Провинция Массачусетского залива [1] была колонией в Новой Англии , которая стала одним из тринадцати первоначальных штатов Соединенных Штатов. Она была учреждена 7 октября 1691 года Вильгельмом III и Марией II , соправителями королевств Англии, Шотландии и Ирландии, и была основана в результате слияния нескольких более ранних британских колоний в Новой Англии . Хартия вступила в силу 14 мая 1692 года и включала колонию Массачусетского залива , колонию Плимут , провинцию Мэн , Мартас-Винъярд , Нантакет , Новую Шотландию и Нью-Брансуик ; Содружество Массачусетса является прямым преемником. Мэн является отдельным штатом с 1820 года, а Новая Шотландия и Нью-Брансуик в настоящее время являются канадскими провинциями, входившими в состав колонии только до 1697 года.
Название Массачусетс происходит от индейцев Массачусетта, алгонкинского племени. Его переводили как «на большом холме», «на месте больших холмов» или «на гряде холмов», имея в виду Голубые холмы и, в частности, Большой Голубой холм .
Колониальное заселение берегов Массачусетского залива началось в 1620 году с основанием Плимутской колонии . [4] Другие попытки колонизации имели место на протяжении 1620-х годов, но расширение английских поселений началось в больших масштабах только с основанием Колонии Массачусетского залива в 1628 году и прибытием первой большой группы поселенцев -пуритан в 1630 году. [5] В течение следующих десяти лет произошла крупная миграция пуритан в этот район, что привело к основанию ряда новых колоний в Новой Англии . К 1680-м годам число колоний Новой Англии стабилизировалось на уровне пяти; колония Коннектикут , колония Род-Айленд и плантации Провиденс , а также провинция Нью-Гэмпшир граничили с территорией, окружающей Массачусетский залив и Плимут. Однако залив Массачусетс был самым густонаселенным и экономически значимым, здесь базировался значительный торговый флот.
Колонии боролись с некоторыми коренными жителями. [6] Племя пекотов было фактически уничтожено в войне пекотов в 1630-х годах, а война короля Филиппа в 1670-х годах уничтожила наррагансеттов на юге Новой Англии. Война короля Филиппа также очень дорого обошлась колонистам Новой Англии, остановив экспансию на несколько лет. [7]
Массачусетс и Плимут оба были в некоторой степени политически независимы от Англии в свои ранние дни, но эта ситуация изменилась после восстановления Карла II на английском престоле в 1660 году. [8] Карл стремился к более тесному надзору за колониями, и он пытался ввести и обеспечить экономический контроль над их деятельностью. Навигационные акты, принятые в 1660-х годах, были широко не приняты в Массачусетсе, где торговцы часто оказывались в ловушке и в противоречии с правилами. Карл II также рассматривал выпуск монет Массачусетсом как предательский акт. Однако многие колониальные правительства не обеспечивали соблюдение актов сами, особенно Массачусетс, [9] и напряженность возросла, когда Карл отменил первую Хартию Массачусетса в 1684 году.
В 1686 году преемник Карла II Яков II сформировал Доминион Новая Англия , который в конечном итоге создал единую политическую единицу из британских территорий от залива Делавэр до залива Пенобскот . [10] Губернатор Доминиона Эдмунд Андрос был крайне непопулярен в колониях, но его особенно ненавидели в Массачусетсе, где он разозлил практически всех, жестко применяя Навигационные акты, отменяя земельные титулы, присваивая дом собраний пуритан в качестве места для проведения служб Церкви Англии и ограничивая городские собрания , среди прочих различных жалоб. [11] Яков был свергнут в ходе Славной революции 1688 года , после чего политические лидеры Массачусетса восстали против Андроса, арестовав его и других английских властей в апреле 1689 года. [12] [13] Это привело к краху Доминиона, поскольку другие колонии затем быстро восстановили свои старые формы правления. [14]
У колонии Плимут никогда не было королевской хартии, поэтому ее управление всегда было на довольно шаткой основе. Колониальное правительство Массачусетса было восстановлено, но у него больше не было действительной хартии, и некоторые противники старого пуританского правления отказались платить налоги и занялись другими формами протеста. Провинциальные агенты отправились в Лондон, где Инкриз Мазер представлял старых лидеров колонии, и он подал прошение Вильгельму III и Марии II о восстановлении старой колониальной хартии. Однако король отказался, когда узнал, что это может привести к возврату к религиозному правлению. Вместо этого лорды торговли объединили колонии Плимут и Массачусетского залива в провинцию Массачусетского залива. Они издали хартию для провинции 7 октября 1691 года и назначили Уильяма Фипса ее губернатором.
Новая хартия отличалась от старой несколькими важными способами. Одно из главных изменений было введено вопреки возражениям Мазера, изменив требования к голосованию с религиозных цензов на владение землей. Эффект этого изменения был предметом споров среди историков, но существует значительный консенсус в том, что оно значительно увеличило число мужчин, имеющих право голоса. [15] Новые правила требовали, чтобы потенциальные избиратели владели имуществом или недвижимостью стоимостью 40 фунтов стерлингов, которая приносила не менее 2 фунтов стерлингов в год в виде арендной платы; Бенджамин Лабари подсчитал, что это включало около трех четвертей взрослого мужского населения того времени. [16] Хартия также гарантировала свободу вероисповедания, но только для некатолических христиан. [17]
Второе важное изменение заключалось в том, что старшие должностные лица правительства назначались короной, а не избирались, включая губернатора, вице-губернатора и судей. Однако законодательное собрание (или Генеральный суд) продолжало избираться и отвечало за выбор членов Совета губернатора. Губернатор имел право вето на законы, принятые Генеральным судом, а также на назначения в совет. Эти правила существенно отличались от королевских хартий, которыми пользовались другие колонии Новой Англии. Самым важным было то, что Генеральный суд теперь обладал полномочиями по присвоению, и что совет избирался на местном уровне, а не назначался ни губернатором, ни короной. Это значительно ослабило власть губернатора, которая стала важной позже в истории провинции.
Территория провинции также значительно расширилась за пределы первоначально заявленных колоний Массачусетс и Плимут. Их территории изначально включали материковый Массачусетс , западный Мэн и части Нью-Гэмпшира; эта территория была расширена за счет включения Акадии или Новой Шотландии (тогда охватывающей Новую Шотландию, Нью-Брансуик и восточный Мэн), а также того, что было известно как округ Дьюкс в провинции Нью-Йорк , состоящий из Нантакета , Мартас-Винъярда и островов Элизабет .
После восстания против Андроса колониальные укрепления были сняты с границ, которые затем неоднократно подвергались набегам французских и коренных войск из Канады и Акадии . Война королевы Анны началась в 1702 году и продолжалась до 1713 года. Губернатор Массачусетса Джозеф Дадли организовал колониальные укрепления, и набегов было меньше, чем раньше. Дадли также организовал экспедиции в 1704 и 1707 годах против Акадии, убежища для французских каперов, и он запросил поддержку у Лондона для более амбициозных усилий против Новой Франции . В 1709 году Массачусетс собрал войска для экспедиции против Канады, которая была отменена; войска были снова собраны в 1710 году, когда столица Акадии Порт-Ройял была окончательно захвачена . [ нужна страница ] [18]
Из-за этих войн колония выпускала бумажные деньги, стоимость которых постоянно падала, что приводило к финансовым кризисам. Это привело к предложениям создать банк, который выпускал бы банкноты, обеспеченные недвижимостью, но губернатор Дадли и его преемник Сэмюэл Шут выступили против этой идеи. Дадли, Шут и последующие губернаторы безуспешно пытались убедить генеральный суд установить зарплаты для назначенных короной чиновников. Конфликт по поводу зарплаты достиг пика во время краткого правления Уильяма Бернета . Он провел провинциальную ассамблею на сессии в течение шести месяцев, дважды перемещая ее в безуспешной попытке форсировать этот вопрос. [19]
В начале 1720-х годов коренные абенаки северной части Новой Англии возобновили набеги на пограничные общины, поощряемые французскими интриганами, но также обеспокоенные английским вторжением на их земли. Это насилие в конечном итоге было подавлено исполняющим обязанности губернатора Уильямом Даммером в Войне Даммера , и многие абенаки отступили из северной части Новой Англии в Канаду после конфликта.
В 1730-х годах губернатор Джонатан Белчер оспаривал право законодательного органа направлять ассигнования, налагая вето на законопроекты, которые не давали ему свободы расходовать средства по своему усмотрению, и это означало, что провинциальная казна часто пустела. Однако Белчеру было разрешено Советом по торговле принимать ежегодные гранты от законодательного органа вместо фиксированной зарплаты. Валютный кризис снова вспыхнул во время его правления, что привело к возрождению предложения о земельном банке, против которого выступал Белчер. Его оппоненты интриговали в Лондоне, чтобы добиться его смещения, и банк был создан, но его существование было недолгим, поскольку акт парламента принудительно распустил его. Это настроило ряд важных колонистов против короны и парламента, включая отца политического лидера Американской войны за независимость Сэмюэля Адамса . [19]
Следующие 20 лет прошли под знаком войны. Война короля Георга началась в 1744 году, и губернатор Уильям Ширли собрал войска со всей Новой Англии для нападения на французскую крепость Луисбург , которое удалось осуществить в 1745 году . Однако Луисбург был возвращен Франции в конце войны в 1748 году, к большому неудовольствию жителей Новой Англии. Губернатор Ширли был относительно популярен, отчасти потому, что ему удавалось избегать или уклоняться от более спорных вопросов, которые поднимали его предшественники. Франко-индейская война началась в 1754 году, и Ширли был повышен до высшего военного командования после смерти генерала Эдварда Брэддока в 1755 году. Однако он не смог управлять крупномасштабной логистикой, которую требовала война, и был отозван в 1757 году. Его преемник Томас Паунолл курировал оставшуюся часть войны, которая закончилась в 1760 году. [20] [21]
1760-е и начало 1770-х годов были отмечены ростом недовольства колонистов политикой Лондона и губернаторами, отправленными для ее реализации и обеспечения ее соблюдения. И Фрэнсис Бернард , и Томас Хатчинсон , последние два невоенных губернатора, пользовались широкой неприязнью по большим и малым вопросам, в частности, из-за попыток парламента налагать налоги на колонии без представительства . Хатчинсон был уроженцем Массачусетса, который много лет прослужил вице-губернатором, однако он разрешил расквартировать войска британской армии в Бостоне, что в конечном итоге ускорило Бостонскую резню 5 марта 1770 года. К этому времени Сэмюэл Адамс, Пол Ревир , Джон Хэнкок и другие активно выступали против политики короны.
Парламент принял законы Тауншенда в 1767 и 1768 годах, которые американцы называли невыносимыми законами , а Генеральный суд Массачусетса санкционировал циркулярное письмо , осуждающее их как неконституционные. Королевский губернатор Фрэнсис Бернард потребовал, чтобы Генеральный суд отменил письмо, но они отказались, поэтому он распустил его, что привело к широкомасштабному насилию и беспорядкам по всему Бостону . Королевские офицеры бежали в замок Уильям , а корона разрешила отправить больше войск в Массачусетс. Сыны свободы заявили, что они готовы оказать вооруженное сопротивление королевским властям, в то время как более консервативные элементы общества желали мирного политического решения.
Граждане Бостона на городском собрании решили, что города Массачусетса соберутся на съезд, и делегаты встретились в Faneuil Hall на шесть дней в сентябре, а Томас Кушинг был председателем. Многие лидеры патриотов к этому времени призывали к вооруженному сопротивлению, но более умеренные фракции съезда победили, и военные действия были отклонены. [22]
Сыны Свободы организовали собрание в Old South Meeting House в Бостоне в 1773 году вопреки Закону о чае ; на нем присутствовали тысячи людей, а Сэмюэл Адамс организовал протест в Бостонской гавани . Колонисты штурмовали корабли в гавани и сбросили груз чая в воду, и протест стал известен как Бостонское чаепитие . Генерал Томас Гейдж сменил Хатчинсона на посту королевского губернатора в мае 1774 года. [23] Сначала его хорошо приняли, но его репутация среди патриотов быстро ухудшилась, когда он начал внедрять Невыносимые акты, которые включали Закон о правительстве Массачусетса , распустил законодательный орган и закрыл порт Бостона до тех пор, пока не будут выплачены репарации за сброшенный чай. Закрытие порта нанесло большой ущерб экономике Массачусетса и привело к волне сочувственной помощи от других колоний. [24]
Невыносимые акты только усилили кризис в Новой Англии , поскольку колонисты Бостона настаивали на том, что их конституционные права были уничтожены. Колонии Новой Англии имели демократический контроль над своими правительствами, начиная с основания Плимутской колонии в 1620 году. Генеральный суд не имел исполнительной власти и власти над ополчением, но все еще обладал значительной властью. Колонисты контролировали казну и расходы и могли принимать законы. Все, что принималось ассамблеей, подлежало вето королевского губернатора, но Генеральный суд контролировал расходы и мог удерживать зарплату королевских чиновников в качестве рычага. Это привело к тому, что королевский губернатор был не более чем номинальным главой. [25]
Королевское правительство провинции Массачусетс-Бэй просуществовало до начала октября 1774 года, когда члены Генерального суда собрались в нарушение Закона о правительстве Массачусетса и учредили Массачусетский провинциальный конгресс , который стал фактическим правительством. [26] Губернатор Гейдж продолжал осуществлять по сути военную власть в Бостоне, но провинциальный конгресс управлял остальной частью Массачусетса. [27]
Война наконец разразилась в апреле 1775 года в Лексингтоне и Конкорде , что положило начало Войне за независимость США и осаде Бостона . [28] Британцы эвакуировали Бостон 17 марта 1776 года, положив конец осаде и взяв город под контроль патриотов. [29] [30]
1 мая 1776 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию, провозглашающую независимость от имени «Правительства и народа залива Массачусетс в Новой Англии». [31] За этим последовала Декларация независимости Соединенных Штатов от 4 июля 1776 года, провозгласившая независимость всех тринадцати колоний .
Принятие Закона о правительстве Массачусетса привело к роспуску Генерального суда, поэтому колонисты проводили съезды по всему Массачусетсу. Эти съезды организовывались по округам и имели делегатов от каждого города. Каждый съезд составлял проекты резолюций, которые должны были быть отправлены королевскому губернатору в Бостоне; они отличались от округа к округу, но имели много схожих тем и настроений. Делегаты настаивали на восстановлении своего конституционного правительства, которое существовало со времен Мэйфлауэрского соглашения 1620 года и было подтверждено в Уставе компании Массачусетского залива и Уставе Массачусетса . Они заявили о своей верности королю Георгу III , но заявили, что будут освобождены от этой верности, если он не восстановит их конституционные права и привилегии. Они заявили, что будут сопротивляться силой, если эти права не будут восстановлены, и это включало полный бойкот британских товаров, срыв работы местных судов и похищение королевских чиновников. [32] [33]
Делегаты всех округов Массачусетса встретились в Сейлеме в октябре 1774 года, чтобы реформировать свою распущенную ассамблею. Этот новый конгресс должен был стать возобновлением их конституционного правительства и отказом от королевского в Бостоне. Конгресс выбрал Джона Хэнкока своим первым президентом (тогда его называли председателем), а Бенджамина Линкольна клерком, и они назначили судей, сборщиков налогов, констеблей и других должностных лиц. Они также взяли под контроль ополчение и поручили всем городам Массачусетса обучать войска и избирать новых офицеров. Также были учреждены постоянный исполнительный комитет и комитет безопасности для управления, когда Конгресс не заседал. [34]
Провинциальный конгресс прошел через различные формации за шесть лет своего существования, со сменой структур власти и типов управления. Исполнительный постоянный комитет был заменен во Втором конгрессе обновленным Комитетом безопасности, который действовал как фактический правительственный орган, отвечая за милицию и управление в период между сессиями. Третий конгресс принес возвращение к законодательному верховенству и уменьшение полномочий исполнительной власти. Джозеф Уоррен был избран вторым президентом конгресса, а Джеймс Уоррен — третьим. [35]
Призывы к конституционному собранию начались, когда в 1774 году был объявлен Провинциальный конгресс. Из-за давления войны и политической неопределенности эти усилия были отложены. Округ Беркшир в самой западной части залива Массачусетс был исключительно громким в своем желании сформировать новую конституцию. В депеше Провинциальному конгрессу делегаты Питтсфилда отвергли не только королевские колониальные власти, но и легитимность предыдущих уставов, с помощью которых Провинциальный конгресс заявлял о своей легитимности. В письме говорилось, что единственная политическая легитимность, которую может обрести штат или конституция, — это народ провинции. С объявлением Массачусетским заливом независимости от Королевства Великобритании в мае 1776 года усилилось стремление к новой кодифицированной конституции. [36] [37]
В сентябре 1776 года Генеральный суд подал петицию городам залива Массачусетс с просьбой провести голосование по вопросу о том, следует ли созывать конвент. В 1777 году было решено, что будет сформирован конвент для разработки новой конституции. Генеральный суд, состоявший из Совета губернатора и Палаты представителей, решил сформировать комитет, которому было поручено написать конституцию. Зимой 1778 года Генеральный суд постановил, что проект, разработанный конституционным комитетом, будет представлен избирателям залива Массачусетс, и его должны будут принять 2/3 избирателей. [37] [38]
Первый проект конвенции был отклонен. В этом первом проекте штат должен был состоять из законодательного органа, называемого Генеральным судом, который имел две палаты, Палату представителей и косвенно избираемый сенат, который также служил бы советом губернатора. Губернатор не имел бы права вето и должен был бы иметь любые действия, одобренные Сенатом. Однако были некоторые прогрессивные элементы конституции, Сенат должен был распределяться на основе населения, а Палата больше не имела бы имущественного ценза. Также предметом спора было то, что не было Билля о правах. Когда голосование было вынесено на голосование населения, оно было отклонено 83% против 17%. [38]
В 1779 году избирателям был задан еще один вопрос. На этот раз людей спросили, поддерживают ли они еще один съезд, распределенный по численности населения, для встречи и формулирования нового проекта конституции. Вопрос был принят с перевесом 72% против 28%. Следующий съезд заседал с 1 сентября 1779 года по 16 июня 1780 года. В то время война шла не очень хорошо для сил патриотов . Экспедиция Пенобскота закончилась неудачей, и Королевство Франция еще не отправило свой более крупный контингент военной поддержки. Даже в условиях политической неопределенности съезд был собран в составе 312 членов. [39] [40] [41] [42]
Джон Адамс написал проект новой конституции, и конвент принял его с минимальными поправками. Затем проект был представлен на различных городских собраниях провинции. Городские собрания должны были принять решение о конституции по частям, а не в целом, и добавить любые изменения, которые они считали необходимыми. Версия Адамса была принята конвентом 15 июня 1780 года. На выборах, состоявшихся в октябре 1780 года, Джон Хэнкок был избран первым губернатором Массачусетса вместе с представителями в первом Генеральном суде Содружества . [42] [43]
По словам Томаса Хатчинсона, написавшего первую крупную историю колониального Массачусетса, в политике провинции доминировали три основные фракции. Это отличает ее от большинства других колоний, где было две фракции. Экспансионисты твердо верили в рост колонии и в энергичную защиту от французских и индейских вторжений; в Массачусетсе их примером были такие люди, как Томас Хэнкок , дядя Джона Хэнкока, и Джеймс Отис-старший. Эта фракция стала важной силой в патриотических движениях, предшествовавших революции. Неэкспансионисты были более осмотрительны, предпочитая полагаться на прочные отношения с метрополией; их примером были Хатчинсон и семья Оливер из Бостона. Эта фракция стала лоялистами в революционную эпоху.
Третьей силой в политике Массачусетса была популистская фракция, которая стала возможной благодаря структуре провинциального законодательного органа, в котором сельские и низшие классы имели большее количество голосов, чем в других провинциях. Среди ее ранних лидеров были Куки ( Элиша Старший и Младший ) из Мэна, а среди более поздних лидеров был революционный смутьян Сэмюэл Адамс. [44] Религия не играла важной роли в этих разделениях, хотя неэкспансионисты, как правило, были англиканами, в то время как экспансионисты были в основном умеренными конгрегационалистами. Популисты в целом придерживались либо консервативных пуританских взглядов, либо возрожденческих взглядов Первого Великого Пробуждения . [45] На протяжении всей истории провинции эти фракции создавали и разрушали союзы в зависимости от условий и обстоятельств. [46]
У популистской фракции были опасения, которые иногда побуждали ее поддерживать одну из других партий. Ее сельский характер означал, что они вставали на сторону экспансионистов, когда на границе возникали проблемы. Они также были склонны вставать на сторону экспансионистов в повторяющихся проблемах с местными деньгами, инфляция которых, как правило, благоприятствовала их способности выплачивать долги обесцененной валютой. Эти связи стали крепче в 1760-х годах по мере того, как рос конфликт с парламентом. [47]
Сторонники неэкспансионизма в основном состояли из богатого торгового класса в Бостоне. У них были союзники в богатых фермерских общинах в более развитых восточных частях провинции и в крупных портах провинции. Эти альянсы часто соперничали с популистской партией, находившейся у власти в провинциальном законодательном собрании. Они выступали за более жесткое регулирование со стороны метрополии и выступали против инфляционного выпуска колониальной валюты. [48]
Экспансионисты в основном происходили из двух разрозненных групп. Первая была частью восточного торгового класса, представленного Хэнкоками и Отисами, которые питали взгляды на рост колонии и придерживались относительно либеральных религиозных взглядов. К ним присоединились богатые землевладельцы в долине реки Коннектикут, чьи потребности в обороне и росте были напрямую связаны с развитием собственности. Эти две группы согласились с обороной и экспансионистским видением, хотя они не согласились по вопросу о валюте; западные люди встали на сторону неэкспансионистов в их стремлении к валюте, основанной на стандартах. [49]
Провинция значительно расширила свой географический охват, в основном в 18 веке. В 1695 году было 83 города; к 1765 году их число выросло до 186. Большинство городов в 1695 году находились в пределах одного дня пути от Бостона, но это изменилось, когда в округе Вустер и Беркшире на землях, которые находились под контролем индейцев до войны короля Филиппа, появились тауншипы. [50]
Характер местной политики менялся по мере того, как провинция процветала и росла. Единство сообщества в ранний колониальный период уступило место подразделению более крупных городов. Дедхэм , например, был разделен на шесть городов, а Ньюберипорт был отделен от Ньюбери в 1764 году. [51]
Городские собрания также стали более важными в местной политической жизни. По мере роста городов горожане стали более настойчивыми в управлении своими делами. Городские выборщики ранее обладали значительной властью, но они потеряли часть своего влияния из-за городских собраний и назначения оплачиваемых городских служащих, таких как налоговые инспекторы , констебли и казначеи. [52]
Границы провинции менялись как в основных, так и в незначительных направлениях за время ее существования. Там была очень тонкая почва и каменистая местность. Новая Шотландия, тогда включавшая Нью-Брансуик, была оккупирована английскими войсками во время выдачи хартии, но была отделена в 1697 году, когда территория, называемая французами Акадией , была официально возвращена Франции по Договору о Рисвике 1697 года . Новая Шотландия стала отдельной провинцией в 1710 году после британского завоевания Акадии в войне королевы Анны . Мэн не был отделен до обретения Америкой независимости, когда он получил статус штата в 1820 году .
Границы провинции с соседними провинциями претерпели некоторые изменения. Ее основные предшествующие колонии, Массачусетский залив и Плимут, установили границы с Нью-Гэмпширом, Род-Айлендом и Коннектикутом, но они претерпели изменения в течение провинциального периода. Граница с Нью-Гэмпширом была несколько спорной, поскольку первоначальное определение границы в колониальных хартиях (три мили к северу от реки Мерримак ) было сделано на основе предположения, что река течет преимущественно на запад. Этот вопрос был решен королем Георгом II в 1741 году, когда он постановил, что граница между двумя провинциями следует тому, что сейчас является границей между двумя штатами.
Исследования 1690-х годов показали, что первоначальная линия границы с Коннектикутом и Род-Айлендом была неправильно обследована. В начале 18 века совместные исследования определили, что линия проходила южнее того места, где она должна была быть. В 1713 году Массачусетс выделил участок земли (названный « Эквивалентными землями »), чтобы компенсировать Коннектикуту эту ошибку. Эти земли были проданы с аукциона, а вырученные средства были использованы Коннектикутом для финансирования Йельского колледжа . Граница с Род-Айлендом также требовала корректировки, и в 1746 году территории на восточном берегу залива Наррагансетт (современные Баррингтон , Бристоль , Тивертон и Литл-Комптон ) были переданы Род-Айленду. Границы между Массачусетсом и его южными соседями не были зафиксированы в их современном виде до 19 века, что потребовало значительных юридических действий в случае границ Род-Айленда. Западная граница с Нью-Йорком была согласована в 1773 году, но обследована только в 1788 году.
Провинция Массачусетского залива также предъявила претензии на то, что сейчас является Западным Нью-Йорком, как часть морского гранта провинции . Хартфордский договор 1780-х годов предусматривал, что Массачусетс отказался от этого требования в обмен на право продать его застройщикам.
Мы настоящим постановляем возвести и объединить все это в одну настоящую Провинцию под названием Наша Провинция залива Массачусетс в Новой Англии…
и для большего удобства и ободрения Наших любящих подданных, населяющих нашу указанную провинцию или территорию залива Массачусетс, и тех, кто приедет, чтобы там жить Мы настоящим настоящим для нас, Наших наследников и преемников, даруем Устанавливаем и Постановляем, что впредь будет разрешена свобода совести в поклонении Богу всем христианам (кроме папистов), населяющим или которые будут населять или быть резидентами в пределах нашей указанной провинции или территории.
{{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}