«Королева» — драматический фильм 2006 года режиссёра Стивена Фрирза по сценарию Питера Моргана . В фильме изображена смерть Дианы, принцессы Уэльской, в 1997 году. Королевская семья считает смерть Дианы частным делом и, следовательно, не должна рассматриваться как официальная королевская смерть, в отличие от взглядов премьер-министра Тони Блэра и бывшего президента Дианы. муж, принц Чарльз , который поддерживает стремление широкой публики к официальному выражению горя. Ситуация еще больше осложняется средствами массовой информации, королевским протоколом относительно официального статуса Дианы и более широкими вопросами республиканизма .
Развитие фильма совпало с возрождением благоприятных общественных настроений по отношению к британской монархии , спадом в судьбе Блэра и расследованием смерти Дианы, операцией «Пэджет» . Майкл Шин повторил свою роль Блэра из «Сделки» и сделал это снова в « Особых отношениях» .
Королева получила широкое признание критиков и публики благодаря Хелен Миррен, сыгравшей главную роль королевы Елизаветы II . [3] Миррен похвалила сама королева и пригласила на ужин в Букингемский дворец . [4] Однако Миррен отказалась присутствовать из-за обязательств по съемкам в Голливуде . [5]
На всеобщих выборах 1997 года Тони Блэр и Лейбористская партия были избраны на основе манифеста реформ и модернизации. Менее чем через четыре месяца Диана, принцесса Уэльская, погибает в автокатастрофе у туннеля моста Альма в Париже.
Ее смерть сразу же создает проблемы для ее бывшего мужа принца Чарльза и премьер-министра Тони Блэра , чтобы предоставить мать будущего короля, который больше не является членом королевской семьи. Королева Елизавета II задается вопросом, передаст ли Блэр свое обещание модернизации королевской семье, поскольку он пытается заставить ее пересмотреть свои взгляды на планы похорон. Семья Дианы, Спенсеры , требует, чтобы похороны были закрытыми.
После речи, в которой Блэр назвал Диану «народной принцессой», и принятия этого титула в прессе, среди широкой публики начинается излияние горя в виде трансляций и показов цветочных подношений, столь многочисленных в Букингемском и Кенсингтонском дворцах , что главные входы в комплексы должны быть перенаправлены. Старшие члены королевской семьи не прилагают никаких усилий, чтобы признать значимость Дианы для общества, поскольку королева чувствует, что она должна утешать и защищать своих внуков после смерти их матери, и поэтому остается на отдыхе в Балморале . Популярность королевской семьи резко падает, в то время как одобрение Блэра растет, поскольку он реагирует на публичный протест королевской семьи по поводу бездействия.
Попытки Блэра помочь королевской семье преодолеть противоречия встречают сопротивление: королева описывает их как капитуляцию перед общественной истерией. Несмотря на негодование королевы и принца Филиппа по поводу любой симпатии к Диане или признания траура страны, частные секретари принца Уэльского и королевы поощряют его продолжать попытки изменить отношение королевской семьи. Пока Великобритания продолжает изливать горе, Блэр пытается публично защитить королевскую семью, но его попытки тщетны. Сострадание Блэра приносит ему огромную похвалу и обожание, в то время как безразличие королевской семьи вызывает пламенное осуждение со стороны народа.
Поскольку возмущение Британии достигло критической массы, Блэр больше не может успокаивать отказ королевы признавать Диану и общественность, показывая ей, что 70% населения страны считают, что ее действия наносят ущерб монархии, и «каждый четвертый» человек находится в выступал за полную отмену монархии. Блер категорически настаивает на том, чтобы королевская семья приспустила флаг в Букингемском дворце , чтобы королева выразила свое почтение Диане и выступила с публичным обращением, утешая страну.
Хотя королева деморализована реакцией страны и предложениями премьер-министра, она начинает понимать, что мир изменился за время ее правления. Она и принц Филипп возвращаются в Лондон, несмотря на разногласия. Королева, наконец, в прямом эфире отдает должное значимости Дианы для нации и общества и может в некоторой степени успокоить агонию Британии. Королевская семья присутствует на публичных похоронах Дианы в Вестминстерском аббатстве .
На следующей встрече Блэра с королевой они обмениваются мнениями о том, что произошло с момента их последней встречи, включая споры вокруг смерти Дианы и последовавшие за ней действия. Затем она предупреждает премьер-министра, что точно так же, как изменилось общественное мнение о том, как королевская семья должна реагировать на новую Британию, так и он, поскольку он вполне может оказаться в том же положении, меняя общественное мнение.
В фильме использованы архивные кадры с участием Дианы, принцессы Уэльской , Камиллы Паркер Боулз , Николаса Оуэна , Джулии Сомервилл , Мартина Льюиса , Тревора Макдональда и Джона Суше .
Сценарий написал Питер Морган . [6] Его продюсировали компании Pathé Pictures и Granada Productions (ITV Productions). В контракте Стивена Фрирза с «Сделкой» был пункт , который позволял ему снимать любые продолжения или сиквелы, и он был официально объявлен режиссером в сентябре 2003 года. [7] Фильм снимался на натуре в Соединенном Королевстве, в Англии. в Лондоне — Холтон-Хаус и Уоддесдон-Мэнор , в Бакингемшире , Брокет-Холл в Хартфордшире и в Шотландии в замке Балморал , [ нужна цитация ] замке Фрейзер [8] и замке Клуни [9] в Абердиншире , а также замке Блэркуэн и замке Калзин в Южном Эйршире .
Декорации были разработаны Аланом Макдональдом , что принесло ему премию Гильдии арт-директоров за лучшую художественную постановку в современном фильме и за лучшее техническое достижение на церемонии вручения премии British Independent Film Awards . [10]
Миррен говорит, что превращение в королеву произошло почти естественным образом после парика и очков, поскольку у нее такое же стандартное выражение лица — слегка опущенный рот, как и у монарха. [11] Она регулярно просматривала фильмы и видеозаписи с Элизабет и хранила фотографии в своем трейлере во время съемок. [12] Она также провела обширную голосовую тренировку, точно воспроизводя выступление королевы перед всем миром по телевидению. Морган сказала, что ее игра была настолько убедительной, что к концу съемок члены съемочной группы, привыкшие сутулиться или расслабляться, когда обращались к ней, стояли прямо и уважительно складывали руки за спиной. [11] Миррен договорилась провести время за кадром с актерами второго плана, играя других членов королевской семьи, в том числе Джеймса Кромвеля , Алекса Дженнингса и Сильвию Симс , чтобы им было так же комфортно друг с другом, как в настоящей семье. [12]
Чтобы усилить контраст между разными мирами, кадры с участием Королевы были сняты на 35-миллиметровую пленку , а кадры Тони Блэра — на 16-миллиметровую пленку . [13]
Роль ITV в производстве фильма позволила им провести его телевизионную премьеру, и он был показан 2 сентября 2007 года (совпадая в те выходные с поминальной службой Диане) для средней аудитории в 7,9 миллионов человек, выиграв свой временной интервал. [14] [15] DVD был выпущен в Великобритании 12 марта 2007 года. Специальные функции включают в себя короткометражку и аудиокомментарии Стивена Фрирза , писателя Питера Моргана и Роберта Лейси , биографа королевы Елизаветы II . Он был выпущен на Blu-ray и DVD в США 24 апреля 2007 года, а по состоянию на 2013 год [обновлять]продажи DVD в США превысили 29 миллионов долларов. [16]
Известно, что некоторые аспекты персонажей верны своим реальным аналогам. По словам Моргана, « капуста » — это настоящий ласковый термин, который Филипп использовал по отношению к своей жене ( mon chou — «моя капуста» — стандартное ласковое прозвище на французском языке). [11]
Другие элементы представляют характеристики, связанные с изображенными людьми. Электрогитара, которую можно увидеть позади Блэра в его личном кабинете, является отсылкой к его прошлому участию в группе Ugly Rumors , когда он был студентом. Футболка «Ньюкасл Юнайтед» , которую он носит на семейном завтраке , является отсылкой к его поддержке этой команды. В фильме также показано, как Аластер Кэмпбелл придумал термин «Народная принцесса», но в 2007 году он рассказал, что его придумал Тони Блэр . [17]
Заметная неточность заключается в том, что Робин Жанврен представлен личным секретарем королевы после смерти Дианы. Фактически, эту должность тогда занимал предшественник Жанврана, сэр Роберт Феллоуз ; Джанврин был заместителем личного секретаря до 1999 года. Однако в фильме Джанврин точно изображен как человек, который ночью сообщил королеве о несчастном случае с Дианой в Балморале. [18] Изменение, возможно, было сделано для того, чтобы не сбивать с толку аудиторию, изображая сложные семейные отношения. Феллоуз фактически был зятем Дианы (по браку с ее сестрой, леди Джейн Спенсер). ) и двоюродный брат Сары, герцогини Йоркской .
Фильм превзошел ожидания кассовых сборов; При бюджете в 15 миллионов долларов фильм заработал в США и Канаде 56,4 миллиона долларов. [19]
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 203 рецензий со средней оценкой 8,4 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Полный остроумия, юмора и пафоса, трогательный портрет Стивена Фрирза описывает жизнь членов британской королевской семьи в период после смерти принцессы Дианы». [20] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 91 из 100 по мнению 37 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [21]
Перед выходом фильма критики хвалили Стивена Фрирза и Питера Моргана, которые позже были номинированы на «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую режиссуру и лучший сценарий. Игра Майкла Шина в роли Тони Блэра принесла ему особое признание. Роль Хелен Миррен , получившая признание критиков всего мира, сделала ее фавориткой на премию «Оскар» за лучшую женскую роль задолго до того, как фильм был показан в кинотеатрах. После показа на Венецианском кинофестивале Миррен получила пятиминутные овации. [22] Роджер Эберт восстановился после операции, чтобы дать фильму рецензию, в которой он назвал его «завораживающим» и дал ему четыре звезды из четырех. [23]
Среди немногих негативных рецензий Ник Шагер из журнала Slant Magazine раскритиковал инсайдерскую портретную картину фильма как «несколько менее чем разоблачительную, отчасти потому, что сценарий Моргана поддается милой шутке [...] и широкой карикатуре», особо отметив « Принц Филипп Джеймса Кромвеля, который представляет себе коронованных особ как изгнанных жертв, а собравшиеся толпы - как вторгающихся «зулусов » . [24]
Миррен победила в категории «ведущая актриса» на церемонии вручения премии «Оскар» , премии Британской киноакадемии , премии «Выбор кинокритиков» , премии «Золотой глобус » и премии Гильдии киноактеров . Миррен также получила награды Бостонского общества кинокритиков , Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса , Национального совета по обзору , Национального общества кинокритиков , Круга кинокритиков Нью-Йорка , Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия , и многих других. награды которых перечислены ниже, за исключением того, что она была номинирована как минимум еще на три. В большинстве своих вступительных речей она выражала свое восхищение настоящей королевой и посвятила Елизавете II свой «Золотой глобус» и «Оскар».
По состоянию на 2022 год Миррен из «Королевы» и Форест Уитакер из «Последнего короля Шотландии» — единственные две главные роли, изображающие реальных лидеров, и они единственные ведущие исполнители, когда-либо достигшие редчайших достижений, известных как « Большая четверка » . награды критиков ( LAFCA , NBR , NYFCC , NSFC ), а также получить награды Оскар , BAFTA , Critics' Choice , Globe Globe и SAG в том же году.
Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2006 года по версии многих американских критиков .
Альбом саундтреков был выпущен на миланском лейбле 26 сентября 2006 года. Оригинальная партитура и песни были написаны Александром Деспла и исполнены Лондонским симфоническим оркестром . Альбом был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек . Он также был номинирован на премию BAFTA за лучшую музыку к фильму (проиграл партитуре «Вавилон »).
