stringtranslate.com

Великая осада Гибралтара



Великая осада Гибралтара была неудачной попыткой Испании и Франции захватить Гибралтар у британцев во время Войны за независимость США . [17] Это было крупнейшее сражение в войне по числу участников. [18]

16 июня 1779 года Испания вступила в войну на стороне Франции и как соучастник революционных Объединенных колоний — британская база в Гибралтаре была главной военной целью Испании. [19] Уязвимый гарнизон Гибралтара под командованием Джорджа Аугустуса Элиотта был блокирован с июня 1779 года по февраль 1783 года, [20] первоначально только испанцами во главе с Мартином Альваресом де Сотомайором . Блокада оказалась неудачной, потому что два конвоя с гуманитарной помощью вошли беспрепятственно — первый под командованием адмирала Джорджа Родни в 1780 году и второй под командованием адмирала Джорджа Дарби в 1781 году — несмотря на присутствие испанских флотов . В том же году испанцы планировали крупное нападение, но гарнизон Гибралтара совершил вылазку в ноябре и уничтожил большую часть передовых батарей.

После того, как испанцы не смогли ни разбить гарнизон, ни предотвратить прибытие помощи, осаждающие получили подкрепление от французских войск под командованием де Крийона , который принял командование в начале 1782 года. После затишья в осаде, во время которого франко-испанские осаждающие собрали больше орудий, кораблей и войск, 13 сентября 1782 года был начат «Большой штурм». В нем участвовало огромное количество людей — 60 000 человек, 49 линейных кораблей и 10 специально спроектированных, недавно изобретенных плавучих батарей — против 5 000 защитников. Штурм оказался катастрофическим и унизительным провалом, приведшим к тяжелым потерям для нападавших Бурбонов. Это было самое крупное сражение во время войны с точки зрения численности.

Окончательным признаком поражения союзников стало то, что важный британский конвой под командованием адмирала Ричарда Хоу проскользнул через блокирующий флот и прибыл в гарнизон в октябре 1782 года. Осада была окончательно снята 7 февраля 1783 года, что привело к решающей победе британцев. Осада сыграла роль в завершении Американской войны за независимость [21] [22] [23] [24] — переговоры о Парижском мире зависели от новостей с осады, особенно в ее кульминационный момент. [25] [26]

Это самая длительная осада , которую перенесли британские вооруженные силы — три года, семь месяцев и двенадцать дней . [27] [28]

Фон

Гибралтарская скала была впервые укреплена мавританским замком в 710 году нашей эры. В Средние века она была местом десяти осад , некоторые из которых были успешными. Англо-голландские войска захватили полуостров Гибралтар в 1704 году во время войны за испанское наследство ; владение было передано Великобритании по Утрехтскому мирному договору 1713 года , положившему конец войне. Испанцы предприняли безуспешную попытку вернуть Гибралтар в 1727 году во время англо-испанской войны (1727–1729) . После того, как война закончилась Севильским договором (1729) , в 1730 году Испания построила линию укреплений на севере полуострова, отрезав Гибралтар от материка. [29]

В 1738 году между Испанией и Великобританией возник спор по поводу торговли между Европой и Америкой . Это привело к началу Войны за ухо Дженкинса 23 октября 1739 года. [30] Обе стороны планировали установить траншеи около Гибралтара. [31] Увидев эти первые передвижения, Британия приказала адмиралу Вернону отплыть из Портобелло и усилить эскадру адмирала Хэддока , которая уже находилась в заливе Гибралтар . Однако никаких существенных сражений в Гибралтаре не произошло до восстановления мира в 1748 году. [32]

Король Испании Филипп V умер 9 июля 1746 года, и его преемник Фердинанд VI начал переговоры с Великобританией о торговле. Британский парламент был сговорчив: они рассматривали возможность снятия британского эмбарго с Испании и, возможно, уступки Гибралтара в обмен на торговое соглашение. Однако ничего не было достигнуто до смерти Фердинанда VI в 1759 году. Новый король Карл III был менее склонен к переговорам с Великобританией. Вместо этого он подписал семейный договор с Людовиком XV Французским 15 августа 1761 года. Франция уже воевала с Великобританией в Семилетней войне (1756–63), поэтому Великобритания ответила объявлением войны Испании. В последующие два года британцы захватили Манилу и Гавану , столицы испанских колоний на Филиппинах и Кубе соответственно. Опять же, боевые действия в Гибралтаре не велись. Парижский мирный договор (1763) , положивший конец войне, вернул Манилу и Гавану Испании в обмен на испанские владения во Флориде . Договор также передал большую часть французских колоний в Северной Америке Великобритании. [33]

В последующие годы мира и Франция, и Испания искали возможность воевать с Британией на более выгодных условиях, с целью вернуть свои утраченные колониальные владения. Начало американской войны за независимость в 1775 году предоставило такую ​​возможность.

И Франция, и Испания начали с предоставления финансирования и оружия американским революционерам и разработали стратегию вмешательства на стороне Америки против Великобритании. [34] Франция вступила в войну в качестве союзника новых Соединенных Штатов по Договору о союзе в октябре 1778 года. 12 апреля 1779 года Франция подписала Договор Аранхуэса с Испанией, основанный на ее Третьем пакте о семье между королями Бурбонами , в котором они согласились помогать друг другу в возвращении утраченных территорий от Британии. Затем Испания объявила войну Великобритании 16 июня [35] и стала официальным совоюющим государством с Конгрессом Соединенных Штатов . [36] Первой целью войны для Испании в Аранхуэсе было захватить Гибралтар, и соглашение с Францией не заключало мира или перемирия, пока это место не будет возвращено. [19] Поскольку британцы были заняты войной в Америке, их база в Гибралтаре была уязвима, [17] и Испания ожидала, что ее захват станет прямым началом войны, за которой последует франко-испанское вторжение в Великобританию, которое можно будет использовать в качестве разменной монеты в переговорах о возвращении утраченных колоний. [37]

Противоборствующие силы

Испанской блокадой должен был руководить Мартин Альварес де Сотомайор . Испанские сухопутные войска состояли из 16 пехотных батальонов, в том числе Королевской гвардии и Валлонской гвардии , а также артиллерии и 12 эскадронов кавалерии. Это дало в общей сложности около 14 000 человек. [38] Артиллерией командовал Рудесиндо Тилли, в то время как кавалерией и французскими драгунами руководил маркиз Арельяно. Антонио Барсело командовал морскими силами, ответственными за блокаду залива. Он основал свою базу в Альхесирасе с флотом из нескольких шебеек и канонерских лодок . [7] Французское участие было ограниченным, но в 1781 году первые из них прибыли в большом количестве с Régiment de Besançon (полурота артиллерии).

Флот из 11 линейных кораблей и двух фрегатов был размещен в Кадисском заливе под командованием Луиса де Кордовы-и-Кордовы, чтобы блокировать проход британских подкреплений. [39]

Британский гарнизон в 1778 году состоял из 5382 солдат под командованием генерала Элиотта в качестве генерал-губернатора . Все оборонительные сооружения были усилены. Главной физической задачей, стоявшей перед Элиоттом, была обширная программа строительства новых укреплений для Гибралтара, как изложено в отчете комиссии, которая исследовала состояние оборонительных сооружений Скалы в начале 1770-х годов. Наиболее выдающейся новой работой был Королевский бастион, спроектированный сэром Уильямом Грином и построенный компанией Soldier Artificer Company на главной набережной города в Гибралтаре. [40] Королевский бастион включал в себя каменную батарею, вмещающую 26 тяжелых орудий и мортир, с казармами и казематами для размещения полного пехотного батальона. Большая батарея защищала Ворота сухопутного порта , главный вход в Гибралтар со стороны перешейка, соединяющего с материковой Испанией. Другие укрепления и батареи теснились вдоль набережной города и на Скале. [41]

Элиотт начал программу увеличения количества орудий, размещенных в батареях и укреплениях, которое изначально составляло 412, многие из которых были неисправны. Многие пехотинцы помогали артиллерии в обслуживании орудий. Гарнизон включал три батальона ганноверских и около 80 корсиканских солдат. Элиотт также сформировал подразделение снайперов . Королевский флот имел только символическую силу — в основном моряков и морских пехотинцев на берегу — но один бывший линейный корабль , HMS Panther , был пришвартован в гавани в качестве корпуса и плавучей батареи . Фрегат HMS Enterprise и двенадцать канонерских лодок также присутствовали. [42] Подготовка Эллиотта внушала уверенность его войскам. Британцы уже некоторое время ожидали атаки и получили дополнительные подкрепления и припасы на кораблях. [43] Британия усилила подготовку после того, как Франция вступила в конфликт в 1778 году, хотя французы изначально были больше озабочены отправкой войск в Америку, и только после того, как к войне присоединилась Испания, началась долгожданная осада. [44]

В состав британских войск входили: [45]

Осада

Панорамный вид Гибралтара, осажденного испанским флотом, и сухопутные позиции на переднем плане

16 июня 1779 года испанцы объявили Великобритании войну, и блокада началась немедленно. 6 июля 1779 года произошло столкновение между британскими кораблями и испанскими судами, доставлявшими припасы испанским войскам на берегу. Несколько испанских судов были захвачены, и начались военные действия. Объединенный испанский и французский флоты блокировали Гибралтар с моря, в то время как на суше огромная армия строила форты , редуты , укрепления и батареи, с которых можно было атаковать. [46]

С наступлением зимы 1779 года продовольствие для гарнизона вскоре стало дефицитным. Хлеб было почти невозможно достать, и его не разрешалось выдавать, кроме как больным и детям. Солонина и печенье вскоре стали основной частью пайка , с редкими выдачами четырех унций риса каждый день. Топливо было исчерпано, и костры разводились с трудом, используя для этой цели покрытые солью бревна старых кораблей, разобранных в гавани. В результате среди войск произошла сильная вспышка цинги из - за нехватки овощей и лекарств. [47] Элиотт обратился в Лондон за помощью, но по мере того, как зима продолжалась, пайки были еще больше сокращены. Несмотря на это, моральный дух гарнизона оставался высоким, и войска продолжали поочередно нести службу на различных постах. Они также отразили несколько небольших пробных нападений, совершенных испанцами, и были твердо уверены, что получат припасы по морю, таким образом выдержав холод и голод. [48]

Испанцы были вынуждены направить на осаду большее количество войск и кораблей, отложив запланированное вторжение в Англию из-за этого и отмены Армады 1779 года . [49]

Первая военно-морская помощь

Флот адмирала Джорджа Родни, идущий на помощь в Гибралтаре, с захваченными испанскими линкорами в битве у мыса Сент-Винсент , Доминик Серрес

В декабре 1779 года большой конвой отплыл из Англии в Гибралтар в сопровождении 21 линейного корабля под командованием адмирала Джорджа Родни . По пути они столкнулись и захватили испанский конвой у мыса Финистерре 8 января 1780 года. Они планировали снабжать гарнизон Гибралтара захваченными товарами. [50] Испанцы вскоре узнали о конвое и отправили флот под командованием Хуана де Лангары , чтобы перехватить его, но недооценили силу эскорта, и судам Лангары вскоре пришлось бежать. Родни догнал и разбил испанский флот в битве у мыса Сент-Винсент , захватив пять линейных кораблей и дополнительные припасы. [51] Флот легко прорвался через испанскую блокаду и достиг Гибралтара 25 января 1780 года, доставив подкрепление в количестве 1052 человек из 73-го полка пехоты Хайленд под командованием Джорджа Маккензи и обилие припасов, включая захваченные испанские товары. [52] Это очень воодушевило гарнизон, но как только флот Родни ушел, осада возобновилась. [53]

Британские защитники сопротивлялись каждой попытке захватить Гибралтар штурмом. В то время как обе стороны беспрестанно обменивались выстрелами и снарядами, к концу лета провизия снова начала истощаться, и цинга начала появляться снова, таким образом, уменьшая эффективную силу гарнизона. Благодаря использованию небольших, быстроходных парусных судов, которые осуществляли блокаду, они могли поддерживать связь с британскими войсками, осажденными на Менорке , но у этих войск также было мало припасов. [54]

Испанский морской командующий Антонио Барсело

7 июня 1780 года два крупнейших корабля Гибралтара, HMS Panther и HMS Enterprise , были атакованы в гавани Гибралтара испанскими брандерами . [55] Предупредительные выстрелы с Enterprise предупредили гарнизон, и вскоре интенсивная бомбардировка замедлила брандеры. Несколько из них были потоплены, но остальные продолжили. Испанский флот ждал прямо за гаванью, чтобы не пропустить британские корабли, пытающиеся скрыться, поэтому моряки с Panther и Enterprise отправились в путь на баркасах , перехватили брандеры и отбуксировали их с курса. [56]

Вторая военно-морская помощь

В течение второй зимы гарнизон сталкивался с врагами, стихией, болезнями и голодом. К марту ситуация стала серьезной: гарнизон и гражданские лица были на еженедельном пайке и нуждались в большом количестве продовольствия. Для испанцев блокада работала, и несколько небольших кораблей, которые проскользнули через блокаду, везли недостаточное количество продовольствия. [57]

Эскиз испанских канонерских лодок у залива Розия , Гибралтар

12 апреля 1781 года эскадра вице-адмирала Джорджа Дарби из 29 линейных кораблей, сопровождавших 100 судов с припасами из Англии, вошла в залив, несмотря на испанский флот. [58] Испанцы, разочарованные этой неудачей, впервые за время осады открыли мощный заградительный огонь, пока выгружались припасы. Хотя они нанесли большой ущерб городу, Южный мол, где корабли выгружали свои припасы, был вне их досягаемости. Гражданское население численностью около 1000 человек отплыло с Дарби в Англию 21 апреля, оставив гарнизон с меньшим количеством ртов, которые нужно было кормить, и позволив им действовать более свободно. И снова флот беспрепятственно ушел ночью и проскользнул мимо блокирующего испанского флота. Теперь провизии для гарнизона было в изобилии, включая черный порох, пушки и боеприпасы, а также продовольствие и другие припасы. [59]

Таким образом, французы и испанцы обнаружили, что не могут взять гарнизон измором. Поэтому они решили предпринять дальнейшие атаки по суше и морю и собрали большую армию и флот для этого. Кроме того, испанцы построили ряд новых батарей по всему перешейку: [60] вскоре их стало четыре, каждая из которых содержала около четырнадцати орудий. Также были уже существующие батареи Сан-Карлос, Сан-Фелипе и Санта-Барбара, каждая из которых содержала около 24-27 орудий. [58]

9 июня британские артиллеристы поразили крупный испанский склад, который взорвался. За главным взрывом последовало множество мелких, так как взорвались расходные склады, вспомогательные склады и снаряды. [61] Испанские линии были в смятении, поскольку войска изо всех сил пытались потушить многочисленные пожары, начавшиеся в их лагере. В конце концов порядок был восстановлен, и пожары не смогли остановить усилия испанцев по строительству батарей. К концу 1781 года насчитывалось около пятидесяти мортир, в результате чего общее количество осадных орудий достигло 114, от тяжелых 24-фунтовых до двенадцатидюймовых мортир. [58]

Вылазка

К ноябрю, как раз когда голод начал угрожать гарнизону, они получили сообщение от некоторых испанских дезертиров о том, что планируется массированное нападение. Генерал Элиотт решил, что ночная вылазка для атаки на испанцев и французов накануне их нападения будет идеальным ходом. [62]

Подробный вид на вылазку с линии Принса

27 ноября 1781 года, в ночь перед началом грандиозной атаки, британцы совершили свою неожиданную вылазку. Всего было задействовано 2435 солдат и 99 офицеров, организованных в три колонны по 700–800 человек в каждой, включая инженеров и пионеров, вооруженных топорами и огневым оборудованием. [62] Около 2:00 они двинулись к линиям осаждающих. Правая колонна наткнулась на испанских часовых в конце параллели, атаковала и штурмовала линии, пронзая штыками испанских защитников. Пока остальные защитники отступали, восточный фланг испанских передовых сооружений был взят и укреплен. [55] Один отряд правой колонны, группа ганноверцев, заблудился в темноте, ошибся в цели и оказался у подножия огромной мортирной батареи Сан-Карлос. [63] Осознав свою ошибку, они решили атаковать позицию, и после ожесточенного боя позиция была взята. Эта батарея была предполагаемой целью центральной колонны, которая подошла, укрепила позицию и подготовилась к испанской контратаке. Тем временем левая колонна нанесла удар вдоль побережья, встретив легкое сопротивление. Фланговые роты 73-го горного полка ринулись вперед, штурмовали батареи Сан-Паскуаль и Сан-Мартин и захватили траншеи, обратив испанцев в бегство. [10]

Испанский гренадер полка «Наполеон».
Офицер 73-го полка горцев

Эллиот решил выйти и посмотреть на победу, к большому удивлению британских офицеров. Тяжело раненый испанский артиллерийский офицер Хосе де Барбоса отказался двигаться; Эллиот пытался убедить его, но он попросил «оставить его в покое и погибнуть среди руин моего поста». Это послужило вдохновением для картины Джона Трамбулла. [64] Когда все испанские передовые позиции были защищены, британцы приступили к уничтожению провизии, боеприпасов, оружия и оборонительных сооружений, забирая добычу и закалывая орудия. Они подожгли боеприпасы, и осадные сооружения были охвачены пламенем. Вскоре после этого было замечено приближающееся испанское кавалерийское войско; они столкнулись с ганноверским батальоном, но не атаковали. У испанцев под командованием Альвареса не было никаких планов, и они не ожидали и не были готовы к британской вылазке. [65]

Выполнив задачу, британцы отступили обратно в свои укрепления. Общие потери британцев и ганноверцев в ходе вылазки составили двух убитых и 25 раненых. Испанские потери составили более 100 человек, включая тридцать пленных; многие из них были валлонскими солдатами в синих мундирах из Валлонской гвардии . [66] Британцы нанесли ущерб осаждающим на сумму в два миллиона фунтов: четырнадцать месяцев работы испанцев и значительное количество боеприпасов были уничтожены. Британские войска и саперы закрепили десять 13-дюймовых мортир и восемнадцать 26-фунтовых орудий в испанских осадных сооружениях. Кроме того, были уничтожены платформы и основания, на которых стояли орудия. Когда британцы вернулись после своей победоносной вылазки, гарнизон с изумлением наблюдал, как огромные взрывы от боеприпасов прорвали испанские линии и уничтожили то, что от них осталось. [67]

Удручающая карета Келера

Эта вылазка отсрочила большое испанское наступление на несколько месяцев. В это время британцы начали строить обширную сеть туннелей через Гибралтарскую скалу. Работа велась вручную, с помощью пороховых взрывов, что было опасно. Тринадцати мужчинам потребовалось пять недель, чтобы вырыть туннель длиной 82 фута (25 м). Амбразуры были взорваны с видом на испанские линии. Кроме того, был изобретен новый тип пушечной установки, которая позволяла пушке стрелять под углом вниз: новый депрессионный лафет, разработанный Джорджем Келером, позволял стрелять из орудий вниз по склону. [68] Это было продемонстрировано 15 февраля 1782 года на батарее принцессы Ройял . [69] Этот новый лафет позволил обороняющимся орудиям воспользоваться высотой Гибралтарской скалы : они могли бить далеко, но также были направлены вниз, чтобы стрелять по приближающимся нападающим. [70]

В начале марта были получены новости о капитуляции гарнизона Менорки, что снизило боевой дух осажденных. Испанцы и французы в Гибралтаре вскоре получили подкрепление от победителей Менорки. [71] Однако жизнь в Гибралтаре могла продолжаться благодаря купцам, которые управляли испанской блокадой. Британские корабли беспрепятственно прибыли, чтобы доставить подкрепления, забрав больных, пленных и гражданских лиц. Португальские суда с лимонами , вином и овощами помогли гарнизону и предоставили ценную информацию об испанских позициях и тяжелых потерях, понесенных британскими орудиями. Новости о поражении HMS Success испанского фрегата Santa Catalina вызвали большую радость на Скале, когда она вошла. [72]

Прибытие французов

Де Крийон , французский командующий, который взял на себя руководство операциями в Гибралтаре.

Вскоре после капитуляции Менорки в феврале 1782 года французские войска из той осады прибыли, чтобы помочь испанцам в Гибралтаре. В частности, были доставлены французские инженеры и пионеры, и Луи де Бальбес де Бертон де Крильон, герцог де Маон, сменил Альвареса де Сотомайора на посту командующего осаждающими, с последним словом в операциях. Альварес де Сотомайор был фактически понижен в должности, чтобы принять командование испанским контингентом. И испанцы, и французы надеялись на более творческие концепции и договоренности, чтобы добиться победы в предстоящих мирных переговорах. Американский дипломат Луи Литтлпейдж выступал в качестве добровольного помощника де Крильона во время осады и делал наброски операций. [73] Французские корабли присоединились к уже мощному испанскому флоту де Кордовы, чтобы усилить блокаду. В это время было решено построить специальные плавучие батареи, и вскоре британский гарнизон наблюдал, как в Гибралтарский залив загоняют корабли . [74]

Французские подкрепления, в основном сухопутные войска, прибыли в Гибралтар после осады Маона : [75]

С прибытием большего количества войск и кораблей, орудия и мортиры также были доставлены на испанские осадные линии, которые продвигались вперед и вскоре приблизились к завершению. Новая испанская батарея, Маон, была возведена в кратчайшие сроки, несмотря на то, что в нее много раз попадали британские осадные орудия, что привело к серьезным потерям. Однако Эллиот не нанес удар, как только она была закончена в апреле 1782 года. [76]

Затем наступило затишье в осаде, во время которого ни одна из сторон не знала, когда другая начнет бомбардировку, что продолжалось все лето. 11 июня испанский снаряд взорвался внутри магазина батареи принцессы Анны дальше по Скале, вызвав мощный взрыв, который отбросил фланг батареи в линии принца , убив четырнадцать солдат. [77]

Мирные переговоры

В марте британская Палата общин проголосовала в парламенте за отказ от наступательной войны против Америки в результате сдачи Йорктауна . [78] Новости о сдаче Менорки и потерях в Вест-Индии привели к отставке правительства . Новое правительство под руководством маркиза Рокингема вскоре начало переговоры, приведшие к Парижскому миру . Хотя наступательные операции против Америки закончились, война продолжалась в других местах Вест-Индии и Ост-Индии, а также в Гибралтаре. [78]

Назначение лорда Шелбурна после смерти Рокингема в июле вызвало еще одну смену правительства. Тем не менее, Шелбурн принял независимость Америки без предварительных условий. [79] Франция, согласно своему договору о союзе с Испанией, не могла заключить мир без их согласия — не без гарантии, что Гибралтар будет передан Испании. [35] Обе стороны хотели ускорить свое крупное наступление на Гибралтар с надеждой на его захват, чтобы получить большую дипломатическую руку. [80] Таким образом, Гибралтар стал главным фактором в мирных переговорах. [23] Джон Джей, американский комиссар по вопросам мира во время переговоров, осознал важность осады Гибралтара и надвигающийся план Франции и Испании по захвату Скалы. [81]

Мы очень заняты Гибралтаром. Мы стоим на пороге великих событий. Молю Бога, чтобы они были благоприятными. Я верю, что они могли бы значительно приблизить эпоху мира, которого мы все желаем, мира и хорошего, и прочного.

Уничтожение испанских батарей

В начале сентября испанцы продвинули свои линии дальше, прямо на эффективную дальность стрельбы британских осадных орудий. Эллиот предложил своему артиллерийскому генералу Бойду бомбардировать линии калеными ядрами и картечью, которые с большим успехом применялись против испанских канонерских лодок, осмеливавшихся подойти достаточно близко, чтобы атаковать. Эти «горячие картофелины», как их прозвали, предварительно нагревались до температуры печи, прежде чем ими стреляли по сухим деревянным укреплениям. [82]

В 7:00 утра 8 сентября 1782 года началась бомбардировка, сосредоточенная в основном на западной параллели испанских осадных сооружений. Поддержку тяжелым орудиям оказывали полевая артиллерия и другие типы британских орудий. Через несколько часов интенсивной бомбардировки результаты стали очевидны и вскоре превзошли ожидания гарнизона. [83] Батарея Маон вместе с прилегающими сооружениями была подожжена. [84] Другие батареи, Сан-Карлос и Сан-Мартин, были сильно повреждены и должны были быть частично демонтированы французскими и испанскими пионерами. [85]

Бомбардировка имела огромный успех и нанесла большой ущерб: потери среди испанцев и французов составили не менее 280 человек. Раскаленные ядра оказались настолько успешными, что печи и решетки были установлены прямо рядом с батареями. [82]

Грандиозное нападение

Для союзников становилось ясно, что недавние блокады были полным провалом и что атака по суше будет невозможна. Выдвигались идеи снять осаду раз и навсегда. План был таков: эскадра кораблей-батарей должна была атаковать британские наземные батареи и подавить их числом и весом выстрелов, прежде чем штурмовая группа нападет с осадных сооружений на перешейке, а дополнительные войска будут высажены на берег с ожидающего испанского флота. [87] Французский инженер Жан Ле Мишо д'Арсон изобрел и спроектировал плавучие батареи — «непотопляемые» и «несгораемые», — предназначенные для атаки с моря совместно с другими батареями, бомбардирующими британцев с суши.

Плавучие батареи будут иметь прочную, толстую деревянную броню — брусья шириной 1 метр (3 фута), набитые слоями мокрого песка, с водой, закачиваемой через них, чтобы избежать возгорания. [88] Кроме того, старые тросы также будут смягчать падение британских снарядов и, как балласт, будут уравновешивать вес орудий. Орудия должны были стрелять только с одной стороны; батарея правого борта была полностью удалена, а батарея левого борта значительно усилена древесиной и песчаным заполнением. Десять плавучих батарей будут поддерживаться линейными кораблями и бомбардировщиками , которые попытаются отвлечь и разделить британский огонь. Пять батарей каждая с двумя рядами орудий, вместе с пятью меньшими батареями каждая с одним рядом, дадут в общей сложности 150 орудий. [87] Испанцы с энтузиазмом восприняли это предложение. Д'Арсон подплыл близко к берегу под огнем противника на ялике, чтобы получить более точные разведданные. [82]

Жан Ле Мишо д'Арсон , французский инженер и конструктор плавучих батарей

13 сентября 1782 года союзники Бурбонов начали свою великую атаку: 5260 бойцов, как французов, так и испанцев, на борту десяти недавно спроектированных « плавучих батарей » с 138 [89] –212 тяжелыми орудиями под командованием дона Буэнавентуры Морено. [90] Также поддержку оказывал объединенный испанско-французский флот, состоявший из 49 линейных кораблей, 40 испанских канонерских лодок и 20 бомбардировщиков, укомплектованный в общей сложности 30 000 матросов и морских пехотинцев [91] под командованием испанского адмирала Луиса де Кордовы . [92] [93] Их поддерживали 86 сухопутных орудий [93] и 35 000 испанских и 7 000 [94] –8 000 [8] французских солдат на суше, намеревавшихся атаковать укрепления, как только они будут разрушены. [95] «Армия» из более чем 80 000 зрителей заполнила соседние холмы на испанской стороне, ожидая увидеть, как крепость будет разрушена до основания, а « британский флаг будет волочиться в пыли». Среди них были самые высокопоставленные семьи в стране, включая графа д'Артуа . [96]

Батареи медленно продвигались вперед вдоль залива, и одно за другим 138 орудий открыли огонь, но вскоре события пошли не по плану. Расстановка была неправильной: два головных корабля Pastora и Tala Piedra продвинулись дальше вперед, чем следовало. [97] Когда они открыли огонь по своей главной цели, King's Battery, британские орудия ответили, но ядра отскакивали от их корпусов. В конце концов испанские джонки встали на якорь на песчаных отмелях около Мола, но были слишком разбросаны, чтобы нанести какой-либо значительный ущерб британским стенам. [98]

Между тем, после недель артиллерийского предварительного огня, 200 крупнокалиберных испанских и французских орудий открыли огонь по суше с севера, направленный на укрепления. Это вызвало некоторые потери и ущерб, но к полудню мастера нагрели раскаленные ядра . Когда ядра были готовы, Эллиот приказал их выстрелить. Сначала раскаленные ядра не имели значения, так как многие были облиты на борту плавучих батарей. [99]

Грандиозное наступление на Гибралтар, показывающее линии союзников и взрыв одной из плавучих батарей

Хотя батареи стояли на якоре, многие вскоре сели на мель и начали получать повреждения такелажа и мачт. Королевский бастион обстрелял ближайшие корабли, Пастору и Талья Пьедра , и вскоре британские орудия начали давать эффект. Был замечен дым, исходящий от Талья Пьедра , уже сильно поврежденного, с разорванным такелажем. [97] Последовала паника, поскольку ни одно судно не могло подойти и поддержать его; и у корабля не было возможности спастись. Тем временем Пастора под командованием Принца Нассау начала испускать огромное количество дыма. Несмотря на попытки найти причину, матросы на борту вели проигрышную битву. [100] Что еще хуже, испанские сухопутные орудия прекратили стрелять. Вскоре де Крильону стало ясно, что у испанской армии закончился порох и уже мало выстрелов. К ночи стало ясно, что штурм провалился, но худшее было впереди, потому что огонь по двум батареям вышел из-под контроля. Чтобы усилить разочарование де Крильона, линейные корабли де Кордовы не смогли выдвинуться в поддержку, как и суда Барсело. [99] Де Крильон, признавая поражение и не желая расстраивать испанцев выдвижением требований, вскоре приказал затопить плавучие батареи и спасти команды. Ракеты были отправлены с батарей в качестве сигналов бедствия. [100]

Уничтожение плавучих батарей

Во время этой операции Роджер Кертис , британский военно-морской командующий, видя, что атакующие силы находятся в большой опасности, предупредил Эллиота об огромном потенциальном числе жертв и о том, что нужно что-то делать. Эллиот согласился и отправил флот из двенадцати канонерских лодок под командованием Кертиса с 250 людьми. Они направились к испанским канонерским лодкам, стреляя по мере продвижения, после чего испанцы ускорили быстрое отступление. [101]

Испанские плавучие батареи при
осаде Гибралтара

Канонерские лодки Кертиса достигли батарей и одну за другой захватили их; но вскоре это превратилось в спасательную операцию, когда они поняли от пленных, что многие люди все еще были на борту, и затопление теперь происходило. [102] Британские морские пехотинцы и моряки затем штурмовали Pastora , взяв людей на борт в качестве пленников, и в конечном итоге сняли их с обреченного корабля, также захватив испанский королевский штандарт, который развевался на корме. Пока это происходило, пламя, охватившее Talla Piedra, вскоре достигло погреба. Последовавший за этим взрыв был ужасным, со звуком, который разнесся по всему заливу, и огромным грибовидным облаком дыма и обломков, которые поднялись в воздух. [103] Многие были убиты на борту, но у британцев было мало потерь. Испанцы, теперь в панике, все добрались до британских лодок, прыгая в воду.

Вскоре Pastora , охваченная массой пламени, последовала за судьбой Talla Piedra . Последняя сгорела до самой кромки воды и затонула около 1:00 ночи 14 сентября, пролежав более четырнадцати часов под огнем Гибралтара. [104] Огонь достиг порохового погреба, и последовал еще один огромный взрыв. На этот раз многие в воде погибли на месте; британская лодка была потоплена, а рулевой лодки Кертиса погиб, когда ее ударило обломками. [99] Нассау, Литтлпейдж и выжившая команда сумели вернуться на берег и в конечном итоге к испанскому флоту. [73] [104]

Кертис понял, что находиться рядом с пылающими батареями небезопасно, и вскоре отозвал людей с еще двух плавучих батарей, охваченных пламенем, а затем, наконец, приказал отступать. [99] Спасательная операция еще больше затруднилась, когда испанские батареи открыли огонь, получив еще пороха и снарядов. Еще больше людей утонули или сгорели в последовавшем аду; другие были поражены своей артиллерией. Испанцы прекратили огонь только тогда, когда осознали ошибку, но было слишком поздно. [102] Остальные испанские батареи взорвались в похожем ужасающем стиле; взрывы подняли огромные грибовидные облака, которые поднялись почти на 1000 футов в воздух. [88] Некоторые люди все еще были на борту, а те, кто прыгнул за борт, часто тонули, поскольку подавляющее большинство не умело плавать. К ранним часам утра осталось только две плавучие батареи. Испанская фелюга попыталась поджечь одну из них, но была отогнана британскими пушками. Они быстро подожгли обе и к полудню были добиты так же, как и другие. [105]

К 4:00 утра все плавучие батареи были потоплены, оставив набережную Гибралтара грудой обломков и тел с разбитых испанских кораблей. Во время Гранд-штурма было выпущено 40 000 снарядов. Потери всего за двенадцать часов были тяжелыми: 719 человек на борту кораблей (многие из которых утонули) стали жертвами. [106]

Испанский флаг, захваченный во время Гранд-штурма в сентябре 1782 года. ( Королевские музеи Гринвича )

Кертис спас еще 357 офицеров и солдат, которые, таким образом, стали пленниками, в то время как в осадных линиях потери увеличились до 1473 человек для Большого штурма, при этом все десять плавучих батарей были уничтожены. [103] Сражение было самым ожесточенным сражением Американской войны за независимость. [88] Британцы потеряли 15 убитыми и 68 ранеными, почти половина из них из Королевской артиллерии. Королевский морской пехотинец, который забрал большой испанский флаг Пасторы, позже подарил его Эллиоту. [107]

Для Эллиота и гарнизона это была великая победа, а для союзников это было жестокое поражение, разбившее их планы и надежды в пух и прах. Де Кордова подвергся резкой критике за то, что не пришел на помощь батареям, в то время как д'Арсон и де Крийон бросали друг другу обвинения и упреки. [108] В Испании новость была встречена с ужасом и отчаянием. Огромные толпы, которым обещали сокрушительную победу, покинули этот район огорченными. [109]

14 сентября 1782 года было запланировано еще одно нападение союзников по суше. Испанская армия выстроилась за батареями на северном конце перешейка. В то же время испанские корабли двинулись через залив, набитые большим количеством войск. Однако де Крильон отменил нападение, рассудив, что потери были бы огромными. [110] Гибралтар тем не менее оставался под осадой, но испанские бомбардировки сократились примерно до 200 выстрелов в день, поскольку обе стороны знали о предстоящем мирном договоре. [111]

Влияние на мирные переговоры

С 20 сентября сообщения о великом французском и испанском наступлении на Гибралтар начали достигать Парижа. К 27 сентября стало ясно, что операция, в которой участвовало больше войск, чем когда-либо находилось в эксплуатации на всем североамериканском континенте, была ужасной катастрофой. [97] [21] В Мадриде новости о провале были восприняты с тревогой; король был в немом отчаянии, когда он читал разведывательные отчеты во дворце Сан-Ильдефонсо . [109] Французы сделали все возможное, чтобы помочь испанцам достичь их основной военной цели, и начали серьезные обсуждения альтернативных стратегий выхода, призывая Испанию предложить Британии очень большие уступки в обмен на Гибралтар. [112]

Новости также достигли британцев, восторженных результатом, и в то же самое время, как Джон Джей представил свой проект договора. Британцы быстро ужесточили свои условия, категорически отказавшись уступить земли к северу от старой границы с Канадой . [113] Они также настаивали на том, чтобы американцы выплатили свой национальный довоенный долг британцам или компенсировали лоялистам захваченную ими собственность. В результате американцы были вынуждены согласиться на эти условия, и их северная граница была установлена ​​вдоль линии Великих озер . [113] Предварительные статьи мира должны были быть подписаны между ними 30 ноября. [114]

Заключительные действия

Луис де Кордова-и-Кордова , командующий испанским флотом.

В Британии Адмиралтейство рассматривало планы по крупной помощи Гибралтару, решив отправить более крупный, но медленный флот, а не меньший, но быстрый. Это имело ключевое значение для исхода осады. [115] Приказ адмирала Ричарда Хоу состоял в том, чтобы доставить припасы в Гибралтар, а затем вернуться в Англию. Флот, состоящий из 35 линейных кораблей, большого конвоя транспортов, направлявшихся в Гибралтар, и дополнительных конвоев, направлявшихся в Ост- и Вест-Индию, покинул Спитхед 11 сентября. Однако плохая погода и встречные ветры привели к тому, что британский флот прибыл к мысу Сент-Винсент только 9 октября. [116]

ЗахватСан-Мигель

10 октября шторм нанес огромный ущерб союзному флоту: один линейный корабль сел на мель, а другой был унесен через Гибралтарский пролив в Средиземное море. [117] Еще один, испанский 72-пушечный линейный корабль San Miguel под командованием дона Хуана Морено, потерял свою бизань-мачту во время шторма. [116] Он был беспомощно занесен штормом в Гибралтар. По судну был открыт огонь из пушек с Королевского бастиона , некоторые из которых проникли внутрь и нанесли ущерб и привели к жертвам. Затем San Miguel с большим трудом попытался уйти от опасности, но вскоре был седен на мель, и канонерские лодки гарнизона быстро захватили его. Морено согласился сдаться, чтобы избежать дальнейшего кровопролития, находясь слишком близко к орудиям Гибралтара. В общей сложности было захвачено 634 испанских моряка, морских пехотинца и спешенных драгуна. [116] Попытка испанцев и французов 17 декабря обстрелять « Сан-Мигель» мортирами провалилась и нанесла лишь минимальный ущерб. К этому времени пороховой погреб был вывезен или выброшен за борт. [118]

Когда франко-испанский флот был разогнан штормовым ветром, адмирал Хоу встретился со всеми своими капитанами и дал подробные инструкции по обеспечению безопасного прибытия транспортов. 11 октября транспорты начали входить в проливы, за ними последовал флот прикрытия. Четыре транспорта успешно встали на якорь в Гибралтаре, но остальные были унесены сильным течением в Средиземное море. Британский флот последовал за ними. [117] Воспользовавшись изменением ветра, флот де Кордовы отправился в погоню, в то время как испанский адмирал послал свои меньшие суда, чтобы преследовать британцев. 13 октября британцы перегруппировались у испанского побережья примерно в 50 милях к востоку от Гибралтара. Затем они отплыли на юг к марокканскому побережью при приближении союзного флота, который не смог их догнать и не захватил ни одного из британских кораблей. [119]

Третье и последнее облегчение

Освобождение Гибралтара графом Хоу, 11 октября 1782 г. , Ричард Пэтон . Корабль HMS  Victory Хоу (в центре) входит в Гибралтар — франко-испанский флот стоит на якоре в заливе Гибралтара

Все взгляды на парижских мирных переговорах теперь были прикованы к освобождению Гибралтара. Французы и испанцы надеялись, что его провал приведет к сдаче гарнизона, что побудит к переговорам. [120] С попутным ветром 15 октября британцы снова вошли в проливы и 16–18 октября успешно доставили в Гибралтар конвой — в общей сложности 31 транспортное судно, которые доставили жизненно важные припасы, продовольствие и боеприпасы. Флот также доставил 25-й , 59-й и 97-й пехотные полки, доведя общую численность гарнизона до более чем 7000 человек. [121] [122] Большой объединенный франко-испанский флот парил поблизости, поэтому 20 октября британский флот, не вступая в серьезный бой, заманил их прочь . Франко-испанский авангард открыл огонь, когда британцы под командованием Хоу выстроились в боевую линию. [119] Британцы открыли ответный огонь, в то время как Хау подал сигнал «отступать на всех парусах», сделав ненужными по меньшей мере четырнадцать франко-испанских кораблей. Корабли де Кордовы попытались преследовать британский флот, но, несмотря на их усилия, британцы, с медной обшивкой , смогли избежать ловушки. [120]

Это было последнее действие осады и снова продемонстрировало плачевную неспособность союзного флота остановить освобождение в третий раз. Действия испанского флота под командованием де Кордовы стали единственным величайшим фактором в провале осады. [123]

Конец осады.

Новости о том, что Гибралтар был полностью снабжен без проблем для конвоя, достигли Лондона 7 ноября и, вероятно, достигли Парижа примерно в то же время. Французский дипломат граф де Вержен , разгневанный неудачей, быстро возобновил переговоры. [124] Облегчение Хоу сломило решимость испанцев, и теперь они поняли, что Гибралтар был вне их досягаемости, и поэтому хотели найти выход из войны. [125]

С безопасностью Гибралтара, а также победой Родни в битве при Сент в апреле, британские требования на мирных переговорах теперь значительно усилились, подрывая французскую уверенность, которая приветствовала успех в Йорктауне. Британские дипломаты упорно отказывались расставаться с Гибралтаром, несмотря на предложения Испании обменять большую часть его завоеваний. [126] Время также истекало. Беспокоясь о том, что еще один год войны приведет к дальнейшим британским победам, и с приближением Франции к пределам ее возможностей занимать деньги, Верженн теперь отчаянно нуждался в мире. Возражения Испании перестали иметь какое-либо значение, и испанский дипломат в Париже, граф Аранда , согласился, не консультируясь с мадридским двором. [125] Французы приняли предварительный мирный договор между Великобританией и Америкой 30 ноября, с протестами, но без каких-либо действий. Осада продолжалась, но 20 января 1783 года были подписаны предварительные договоры с Францией и Испанией. [127]

Незаметно для переговорщиков за мирным столом, 1 февраля гарнизон открыл непрерывный и точный огонь по осаждающим, причинив некоторый ущерб и понеся потери. [128] На следующий день де Крийон получил письмо, в котором сообщалось, что предварительные условия всеобщего мира были подписаны. Четыре дня спустя испанское судно под флагом перемирия принесло известие о предварительном договоре, условия которого позволяли Британии оставаться во владении Гибралтаром. К концу февраля французские и испанские войска отступили обескураженные и побежденные после трех лет, семи месяцев и двенадцати дней конфликта. [129]

Последствия

Главная улица после осады, вид на юг

Британская победа в Гибралтаре ознаменовала последнее крупное сражение Американской войны за независимость. [130] [131] [132] Для британцев удержание Скалы оказалось грозным начинанием — победа над превосходящими силами противника была встречена с большой радостью в Великобритании. Однако Британия видела огромные военно-морские усилия, чтобы поддержать гарнизон Гибралтара, который в противном случае мог бы быть использован для попытки выиграть войну в североамериканских колониях. В результате удержание Гибралтара, вероятно, означало потерю последнего. [133]

Британский гарнизон за три года осады потерял 333 убитыми [12] и 1008 ранеными, в том числе 219 артиллеристов гарнизона. [14] От 536 до 1034 человек умерли или заболели от болезней. [13] Кроме того, 196 гражданских служащих были убиты и 800 умерли от болезней. [13] В период с 12 апреля 1781 года по 2 февраля 1783 года Гибралтар был поражен 244 104 артиллерийскими снарядами из орудий на берегу и 14 283 из пушек на плаву. Орудия защитников выпустили 200 600 снарядов, а британские корабли выпустили еще 4728 снарядов, [134] и в общей сложности израсходовали 8000 бочек пороха. [12] Осаждающие потеряли более 6000 убитыми или ранеными, [13] а также много других больных или умерших от болезней. Кроме того, было уничтожено много орудий, и объединенный союзный флот потерял в общей сложности десять плавучих батарей, с одним линейным кораблем и множеством канонерок, захваченных. Великая осада Гибралтара считалась одним из самых унизительных поражений в истории Испании. Вместе обе стороны выпустили около полумиллиона снарядов во время Великой осады. [135] Оборона Эллиота на Скале связала большое количество испанских и французских военно-морских и военных ресурсов, которые могли бы быть ценными на других театрах военных действий. [136]

Несмотря на попытку испанцев вернуть Гибралтар за столом переговоров, они в конечном итоге просто сохранили Менорку и территории во Флориде, хотя для испанцев это не имело большой ценности. [137] Попытка обменять Пуэрто-Рико на Гибралтар провалилась, так как это создало бы слишком большую конкуренцию для ямайских товаров на защищенном британском рынке. Они уступили испанцам Западную Флориду в дополнение к Восточной Флориде, которую Испания завоевала в Мобиле и Пенсаколе . По Парижскому миру в сентябре 1783 года англо-испанский Версальский договор оставил Гибралтар за британцами. [138] [a]

В то время как после поражения в Йорктауне британцы подписали Предварительный мир в ноябре 1782 года, чтобы предоставить Конгрессу США независимость, они также уступили США свою американскую территорию до «середины реки Миссисипи» и навигацию «до моря», которую они выиграли в 1763 году у французов. Девять месяцев спустя, их окончательный договор в сентябре 1783 года был подписан после унизительного поражения Испании в Гибралтаре. Затем американцы согласились позволить Великобритании сохранить Канаду на севере, которую они не завоевали в Квебеке , и в секретном протоколе они пообещали, что в случае британского повторного завоевания Флориды они не будут вступать в союз с Испанией или Францией, чтобы оспаривать какие-либо британские приобретения там, на юге. Известный канадский ученый показал, что независимо от земельных грантов, предоставленных Стюартом Кингом в 1600-х годах американским колониям за рекой Миссисипи, основным мотивом Великобритании при уступке французской территории американцам в 1783 году было «обмануть испанцев». [113] [b]

Эллиот был произведен в рыцари Бани и получил титул 1-го барона Хитфилда Гибралтарского. Четыре британских полка, участвовавших в обороне, были удостоены значка замка Гибралтара с девизом «Montis Insignia Calpe» в память о доблестном участии, которое они приняли в «Великой осаде». Неудача плавучих батарей привела генерала д'Арсона в отчаяние, и он был глубоко возмущен этой неудачей до конца своей жизни, опубликовав оправдание в 1783 году под названием «Mémoires pour servir à l'histoire du siège de Gibraltar, par l'auteur des batteries flottantes». [109]

Вскоре после осады город Гибралтар был восстановлен, оборона усилена, а бастионы построены. Прокладка туннелей продолжалась после осады, и был построен ряд соединительных галерей и коммуникационных туннелей, чтобы связать их вместе с линиями. К концу 18-го века было вырыто около 4000 футов (1200 м) туннелей. [143] Испания не предпринимала дальнейших попыток осадить или блокировать Гибралтар до мая 1968 года, когда испанское правительство закрыло границу и начало экономическую блокаду. [136]

Наследие

Литература

Капитан Джон Дринкуотер Бетьюн , присутствовавший во время осады, написал отчет очевидца кампании под названием « История осады Гибралтара, 1779–1783» , впервые опубликованный в 1785 году и считающийся одним из лучших отчетов о той кампании. [144]

Барон Мюнхгаузен записал в четвертой версии книги Рудольфа Эрика Распе свой визит в Гибралтар, прибыв на борту флагманского корабля адмирала Родни HMS Sandwich . Мюнхгаузен пишет, что после встречи со своим «старым другом Эллиотом», он переоделся католическим священником и проскользнул к испанским позициям, где нанес значительный ущерб бомбой. [145]

Музыка

В 1782 году Вольфганг Амадей Моцарт сочинил Bardengesang auf Gibraltar: O Calpe! Dir donnert's am Fuße — музыкальное произведение, посвященное Великой осаде. [146] Известно, что Моцарт благосклонно относился к британцам. [147]

Картины

Существует множество картин, изображающих осаду, написанных известными художниками того периода.

Поэзия

Стихотворение Алексея Цветкова «Скала» было вдохновлено блокадой. [ необходима цитата ]

Памятная монета

В 2004 году Национальный монетный двор Гибралтара выпустил в обращение памятную монету. На аверсе (лицевой стороне монеты) изображен портрет королевы Елизаветы II, обращенный вправо, и надпись «ELIZABETH II GIBRALTAR» 2004, выгравированная Рафаэлем Дэвидом Маклуфом. На реверсе монеты изображена пушка, установленная для стрельбы по мишени под уклон, и надпись «1704 – 2004 THE GREAT SIEGE, 1779–1783 and ONE POUND», выгравированная Филиппом Натаном. [150] [151]

Сегодня

Сегодня туннели Великой осады доступны как часть природного заповедника Аппер-Рок ; выставка включает диорамы и экспозиции битвы. После осады оригинальные пушки были заменены более современными 64-фунтовыми нарезными дульнозарядными орудиями на железных лафетах, некоторые из которых все еще можно увидеть в туннелях. [152] Туннели были значительно расширены, и построены новые туннели для соединения с первыми галереями. К 1790 году около 4000 футов (1200 м) туннелей были построены внутри Рока. [153] Они были снова расширены во время Второй мировой войны . [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Переговоры о судьбе Гибралтара не включали никаких соглашений с Соединенными Штатами, они не были представлены министрам США в Париже, ни британским, испанским или французским правительствами. Независимость США была признана договором с Францией от 6 февраля 1778 года, [139] предварительным соглашением с Великобританией в ноябре 1782 года [140] и заявлением Георга III от 5 декабря 1782 года, а также договором с Испанией в марте 1783 года. [141]
  2. ^ Парижский договор между Великобританией и США не сделал ничего для подтверждения предыдущих договоров великих держав о европейском балансе сил, обменяв их имперские территории по всему миру, их торговые соглашения или статус-кво анте на британский Гибралтар. [142]

Сноски

  1. ^ ab Chartrand & Courcelle 2006, стр. 18–22.
  2. ^ Норвич 2006, стр. 394.
  3. ↑ Монтеро 1860, стр. 339.
  4. ↑ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 63: «Из 7500 человек в гарнизоне Гибралтара в сентябре (включая 400 в госпитале), около 3430 постоянно находились на дежурстве».
  5. ↑ Монти 1852, стр. 133.
  6. ^ Фолкнер 2009, стр. 156.
  7. ^ abc Montero 1860, стр. 338.
  8. ^ ab Montero 1860, стр. 356.
  9. ↑ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 79 «около 30 000 моряков в объединенном флоте».
  10. ^ ab Chartrand & Courcelle 2006, стр. 49.
  11. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 79.
  12. ^ abc Chartrand & Courcelle 2006, с. 89.
  13. ^ abcdefgh Клодфелтер 2017, стр. 132.
  14. ^ Дринквотер, 1905, стр. 169.
  15. ↑ Монтеро 1860, стр. 373.
  16. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 81–81.
  17. ^ ab Eggenberger 2012, стр. 172.
  18. ^ Адкинс, Лесли и Рой (2017). Гибралтар: Величайшая осада в британской истории . Викинг. ISBN 978-1408708675.
  19. ^ ab Stockley 2001, стр. 19.
  20. ↑ Дринквотер 1905, стр. 161.
  21. ^ ab Allison & Ferreiro 2018, стр. 220: критическим событием в войне за пределами Америки стала современная европейская осада, которая была масштабнее, длилась дольше и в конечном итоге имела такое же решающее значение для установления мира, как и победа при Йорктауне
  22. ^ Ботта, Чарльз (1850). История Соединенных Штатов Америки: Война за независимость, том 2. Национальная библиотека Нидерландов: Fullarton & Company. стр. 552.
  23. ^ ab Bemis 2012, стр. 77: Эта огромная цитадель, таким образом, стала жизненно важным фактором в дипломатии Американской революции.
  24. ^ Mackesy 1992, стр. 506–507.
  25. ^ Фолкнер 2009, стр. xix.
  26. ^ Шартран и Курсель 2006.
  27. ^ Эдкинс и Эдкинс 2017, стр. 21.
  28. ^ Дюпюи, Хаммерман и Хейс 1977, стр. 130.
  29. ↑ Дринквотер 1905, стр. 11.
  30. ↑ Сэйер, Фредерик (1862). История Гибралтара и его политическая связь с событиями в Европе: от возникновения мавританской династии в Испании до последней марокканской войны. Saunders, Otley, and Company. стр. 9.
  31. ^ Ричмонд 2012, стр. 9.
  32. ^ Хардинг 2010, стр. 39.
  33. ^ Симмс 2007, стр. 496.
  34. ^ Харви 2004, стр. 362.
  35. ^ ab Pratt 1971, стр. 21.
  36. ↑ Дэвенпорт и Паулин 1917, стр. 168.
  37. ^ "Великая осада Гибралтара". Военный музей Крепость. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 6 августа 2007 года .
  38. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 33.
  39. ^ Рассел, Джек (1965). Осада Гибралтара, 1779–1783. Хайнеманн. стр. 106.
  40. ^ "Gates & Fortifications – King's Bastion". aboutourrock.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Получено 30 марта 2018 года .
  41. ^ Корнуэлл, Б. (1782). Описание Гибралтара. Б. Корнуэлл. С. 13–14.
  42. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 40.
  43. ↑ Сагден 2004, стр. 109–110.
  44. ↑ Харви 2004, стр. 385–387.
  45. ^ "Британская война с Францией и Испанией, 1778–1783". 13 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 6 июля 2020 г.
  46. ↑ Дринквотер 1905, стр. 28–29.
  47. ^ Фолкнер 2009, стр. 46.
  48. ^ Chartrand & Courcelle 2006, с. 38.
  49. ^ Паттерсон, Альфред Темпл (1960). Другая армада: попытка франко-испанского вторжения в Британию в 1779 году. Manchester University Press. стр. 217.
  50. ^ "№ 12056". The London Gazette . 8 января 1780 г. стр. 1.
  51. ^ Эдкинс и Эдкинс 2017, стр. 105.
  52. ↑ Дринквотер 1905, стр. 45–46.
  53. ↑ Махан 1898, стр. 450–451.
  54. ↑ Дринквотер 1905, стр. 54.
  55. ^ аб Дэвис 2003, стр. 183–187.
  56. ↑ Дринквотер 1905, стр. 51–52.
  57. ↑ Гардинер 1997, стр. 177−179.
  58. ^ abc Chartrand & Courcelle 2006, стр. 41–42.
  59. ^ Фолкнер 2009, стр. 53.
  60. ↑ Дринквотер 1905, стр. 69.
  61. ^ Фолкнер 2009, стр. 81.
  62. ^ Фолкнер 2009, стр. 59–60.
  63. ↑ Грант, Джеймс (1873). Британские сражения на суше и на море, том 2. Касселл. С. 181–182.
  64. ^ Хук 2010, стр. 114.
  65. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 52–53.
  66. ^ Фолкнер 2009, стр. 69.
  67. ↑ Дринквотер 1905, стр. 96.
  68. ^ Фолкнер 2009, стр. 68.
  69. ↑ Красная табличка на площади Больших Каземат .
  70. ^ Финлейсон 2006, стр. 29.
  71. ↑ Дринквотер 1905, стр. 106.
  72. ↑ Гардинер 1997, стр. 167−170.
  73. ^ ab Howe, Henry (1858). Приключения и достижения американцев: серия рассказов, иллюстрирующих их героизм, самостоятельность, гениальность и предприимчивость. Geo. F. Tuttle. стр. 632.
  74. ^ Эдкинс и Эдкинс 2017, стр. 287.
  75. ↑ Луи Сюзан, История древней пехоты (много томов).
  76. ↑ Дринквотер 1905, стр. 109–110.
  77. ↑ Коннолли, Томас Уильям Джон (1857). История Королевских саперов и минеров: от формирования Корпуса в марте 1772 года до даты, когда его наименование было изменено на Королевских инженеров в октябре 1856 года, том 1 (2-е изд.). Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс. стр. 16, 23.
  78. ^ ab Великобритания. Парламент (1814). Парламентская история Англии Коббетта: 1781–1782: Том 22 парламентской истории Англии Коббетта. T. Curson Hansard, Peterborough-Court, Fleet-Street. С. 825–826.
  79. ↑ Моррис 1975, стр. 285.
  80. ^ Фиск, Джон (1902). Критический период американской истории, 1783–1789 Том 12. Riverside Press. С. 20.
  81. ^ Моррис 1975, стр. 323.
  82. ^ abc Bond 2003, стр. 25.
  83. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 64–65.
  84. ^ Эдкинс и Эдкинс 2017, стр. 309.
  85. ↑ Дринквотер 1905, стр. 131.
  86. ↑ Дринквотер 1905, стр. 140.
  87. ^ Фолкнер 2009, стр. 102.
  88. ^ abc Ferreiro 2016, стр. 288–290.
  89. ↑ Монти 1852, стр. 140.
  90. ^ Chartrand & Courcelle 2006, с. 67.
  91. ↑ Бонд 2003, стр. 28–29.
  92. ^ Фолкнер 2009, стр. 104.
  93. ^ ab Monti 1852, стр. 138.
  94. ↑ Монти 1852, стр. 132.
  95. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 76: «35 000 союзных войск расположились лагерем снаружи»
  96. ^ Chartrand & Courcelle 2006, с. 65.
  97. ^ abc Adkins & Adkins 2017, стр. 335–338.
  98. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 69–70.
  99. ^ abcd Bond 2003, стр. 28.
  100. ^ Фолкнер 2009, стр. 118.
  101. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 79–80.
  102. ^ ab Adkins & Adkins 2017, стр. 39–40.
  103. ^ ab Chartrand & Courcelle 2006, стр. 81–82.
  104. ^ ab Ferreiro, Larrie D (18 сентября 2018 г.). «Наш человек на Менорке: Льюис Литтлпейдж, американский доброволец в испанских вооруженных силах». Журнал американской революции . Получено 19 июля 2020 г.
  105. ↑ Монтеро 1860, стр. 365–366.
  106. ^ "Bajas españolas de las baterías flotantes del ataque a Gibraltar el 13 de septiembre de 1782", Gaceta de Madrid (на испанском языке), Todo a Babor , получено 11 марта 2010 г.
  107. ^ Макгаффи, Том Хендерсон (1965). Осада Гибралтара, 1779–1783 . Британские сражения. BT Batsford. стр. 164.
  108. ^ Эдкинс и Эдкинс 2017, стр. 40–41.
  109. ^ abc Sayer, Frederick (1865). История Гибралтара и его политической связи с событиями в Европе. Chapman and Hall. стр. 393–394.
  110. ↑ Дринквотер 1905, стр. 140–141.
  111. ^ Фолкнер 2009, стр. 120.
  112. ^ Джей, Уильям Жизнь Джона Джея Нью-Йорк Нью-Йорк, Харпер (1833), через Google Books – доступ 9 января 2008 г.
  113. ^ abc Harvey 2004, стр. 531.
  114. ^ «Предварительные статьи мира: 30 ноября 1782 г.» – через Google Books.
  115. ^ Сиретт 2006, стр. 103.
  116. ^ abc Drinkwater 1905, стр. 146–147.
  117. ^ ab Mackesy 1992, стр. 483.
  118. ↑ Дринквотер 1905, стр. 148.
  119. ^ ab Lavery 2015, стр. 78–79.
  120. ^ Фолкнер 2009, стр. 124.
  121. ^ Сиретт 2006, стр. 104–105.
  122. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 23.
  123. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 27.
  124. ^ Фолкнер 2009, стр. 123.
  125. ^ ab Kochin & Taylor 2020, стр. 45–46.
  126. ↑ Кембриджская современная история , стр. 6:379–380
  127. ^ Макгаффи, Том Хендерсон (1965). Осада Гибралтара, 1779–1783 . BT Batsford. С. 179–180.
  128. ^ Эдкинс и Эдкинс 2017, стр. 364–365.
  129. ↑ Дринквотер 1905, стр. 166.
  130. ^ Эллисон и Феррейро 2018, стр. 221: Это, а не осада Йорктауна, были последние сражения Американской революции.
  131. ^ Клоуз, Уильям Лэрд (1898). Королевский флот, история с древнейших времен до наших дней, том 3. С. Лоу, Марстон, Компания. стр. 542.
  132. ^ Клэр, Израэль Смит (1897). Американская революция до наших дней Том 7 Библиотеки всеобщей истории. Университет Висконсина – Мэдисон: RS Peale, JA Hill. стр. 2535. Осада Гибралтара была последним важным событием Войны за американскую революцию в Европе
  133. ^ Фолкнер 2009, стр. 137.
  134. ↑ Дринквотер 1905, стр. 368.
  135. ^ Фолкнер 2009, стр. 133.
  136. ^ ab Chartrand & Courcelle 2006, с. 91.
  137. ↑ Лоуренс С. Каплан, «Парижский договор 1783 года: историографический вызов», International History Review , сентябрь 1983 г., т. 5, выпуск 3, стр. 431–442.
  138. ^ Chartrand & Courcelle 2006, с. 88.
  139. ↑ Миллер 1931, стр. 35.
  140. ^ Юридическая школа Йельского университета, Проект Авалон, Эссе
  141. ↑ Национальный архив, Временный мирный договор, 1783, Эссе
  142. ↑ Парижский договор 1783 года, Заключительный договор: Великобритания предоставляет США независимость и уступает смежные североамериканские территории до реки Миссисипи.
  143. ↑ Хьюз и Мигос, стр. 248.
  144. ↑ Том 13 Стандартной энциклопедии мировых знаний Фанка и Вагноллса. Компания Фанка и Вагноллса. 1912. С. 223. « История осады Гибралтара» Дринкуотера — одно из лучших описаний военного героизма, когда-либо написанных.
  145. ^ Рудольф Эрих, Распе (1809). Удивительные приключения барона Мюнхгаузена. Оксфордский университет. стр. 25.
  146. ^ "Список музыкантов, связанных с Гибралтаром". Марк Санчес. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Получено 5 августа 2007 года .
  147. ^ "Mozart's Tribute to Gibraltar". The Gibraltar Magazine . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Получено 5 августа 2007 года .
  148. ^ "Разгром плавучих батарей в Гибралтаре". Коллаж . Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Получено 10 сентября 2018 года .
  149. ^ "Вылазка, совершенная гарнизоном Гибралтара, 1789". Приобретено Tastes–Trumbull. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  150. ^ Гарсия, Ричард Дж. (2016). Валюта и чеканка монет Гибралтара, 1704–2014 (PDF) . Правительство Ее Величества Гибралтара. С. 49–50. ISBN 978-1919663401. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2017 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
  151. ^ Кухай и Майкл 2011, с. 299.
  152. ^ «История туннелей». Туннели Великой осады, Гибралтар.
  153. ^ Chartrand & Courcelle 2006, стр. 24.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Великая осада Гибралтара .