stringtranslate.com

Офферторий

Предложение (от средневекового латинского Offertorium и позднелатинского Offerre ) [1] является частью евхаристической службы, когда хлеб и вино для использования в службе торжественно помещаются на алтарь .

Коробки для сбора пожертвований, Богоматерь с горы Кармель и Сент-Саймон Сток , Кенсингтон, Лондон
Мешок для сбора средств, используемый в Шведской церкви

С этим обрядом часто совпадает сбор милостыни (приношений) от прихожан, который может происходить и во время внеевхаристических служб. [2] [3]

Евхаристическое богословие может различаться в зависимости от христианских конфессий , в которых есть литургическое приношение.

В Римском обряде термин «Приготовление даров» [4] используется в дополнение к термину «Приношение» [5] (оба пишутся с заглавной буквы) или, скорее, термин «Приготовление даров» используется для обозначения действия. священника, а термин «приношение» используется для обозначения той части мессы, в которой совершается это действие, в частности, когда речь идет о сопровождающем пении. [6]

В баптистских церквях под приношением понимается часть богослужения, при которой служители раздают тарелки или корзины для сбора пожертвований, а десятина и пожертвования впоследствии переносятся в алтарь .

Гимны-предложения часто поются во время подготовки и сбора.

Литургическое действие

В римском обряде приношение — это первая часть Литургии Евхаристии . Сначала готовят алтарь, помещая на него капрал , очиститель , молитвенник и чашу . Хлеб и вино, а также, возможно, другие приношения или подарки для бедных или для Церкви, верующие преподносят в процессии под аккомпанемент песнопения приношения. Священник кладет на жертвенник сначала хлеб, а затем вино, произнося предписанные молитвы, после чего может окурить их вместе с крестом и жертвенником. Священник и народ также могут быть возмущены. Омыв руки возле алтаря, священник произносит молитву над приношениями. [7] Первоначально это была единственная молитва, произносимая на жертвоприношениях Римского обряда. [8]

Есть вариации и в других обрядах. Например, в Доминиканском обряде при приношении над хлебом и вином, уже приготовленными на алтаре во время предыдущей части Мессы, произносилась единственная молитва . [9]

В Византийском обряде короткое предложение совершается в том же месте, что и в Римском обряде. Более сложный обряд — Приготовительная Литургия — совершается перед публичной частью совершения Божественной Литургии . [8]

Музыка

В римском обряде процессия с дарами сопровождается пением предложения, и пение может сопровождать предложение, даже если процессии нет. [10] До 1970 года священник произносил Молитву над приношениями молча, потому что во время приношения люди раньше пели псалом или, в ответной манере, повторяли припев, в то время как солист пел стихи псалма. [8] В Тридентской мессе только хор пел припев в сложной обстановке. Священник читал припев в начале приношения не только на Малой Мессе , которая была без пения, но и на Торжественной Мессе .

Книга общих молитв англиканской церкви 1662 года включает «приношения», которые следует прочитать на этом этапе. Текущая практика в англиканских церквях отдает предпочтение пению коллективного гимна («гимн приношения») или гимна в исполнении хора, а часто и того, и другого. В некоторых церквях музыку на приношениях исполняет органист .

Гимн-приношение в латинской мессе по умершим ( Реквием ) — «Domine Iesu Christe  [de] ». Его задавали многие композиторы.

« Herr, wir Bringen in Brot und Wein » («Господи, мы приносим хлеб и вино») — гимн-приношение 1970 года на немецком языке, основанный на голландском тексте. Другой гимн в этом стиле - « Alle Menschen höret auf dies neue Lied », написанный на голландском языке в 1966 году и переведенный на немецкий язык в 1972 году. Также в 1972 году Лотар Зенетти написал гимн « Das eine Brot wächst auf vielen Halmen ». В 2009 году Раймунд Вебер написал немецкий текст « Nimm, o Gott, die Gaben, die wir Bringen » на мелодию из мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера « Иисус Христос-суперзвезда ».

Сбор милостыни

Коллектомат (collectomat), автомат для предложений с картридером в Лундском соборе , Швеция.

В традиционных формах христианства десятина (первая десятая часть дохода) рассматривается как то, что причитается Богу, а милостыня (пожертвования) - это все, что пожертвовано помимо этого. [2] [3] Во время приношения или непосредственно перед ним собирается сбор денег или других подарков для бедных или для церкви .

В римском обряде католической церкви их можно выносить вместе с хлебом и вином, но их нельзя класть на алтарь. [10]

Во многих англиканских , баптистских и методистских церквях во время приношения часто используются тарелка для пожертвований, корзина или сумка для сбора даров верующих (десятины и милостыни) для поддержки церкви и благотворительности. Затем их можно будет принести в алтарь . [ нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Словарь Мерриам-Вебстера
  2. ↑ Ab Prince, Дерек (1 октября 2011 г.). Обещание обеспечения: жить и давать из обильного Божьего снабжения . Книги Бейкера. ISBN 978-1-4412-6328-5.
  3. ^ аб Клейдон, Тони; Кларк, Питер Бернард (2010). Божья щедрость?: Статьи, прочитанные на летнем собрании 2008 г. и зимнем собрании Общества церковной истории 2009 г. Бойделл и Брюэр. ISBN 978-0-9546809-6-1.
  4. ^ Общая инструкция Римского Миссала (GIRM), 33, 43, 72-77, 214.
  5. ^ ГИРМ, 37, 43, 74, 118, 139, 142, 367.
  6. ^ Общая инструкция Римского Миссала (GIRM), 43.
  7. ^ ГИРМ, 72–77.
  8. ^ abc Адриан Фортескью, «Предложение», в Католической энциклопедии , 1911 г.
  9. ^ Доминиканский обряд
  10. ^ ab Общая инструкция Римского Миссала , 73

Внешние ссылки