoäänestys vilkasta loppuun asti" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 12 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  103. ^ "Perussuomalaiset hyötymässä miesten äänestysinnosta" (на финском языке). МТВ3. 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  104. ^ "Предварительное голосование сейчас близко к 18%". Finnish Broadcasting Company. 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  105. ^ "В посольстве в Берлине закончились бюллетени для голосования, проголосовать можно будет в понедельник" (пресс-релиз). Министерство иностранных дел . 10 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 9 марта 2012 г.
  106. ^ "Taulukko: Eduskuntavaalit 1907–2007" (PDF) (на финском языке). Министерство юстиции. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2007 года . Получено 12 июля 2011 года .
  107. ^ "Ulkosuomalaiset äänestivät todella vilkkaasti" . Илталехти (на финском языке). Альма Медиа. 15 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  108. Каммонен, Теему Дж. (16 апреля 2011 г.). «Yllätys: 35 049 äänesti ulkomailla». Ууси Суоми . Проверено 12 июля 2011 г.
  109. ^ «Предварительное голосование за рубежом прошло оживленно — голосование на парламентских выборах выросло более чем на четверть, до более чем 35 000». Министерство иностранных дел (Финляндия). 18 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  110. ^ ab "Последний толчок, чтобы повлиять на нерешительных избирателей". Finnish Broadcasting Company. 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  111. ^ "Liki 50 istuvaa kansanedustajaa putosi eduskunnasta" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 17 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  112. ^ «Тиура, Вяюринен и Линден путисиват» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  113. ^ "Eduskuntavaalit 2011 – tulospalvelu" (на финском). Finnish Broadcasting Company. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Получено 27 июня 2011 года .
  114. ^ "Tarkastuslaskenta nosti Männistön eduskuntaan" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 20 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  115. ^ "Ahvenanmaan vaalipiiri" (на финском языке). Тулоспалвелу. 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  116. ^ "eduskuntaryhma-r01". Eduskunta. 8 июня 2011. Архивировано из оригинала 11 августа 2011. Получено 12 июля 2011 .
  117. ^ «Валлин: RKP säilyttää asemansa» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  118. ^ Фроймович, Рива; Робинсон, Фрэнсис; Моен, Арильд (18 апреля 2011 г.). «ЕС: выборы в Финляндии не повлияют на пакет мер по спасению Португалии». The Wall Street Journal . Dow Jones Newsire. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  119. ^ ab "Финляндия может помешать португальской помощи". Лондонская фондовая биржа . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Получено 12 июля 2011 года .
  120. Пало, Юрки (21 апреля 2011 г.). «Suomea pidetään äärikonservatiivisena Portugalissa» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  121. ^ аб Мянникко, Танели (18 апреля 2011 г.). «Рейнфельдт онниттели Катаиста – Окессон илоитси ваалитулоксеста». Verkkouutiset (на финском языке). Кансаллискустаннус Ою. Suomen Tietotoimisto. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  122. ^ "Руоцин Бильдт huolissaan Suomen vaalituloksesta" . Helsingin Sanomt (на финском языке). Новости Саномы. Suomen Tietotoimisto. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  123. ^ "Brittiläinen aatetoveri onnittelee Soinia vuolaasti" . Helsingin Sanomat (на финском языке). Новости Саномы. Suomen Tietotoimisto. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  124. ^ "Евро слабеет второй день из-за опасений в Греции и выборов в Финляндии". Stock Profit Zone. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  125. ^ "Результаты выборов в Финляндии подстегнут рост доллара США?". Minyanville.com. 18 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 12 июля 2011 г.
  126. ^ Трейнор, Ян. "Евроскептическая партия True Finns неожиданно стала претендентом на выборах в Финляндии". Global Daily Business. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  127. ^ "Воскресный вечер: Специальный выпуск о выборах – Огромные успехи Истинных финнов и неудачная ночь для Центристской партии, поскольку в Финляндии прошли массовые протестные выборы. Национальная коалиция станет крупнейшей партией". Helsingin Sanomat . 18 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  128. ^ "Тимо Сойни teki vaaleissa kaikkien aikojen historiaa" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  129. ^ Satter, Marlene Y. "New Finland Government Threates Portugal Bailout". Advisor One. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  130. ^ «Финские националисты могут сорвать спасение Европы». Deseret News . 18 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  131. ^ "Talouslehdet: Vaalitulos vaikeuttaa Portugalin pelastamista" . Helsingin Sanomat (на финском языке). Новости Саномы. Suomen Tietotoimisto. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  132. ^ «Истинные финны ставят под сомнение поддержку Финляндией мер по спасению ЕС». Dow Jones Newsire. 5 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  133. ^ «Ристо Уймонен: Hallitusneuvotteluista vaikeammat kuin vuosikymmeniin» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  134. ^ "Выборы в Финляндии: встряска в Суоми". The Economist . 20 апреля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  135. ^ «Кивиниеми: Tulos katastrofaalisen huono, oppositioon mennään» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  136. ^ abcdefgh "Eduskuntavaalit 2011 – tulospalvelu" (на финском). Finnish Broadcasting Company. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Получено 12 июля 2011 года .
  137. ^ "Räsänen: Tappio verrattain pieni" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  138. ^ "Sinnemäki: Vihreät oppositioon" (на финском). Finnish Broadcasting Company. 17 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  139. ^ "Анни Синнемяки harkitsee luopumista puheenjohtajuudesta" . Helsingin Sanomat (на финском языке). Suomen Tietotoimisto. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  140. ^ "Вилле Ниинистё: Ympäristöministerin salkku kiinnostaa" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 11 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  141. ^ «Arhinmäki: Protesti ohjautui perussuomalaisiin» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  142. ^ "Arhinmäelle äänivyöry, Modig uudeksi kasvoksi Helsingissä" . Кансан Уутисет (на финском языке). 18 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  143. ^ «Катайнен: Olemme tehneet historiaa» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  144. ^ "Sdp:n valvojaisissa iloittiin torjuntavoitosta" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  145. ^ "Urpillainen: Hopea ei ole häpeä" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  146. Пия Элонен (19 апреля 2011 г.). «Eduskuntavaalit oliv ennätystehdas». Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  147. ^ Питер Мартен (апрель 2011 г.). «Утро после: Теперь игра действительно начинается». это Финляндия . Finland.fi. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  148. ^ "Perussuomalaisilla koko maan tasaisin kannatus" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  149. ^ "Kihniö on Suomen perussuomalaisin kunta" (на финском языке). Юлейсрадио. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  150. ^ "Леа Мякипя саи пуолет Кихниён няниста" . Турун Саномат-Йхтымя (на финском языке). 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  151. ^ «Пирканмаа – Кихниё – Пуолуейден kannatus kunnassa» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  152. ^ "Suomen Sisun jäsenet savat 32 149 ääntä" (на финском языке). Вихрея Ланка. 20 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  153. ^ «Katainen: Äänestystulos puoltaa kolmen suurimman neuvotteluja» (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  154. ^ "Soini: Hallitusneuvottelut eivät kaadu henkilökysymyksiin" (на финском языке). Юлейсрадио. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  155. ^ Staalesen, Atle (29 апреля 2011 г.). «Финское правительство подало в отставку». Barents Observer . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 12 июля 2011 г.
  156. ^ "Soini jättäytyi Oppositioon Dramaattisissa Tunnelmissa" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  157. ^ "Perussuomalaiset jättäytyvät Hallitusneuvotteluista" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 12 июля 2011 г.
  158. ^ "Избранный премьер-министр Финляндии приглашает Зелёных и ХД в пятипартийную коалицию". Helsinki Times . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  159. ^ "Katainen ottaa Hallitusneuvotteluihin myös vasemmistoliiton ja vihreät" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 18 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  160. ^ "Ууден халлитуксен салккуяко" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  161. ^ «Perhe? Koulutus? Työkokemus? Tässä ovat uudet Ministryimme» (на финском языке). МТВ3. 18 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  162. ^ "Кристиллистен Пяиви Рясянен оттаа вастуун мааханмууттоазиоиста" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 18 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  163. ^ "Hallituksessa 19 министерства, salkkujaossa yllätyksia" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 17 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  164. ^ "Vasemmistoliitto Hallitukseen – Arhinmäestä kulttuuriministeri" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 19 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  165. ^ "Niinistö ympäristöministeriksi, Hautala kehitysyhteistyöministeriksi" (на финском языке). Финская телерадиокомпания. 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  166. ^ "Юрки Катайнен становится премьер-министром". Finnish Broadcasting Company. 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 12 июля 2011 г.

Внешние ссылки