65- я ежегодная церемония вручения премии «Тони» состоялась 12 июня 2011 года в знак признания достижений в бродвейских постановках в сезоне 2010–2011 годов. Церемония прошла в театре Beacon Theatre , положив конец четырнадцатилетней традиции проведения церемонии в Radio City Music Hall . [1] Церемония вручения премии транслировалась в прямом эфире на канале CBS [1] [2] и была проведена Нилом Патриком Харрисом . [4] [6] Номинанты на премию были объявлены 3 мая 2011 года. [7] [8]
Церемония получила чрезвычайно положительные отзывы критиков, многие из которых назвали ее значительным улучшением по сравнению с предыдущим годом . Многочисленные критики приписали успех постановки ведущему Нилу Патрику Харрису , а один критик назвал его «следующим великим ведущим церемонии вручения наград Америки». [9]
Нил Патрик Харрис открыл шоу комическим и резким номером «Broadway's Not Just for Gays Anymore». [10] Песня была написана Дэвидом Джавербаумом и Адамом Шлезингером . [11] Харрис и Хью Джекман исполнили еще один комический номер, переработанную версию Anything You Can Do (I Can Do Better) , в качестве конкурирующих ведущих церемонии награждения. Это был второй раз, когда Харрис был ведущим, ранее в 2009 году. Он продолжал вести в 2012 и 2013 годах.
Блестящий мюзикл «Книга Мормона» был номинирован на 14 премий «Тони», выиграв 9 из них, включая премии «Тони » за лучший мюзикл , лучшую оригинальную музыку и лучшую книгу для мюзикла . Мюзикл «Парни из Скоттсборо» был номинирован на 12 премий, не выиграв ни одной.
Шоу, которые открылись в бродвейском сезоне 2010–11 до 28 апреля 2011 года, имели право на участие. [1] В категории «Главная актриса в мюзикле» всего четыре номинанта. Согласно правилам премии «Тони», «поскольку только шесть актрис имеют право на номинацию в категории «Лучшая актриса в главной роли в мюзикле», только четыре из этих актеров могут быть номинированы». [12]
В дополнение к телевизионной трансляции CBS, церемония транслировалась в прямом эфире на Таймс-сквер и включала в себя красную дорожку премии «Тони» и полное шоу премии «Тони», включая премию Creative Arts Awards. [13]
Церемонию вручения наград в области креативного искусства вели Лора Бенанти и Кэти Финнеран , и она была вручена до трансляции по сети остальных наград и развлечений. [14] Награды в этой части церемонии включали награды за лучшую оригинальную музыку, хореографию, лучшую оркестровку и другие. [15]
На церемонии присутствовали: [16] [17]
Нил Патрик Харрис с танцорами и певцами в костюмах открыл шоу комическим и резким номером, «утверждая, что Бродвей с его мошенниками, мормонами и монахинями в этом сезоне «больше не только для геев». [18] Песня была написана Дэвидом Джавербаумом и Адамом Шлезингером . [19] Харрис и Хью Джекман исполнили еще один комический номер в качестве конкурирующих ведущих церемонии награждения. Выступления из номинированных мюзиклов включали: « Поймай меня, если сможешь» с Норбертом Лео Батцем и Аароном Твейтом ; «Действуй, сестра» с Патиной Миллер ; «Книга Мормона» с Эндрю Рэннеллсом ; «Парни из Скоттсборо» с Джошуа Генри ; «Все идет» с Саттон Фостер ; и «Как преуспеть в бизнесе, не пытаясь» с Дэниелом Рэдклиффом и Джоном Ларокеттом . Другие музыкальные номера были исполнены из мюзиклов «Мемфис» , «Человек-паук: Погаси тьму» , «Присцилла — королева пустыни» и «Компания» . [20]
Харрис завершил трансляцию кратким изложением шоу в стиле рэпа. [21] Рэп был примечателен тем, что Лин-Мануэль Миранда и Томас Кайл написали текст песни во время шоу — за 80 минут, пока они писали за кулисами, Миранда и Кайл создали весь текст, а Харрис с помощью телесуфлера выучил и исполнил рэп без репетиции. [22]
Комитет по администрированию премии «Тони» объявил о специальных внеконкурсных наградах до церемонии. Премия «Тони» за достижения в области театра вручается Атолу Фугарду и Филиппу Дж. Смиту, председателю The Shubert Organization. Премия Изабель Стивенсон вручается Ив Энслер , основательнице V-Day . Премия «Тони» за выдающиеся достижения в области театра вручается дрессировщику животных Уильяму Берлони , The Drama Book Shop (West 40th Street в Манхэттене), а также Шэрон Дженсен и Alliance for Inclusion in the Arts. [23] Специальная премия «Тони» вручается Handspring Puppet Company «за создание реалистичных лошадей (управляемых тремя актерами-кукловодами)». Региональная театральная премия «Тони» вручается Lookingglass Theatre Company (Чикаго, Иллинойс). [8]
Источник: Премия «Тони» [8]
The Book of Mormon получила 14 номинаций, больше всех постановок, и выиграла девять, включая «Лучший мюзикл»; The Scottsboro Boys получила 12 номинаций, не выиграв ни одной. [24] Возрождение Anything Goes выиграло три награды, включая «Лучшее возрождение мюзикла». War Horse выиграла пять наград, включая «Лучшую пьесу». The Normal Heart выиграла три награды, включая «Лучшее возрождение пьесы». Несколько режиссеров-хореографов были номинированы дважды: Роб Эшфорд , Кэтлин Маршалл , Кейси Николау и Сьюзан Строман были номинированы как на «Лучшего режиссера», так и на «Лучшего хореографа». [25] Маршалл (хореография) и Николау (Лучшая постановка мюзикла с Треем Паркером) победили. [24] Возрождение The Merchant of Venice получило семь номинаций, больше всех постановок, но не выиграло ни одной, за ним следует Jerusalem с шестью номинациями, выиграв одну, за «Лучшего актера», за игру Марка Райланса. [24]
Победители указаны первыми и выделены жирным шрифтом.
Следующие 21 постановка получили несколько номинаций (количество номинаций указано слева):
Следующие четыре постановки получили несколько наград (номер указан слева):