stringtranslate.com

Президентская кампания Джона Маккейна 2000 г.

Президентская кампания 2000 года Джона Маккейна , сенатора США от Аризоны , началась в сентябре 1999 года. Он объявил о своем выдвижении кандидатуры от Республиканской партии на пост президента США на президентских выборах 2000 года .

Маккейн был главным соперником губернатора Техаса Джорджа Буша-младшего , который имел политическую и финансовую поддержку большинства партийного истеблишмента. Маккейн одержал неожиданную победу на праймериз в Нью-Гэмпшире в феврале 2000 года , воспользовавшись посланием о политической реформе и «откровенном разговоре», которое понравилось умеренным республиканцам и независимым избирателям, а также прессе. Импульс Маккейна был остановлен, когда Буш выиграл праймериз в Южной Каролине в конце того же месяца, в состязании, которое стало известно своим ожесточенным характером и подпольной клеветнической кампанией, проводимой против Маккейна.

Маккейн выиграл несколько последующих праймериз, но после мартовских состязаний в Супервторник 2000 года он сильно отстал по числу делегатов и снял свою кандидатуру. Он неохотно поддержал Буша два месяца спустя и время от времени выступал за него во время всеобщих выборов.

В преддверии объявления

Маккейн упоминался как возможный кандидат на выдвижение от республиканцев, начиная с 1997 года, но он предпринял мало шагов для этого, сосредоточившись вместо этого на своих перевыборах в Сенат в 1998 году. [1] Решение генерала Колина Пауэлла не баллотироваться помогло убедить Маккейна, что для него может быть вакансия. [2] Позже Маккейн писал, что у него было «смутное стремление» баллотироваться на пост президента в течение длительного времени. [3] Он также был откровенен относительно своей мотивации: «Я решил баллотироваться на пост президента не для того, чтобы начать общенациональный крестовый поход за политические реформы, в которые я верил, или провести кампанию, как будто это был какой-то великий акт патриотизма. По правде говоря, я хотел стать президентом, потому что это стало моей амбицией стать президентом. Мне было шестьдесят два года, когда я принял это решение, и я думал, что это мой единственный шанс на приз». [3]

Потенциальные слабости кандидатуры Маккейна включали его сенаторские достижения, перекошенные в сторону инакомыслящих, а не тех, которые были бы привлекательны для партийного ядра, нехватку средств и мастерство в сборе средств, а также непредсказуемость личности и темперамента. [1] Потенциальные активы включали благоприятное отношение в политических СМИ, а также упоминание в серии A&E 's Biography и поддержку ветеранов. [1] Национальные опросы показали, что имя Маккейна малоизвестно, но как только избирателям задали вопрос о гипотетическом кандидате с похожей военной биографией, цифры резко возросли. [2]

Объявления и Косово

Маккейн изначально планировал объявить о своей кандидатуре и начать активную агитационную кампанию 6 апреля 1999 года. [4] Планировалось провести четырехдневное выездное шоу, первый день которого символически начался бы в Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд , затем прошли бы предварительные выборы в штатах Нью-Гэмпшир и Южная Каролина , а затем завершилось бы в родном Финиксе, штат Аризона [4], с большой аудиторией, марширующими оркестрами и тысячами воздушных шаров. [5]

Однако вмешалась война в Косово . 24 марта началась бомбардировка Союзной Республики Югославия силами НАТО . Накануне Маккейн проголосовал за одобрение действий администрации Клинтона , заявив: «Зверства — это почерк сербской армии. Они совершают зверства с 1992 года. Мы не должны допустить продолжения геноцида, который Милошевич задумал для Косово. Мы находимся в критическом часе». [6] Он критиковал прошлое бездействие администрации Клинтона в этом вопросе, [6] и в течение нескольких дней призывал не исключать использование наземных войск. [7] Маккейн стал очень частым гостем на телевизионных ток-шоу, обсуждающих конфликт, и его позиция «Мы в нем, теперь мы должны победить» привлекла много внимания. [7] [8] 31 марта трое американских солдат были захвачены Югославией; [9] На следующий день Маккейн отменил запланированное выездное мероприятие, заявив, что «сейчас неподходящее время для начала политической кампании». [7] [10] За свои действия он получил похвалу от СМИ и продолжал оставаться заметным сторонником решительных действий в отношении Косово; [7] Эксперт CNN Марк Шилдс сказал: «За тридцать пять лет в Вашингтоне я никогда не видел, чтобы в дебатах доминировал человек из партии меньшинства, как в этих дебатах доминировал Джон Маккейн». [7]

13 апреля Маккейн просто сделал заявление без лишней суеты о том, что он будет кандидатом: [11] «Хотя сейчас не время для праздничного тура, который я планировал, я кандидат на пост президента и официально начну свою кампанию в более подходящее время». [11] Маккейн и его жена Синди несколько раз появлялись в предвыборной кампании весной и летом. [12]

Соавторство Маккейна, бестселлер [13] семейных мемуаров «Вера моих отцов» , опубликованных в августе 1999 года, помогло продвинуть новый старт его кампании. [14] Книга получила в основном положительные отзывы, [15] и Маккейн отправился в 15-городской книжный тур в сентябре. [15] Успех тура и высокие продажи книги привели к темам мемуаров, в которых Маккейн больше, чем в прошлом, рассказывал о своем опыте военнопленного во Вьетнаме , что стало важной частью предвыборных посланий Маккейна. [16]

Маккейн наконец официально объявил о своей кандидатуре 27 сентября 1999 года перед тысячей людей в Грили-парке в Нашуа, штат Нью-Гемпшир , [8] [17] заявив: «Именно потому, что я должен Америке больше, чем она когда-либо была должна мне, я являюсь кандидатом на пост президента Соединенных Штатов». [8] Он также сказал, что организует «борьбу за то, чтобы отобрать наше правительство у влиятельных лиц и особых интересов и вернуть его народу и благородному делу свободы, для служения которому оно было создано». [14] Как и планировалось изначально, он начал свой день объявления с посещения Военно-морской академии. [8]

Сотрудники кампании и команда по политике

В кампании Маккейна участвовало много ветеранов вашингтонской политической инсайдерской группы, включая тех, кто имел мятежно-ориентированный или оппозиционный настрой. [2] Рик Дэвис был менеджером кампании Маккейна, в то время как Майк Мерфи был общим стратегом, а Джон Уивер — главным политическим советником. [18] Грег Стивенс был медиа-консультантом, а Марк Солтер был главным спичрайтером (и соавтором книг Маккейна). [18] Говард Опински был пресс-секретарем кампании. [18] Крейг Терк был главным юрисконсультом. [19]

Через некоторое время между Дэвисом, работавшим в штабе кампании, и Уивером и Мерфи, которые путешествовали в автобусе кампании , возникло соперничество . [19] Дэвис хотел играть более важную роль в стратегии кампании, и в конечном итоге разногласия между двумя фракциями переросли в нападки, осуществляемые через прессу. [19]

Развитие кампании 1999 г.

Кандидатов-республиканцев было много, но лидером по поддержке партии истеблишмента и сбору средств был губернатор Техаса и сын президента Джордж Буш- младший . [20] [21] [22] Действительно, к моменту официального заявления Маккейна высшие претенденты-республиканцы, такие как Ламар Александр , Джон Касич и Дэн Куэйл, уже выходили из гонки из-за силы Буша. [20] Как позже напишет Маккейн, «никто не думал, что у меня есть шансы, включая меня». [23] Четверо из пятидесяти пяти сенаторов-республиканцев, участвовавших в выборах Маккейна, поддержали его кандидатуру. [24]

На следующий день после заявления Маккейна Буш устроил шоу, посетив Финикс и показав, что он, а не Маккейн, получил поддержку губернатора Аризоны Джейн Ди Халл и нескольких других видных местных политических деятелей. [14] Маккейн действительно получил поддержку остальной части республиканской делегации Аризоны в Конгрессе. [25] Халл продолжал нападать на Маккейна во время кампании и был представлен в громких статьях Arizona Republic и New York Times о репутации Маккейна как человека с плохим характером, [14] [26] причем последняя содержала официальную критику губернатора Мичигана Джона Энглера . [26] К началу ноября истории о проблемах с характером Маккейна стали настолько частыми, что медиакритик Washington Post Говард Курц написал обзорную статью о них. [27] Некоторые из противников Маккейна, включая тех, кто входил или был близок к руководству республиканцев в Сенате, намекали, что характер Маккейна был признаком психической нестабильности. [28] Представление о том, что это было связано с днями пребывания Маккейна в плену, заставило адмирала Джеймса Стокдейла , бывшего военнопленного и кандидата на пост вице-президента 1992 года вместо Росса Перо , написать статью для The New York Times под названием «Джон Маккейн в суровых испытаниях». [29] В ней Стокдейл сказал, что верно обратное: опыт сопротивления во время пребывания в плену сделал бывших военнопленных более эмоционально стабильными в дальнейшей жизни, а не менее. [30] В начале декабря Маккейн опубликовал около 1500 страниц своих медицинских и психиатрических записей, [31] которые показали несколько психиатрических оценок в течение нескольких лет после его освобождения из плена, которые не указывали на какие-либо признаки сохраняющихся психических или эмоциональных проблем того периода. [32] [33]

Буш избегал большинства запланированных дебатов Республиканской партии в 1999 году, [34] включая дебаты, состоявшиеся 21 ноября в Университете штата Аризона в родном штате Маккейна. [34] Там Маккейн вместо этого провел дебаты с кандидатами второго эшелона Аланом Кейесом , Оррином Хэтчем и Стивом Форбсом . [34] Буш, наконец, принял участие в дебатах 6 декабря в театре Орфей в Финиксе , к тому времени Маккейн был настолько занят предвыборной кампанией в Нью-Гемпшире, что ему пришлось присоединиться по видеосвязи. [35] Там характерное стремление Маккейна к реформе финансирования избирательных кампаний привело к одному из немногих оживленных обменов мнениями на в остальном спокойном мероприятии. [35]

Следуя совету политического консультанта Майка Мерфи , [36] Маккейн решил пропустить начальное событие сезона выдвижения кандидатур, кокус в Айове , где его давняя оппозиция субсидиям на этанол была бы непопулярна [24] , а его поздний старт и отсутствие поддержки базовой партии помешали бы ему в организации низовых органов, необходимой для успеха в штате. [37] (Ранее он пропустил соломенный опрос в Айове в августе 1999 года , назвав его фиктивным. [12] ) Маккейн сосредоточился на представлении своей биографической истории, особенно своего опыта во Вьетнаме и в военнопленных; видеокассета с рассказом этой истории была отправлена ​​50 000 избирателей в первых двух праймериз, а также ветеранам в других штатах. [38]

Кокусы и праймериз 2000 г.

Нью-Гэмпшир

Результаты республиканских праймериз и кокусов. Красный : штаты, в которых победил Буш / Желтый : штаты, в которых победил Маккейн

Пропустив Айову, Маккейн смог вместо этого сосредоточиться на праймериз в Нью-Гемпшире , где его послание было привлекательным для независимых избирателей и где отец Буша никогда не пользовался большой популярностью. [36] Сначала Маккейн привлекал небольшие толпы и мало внимания СМИ. [24] Но к ноябрю 1999 года Маккейн стал конкурентоспособным, сравнявшись с Бушем в опросах. [39] Буш сказал, что он понял, что Маккейн был сильным кандидатом там: «Если бы мне пришлось угадывать, почему сенатор Маккейн преуспевает, то это потому, что люди уважают его, и я тоже. Он хороший человек». [39]

Маккейн путешествовал на предвыборном автобусе под названием Straight Talk Express, чье название было основано на его репутации политического индивидуалиста, который высказывал свое мнение. Во время визитов в города он давал десятиминутную речь, посвященную вопросам реформы кампании, а затем объявлял, что останется, пока не ответит на все вопросы, которые у всех возникли. Он поклялся, что «я никогда не скажу вам лжи». [24] Он провел 114 таких собраний в мэрии , [40] выступая в каждом городе Нью-Гемпшира, что стало примером «розничной политики», которая превзошла привычное имя Буша. Его растущее число сторонников стало известно как «Маккейниаки». [41]

Маккейн был известен тем, что был доступен для прессы, используя бесплатные СМИ, чтобы компенсировать нехватку средств. [2] [14] Как позже рассказал один репортер, «Маккейн целый день разговаривал с репортерами в своем автобусе Straight Talk Express; он говорил так много, что иногда говорил вещи, которые ему не следовало говорить, и именно поэтому СМИ любили его». [42] Некоторые помощники Маккейна считали, что сенатор от природы предпочитает компанию репортеров другим политикам. [2]

Маккейн и Буш спорили о своих предложениях по сокращению налогов ; Маккейн критиковал план Буша как слишком большой и слишком выгодный для богатых. [43] Маккейн предпочел меньшее сокращение, которое бы направило большую часть излишков на обеспечение платежеспособности социального обеспечения и Medicare . [43] Маккейн продвигал свою коронную идею реформы финансирования избирательной кампании и был единственным кандидатом, который много говорил о внешней политике и вопросах обороны. [24]

1 февраля 2000 года Маккейн выиграл предварительные выборы, набрав 49 процентов голосов против 30 процентов у Буша, и внезапно оказался в центре внимания СМИ. [24] Другие кандидаты-республиканцы выбыли или не смогли набрать обороты, и Маккейн стал единственным серьезным противником Буша. Аналитики предсказывали, что победа Маккейна на решающих предварительных выборах в Южной Каролине может придать его мятежной кампании неудержимый импульс; [44] [45] [46] некоторая степень страха и паники проникла не только в кампанию Буша [14], но и в республиканский истеблишмент и консерватизм движения . [45] [46] Высший штаб кампании Буша собрался и разработал стратегию действий в отношении Маккейна; один советник сказал: «Мы должны ударить его как следует». [47]

Южная Каролина

Битва между Бушем и Маккейном за Южную Каролину вошла в политическую историю США как одна из самых отвратительных, грязных и жестоких за всю историю. [14] [48] [49] С одной стороны, Буш сменил свой ярлык с « сострадательного консерватора » на «реформатора с результатами», пытаясь перенять популярное послание Маккейна о реформах. [ 14] [50] [51] С другой стороны, различные деловые и заинтересованные группы , которым Маккейн бросал вызов в прошлом, теперь обрушились на него с негативной рекламой . [14] [52]

В тот день, когда новый опрос показал, что Маккейн опережает штат на пять пунктов, [53] Буш объединился на сцене с маргинальным и противоречивым активистом ветеранов по имени Дж. Томас Берч, который обвинил Маккейна в том, что он «бросил ветеранов» в вопросах военнопленных/пропавших без вести и «Агента Оранж» : «Он вернулся домой из Вьетнама и забыл о нас». [14] [53] Разгневанный, [53] Маккейн запустил рекламу, обвиняющую Буша во лжи и сравнивающую губернатора с Биллом Клинтоном , [14] что, по словам Буша, было «наименее сильным ударом, который можно нанести на республиканских праймериз»; многие республиканцы посчитали, что сравнение правдивости Буша с нечестностью Билла Клинтона было отвратительной клеветой со стороны Маккейна. [14] Неизвестная партия начала полуподпольную клеветническую кампанию против Маккейна, осуществляемую с помощью опросов , факсов, электронных писем, листовок, подставных лиц и тому подобного. [14] [54] Наиболее известным из них было утверждение, что он был отцом чернокожего ребенка вне брака (темнокожая дочь Маккейнов Бриджит была усыновлена ​​из Бангладеш ; это искажение фактов считалось особенно эффективным оскорблением в штате Глубокого Юга , где раса все еще была центральной [49] ), но также что его жена Синди была наркоманкой, что он был гомосексуалистом и что он был «маньчжурским кандидатом», предателем или психически неуравновешенным после своих дней в качестве военнопленного в Северном Вьетнаме. [14] [48] Кампания Буша решительно отрицала какую-либо причастность к этим нападениям; [48] Буш сказал, что уволит любого, кто будет проводить клеветнические опросы общественного мнения. [55] Во время перерыва в дебатах Буш положил руку Маккейну и повторил, что он не имел никакого отношения к нападениям; Маккейн ответил: «Не говорите мне этого дерьма. И уберите от меня свои руки». [47]

Буш мобилизовал евангелических избирателей штата , [14] [24] и ведущий консервативный телеведущий Раш Лимбо вступил в борьбу, поддерживая Буша и утверждая, что Маккейн был фаворитом либеральных демократов. [56] Опросы склонились в пользу Буша; не принимая федеральные средства на свою кампанию, Буш не был ограничен в том, сколько денег он мог потратить на рекламу, в то время как Маккейн был близок к своему пределу. [56] За три дня до выборов Маккейн прекратил свою негативную рекламу против Буша и попытался подчеркнуть положительный имидж. [56] Но акцент Маккейна на реформе финансирования избирательных кампаний и на том, как предложенные Бушем налоговые льготы принесут пользу богатым, не понравился основным республиканцам в штате. [24]

Маккейн проиграл в Южной Каролине 19 февраля, набрав 42 процента голосов против 53 процентов у Буша, [57] что позволило Бушу вернуть себе импульс. [57]

Вперед, к Супер Вторнику

Кампания Маккейна так и не оправилась полностью после поражения в Южной Каролине. [14] Он частично восстановился, одержав победу в Аризоне и Мичигане 22 февраля, [58] высмеяв оппозицию губернатора Халла в первом из них. [14] В Мичигане, где он одержал победу с разницей в 50 процентов против 43 процентов, [24] он получил много голосов демократов и независимых избирателей, [58] которые в совокупности составили более половины первичного электората. [24]

Все еще не оправившись от своего опыта в Южной Каролине, Маккейн выступил с речью 28 февраля в Вирджиния-Бич, в которой раскритиковал христианских лидеров, включая Пэта Робертсона и Джерри Фолуэлла , как сеющих раздор; [48] Маккейн заявил: «... мы принимаем прекрасных членов религиозной консервативной общины. Но это не значит, что мы будем потакать их самозваным лидерам». [59] Он также сделал экспромтом несерьезное замечание в Straight Talk Express, в котором назвал Робертсона и Фолуэлла «силами зла», что показалось многим христианским консерваторам гневной враждебностью. [24] Маккейн проиграл праймериз в Вирджинии 29 февраля, а также в Вашингтоне . [60]

В середине февраля Маккейн заявил, что «я ненавижу гуков», имея в виду своих похитителей во время войны во Вьетнаме . [61] Это использование привлекло некоторое внимание СМИ в Калифорнии , где проживало большое количество американцев азиатского происхождения. [61] После критики со стороны некоторых представителей этого сообщества Маккейн поклялся больше не использовать этот термин, заявив: «Я продолжу осуждать тех, кто несправедливо плохо с нами обращался. Но из уважения к большому количеству людей, к которым я отношусь очень высоко, я больше не буду использовать термин, который вызвал такой дискомфорт». [62] Реакция среди вьетнамских американцев на использование Маккейном этого термина была неоднозначной, хотя и поддерживающей самого Маккейна, [63] [64] [65] и экзит-полы на предварительных выборах в Калифорнии показали, что они решительно его поддерживали. [66] Это был не первый и не последний пример спорных замечаний Маккейна .

Неделю спустя, 7 марта 2000 года, он проиграл Бушу девять из тринадцати праймериз в Супервторник , включая такие крупные штаты, как Калифорния , Нью-Йорк , Огайо и Джорджия ; победы Маккейна были ограничены штатами Новой Англии : Массачусетсом , Род-Айлендом , Коннектикутом и Вермонтом . [67] Его общее поражение в тот день было приписано его «отклонению от сообщения», безрезультатному обвинению Буша в антикатолических настроениях из-за посещения Университета Боба Джонса [68] и вступлению в словесную перепалку с лидерами религиозных правых . [69]

Снятие

На протяжении всей кампании Маккейн достиг паритета с Бушем среди самопровозглашенных республиканцев только в северо-восточных штатах; в большинстве остальных штатов страны Буш значительно опередил Маккейна среди республиканцев, что было достаточно для того, чтобы превзойти силу Маккейна среди независимых избирателей и демократов. [24]

Имея мало надежды на преодоление лидерства делегатов Буша после Супервторника, Маккейн снялся с гонки 9 марта 2000 года. [70] В своем выступлении перед толпой сторонников и наблюдателей на фоне красных скал Седоны, штат Аризона , [71] Маккейн сказал, что «когда мы начинали эту кампанию, мы знали, что нам предстоит сложная задача», но теперь задача стала «значительно сложнее» и что пришло время остановиться. [70] Тем не менее, он сказал, что не откажется от идеи политической реформы, которую поддержала кампания, сказав: «Я никогда не откажусь от борьбы за то, что, как я знаю, правильно и справедливо для нашей страны». [71]

Всеобщие выборы

После окончания своей кампании Маккейн вернулся в Сенат, где его приветствовали с уважением за приложенные им усилия, открытость в ходе кампании и нападки, которым он подвергся. [72] Другие республиканцы искали его поддержки в своих предвыборных гонках. [72] В Сенате Маккейн продолжил настаивать на реформе финансирования избирательных кампаний . [73] Вопрос о том, поддержит ли Маккейн Буша, оставался неопределенным. [73]

События в Южной Каролине остались с Маккейном. В интервью того времени Маккейн сказал о распространителях слухов: «Я считаю, что для таких людей есть особое место в аду» [74], а в другом интервью он назвал распространителей слухов «уродливой изнанкой политики». [75] Маккейн также сожалел о некоторых аспектах своей собственной кампании там, в частности, об изменении своей позиции по поводу вывешивания флага Конфедерации в здании Капитолия штата с «очень оскорбительного» «символа расизма и рабства» на «символ наследия». [14] [48] Позже он напишет: «Я боялся, что если я отвечу честно, то не смогу выиграть предварительные выборы в Южной Каролине. Поэтому я решил пойти на компромисс со своими принципами». [48] Он сделал это неловко, зачитав свое исправленное заявление по листку бумаги. [76] Согласно одному отчету, опыт Южной Каролины в целом оставил Маккейна в «очень темном месте». [48]

Маккейн наконец объявил, что будет вести кампанию за Буша, в совместном появлении с ним 9 мая, но не использовал само слово «поддерживать», пока репортеры не надавили на него. [24] [77] [78] The Guardian охарактеризовал поддержку как «прохладную» и сказал, что Маккейн «не выказал большого внешнего энтузиазма» во время появления, [78] в то время как The New York Times написала, что «в мероприятии чувствовалась напряженность и недовольство», и что Маккейн «немного походил на подростка, которого заставили пойти на концерт классической музыки». [79] Маккейн также ясно дал понять, что он не заинтересован в выдвижении на пост вице-президента. [24]

Когда в конце июля в Филадельфии начался Национальный съезд Республиканской партии 2000 года , Маккейн взял свой Straight Talk Express, чтобы встретиться со своими делегатами и сторонниками, прежде чем официально передать их Бушу. Маккейн, его жена Синди и некоторые сотрудники предвыборной кампании и делегаты плакали. [80] Многие сторонники Маккейна были открыто недовольны его словами поддержки Буша, и Times написала, что «Политика, как обычно, с ее компромиссами, жестокостью и эмоциональными издержками — настигла сенатора Джона Маккейна в эти выходные». [80] Маккейн подчеркнул, что делегацию Аризоны на съезде возглавит Синди Маккейн, а не его антагонист губернатор Халл. [24] 1 августа, во второй вечер съезда, Маккейн выступил с речью, восхваляющей Буша, в частности, пытаясь укрепить полномочия Буша в области национальной безопасности и внешней политики. [81] В нем Маккейн связал свою семью с семьей Буша, упомянув боевую службу бывшего президента Джорджа Буша-старшего в качестве морского летчика на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны под руководством адмирала Джона С. Маккейна-старшего , деда Маккейна. [14] Он прямо сказал о кандидате: «Я поддерживаю его. Я благодарен ему. И я горжусь им». [14] Альманах американской политики назвал ее «трогательной, элегической речью, которая закончилась как будто в минорной тональности». [24]

Планы Маккейна провести кампанию за Буша осенью 2000 года были отложены в августе из-за рецидива меланомы . [14] Этот случай стадии IIa на его виске потребовал обширной операции, в ходе которой было удалено поражение, окружающие лимфатические узлы и часть околоушной железы . [82] Окончательные патологические тесты показали, что меланома не распространилась, и его прогноз был хорошим, но у Маккейна остались косметические последствия, включая опухшую щеку и шрам на шее. [82]

Маккейн присоединился к Бушу на несколько дней выступлений в конце октября, [83] подчеркивая, после бомбардировки USS Cole 12 октября , свою веру в то, что Буш был лучшим выбором, чем кандидат от Демократической партии Эл Гор, для решения международных угроз безопасности. [14] Помощник Буша Скотт Макклеллан позже описал совместные выступления, сказав: «Напряженность была ощутимой. Эти двое были сердечны, но Маккейн натянуто улыбался, когда они были вместе». [47] Маккейн также вел кампанию за около сорока кандидатов от Республиканской партии в Палату представителей , и председатель Национального республиканского комитета Конгресса Том Дэвис приписывал ему сохранение Палаты в руках республиканцев. [84] Маккейн заявит, что голосовал за Буша 7 ноября (хотя годы спустя несколько свидетелей расскажут, что Маккейн и его жена Синди оба сказали на званом ужине, что они этого не сделали). [85] Когда ноябрьские президентские выборы продолжались в неопределенности из-за избирательного спора во Флориде , Маккейн в целом оставался тихим в атмосфере крайней партийности, [86] хотя он появился в CBS « Face the Nation» , чтобы сказать: «Я думаю, что нация немного устала от этого. Мы не находимся в конституционном кризисе, но американский народ устает, и кто бы ни победил, у него, мягко говоря, быстро уменьшаются полномочия». [87] После того, как Буш был объявлен победителем и вступил в должность в январе 2001 года, битвы Маккейна с ним возобновились, [47] [86] со значительным количеством сохраняющейся горечи между двумя людьми и их штабами по поводу того, что произошло в течение 2000 года. [88]

Последствия

Южная Каролина исследована и повторно посещена

Хотя Южная Каролина была известна легендарным жестким политическим консультантом Ли Этуотером [49] и жесткими выборами, [48] эти были жестче большинства. Майкл Грэм , местный писатель, радиоведущий и политический деятель, сказал бы: «Я работал над сотнями кампаний в Южной Каролине, и я никогда не видел ничего столь же уродливого, как эта кампания». [89] В последующие годы будут настойчивые сообщения, пытающиеся связать клевету против Маккейна с высокими уровнями кампании Буша: книга 2003 года « Мозг Буша» использовала бы это, чтобы создать свой образ «злого гения» главного стратега Буша Карла Роува , [90] в то время как в 2008 году в программе NOW на PBS был показан местный политический консультант, заявляющий, что Уоррен Томпкинс, протеже Ли Этуотера, а затем главный стратег Буша в штате, был ответственным. [49] [91] Напротив, в 2004 году Байрон Йорк из National Review попытался развенчать многие клеветнические сообщения о Южной Каролине как необоснованную легенду. [92] Менеджер кампании Маккейна заявил в 2004 году, что они так и не узнали, откуда исходили клеветнические атаки, [93] хотя сам Маккейн никогда не сомневался в их существовании. [14]

Когда Маккейн снова баллотировался на пост президента в 2008 году , Южная Каролина снова оказалась решающей в его битве с бывшими губернаторами Миттом Ромни и Майком Хакаби и бывшим сенатором Фредом Томпсоном . На этот раз Маккейн пользовался поддержкой большей части республиканского истеблишмента штата [94] (хотя Раш Лимбо и другие деятели ток-радио все еще критиковали его), [95] и активно действовал, чтобы помешать любой клеветнической кампании до ее начала. [96] Маккейн выиграл предварительные выборы 19 января 2008 года; в своих победных замечаниях сторонникам тем вечером он сказал: «Нам потребовалось некоторое время, но что такое восемь лет среди друзей?» [97] The New York Times описала победу Маккейна как «изгнание призраков наполненных атаками предварительных выборов здесь, которые сорвали его президентские надежды восемь лет назад». [97]

Результаты первичной кампании

Общее количество голосов избирателей на республиканских праймериз 2000 года: [98]

Ключевые положения: [98]

Ссылки

  1. ^ abc Тимберг, Роберт (1999). Джон Маккейн: Американская одиссея . Touchstone Books . ISBN 0-684-86794-X.стр. 192–94.
  2. ^ abcde Томас, Эван и Айзикофф, Майкл (2000-03-06). "Как Маккейн это делает". Newsweek . Получено 2008-11-03 .{{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ ab Маккейн, Джон ; Солтер, Марк (2002). За что стоит бороться . Нью-Йорк: Random House . ISBN 0-375-50542-3.стр. 373.
  4. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 199.
  5. ^ Александр, Пол (2002). Человек из народа: Жизнь Джона Маккейна. John Wiley & Sons . ISBN 0-471-22829-X.стр. 190.
  6. ^ ab Greg McDonald (1999-03-23). ​​"Сенат одобрил использование силы на Балканах". Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Получено 2008-03-05 .
  7. ^ abcde Тимберг, Американская одиссея , стр. 200–02.
  8. ^ abcd "McCain officially starts off campaign". CNN.com . 1999-09-27. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Получено 2007-12-27 .
  9. ^ "Пленные американские солдаты предстанут перед военным судом в Югославии". CNN . 1999-04-02 . Получено 2008-03-05 .
  10. ^ "Сенатор Маккейн откладывает объявление о президентстве". CNN.com . 1999-04-02. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Получено 2008-02-23 .
  11. ^ ab "Маккейн говорит: "Я кандидат"". CNN.com . 1999-04-13. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Получено 2007-12-27 .
  12. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 192–93.
  13. ^ "Вера моих отцов (1999)". Книги и авторы . Получено 2008-02-19 .
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Дэн Новики; Билл Мюллер (1 марта 2007 г.). «Отчет Джона Маккейна: «индивидуалист» бежит». Республика Аризона . Проверено 27 декабря 2007 г.
  15. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 194–95.
  16. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (12.10.2008). «Написав мемуары, Маккейн нашел повествование для жизни». The New York Times . Получено 13.10.2008 .
  17. Александр, Человек из народа , стр. 197.
  18. ^ abc Александр, Человек из народа , стр. 198.
  19. ^ abc Джейсон Зенгерле (23 апреля 2008 г.). «Папа Джон». Новая Республика . Проверено 11 апреля 2008 г.
  20. ^ Фрэнк Бруни (27.09.2000). «Куэйл, уступивший Бушу по расходам, выйдет из гонки, говорит помощник». The New York Times . Получено 27.12.2007 .
  21. Тимберг, Американская одиссея , стр. 197.
  22. Александр, Человек из народа , стр. 217.
  23. Маккейн, «За что стоит бороться» , стр. 369.
  24. ^ abcdefghijklmnop Бароне, Майкл ; Коэн, Ричард Э. (2007). Альманах американской политики (ред. 2008 г.). Вашингтон, округ Колумбия ISBN 978-0-89234-117-7. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) стр. 96–97.CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. Альтер, Джонатан (15.11.1999). «Белый торнадо». Newsweek . Получено 22.06.2008 .
  26. ^ ab Ричард Л. Берк (1999-10-25). "Маккейн вынужден доказывать свою состоятельность даже в Аризоне". The New York Times . Получено 2007-12-27 .
  27. Александр, Человек из народа , стр. 203.
  28. ^ Дрю, Элизабет (2002). Гражданин Маккейн . Simon & Schuster . ISBN 0-641-57240-9.стр. 23.
  29. Джеймс Стокдейл (1999-11-26). «Джон Маккейн в горниле». The New York Times . Архивировано из оригинала 2008-02-04 . Получено 2008-02-24 .
  30. Александр, Человек из народа , стр. 206.
  31. ^ Лоуренс К. Альтман (1999-12-06). «Опубликование медицинских записей Маккейна обеспечивает необычно широкий психологический профиль». The New York Times . Получено 28.03.2008 .
  32. Александр, Человек из народа , стр. 208.
  33. ^ Нэнси Гиббс; Джон Ф. Дикерсон (1999-12-06). "Сила и история". Time . Получено 2008-04-21 .
  34. ^ abc "Претенденты на пост президента от Республиканской партии начинают дебаты в Аризоне". CNN.com . 1999-11-21. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 года . Получено 2008-02-23 .
  35. ^ ab "В дебатах в Аризоне лесть встречается чаще, чем конфликт". CNN.com . 1999-12-06. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Получено 2008-02-23 .
  36. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 188–89.
  37. ^ Дэвид Йепсен (1999-11-17). «Маккейн формализует решение пропустить кокусы в Айове». Des Moines Register . Получено 2008-02-23 .
  38. ^ Parmelee, John (июль 2002 г.). «Видеокассеты президентских праймериз: как кандидаты на президентских праймериз в США 2000 г. строили свои ранние кампании». Political Communication . 19 (3): 317–31. doi :10.1080/01957470290055529. S2CID  144157660.
  39. ^ ab "Опросы: Маккейн на равных с Бушем в Нью-Гемпшире; Брэдли получает поддержку в Нью-Йорке, Айове". CNN.com . 11.11.1999. Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 г. Получено 23.02.2008 .
  40. Маккейн, «За что стоит бороться» , стр. 371.
  41. Александр, Человек из народа , стр. ix.
  42. ^ Харпаз, Бет (2001). Девушки в фургоне: прикрытие Хиллари. St. Martin's Press . ISBN 0-312-30271-1.стр. 86.
  43. ^ ab "Буш, Маккейн продолжают язвить по поводу сокращения налогов, но кто-нибудь их слушает?". CNN.com . 2000-01-19. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Получено 2008-02-23 .
  44. Джефф Гринфилд (2000-02-08). «Случайные мысли агента Маккейна». CNN.com . Архивировано из оригинала 2008-03-11 . Получено 2008-01-01 .
  45. ^ ab Jonah Goldberg (2000-02-11). "Любовь — улица с двусторонним движением". National Review Online . Архивировано из оригинала 2008-03-05 . Получено 2008-01-01 .
  46. ^ ab Дэвид Корн (2000-02-10). "Мятеж Маккейна". The Nation . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 2008-01-01 .
  47. ^ abcd Карни, Джеймс (2008-07-16). "Заклятые друзья: танец Маккейна-Буша". Время . Архивировано из оригинала 17 июля 2008 года . Получено 2008-07-22 .
  48. ^ abcdefgh Дженнифер Штайнхауэр (19 октября 2007 г.). «Противостояние призракам 2000 года в Южной Каролине». The New York Times . Получено 07 января 2008 г.
  49. ^ abcd "Грязная политика 2008". СЕЙЧАС на PBS . Служба общественного вещания . 2008-01-04 . Получено 2008-01-06 .
  50. ^ Элисон Митчелл (2000-02-10). «Буш и Маккейн обмениваются резкими словами по поводу сбора средств». The New York Times . Получено 2008-01-07 .
  51. Александр, Человек из народа , стр. 259–60.
  52. Александр, Человек из народа , стр. 254–55, 262–63.
  53. ^ abc Александр, Человек из народа , стр. 250–251.
  54. Александр, Человек из народа , стр. 263–66.
  55. Майк Ферулло (10.02.2000). ««Push polling» занимает центральное место в борьбе Буша и Маккейна в Южной Каролине; кампания демократов в Калифорнии». CNN . Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 г. Получено 15.08.2006 .
  56. ^ abc Элисон Митчелл (2000-02-16). «Маккейн ловит грязь, а затем выставляет ее напоказ». The New York Times . Получено 2008-01-01 .
  57. ^ ab Brian Knowlton (21.02.2000). "Маккейн зализывает раны после того, как Южная Каролина отклонила его кандидатуру". International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 19.01.2008 . Получено 01.01.2008 .
  58. ^ ab Ian Christopher McCaleb (2000-02-22). "Маккейн оправляется от разочарования в Южной Каролине, побеждает в Аризоне, Мичигане". CNN.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Получено 2007-12-30 .
  59. ^ "Отрывок из речи Маккейна о религиозных консерваторах". The New York Times . 2000-02-29 . Получено 2007-12-30 .
  60. ^ Стюарт Ротернберг (2000-03-01). "Стюарт Ротернберг: Буш ревет в ответ; надежды Маккейна тускнеют". CNN.com . Получено 2007-12-30 .
  61. ^ ab Nevius, CW (2000-02-18). "Маккейна критикуют за оскорбления: он говорит, что продолжит использовать термин для бывших захватчиков во Вьетнаме". San Francisco Chronicle . Получено 2008-03-30 .
  62. Ma, Jason (14.02.2000). «Маккейн извиняется за комментарий «Гука». Asian Week . Архивировано из оригинала 02.11.2000 . Получено 15.07.2007 .
  63. ^ Паско, Джин (2000-03-02). «Героический прием Маккейна в Маленьком Сайгоне; Политика: Некоторые вьетнамцы протестуют против оскорблений сенатора, но большинство поддерживают кандидата. Бывший военнопленный отдает честь товарищам по оружию». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  64. ^ Бунис, Дена (2000-03-02). «Визит Маккейна вызывает восхищение». The Orange County Register .
  65. ^ Данг, Джанет (24.02.2000). «Вьетнамско-американская реакция разделилась». Asian Week . Архивировано из оригинала 05.02.2008 . Получено 31.01.2008 .
  66. Vik Jolly (10 марта 2000 г.). «Маккейн — легкий победитель среди вьетнамцев в OC». The Orange County Register .
  67. ^ Ян Кристофер Маккалеб (2000-03-08). "Гор, Буш одержали впечатляющие победы в Супервторник". CNN.com . Архивировано из оригинала 2013-08-10 . Получено 2007-12-30 .
  68. ^ Freedman, Samuel G. (2000-03-10). "Спасибо, но нет, спасибо". Politics2000 . Salon.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2006 . Получено 2006-08-15 .
  69. ^ Робинсон, BA (2000-03-09). «Религия и праймериз в США в 2000 году». Ontario Consultants on Religious Tolerance . Получено 2006-08-15 .
  70. ^ ab Ian Christopher McCaleb (2000-03-09). "Брэдли, Маккейн выходят из партийных гонок". CNN.com . Архивировано из оригинала 2008-01-25 . Получено 2007-12-30 .
  71. ^ ab Gamerman, Ellen (2000-03-10). «Маккейн останавливает кампанию, но не борьбу за реформу; в „приостановке“ он оставляет гонку Бушу, сохраняя послание живым». The Baltimore Sun. Получено 2021-10-08 .
  72. ^ ab Hulse, Carl (2008-11-08). «Возвращение Джона Маккейна, но какого именно?». The New York Times . Получено 2008-11-09 .
  73. ^ ab Элисон Митчелл (2000-03-20). "Маккейн возвращается в неспокойный Сенат". The New York Times . Получено 01.03.2008 .
  74. Морган Стронг (2000-06-04). «Сенатор Джон Маккейн рассказывает о трудностях отцовства». Dadmag.com. Архивировано из оригинала 2001-04-17 . Получено 2007-12-19 .
  75. ^ Александр, Пол (27.09.2001). "Интервью The Rolling Stone: Джон Маккейн". Rolling Stone . Получено 19.05.2008 .[ мертвая ссылка ]
  76. ^ Томас, Эван (2009). Долгое время впереди: вдохновляющая, воинственная кампания 2008 года и исторические выборы Барака Обамы . Нью-Йорк: PublicAffairs . ISBN 978-1-58648-607-5.стр. 82.
  77. Фрэнк Бруни (10.05.2000). «Маккейн поддерживает бывшего соперника, объединяя Республиканскую партию» The New York Times . Получено 1.03.2008 .
  78. ^ ab Borger, Julian (2000-05-10). "Неохотный Маккейн поддерживает Буша". The Guardian . Лондон . Получено 2008-07-08 .
  79. ^ Питер Маркс (2000-05-14). "Звонкое одобрение Буша". The New York Times . Получено 2008-03-01 .
  80. ^ Джеймс Беннет (2000-07-31). «Слезы, ликование и насмешки, когда Маккейн доставляет своих делегатов Бушу». The New York Times . Получено 2008-03-01 .
  81. ^ Ричард Л. Берк (2000-08-02). «Для республиканцев — ночь поддержки Буша». The New York Times . Получено 2008-03-01 .
  82. ^ ab Lawrence K. Altman (2008-03-09). «В ходе предвыборной кампании мало упоминаний о борьбе Маккейна с меланомой». The New York Times . Получено 2008-03-15 .
  83. Александр, Человек из народа , стр. 329–332.
  84. Дрю, Гражданин Маккейн , стр. 4–5.
  85. Элизабет Бумиллер (2008-05-09). «Голосование Маккейна в 2000 году возрождено в шуме». The New York Times . Получено 2008-05-09 .
  86. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 332.
  87. ^ Питер Маркс (2000-11-13). «Разговоры становятся мутными, поскольку выбор президента заходит в неизведанные области». The New York Times . Получено 2008-03-02 .
  88. Дрю, Гражданин Маккейн , стр. 5.
  89. ^ Дюбоуз, Лу; Ян Рейд; Карл М. Кэннон (2003). Мальчик-гений: Карл Роув, мозги, стоящие за выдающимся политическим триумфом. Public Affairs. ISBN 1-58648-192-4.стр. 142.
  90. ^ "Кто мозг Буша? Карл Роув, согласно новой книге "Хроника политической жизни Макиавелли за троном короля Георга". Buzzflash.com. 2003-06-02. Архивировано из оригинала 2007-11-13 . Получено 2008-01-07 .
  91. ^ Джим Дэвенпорт (2008-01-04). "SC has legacy of dirty tricks". The State . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 2008-01-08 .
  92. ^ Байрон Йорк (2004-04-19). «Машина демократических мифов: о Джоне Маккейне и Максе Клеланде, этих (предполагаемых) политических мучениках». National Review . Получено 2008-01-08 .
  93. ^ Ричард Х. Дэвис (21.03.2004). «Анатомия клеветнической кампании». The Boston Globe . Получено 07.01.2008 .
  94. ^ Байрон Йорк (2008-01-20). «В Южной Каролине Маккейн наконец-то получает преимущество домашнего поля». National Review Online . Архивировано из оригинала 21-01-2008 . Получено 20-01-2008 .
  95. ^ Джульет Эйлперин; Джонатан Вайсман (2008-01-20). «На этот раз Маккейн отразил атаки консерваторов». The Washington Post . Получено 2008-01-20 .
  96. ^ "Кампания Маккейна нападает на Мейлера в Южной Каролине" CBS News . Associated Press . 2008-01-15 . Получено 2008-01-15 .
  97. ^ ab Майкл Купер; Меган Ти (2008-01-20). "Маккейн одержал крупную победу в Южной Каролине; Хакаби не дотягивает". The New York Times . Получено 01.03.2008 .
  98. ^ ab "Праймериз президента США - R 2000". Наши кампании. 2007-08-15 . Получено 2007-12-27 .