stringtranslate.com

Падма Бхушан

Падма Бхушан является третьей по величине гражданской наградой в Республике Индия , ей предшествуют Бхарат Ратна и Падма Вибхушан , а за ней следует Падма Шри . Награда, учрежденная 2 января 1954 года, вручается за «выдающиеся заслуги высокого порядка... без различия расы, рода занятий, положения или пола». Критерии награждения включают «заслуги в любой области, включая услуги, оказанные государственными служащими», включая врачей и ученых, но исключают тех, кто работает на предприятиях государственного сектора . По состоянию на 2020 год наградой удостоены 1270 человек, в том числе двадцать четыре посмертно и девяносто семь лауреатов-неграждан.

Комитет по наградам Падма формируется каждый год премьер -министром Индии , а рекомендации по присуждению награды подаются в период с 1 мая по 15 сентября. Рекомендации получены от правительств всех штатов и союзных территорий , а также от министерств правительства Индии , лауреатов премии Бхарат Ратна и Падма Вибхушан , Институтов передового опыта, министров, главных министров и губернаторов штатов , членов парламента , и частные лица. Позже комитет представляет свои рекомендации премьер-министру и президенту Индии для дальнейшего утверждения. Лауреаты премии будут объявлены 26 января, в День Республики Индия .

Когда эта награда была учреждена в 1954 году, двадцать три лауреата были удостоены награды Падма Бхушан. Премия Падма Бхушан, наряду с другими личными гражданскими наградами , дважды ненадолго приостанавливалась: с июля 1977 года по январь 1980 года и с августа 1992 года по декабрь 1995 года. Некоторые из получателей отказались или вернули свои награды. [1]

В 2022 году Падма Бхушан получили семнадцать человек. [2]

История

2 января 1954 года из канцелярии секретаря президента Индии был опубликован пресс-релиз, в котором объявлялось об учреждении двух гражданских наград — Бхарат Ратна , высшей гражданской награды, и трёхуровневой Падма Вибхушан , относящейся к «Пахела Варг». (Класс I), «Дусра Варг» (Класс II) и «Тисра Варг» (Класс III), которые стоят ниже Бхарат Ратны. [3] 15 января 1955 года Падма Вибхушан был реклассифицирован в три различные награды: Падма Вибхушан, высшая из трех, за ней следовали Падма Бхушан и Падма Шри . [4]

Премия, наряду с другими личными гражданскими наградами , дважды за свою историю ненадолго приостанавливалась. [5] Первый раз в июле 1977 года, когда Морарджи Десаи был приведен к присяге в качестве четвертого премьер-министра Индии за то, что он «никчемный и политизированный». [6] [7] [8] Отстранение было отменено 25 января 1980 года после того, как Индира Ганди стала премьер-министром. [9]

Выплата гражданских компенсаций была снова приостановлена ​​в середине 1992 года, когда в Высокие суды Индии были поданы два иска о защите общественных интересов : одно - в Высокий суд Кералы 13 февраля 1992 года Баладжи Рагхаваном, а другое - в Высокий суд Мадхья-Прадеша (Индаурская коллегия). ) 24 августа 1992 года, автор Сатья Пал Ананд. Оба заявителя поставили под сомнение то, что гражданские награды являются «титулами» согласно толкованию статьи 18 (1) Конституции Индии . [8] [а]

25 августа 1992 года Высокий суд Мадхья-Прадеша издал уведомление о временном приостановлении действия всех гражданских наград. [8] Была сформирована коллегия специального отдела Верховного суда Индии, в состав которой вошли пять судей: А.М. Ахмади С.Дж., Кулдип Сингх , Б.П. Дживан Редди, Н.П. Сингх и С. Сагир Ахмад. 15 декабря 1995 года коллегия специального отдела восстановила награды и вынесла решение о том, что «награды Бхарат Ратна и Падма не являются титулами в соответствии со статьей 18 Конституции Индии». [11]

Нормативно-правовые акты

Награда вручается за «выдающиеся заслуги высокого порядка... без различия расы, рода занятий, положения или пола». Критерии включают «услуги в любой области, включая услуги, оказываемые государственными служащими», но исключают тех, кто работает на предприятиях государственного сектора , за исключением врачей и ученых. [12] Статуты 1954 года не допускали посмертных наград, [3] но впоследствии это было изменено в статуте от января 1955 года; [4] Округ Колумбия Кижакемури стал первым лауреатом, удостоенным этой награды посмертно в 1999 году. [1]

Рекомендации получены от правительств всех штатов и союзных территорий , а также от министерств правительства Индии , лауреатов премии Бхарат Ратна и Падма Вибхушан , Институтов передового опыта, министров, главных министров и губернаторов штатов , членов парламента , и частные лица. Рекомендации, полученные в период с 1 мая по 15 сентября каждого года, передаются в Комитет по наградам Падма, созываемый премьер-министром Индии . Позже Комитет по наградам представляет свои рекомендации премьер-министру и президенту Индии для дальнейшего утверждения. [12]

Лауреаты премии Падма Бхушан объявляются каждый год 26 января, в День Республики Индии , и регистрируются в The Gazette of India — издании, выпускаемом еженедельно Департаментом публикаций Министерства городского развития и используемом для официальных правительственных уведомлений. [12] Присуждение награды не считается официальным без ее публикации в газете . Лауреаты, чьи награды были отозваны или восстановлены (оба действия требуют полномочий Президента), также регистрируются в Бюллетене и обязаны сдать свои медали, когда их имена вычеркиваются из реестра. [4]

Технические характеристики

Первоначально награда представляла собой круг из серебра 1 пробы.+Диаметр 3 ⁄ дюйма (35 мм), с краями с обеих сторон. На лицевой стороне медали был оттиснен цветок лотоса, расположенный в центре, а текст «Падма Бхушан», написанный шрифтом деванагари, был начертан над лотосом вдоль верхнего края медали. По нижнему краю был оттиснен цветочный венок, а по верхнему краю - венок из лотоса. Государственный герб Индии был помещен в центре оборотной стороны с текстом «Деш Сева» письмом деванагари по нижнему краю. Медаль подвешивалась на розовую ленту 1.+Ширина 1 ⁄ дюйма (32 мм), разделенная на три равных сегмента двумя белыми вертикальными линиями. [3]

Год спустя конструкция была изменена. Нынешнее украшение представляет собой медальон бронзового цвета круглой формы 1.+3 ⁄ дюйма (44 мм) в диаметре и 1 ⁄ 8 дюйма (3,2 мм) в толщину. Расположенный в центре узор, состоящий из внешних линий квадрата из 1+На стороне размером 3 ⁄ дюйма (30 мм) имеется тиснение с выступом, выдавленным внутри каждого из внешних углов узора. Поднятое круглое пространство диаметром 1.+1 ⁄ 16 дюйма (27 мм) помещается в центр украшения. На лицевой стороне медали выгравирован цветок лотоса, расположенный в центре, сверху расположен текст «Падма», написанный шрифтом деванагари, а под лотосом - текст «Бхушан». [4]

В центре оборотной стороны размещен герб Индии, а на нижнем краю написан национальный девиз Индии « Сатьямева Джаяте » («Только истина торжествует»), написанный шрифтом деванагари . Обод, края и все тиснение с обеих сторон выполнены из стандартного золота с текстом «Падма Бхушан» из позолоченного золота. Медаль подвешивается на розовую ленту 1.+Ширина 1 ⁄ дюйма (32 мм) с широкой белой полосой посередине. [4]

Медаль занимает пятое место в порядке старшинства ношения медалей и наград. [13] Медали производятся на монетном дворе Алипора в Калькутте вместе с другими гражданскими и военными наградами, такими как Бхарат Ратна , Падма Вибхушан , Падма Шри и Парам Вир Чакра . [14]

Отказы и споры

Получатели отказались или вернули некоторые из даров Падма Бхушана. Активист бенгальского театра Сисир Бхадури (1959) был первым лауреатом, отказавшимся от присуждения награды, поскольку «он считал, что государственные награды просто помогают создать подхалимскую бригаду» и «не хотел создавать впечатление, что правительство серьезно относится к важности театра в национальном масштабе». жизнь." [15] [16] Ситарист Вилаят Хан отказался принять награду в 1968 году, заявив, что «отборочные комиссии были некомпетентны, чтобы судить [его] музыку» . Хан ранее отказался от Падмы Шри в 1964 году, а позже также отказался от Падмы Вибхушана в 2000 году. [17]

Журналист Нихил Чакраварти отклонил награду в 1990 году, заявив, что «журналистов не следует отождествлять с истеблишментом». Историк Ромила Тапар дважды отказывалась принять награду: первый раз в 1992 году, а затем еще раз в 2005 году, заявив, что она будет принимать награды только «от академических учреждений или тех, кто связан с моей профессиональной деятельностью». По поводу своей награды в 2005 году Тапар направила письмо с разъяснениями тогдашнему президенту APJ Абдулу Каламу, упомянув, что она отказалась принять награду, когда Министерство развития человеческих ресурсов связалось с ней за три месяца до объявления награды и объяснило причины ее вручения. не принимая награду. [18] Журналист и государственный служащий К. Субрахманьям отказался от своей награды в 1999 году, сославшись на то, что «бюрократы и журналисты не должны принимать никаких наград от правительства, поскольку они имеют больше шансов получить благосклонность». [17]

В 2003 году волонтер Раштрии Сваямсевак Сангха ( RSS) Даттопант Тенгади отказался от награды до тех пор, пока КБ Хегевар (основатель RSS) и М.С. Голвалкар (идеолог RSS) не получили Бхарат Ратну . Государственный служащий С.Р. Шанкаран отказался от награды в 2005 году без объяснения причин. [19] В 2013 году певица С. Джанаки отказалась принять награду и заявила, что «эта награда пришла поздно в ее долгой карьере, длившейся пять с половиной десятилетий». Певица также отметила, что она не против правительства, и выразила радость по поводу признания, но попросила правительство «проявить больше внимания к артистам из южных частей страны ». [20]

В 2014 году члены семьи Дж. С. Вермы , который занимал пост 27-го главного судьи Индии, отказались от посмертного присвоения, заявив, что «сам Верма не принял бы» эту честь, поскольку он «никогда не жаждал и не лоббировал какого-либо признания, награды или благосклонности». [21]

Каннадский писатель К. Шиварам Карант , награжденный в 1968 году, вернул награду в знак протеста против чрезвычайного положения, объявленного в стране в 1975 году . [22] Писатель Кхушвант Сингх , принявший награду в 1974 году в области литературы и образования, вернул ее в 1984 году в знак протеста против операции «Голубая звезда» . Позже Сингх был награжден Падма Вибхушаном в 2007 году. [17] Пушпа Миттра Бхаргава , лауреат 1986 года, ученый и основатель-директор Центра клеточной и молекулярной биологии (CCMB), вернул свою награду в 2015 году в знак протеста против линчевания мафии Дадри и отказа от нее. обеспокоенность «преобладающей общественно-политической ситуацией» в стране. [23]

Награждение в 2010 году индийско-американского бизнесмена Сант Сингха Чатвала , награжденного Падма Бхушан в области связей с общественностью, вызвало много споров. Известный своими связями с бывшим президентом США Биллом Клинтоном и его женой Хиллари Клинтон , Чатвал признал себя виновным в нарушении Закона о федеральной избирательной кампании и фальсификации показаний во время президентских выборов в США в 2008 году . [24] [25] Его также обвинили в лоббировании награды, используя «свои контакты в канцелярии премьер-министра и Конгрессе США ». [26]

Правительство предоставило разъяснения относительно присвоения и выпустило пресс-релиз, в котором Чатвал упоминается как «неутомимый защитник» интересов страны в Соединенных Штатах. В заявлении также упоминается, что в отношении каждого из награжденных проводится «должная проверка», и из пяти дел против Чатвала, зарегистрированных Центральным бюро расследований (CBI) в период с 1992 по 1994 год, три были закрыты самим CBI, а в остальных двух делах Чатвал был освобожден от должности судом, и, согласно отчетам, предоставленным отборочной комиссии, против него не зарегистрировано ничего неблагоприятного. [27] [28] [29] По сообщениям СМИ, после апреля 2009 года было возбуждено или зарегистрировано несколько дел, в том числе три уголовных дела в полиции Кералы и четыре дела в Высоком суде Дели и Высоком суде Кералы . Чатвал также вручил повестку в январе 2010 года. Однако тогдашний министр внутренних дел Союза Гопал Кришна Пиллаи заявил, что «не было назначено никакого расследования и ни от кого не требовалось никаких отчетов». [30]

Ранее в 2008 году Чатвал рассматривался на пост Падма Шри , но посольство Индии в Вашингтоне, округ Колумбия, отказалось номинировать Чатвала по запросу канцелярии премьер-министра. Тогдашний посол Индии в США Ронен Сен сказал PMO, что это назначение нецелесообразно из-за разногласий, связанных с его финансовыми операциями в Индии и Америке. Сен также отметил, что, хотя вклад Чатвала и положительный, он гораздо меньше по сравнению с другими американцами индийского происхождения. Эта награда не только «деморализует тех, кто сделал гораздо больше», но и создаст «впечатление, что Индия не считает отсутствие прозрачности в финансовых сделках лишением права претендовать на высшие почести». [31]

В 2022 году бывший главный министр Западной Бенгалии Буддхедеб Бхаттачарья отказался принять награду накануне 73-го Дня Республики Индия. Сообщается, что он отказался сообщить о своей номинации и сразу же заявил в средствах массовой информации, что, если его наградили, он отказывается от нее. Его имя появилось в официальном списке награжденных, но он пока от него отказался. [32]

Список награжденных

Примечания

  1. ^ Согласно статье 18 (1) Конституции Индии : Отмена титулов: «Ни одно звание, не являющееся военным или академическим отличием, не может присуждаться государством». [10]

Рекомендации

  1. ^ abc «Справочник наград Падма (1954–2014)» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2014 г. стр. 166–193. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2014 года . Проверено 22 марта 2016 г.
    • «Награды Падма: 2015» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2015 г. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Проверено 18 октября 2015 г.
    • «Награды Падма: 2016» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2016 г. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Проверено 25 января 2016 г.
    • «Награды Падма: 2017» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2017 г. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Проверено 25 января 2017 г.
    • «Награды Падма: 2018» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2018 г. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
    • «Награды Падма: 2019» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2019 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2019 г. Проверено 25 января 2019 г.
  2. ^ "Награды Padma Awards 2022 включают Падму Вибхусана, Падму Бхушана и Падму Шри" . Studykarlo.com . 26 января 2022 г. . Проверено 26 января 2022 г.
  3. ^ abc Лал, Шавакс А. (1954). «Вестник Индии — выдающийся — часть I» (PDF) . Газета Индии . Секретариат президента (опубликовано 2 января 1954 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. . Проверено 26 сентября 2015 г. Президент рад учредить награду, которая будет называться «Падма Вибхушан» в трех классах, а именно: «Пахела Варг», «Дусра Варг» и «Тисра Варг».
  4. ^ abcde Айяр, Нью-Мексико (1955). «Вестник Индии — выдающийся — часть I» (PDF) . Газета Индии . Секретариат президента (опубликовано 15 января 1955 г.): 8. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2014 г. . Проверено 26 сентября 2015 г. Все лица, которым была присвоена награда Падма Вибхушан (Пахела Варг) в соответствии с Положением, изданным Уведомлением № 2-Pres./54 от 2 января 1954 года, для всех целей настоящих Положений считаются лицами которому Президент вручил награду Падма Вибхушан.
  5. ^ Хойберг и Рамчандани 2000, стр. 96.
  6. ↑ Мукул, Акшая (20 января 2008 г.). «Великая раса Бхарат Ратна». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  7. ^ Бхаттачерье 2009, с. А248.
  8. ^ abc Эдгар 2011, с. С-105.
  9. ^ Бхаттачерье 2009, с. А253.
  10. ^ «Конституция Индии» (PDF) . Министерство права и юстиции (Индия). п. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  11. ^ "Баладжи Рагхаван С.П. Ананд против Союза Индии: раздаточное дело (гражданское) 9 из 1994 года" . Верховный суд Индии. 4 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  12. ^ abc «Схема награждения Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2016 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  13. ^ «Ношение медалей: приоритет медалей» . Индийская армия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  14. ^ «Изготовление медалей Бхарат Ратна, Падма на монетном дворе Калькутты» . Бюро пресс-информации. 26 января 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
    • «История Алипорского монетного двора». Государственный монетный двор Индии, Колкота. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  15. ↑ Саркар, Чанчал (3 июня 2001 г.). «Когда извинение не извинение: проигравшие». Трибуна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  16. ↑ Шастри, Паромита (2 февраля 2006 г.). «Две награды, два автора, два активиста». Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  17. ^ abc Камински, Арнольд П.; Лонг, Роджер Д. (2011). Индия сегодня: Энциклопедия жизни в республике. АВС-КЛИО. п. 411. ИСБН 978-0-313-37462-3. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года.
    • «Те, кто сказал нет высшим наградам». Таймс оф Индия . Группа «Таймс». 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Проверено 15 марта 2016 г.
    • Наитани, Шобхита (14 февраля 2009 г.). «Борьба за бренд Падма». Техелка. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  18. ^ «Ромила отказывается от награды Падмы» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. 27 января 2005 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Проверено 5 июля 2016 г.
  19. ↑ Ахилешвари, Р. (13 февраля 2005 г.). «Награды не имеют значения…» Deccan Herald . Хайдарабад. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  20. ^ "Певец Джанаки отказывается от награды Падмы Бхушан" . Таймс оф Индия . Палаккад. 26 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Проверено 18 февраля 2017 г.
    • «Джанаки отказывается от награды, говорит, что заслуживает Бхарат Ратны». Индус . Палаккад. 26 января 2013 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  21. ^ «Семья Дж. С. Вермы отказывается от Падмы Бхушана» . Индийский экспресс . Нью-Дели. 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Проверено 15 марта 2016 г.
  22. ↑ Вадукут, Сидин (21 октября 2015 г.). «Дежа-Вью: Спасибо, но нет, спасибо». Живая мята . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  23. ^ Малликарджун, Ю. (12 ноября 2015 г.). «Премьер-министр Бхаргава возвращает президенту награду Падмы Бхушана» . Индус . Хайдарабад. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  24. ^ «Падма Бхушан Чатвалу: приговор суда США снова разжигает споры» . Индостан Таймс . Чандигарх. 20 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Проверено 2 марта 2017 г.
  25. ↑ Колвин, Джилл (17 апреля 2014 г.). «Отельный магнат признает себя виновным в мошенничестве с финансированием избирательной кампании». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  26. ^ Мукул, Акшая; Мохан, Вишва; Дхаван, Химанши (6 февраля 2010 г.). «Фиаско Чатвала: высшие гражданские награды теряют блеск». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  27. ^ «Разъяснения относительно присвоения Падмы Бхушана Сант Сингху Чатвалу» (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. . Проверено 5 марта 2017 г.
  28. ^ «Награда Падмы Чатвалу после комплексной проверки: правительство» . Индия сегодня . Нью-Дели. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. . Проверено 2 марта 2017 г.
  29. ^ «Правительство защищает Падма Бхушан Чатвала» . Нью-Дели: NDTV. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Проверено 14 марта 2012 г.
  30. ^ «Центр пытается установить факты в решении по делу Чатвала» . Анализ ежедневных новостей . Нью-Дели. 6 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. . Проверено 2 марта 2017 г.
  31. ^ Варадараджан, Сиддхарт (1 февраля 2010 г.). «Не чтите Чатвала, — сказал индийский посланник ПМО». Индус . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  32. ^ Scroll.in (26 января 2022 г.). «Буддадеб Бхаттачарджи отклоняет награду Падмы Бхушана, певица Сандхья Мукерджи отказывается от премии Падма» . Нью-Дели . Проверено 26 января 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Падмы Бхушана .