stringtranslate.com

Замбалес

Замбалес , официально провинция Замбалес ( Sambal : Probinsya nin Zambales ; Ilocano : Probinsia ti Zambales ; Pangasinan : Luyag/Probinsia na Zambales ; филиппинский : Lalawigan ng Zambales ), — провинция на Филиппинах , расположенная в регионе Центральный Лусон . Ее столица — Иба , расположенная в центре провинции. Олонгапо — крупнейший город провинции, географически расположенный, но политически независимый.

Замбалес граничит с Пангасинаном на севере и северо-востоке, Тарлаком на востоке, Пампангой на юго-востоке, Батааном на юге и Южно-Китайским морем на западе. С общей площадью суши 3830,83 квадратных километров (1479,09 квадратных миль) (включая независимый город Олонгапо ), Замбалес является второй по величине среди семи провинций Центрального Лусона после Нуэва-Эсихи. Провинция славится своими манго , которые в изобилии растут с января по апрель.

В Замбалесе нет действующего аэропорта; ближайший действующий аэропорт — международный аэропорт Кларк в городе Анхелес в соседней провинции Пампанга. Международный аэропорт Субик-Бей , расположенный в Куби-Пойнт (географически и политически расположенный внутри Моронга , Батаан ) в зоне свободного порта Субик-Бей, больше не функционирует для внутренних и международных рейсов. [4]

В зоне свободного порта ( SBFZ ) расположено множество туристических достопримечательностей, включая казино, парки, торговые центры, пляжные домики, коттеджи и курорты, а также исторические места.

Этимология

Название провинции происходит от «Замбалес», испанизированного названия народа самбал . Самбал были изначально доминирующей этнической группой региона. [5]

История

Карта Замбалеса 1918 года

Испанская колониальная эпоха

Испанцы впервые исследовали эту область в 1572 году под предводительством Хуана де Сальседо . [6] У мыса Болинао (теперь часть Пангасинана) он и его люди освободили вождя Самбала и его последователей с китайского пиратского корабля. Этот поступок завоевал расположение местных жителей. Вскоре после этого была организована провинция. Среди первых основанных городов были Субик ( 1572), Ботолан (1572), Масинлок (1607), Иба (1611) и Санта-Крус (1612). [7] Самбалес изначально состоял из 2 частей: южной части от Пампанги и северной части от Пангасинана .

В испанский период была составлена ​​карта 1774 года, на которой отмели Скарборо были четко обозначены как Панакот Шол , объект, находящийся под полным суверенитетом испанских Филиппин, в частности Замбалеса. Нынешнее название отмели было выбрано капитаном Филиппом Д'Овернем, чье судно East Indiaman Scarborough Ост -Индской компании ненадолго приземлилось на одной из скал 12 сентября 1784 года, прежде чем отправиться в Китай. Когда Филиппины получили независимость в 19-м и 20-м веках, отмели Скарборо были переданы колониальными правительствами суверенной Республике Филиппины. [8] [9] К концу 1700-х годов в Замбалесе проживало 1136 местных семей и 73 семьи испанских филиппинцев . [10] : 539  [11] : 31, 54, 113 

Эпоха американского вторжения

Масинлок стал первой столицей провинции. Однако столица была перемещена среди последних трех городов, указанных выше, в течение ее истории, прежде чем окончательно обосноваться в Ибе, из-за ее стратегического расположения. Семь первоначальных северных городов провинции, среди которых были Болинао , Инфанта , Сан-Исидро, ныне Бургос , Анда , Бани , Агно и Аламинос, были позже переведены под юрисдикцию Пангасинана из-за их удаленности от столицы. [6] Первым гражданским губернатором Замбалеса в колониальную американскую эпоху был Потенсиано Лесака с 1901 по 1903 год.

Послевоенная эпоха

В соответствии с Соглашением о военных базах 1947 года [12] Филиппины предоставили Соединенным Штатам 99-летнюю аренду нескольких американских баз, включая военно-морскую базу США Субик-Бей . [13] Более поздняя поправка в 1966 году сократила первоначальный 99-летний срок соглашения до 25 лет. [14] Возобновление соглашения в 1979 году [15] позволило США продолжать эксплуатацию баз до ноября 1991 года, [16] когда Сенат Филиппин отклонил законопроект о возобновлении баз США на Филиппинах. [14]

Во время диктатуры Маркоса

Первые месяцы 1970-х годов ознаменовались периодом потрясений и перемен на Филиппинах, а также в Замбалесе. [17] [18] Во время своей попытки стать первым президентом Филиппин, переизбранным на второй срок, Фердинанд Маркос запустил беспрецедентное количество проектов общественных работ, финансируемых за счет внешнего долга. Это вызвало [19] [20] резкий спад экономики Филиппин, известный как кризис платежного баланса Филиппин 1969 года , что, в свою очередь, привело к периоду экономических трудностей и значительному росту социальных волнений. [21] [22] : "43"  [23] [24]

За год до конца своего последнего конституционно разрешенного срока на посту президента Фердинанд Маркос ввел на Филиппинах военное положение в сентябре 1972 года и, таким образом, сохранял этот пост еще четырнадцать лет. [25] Этот период в истории Филиппин запомнился нарушениями прав человека администрацией Маркоса , [26] [27] особенно направленными против политических оппонентов, студентов-активистов, журналистов, религиозных деятелей, фермеров и других, кто боролся против диктатуры Маркоса. [28] Во время диктатуры Фердинанда Маркоса Замбалес был одним из самых милитаризованных районов. [29] [30]

В Олонгапо продолжение войны во Вьетнаме в этот период означало прибытие постоянно растущего числа моряков США на военно-морскую базу Субик, а вместе с этим и быстрый рост проституции . [31] Политика администрации Маркоса поощряла рост секс-индустрии [32] : 128,  поскольку она увеличивала приток более дорогой валюты в филиппинскую экономику. [33] : 13  Экономика этой части Замбалеса эволюционировала от преимущественно сельскохозяйственной ориентации в конце 1960-х годов к экономике, построенной вокруг предприятий, связанных с секс-индустрией, таких как бары, к середине 1970-х годов. [32] [33]

В 1986 году провинция была одним из главных сторонников Революции народной власти в Маниле, которая положила конец 21-летней диктатуре и привела к власти Корасон Акино , вернув в страну демократию. [34]

Поздний 20-й век

Провинция сильно пострадала от извержения вулкана Пинатубо в 1991 году . Из-за этого экономика провинции на некоторое время ослабла, но восстановила жизнеспособность через несколько лет после того, как правительство распорядилось оживить провинцию и наладить рост в ее южных городах, которые впоследствии стали значимой экономической зоной в стране к 1995 году. [35] [36]

Современный

Противостояние на отмели Скарборо в 2012 году привело к ситуации, когда доступ к отмели был ограничен Китайской Народной Республикой. [37] Однако в 2016 году после встреч президента Филиппин Дутерте и его коллег из КНР КНР разрешила филиппинским рыбакам доступ к отмелям для ловли рыбы. [38]

В 2018 году выяснилось, что за каждые 3000 песо, выловленной рыбаками Самбала, Китай перекачивал их в обмен на «две бутылки минеральной воды» стоимостью 20 песо. [39] Эти разоблачения привели к общественным волнениям против Китая и филиппинского правительства под управлением Дутерте. Президент Филиппин Родриго Дутерте открыл ответный огонь против своих соотечественников-филиппинцев, включая жителей Замбалеса, заявив, что действия Китая «нормальны», поскольку они были «всего лишь бартером». [40] [41] [42] 14 июня 2018 года разрушение Китаем рифов Скарборо-Шол достигло такой степени, что их стало видно через Google Earth и филиппинские спутники, что подтвердил Филиппинский университет Дилиман . [43]

География

Западное побережье провинции с несколькими бухтами.
Вид на горы Замбалес из Сан-Антонио

Замбалес находится на западном побережье острова Лусон вдоль Южно-Китайского моря . Его береговая линия изрезана и имеет множество бухт и заливов. Горы Замбалес в восточной части провинции занимают около 60% от общей площади суши Замбалеса. Залив Субик , на южном конце провинции, обеспечивает естественную гавань и был местом расположения военно-морской базы США Субик-Бей до ее закрытия в 1992 году . [6]

Вершина и кратерное озеро горы Пинатубо находятся в муниципалитете Ботолан в Замбалесе, недалеко от трипоинта провинций Замбалес, Пампанга и Тарлак . [44] Этот вулкан, когда-то считавшийся спящим , сильно извергся в июне 1991 года . Бывшая вершина вулкана была уничтожена мощным извержением и заменена кальдерой шириной 2,5 км (1,6 мили) , внутри которой расположено озеро Пинатубо . При средней глубине 800 м (2600 футов) озеро Пинатубо является самым глубоким озером на Филиппинах. Самая высокая точка края кальдеры находится на высоте 1485 м (4872 фута) над уровнем моря, что примерно на 260 м (850 футов) ниже вершины до извержения. Огромная часть провинции Замбалес приобрела черты пустыни в 1991 году [6] после того, как была погребена под слоем лахара толщиной более 20 футов (6,1 м) .

Климат

В Замбалесе два ярко выраженных сезона: сухой с октября по июнь и влажный с июля по сентябрь.

Административное деление

Замбалес состоит из 13 муниципалитетов и одного высокоурбанизированного города , которые разделены на два законодательных округа . [45] Город Олонгапо является высокоурбанизированным городом и управляет собой автономно от провинции. Отмель Панатаг ( Отмель Скарборо ), территория, на которую претендуют Филиппины, является обозначенной частью провинции.

Северная половина провинции обычно включает муниципалитеты Санта-Крус, Канделария, Масинлок и Палауиг. Центральную половину провинции составляют муниципалитеты Иба (столица), Ботолан, Кабанган и Сан-Фелипе. Южная половина провинции состоит из муниципалитетов Сан-Нарцисо, Сан-Марселино, Сан-Антонио, Кастильехос, Субик и высокоурбанизированного города Олонгапо.

Барангаи

13 муниципалитетов и 1 город провинции включают 247 барангаев , с Санта-Рита в городе Олонгапо как наиболее густонаселенный в 2010 году, и Оваог-Ниблок в Ботолане как наименее. Если исключить города, Калапакуан в Субике имеет самое большое население по состоянию на 2010 год. [47]

Демография

Население Замбалеса по переписи 2020 года составляло 649 615 человек [3] с плотностью 180 жителей на квадратный километр или 470 жителей на квадратную милю. Если включить город Олонгапо в географических целях, население провинции составит 909 932 человека с плотностью 215/км 2 (557/кв. милю).

Жители

Aetas горы Пинатубо были первыми жителями того, что сейчас является провинцией Замбалес. [6] Позже они были вытеснены [6] самбалами , австронезийским народом, в честь которого названа провинция. Многие самбалы до сих пор верят в суеверия и тайны , которые передаются из поколения в поколение.

Тагалоги , илокано , самбалы , капампанганы и пангасинаны сегодня составляют пять крупнейших этнических групп в Замбалесе; однако эти идентичности могут пересекаться и пересекаются друг с другом из-за смешанных браков [48] и других факторов. Менее населенная долина провинции была заселена поселенцами из регионов Илокос и Тагалог , что привело к ассимиляции самбалов с поселенцами Илокано и Тагалог и современному упадку культурной идентичности и языка самбалов. [5] [49] [50] [51] [52] Большинство людей южного Замбалеса являются мигрантами из разных частей страны из-за притока возможностей трудоустройства, вызванного военно-морской базой США Субик ( Сан-Антонио и Субик ) во время американского режима в стране. Многие люди нашли работу и навсегда поселились там. Присутствие американцев сильно повлияло на культуру и образ жизни жителей.

Религия

Богоматерь Пун Бато — покровительница провинции Замбалес

Жители Замбалеса в основном являются католиками (78,22%), находящимися под юрисдикцией епархии Иба . Значительная часть населения также принадлежит к церкви Аглипайя (6,12%), находящейся под юрисдикцией епархии Замбалес и Iglesia ni Cristo (6%), провинция разделена на 2 церковных округа церкви, имеет многочисленные представительства, доминирует в городах и муниципалитетах даже в отдаленных баррио. Остальные разделены с другими христианскими группами, такими как рожденные заново христиане , Объединенная методистская церковь , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , Свидетели Иеговы , Адвентисты седьмого дня , Объединенная церковь Христа на Филиппинах, а также нехристиане, которые обычно представлены мусульманами .

В каждом приходе проводятся городские праздники в честь святых покровителей .

Языки

Самбал , тагальский и илокано — три основных языка Замбалеса. [6] В Илокано проживает 115 337 носителей языка , в Самбале — 114 637, а на тагальском — 250 637 человек (плюс 24 995 человек не являются носителями языка ). [54] Жители Самбала в Ибе перешли на свой язык с Самбала на Илокано и Тагальский, в то время как Кастильехос перешел с Илокано на Тагальский, а Кабанган с Илокано и Самбал на Тагальский. [49] Самбал и самбалические языки в целом наиболее тесно связаны с Капампанганом. Более 119 126 человек говорили на других языках в качестве родного , таких как капампанган и пангасинан (на которых также говорят самбалы на границе Замбалес-Пангасинан), включая нефилиппинские языки, такие как английский и китайский хоккиен . [54] Другие самбальские языки, на которых говорят в Замбалесе, — это ботолан , амбала и маг-антси . Около 75 процентов населения говорят и понимают английский язык в разной степени беглости, и дорожные знаки в основном написаны на этом языке.

Экономика

Уровень бедности в Замбалесе

Туризм играет большую роль в экономике Замбалеса. Местные и иностранные туристы стекаются на его многочисленные пляжи, создавая множество рабочих мест и внося вклад в экономику. Большая часть провинции по-прежнему является сельскохозяйственной, но есть значительные промышленные зоны, которые предоставляют рабочие места не только жителям Замбалеса, но и жителям соседних провинций. Добыча полезных ископаемых в последнее время процветает в Замбалесе, где есть обильные месторождения никеля и других минералов. [6]

Манго из Замбалеса

Замбалес в основном сельскохозяйственная провинция. Главные продукты — рис , манго , кукуруза , овощи и корнеплоды . Основные отрасли промышленности включают в себя земледелие , рыболовство и горнодобывающую промышленность .

Фестивали и мероприятия

Образование

В провинции есть ряд высших учебных заведений. Государственный университет имени президента Рамона Магсайсая (PRMSU), первый государственный университет в провинции, находится в Ибе. Он также имеет филиалы в муниципалитетах Санта-Крус, Канделария, Масинлок, Ботолан, Сан-Марселино и Кастильехос. Колледж Св. Иосифа-Олонгапо, колледж, управляемый Римско-католической церковью, находится в городе Олонгапо. Колледж Колумбана, управляемый Католической церковью, также находится в Олонгапо. Колледж Магсайсая-Мемориал также управляется Римско-католической церковью и находится в Сан-Нарцисо.

Колледжи и университеты

Президент Государственного университета имени Рамона Магсайсая (PRMSU)
Государственный университет имени президента Рамона Магсайсая , обычно называемый PRMSU, является государственным университетом/финансируемым правительством высшим учебным заведением в Ибе , основанным в 1910 году. Университет назван в честь бывшего президента Рамона Магсайсая , уроженца провинции. Его главный кампус расположен в столице Ибы, а дополнительные кампусы расположены в Санта-Крус, Канделарии, Масинлоке, Ботолане, Сан-Марселино и Кастильехосе. Университет также предлагает курсы сестринского дела в колледже Mondriaan Aura в зоне свободного порта Субик-Бей, курсы делового администрирования в колледже Wesleyan в Маниле в рамках программы консорциума.
Колледж Колумбан, Олонгапо
Columban College — это частное католическое учебное заведение в Самбалесе, основанное в 1961 году. Колледж был основан миссионерами из Ирландии под эгидой Миссионерского общества Святого Колумбана , пока они не передали учреждение епархии Ибы . Главный кампус учреждения расположен в самом центре города Олонгапо, другие кампусы расположены в Бо. Барретто, Олонгапо, который специализируется на южной части Самбалеса, и Санта-Крус, Самбалес, который специализируется на северной части Самбалеса. Они ценят христианский характер, как и любые другие католические школы, как христоцентричное, но конкурирующее учреждение. Они предлагают академические программы в пределах своей досягаемости.

Известные люди

Ссылки

  1. ^ «Горнодобывающие компании стремятся экспортировать черный песок через порт Субик». Dean Alegado Reality . Пресс-релиз PIA. 14 марта 2011 г. Получено 23 марта 2016 г. Шахтеры рассказали Салонге, что Замбалес раньше был известен как хромитовая столица Филиппин, но в связи с крупными разработками в Китае сегодня магнетитовая железная руда стала важнее хромита.
  2. ^ "Список провинций". PSGC Interactive . Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет . Получено 13 февраля 2013 г.
  3. ^ Перепись населения abc (2020). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  4. Orejas, Tonnette (7 марта 2012 г.). «Это веселее, чем аэропорт в Субике». Inquirer . Получено 15 мая 2014 г.
  5. ^ ab Reed, William Allan (1904). Negritos of Zambales . Бюро государственной печати, Типография правительства США. С. 24–29.
  6. ^ abcdefgh Lancion, Конрадо М. младший; де Гузман, Рей ( картография ) (1995). «Провинции». Краткие факты о филиппинских провинциях (изд. «Миллениум», 2000 г.). Макати, Метро Манила: Tahanan Books. стр. 162–163. ISBN 971-630-037-9. Получено 7 февраля 2015 г. .
  7. ^ "Municipalities" [узурпировано] . Zambales Now, Официальный сайт Zambales. Получено 24.05.2012.
    ** Год основания Субика 1542 — опечатка, следует ставить 1572, как в Botolan, поскольку Сальседо родился в 1549.
  8. ^ У. Гилберт (1804) Новый навигационный справочник для навигации в Ост-Индию и Китай.. , стр.480=482.
  9. Джозеф Хаддарт (1801). Восточный мореплаватель, или Новые указания для плавания в Ост-Индию и из нее: также для использования судов, торговых в Индийском и Китайском морях в Новую Голландию, и т. д. и т. д. Джеймс Хамфрис. стр. 454.
  10. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO Хоакин Мартинес де Суньига (оригинальный испанский)
  11. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Хоакин Мартинес де Суньига (оригинальный испанский)
  12. ^ «Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Республикой Филиппины относительно военных баз» (PDF) . Библиотека Конгресса США. 14 марта 1947 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2017 г. . Получено 16 декабря 2017 г. .
  13. ^ "Philippines: The Early Republic". britannica.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  14. ^ ab "СЕНАТ ФИЛИППИН ПРОГОЛОСОВАЛ ЗА ОТКЛОНЕНИЕ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ БАЗЫ США". The New York Times . 16 сентября 1991 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  15. ^ Родригес, Дилан (2010). Отложенный Апокалипсис: Превосходство Белых, Геноцид и Состояние Филиппин. U of Minnesota Press. стр. 892. ISBN 978-0-8166-5349-2. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Получено 17 декабря 2017 г. .
  16. Дрогин, Боб (27 ноября 1991 г.). «Спустя 89 лет США спускают флаг на авиабазе Кларк». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  17. ^ Роблес, Раисса (2016). Военное положение Маркоса: Никогда больше . Filipinos for a Better Philippines, Inc.
  18. ^ «История филиппинского политического протеста». www.officialgazette.gov.ph . Получено 16 августа 2024 г. .
  19. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Программа стабилизации МВФ и экономический рост: случай Филиппин" (PDF) . Журнал развития Филиппин . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 г. . Получено 6 ноября 2022 г. .
  20. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Филиппинская экономика: развитие, политика и проблемы. Oxford University Press. ISBN 9780195158984.
  21. ^ Короратон, Сезар Б. «Изменения обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
  22. ^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300044062. OCLC  19266663.
  23. ^ Celoza, Albert F. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275941376.
  24. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Филиппинский читатель: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: South End Press. ISBN 0896082768. OCLC  14214735.
  25. ^ Magno, Alexander R., ред. (1998). «Демократия на перепутье». Kasaysayan, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  26. ^ «Альфред Маккой, Темное наследие: права человека при режиме Маркоса». Университет Атенео де Манила . 20 сентября 1999 г.
  27. ^ Абиналес, П. Н.; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454.
  28. ^ "Ушел слишком рано: 7 молодежных лидеров убиты по военному положению". Rappler . Получено 15 июня 2018 г. .
  29. ^ Кабальса, Декстер; Яп, DJ; Кардиноса, Габриэль; Андраде, Жанетт И.; Аурелио, Джули М.; Рейсио-Круз, Мэтью; Тубеза, Филип К.; Нонато, Винс Ф. (22 сентября 2017 г.). «'Никогда больше к военному положению'». Philippine Daily Inquirer .
  30. ^ «Жизнь во время военного положения». www.clarkhumanities.org .
  31. ^ Пас, Дж. К. Несбыточная мечта для женщин: Конструкты прав проституированных женщин среди социальных субъектов в секс-индустрии города Олонгапо, Замбалес
  32. ^ ab Thanh-Dam Truong, Секс, деньги и мораль: проституция и туризм в Юго-Восточной Азии (Лондон: Zed Books, 1990)
  33. ^ ab Santos, P. (2015). Сексуальность, гендер и империализм США после обретения Филиппинами независимости: исследование гендерных и сексуальных стереотипов филиппинских работников индустрии развлечений и военнослужащих США.
  34. Пиментель, Бенджамин (18 сентября 2012 г.). «Бросив вызов Маркосу, филиппино-американцы выступили как сила, выступающая против тирании».
  35. ^ «Узнайте больше об извержении вулкана Пинатубо в 1991 году». ThoughtCo .
  36. ^ «Катаклизмическое извержение горы Пинатубо, Филиппины, 1991 год, информационный бюллетень 113-97» . pubs.usgs.gov .
  37. ^ Тордесильяс, Эллен (21 января 2013 г.). «Китайская «оккупация» Бахо-де-Масинлок может сократить территориальные воды PH на 38 процентов». Файлы VERA . Новости и текущие события ABS-CBN . Получено 15 февраля 2014 г.
  38. ^ Кришнамурти, Нандини (9 февраля 2017 г.). «Южно-Китайское море: Филиппины видят попытку китайцев построить риф у своего побережья». IBT International Business Times . Получено 9 февраля 2017 г.
  39. ^ "'2 бутылки воды за рыбу стоимостью 3000 песо в Панатаг Шоал'". 14 июня 2018 г.
  40. ^ «Дворец: PH не уступает права на отмель Скарборо Китаю».
  41. ^ ««НЕПРИЕМЛЕМО»: Баян осуждает преследование Береговой охраной Китая рыбаков-пиной в Скарборо-Шол».
  42. ^ Торрес-Тупас, Тетч (8 июня 2018 г.). «Карпио: администрация Дутерте должна поддержать филиппинцев, подвергающихся преследованиям в Скарборо-Шол».
  43. ^ «Разрушение отмели Скарборо, замеченное на Google Earth». Philstar.com. 15 июня 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  44. Инженерный корпус армии США (1955). «Карта Тарлака». Библиотека Техасского университета в Остине. Получено 24 мая 2012 г.
  45. ^ abc "Провинция: Замбалес". PSGC Interactive . Город Кесон, Филиппины: Филиппинское статистическое управление . Получено 8 января 2016 г.
  46. ^ ab Перепись населения (2015). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  47. ^ abc Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион III (Центральный Лусон)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  48. ^ "Iba travel guide". Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 4 декабря 2008 г.
  49. ^ ab "The Historical Indúng Kapampángan: Evidence from History and Place Names". Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  50. ^ "Провинция Замбалес, родная провинция залива Субик и горы Пинатубо". 4 августа 2019 г.
  51. ^ История Ибы
  52. ^ Кто мы: Замбалес
  53. ^ "Замбалес: коэффициент зависимости снизился на пять человек (результаты 200…". 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г.
  54. ^ ab "Zambales". Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 г. Получено 13 августа 2007 г.
  55. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  56. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  57. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 8 февраля 2011 г.
  58. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  59. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  60. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  61. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с показателями точности по регионам и провинциям: 2015 и 2018 гг.». Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г.
  62. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за полный год 2021 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 15 августа 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .

Внешние ссылки