stringtranslate.com

Аффикс

В лингвистике аффикс это морфема , которая присоединяется к основе слова для образования нового слова или словоформы. Основными двумя категориями являются деривационные и инфлексионные аффиксы. деривационные аффиксы, такие как un- , -ation , anti- , pre- и т. д., вносят семантическое изменение в слово, к которому они присоединены. Флективные аффиксы вносят синтаксическое изменение, например, единственное число во множественное (например, -(e)s ) или настоящее простое время в настоящее длительное или прошедшее время путем добавления -ing , -ed к английскому слову. Все они являются связанными морфемами по определению; префиксы и суффиксы могут быть отделяемыми аффиксами .

Адфиксы, инфиксы и их вариации

Изменение слова путем добавления морфемы в его начало называется префиксацией , в середину — инфиксацией , а в конец — суффиксацией .

Префикс и суффикс могут быть отнесены к термину адфикс , в отличие от инфикса. [4]

При маркировке текста для межстрочного глоссинга , как в третьем столбце в таблице выше, простые аффиксы, такие как префиксы и суффиксы, отделяются от основы дефисами. Аффиксы, которые нарушают основу или которые сами по себе являются прерывистыми, часто выделяются угловыми скобками. Редупликация часто отображается с помощью тильды. Аффиксы, которые не могут быть сегментированы, выделяются обратной косой чертой.

Лексические аффиксы

Семантически говоря, лексические аффиксы или семантические аффиксы , по сравнению со свободными существительными, часто имеют более общее или общее значение, например, тот, который обозначает «воду в общем смысле», может не иметь эквивалента существительного, потому что все существительные обозначают более конкретные значения, такие как «соленая вода», «белая вода» и т. д. (в то время как в других случаях лексические суффиксы стали грамматикализованными в различной степени.) Хотя они ведут себя как включенные корни/основы существительных в глаголах и как элементы существительных , они никогда не встречаются как самостоятельные существительные. Лексические аффиксы относительно редки и используются в языках вакашан , салишан и чимакуан — их наличие является ареальной особенностью тихоокеанского северо-запада Северной Америки — где они мало или совсем не похожи на свободные существительные с похожими значениями. Сравните лексические суффиксы и свободные существительные языка Northern Straits Saanich, записанные в орфографии Saanich и в американистской нотации :

Некоторые лингвисты утверждают, что эти лексические суффиксы предоставляют глаголам только адвербиальные или адъективные понятия. Другие лингвисты не согласны, утверждая, что они могут быть дополнительно синтаксическими аргументами , как и свободные существительные, и, таким образом, приравнивая лексические суффиксы к инкорпорированным существительным. Гердтс (2003) приводит примеры лексических суффиксов в языке халкомелем ( порядок слов здесь глагол–субъект–объект ):

В предложении (1) глагол "мыть" - šak'ʷətəs , где šak'ʷ- - корень, а -ət и -əs - суффиксы словоизменения. Подлежащее "женщина" - łə słeniʔ , а дополнение "ребенок" - łə qeq . В этом предложении "ребенок" - свободное существительное. ( Здесь niʔ - вспомогательный глагол , который можно проигнорировать в целях пояснения.)

В предложении (2) «baby» не появляется как свободное существительное. Вместо этого оно появляется как лексический суффикс -əyəł , который прикреплен к глагольному корню šk'ʷ- (который немного изменился в произношении, но это также можно проигнорировать здесь). Лексический суффикс не является ни «the baby» ( определенный ), ни «a baby» (неопределенный); такие референтные изменения являются обычными для инкорпорированных существительных.

Орфографические аффиксы

В орфографии термины для аффиксов могут использоваться для меньших элементов конъюнктивных символов. Например, глифы майя обычно представляют собой соединения основного знака и меньших аффиксов, присоединенных по его краям. Они называются префиксами, суперфиксами, постфиксами и субфиксами в зависимости от их положения слева, сверху, справа или внизу основного глифа. Маленький глиф, помещенный внутри другого, называется инфиксом . [5] Подобная терминология встречается с конъюнктивными согласными индийских алфавитов . Например, тибетский алфавит использует префиксные, суффиксные, суперфиксные и субфиксные согласные буквы. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фишер, Росвита (1998). Лексические изменения в современном английском языке: корпусное исследование мотивации, институционализации и продуктивности творческих неологизмов. Gunter Narr Verlag. ISBN 9783823349402.
  2. ^ Кремер, Мэрион. 1997. Упоминание лица и пол в переводе: сопоставительное исследование английского и немецкого языков . Тюбинген: Gunter Narr, стр. 69, примечание 11.
  3. ^ Маршан, Ганс. 1969. Категории и типы современного английского словообразования: синхронно-диахронический подход . Мюнхен: Бек, стр. 356 и далее.
  4. ^ Powell, Barry (2012). "Глоссарий". Письмо: Теория и история технологии цивилизации . Wiley-Blackwell. стр. 255. doi :10.1002/9781118293515.gloss. ISBN 9781118293515.
  5. ^ Роберт Шерер и Лоа Тракслер, 2006, Древние майя, Stanford University Press. ISBN 0-8047-4817-9 
  6. ^ Эндрю Уэст , «Предварительно составленный тибетский Часть 1: BrdaRten» Архивировано 17 октября 2010 г. на Wayback Machine BabelStone, 14 сентября 2006 г.

Библиография

Внешние ссылки