Основной доклад на Национальном съезде Демократической партии (DNC) 2004 года был произнесен сенатором штата Иллинойс , кандидатом в сенаторы США и будущим президентом Бараком Обамой в ночь на вторник, 27 июля 2004 года, в Бостоне, штат Массачусетс . Его неожиданная убедительная победа на праймериз Демократической партии в Иллинойсе в марте 2004 года сделала его восходящей звездой в национальной Демократической партии и привела к переизданию его мемуаров « Мечты моего отца» . [1] Его основной доклад был хорошо принят, что еще больше повысило его статус в Демократической партии и привело к тому, что его переизданные мемуары стали бестселлером. [2]
Обама впервые встретился с кандидатом в президенты от Демократической партии Джоном Керри весной 2004 года и был одним из нескольких имен, рассматриваемых на роль основного докладчика на партийном съезде тем летом. В начале июля 2004 года Обаме сообщили, что его выбрали для выступления с речью, и он в значительной степени сам написал речь, с последующими правками из президентской кампании Керри . Выступление, произнесенное во второй вечер DNC всего за 20 минут, включало биографический очерк Обамы, его собственное видение Америки и причины его поддержки Керри на пост президента. В отличие от почти всех предыдущих и всех последующих основных докладов съезда, оно не транслировалось по телевидению коммерческими вещательными сетями и было показано только объединенной аудиторией PBS , кабельных новостей и телевидения C-SPAN, насчитывающей около девяти миллионов человек. После его выступления несколько ученых изучали речь как на предмет различных описанных в ней нарративов, так и ее последствий для расового примирения.
В 1996 году Обама был впервые избран в Сенат Иллинойса 13-м округом этого штата, и он продолжал занимать это место в течение восьми лет . Будучи еще действующим сенатором штата, он вступил в гонку за Сенат Иллинойса 2004 года , которая закончилась в тот же день, что и президентские выборы 2004 года . Демократические президентские праймериз в Иллинойсе состоялись 16 марта, а позже той весной у Обамы появилась первая возможность встретиться с вскоре выдвинутым кандидатом в президенты от Демократической партии Джоном Керри , [3] совершив две совместные остановки в Чикаго, которые произвели на Керри впечатление. [4]
В апреле того же года менеджер кампании Керри Мэри Бет Кэхилл начала перечислять возможных кандидатов на пост основного докладчика Демократического национального съезда 2004 года , включая Дженнифер Грэнхолм , Джанет Наполитано , Тома Вилсака , Марка Уорнера и Билла Ричардсона , — в поисках спикеров, которые могли бы вызвать значительный ажиотаж в СМИ. [4] [5] Другими участниками процесса были менеджер съезда Джек Корриган и медиа-консультант Керри Роберт Шрам . [5] Подруга Корригана, Лиза Хей, знала Обаму по совместной работе над Harvard Law Review и настоятельно рекомендовала его. [6] Кэхилл ранее видела Обаму на фотографии в TIME и начала спрашивать мнения людей, которые знали его и работали с ним. Хотя были некоторые внутренние опасения по поводу его манеры речи, отсутствия опыта работы с телесуфлером, оппозиции к войне в Ираке , которую Керри изначально поддерживал, и того факта, что он был всего лишь сенатором штата, они в конечном итоге выбрали Обаму, а не другого финалиста, Дженнифер Грэнхолм, отчасти потому, что опросы показали, что Керри пользуется меньшей поддержкой среди афроамериканцев, чем обычно имеют демократы, и потому, что он баллотировался на важное место в Сенате. [4] [5] В ходе процесса сенаторская кампания Обамы предоставила лагерю Керри восьмиминутное видео прослушивания, [4] и несколько советников Обамы лоббировали его интересы среди членов штаба Керри. [5]
По словам Обамы, всего через несколько недель после его предвыборной кампании с Керри ему сообщили, что ему будет предоставлена некая роль докладчика на летнем съезде; позже ему позвонил Кэхилл, как сообщается, прямо перед праздником Дня независимости [5] , и сказал ему, что он выбран в качестве основного докладчика съезда . [3] Керри впервые публично намекнул, что Обама выступит с основным докладом на съезде 29 июня [7] , хотя официальное объявление было сделано только 14 июля. [8]
Обама начал составлять черновик своей речи, остановившись в отеле в Спрингфилде, штат Иллинойс , через несколько дней после того, как узнал, что он выступит с речью. [9] Согласно его рассказу о том дне в книге «Смелость надежды» , Обама утверждает, что начал с размышлений о темах своей собственной кампании и тех конкретных вопросах, которые он хотел бы затронуть, и, размышляя о разных людях, с которыми он встречался, и историях, которые он слышал во время своей кампании, вспомнил фразу «Смелость надежды», которая ранее использовалась в проповеди его пастором Джеремайей Райтом . [9] Название проповеди Райта было «Смелость надежды », но Обама вспомнил ее как «Смелость надежды », что стало названием его выступления на конференции, а позже и названием его второй книги . Это, казалось бы, незначительное изменение превратило глагол Райта в существительное Обамы.
Райт посетил лекцию Фредерика Г. Сэмпсона [10] в Ричмонде, штат Вирджиния , в конце 1980-х годов, посвященную картине Джорджа Фредерика Уоттса «Надежда », которая вдохновила его прочитать проповедь в 1990 году, основанную на теме картины — «с ее одеждой в лохмотья, с телом, покрытым шрамами, синяками и кровью, с ее почти разрушенной арфой и с одной оставшейся струной, она имела смелость создавать музыку и восхвалять Бога... Взять единственную оставшуюся струну и иметь смелость надеяться... это настоящее слово, которое Бог хочет, чтобы мы услышали из этого отрывка и из картины Уоттса». [11]
Первый черновик был написан от руки, и, как сообщается, Обама трудился над ним около двух недель, часто за полночь. Описанный политическим директором его кампании как «коллекция лучших риторических выступлений, взятых из его предвыборных речей», Обама также смотрел и читал предыдущие основные выступления в ходе процесса. [5] Первоначально на выступление было отведено 8 минут, но завершенное выступление Обамы длилось 25 минут, что привело к еще двум неделям редактирования с советниками, которые сократили его до 17 минут. [5] Окончательный черновик был отправлен в группу по написанию речей Демократической партии в FleetCenter примерно 20 июля, и в это время некоторые биографические материалы были удалены, чтобы включить больше в президентский список; [5] в одном отчете указывалось, что примерно три четверти, как сообщается, были оставлены нетронутыми после правок кампании Керри, [12] в то время как в другом указывалось, что было изменено очень мало. [4] После выступления Обама признал, что его сотрудники и сотрудники Керри рассмотрели речь на предмет ее полноты, однако отметил, что он гордится тем, что написал ее сам, как и большинство своих других речей. [13]
Демократический национальный съезд (DNC) 2004 года, проходивший в FleetCenter (теперь TD Garden ) в Бостоне , штат Массачусетс , начался 26 июля, и Обама должен был выступить перед делегатами следующим вечером. Команда Обамы была недовольна временным интервалом и надеялась изменить его, поскольку тот вечер не освещался основными сетями. [4]
Обама прибыл в Бостон в 1:30 утра по восточному поясному времени в воскресенье 25-го числа [12] [14] на чартерном самолете Hawker, [15] [16] задержанном в Иллинойсе из-за задержек в государственном бюджете. [5] Самолет был предоставлен ему, поскольку тем же утром Обама впервые появился на передаче Meet the Press , которую вел Тим Рассерт . [9] Во время интервью Обама коснулся того, чего он надеялся добиться в своей речи: [17]
Я хотел бы поговорить о видении Демократической партии для этой страны. Знаете, я думаю, что в стране есть огромная сила, огромная устойчивость, но люди борются, и, поскольку я путешествовал по Иллинойсу в течение последних 18 месяцев, я видел, что люди обеспокоены своей экономической безопасностью, обеспокоены своей способностью платить за свое здравоохранение, своих детей, отправлять их в колледж, и если мы сможем спроецировать оптимистичное видение, которое скажет, что мы можем быть сильнее дома, более уважаемыми за рубежом, и что у Джона Керри есть послание и сила, чтобы вести нас в этом направлении, то я думаю, что мы добьемся успеха.
За этим последовали появления в программах Face the Nation и Late Edition . [18]
Обама появился в программе Good Morning America в день выступления, и когда его спросили, как он будет справляться с тем фактом, что он против вторжения в Ирак, в то время как Керри и Эдвардс поддержали резолюцию, одобряющую использование военной силы, ответил, что они сосредоточены на будущем, а не оглядываются на прошлое, и что теперь все заинтересованы в том, чтобы увидеть успешную политику в войне. Обама также озвучил совет, который дала ему его жена Мишель для вечернего выступления: «Не облажайся». [19]
Во время другого интервью с NPR тем утром Обама сказал: «Я уверен, что буду взволнован, хотя я был здесь вчера вечером, и это действительно снимает напряжение, ты понимаешь, что никто не слушает... Так что, знаете ли, кто знает, какие реплики я мог бы там вставить... Никто бы не заметил. Так что, пока я улыбаюсь и машу рукой, я думаю, что со мной все будет в порядке». Он назвал разговоры о своих президентских перспективах глупыми, а также упомянул о риске быть загнанным в рамки, поскольку другой молодой афроамериканский политик, Гарольд Форд , выступил с программной речью в 2000 году. [20] В тот день он был в Бостонской гавани , где выступил с речью о политике в области охраны окружающей среды перед небольшой толпой. [21]
По словам Мартина Несбитта , близкого друга Обамы, они прогуливались вместе днем перед выступлением, и когда Несбитт сравнил его с рок-звездой из-за растущей позади них толпы, Обама ответил: «Да, если вы думаете, что сегодня все плохо, подождите до завтра... Моя речь довольно хороша». [22] [23]
Обама должен был выступить со своим программным докладом вечером во вторник, 27 июля. Некоторые советники Обамы были обеспокоены перед его выступлением, потому что это был первый раз, когда он использовал телесуфлер . [ 16] У него было три часовых репетиционных сессии в том, что обычно было раздевалками FleetCenter у Boston Bruins и Boston Celtics , и, как сообщается, у него возникли трудности с телесуфлером, а также он изучил различные приемы выступления перед живой и телевизионной аудиторией. [5] Однажды, когда Обама репетировал свою речь за кулисами, он встретился с сотрудником и спичрайтером Керри Джоном Фавро (позже ставшим спичрайтером Обамы), который проинструктировал его, что для того, чтобы избежать совпадения с Керри, нужно изменить предложение. [24] [25] Предложение, которое позже вспоминалось как «Мы не красные и синие штаты; мы все американцы, выступающие вместе за красных, белых и синих», должно было завершить его абзац о красных и синих штатах, но вместо этого было использовано Керри как «Возможно, некоторые просто видят нас разделенными на эти красные и синие штаты, но я вижу нас как единую Америку: красную, белую и синюю»; неясно, существовало ли это уже в речи Керри, но, тем не менее, его удаление вызвало гнев Обамы. [5]
Выйдя на сцену незадолго до 9:45 вечера по восточному поясному времени под песню 1964 года « Keep On Pushing » группы The Impressions , Обама продолжил говорить в течение 17 минут, прерываясь 33 раза аплодисментами публики. [5] [26] Заключительная речь составила 2297 слов. [5]
Поблагодарив сенатора Иллинойса Дика Дурбина за представление и признавая привилегию выступать там, Обама немедленно пустился в краткий автобиографический очерк , от работы его кенийского деда в качестве домашней прислуги у британцев, до его собственного отца , который получил стипендию, чтобы приехать в Соединенные Штаты. Затем он рассказал о семье своей матери, описав своего деда, сражавшегося под командованием Паттона во Второй мировой войне , в то время как его бабушка работала на сборочной линии бомбардировщиков и воспитывала его мать . Обама объяснил, что африканское имя, данное ему родителями, Барак, означает «благословенный», заключив, что:
Я стою здесь сегодня, благодарный за разнообразие моего наследия, осознавая, что мечты моих родителей живут в моих двух драгоценных дочерях . Я стою здесь, зная, что моя история является частью более масштабной американской истории, что я в долгу перед всеми, кто был до меня, и что ни в одной другой стране на Земле моя история вообще невозможна.
Далее он упомянул нескольких американцев, с которыми он встречался и которые испытывали трудности с работой, здравоохранением и образованием, заявив, что «они не ожидают, что правительство решит все их проблемы... Но они чувствуют в глубине души, что, немного изменив приоритеты, мы можем гарантировать, что каждый ребенок в Америке получит достойный шанс на жизнь, и что двери возможностей останутся открытыми для всех».
В следующей части своего выступления Обама впервые упомянул Джона Керри, перечислив его основные ценности и убеждения по целому ряду вопросов, прервав его рассказом о молодом морском пехотинце, с которым он познакомился, и утверждением, что когда ведутся военные действия, необходимо заботиться о семьях и солдатах, которые в них участвуют, и что существует обязательство «никогда не начинать войну без достаточного количества войск, чтобы выиграть войну, обеспечить мир и заслужить уважение всего мира». Впоследствии Обама вернулся к Керри и подтвердил свою приверженность обеспечению безопасности Америки.
Затем Обама обратился к идеям сообщества и единства в Америке, к тому, что человек, борющийся где-то, влияет на нас, даже если мы не вовлечены напрямую. Говоря о « мастерах пиара » и « торговцах негативной рекламой », которые, по его словам, были готовы разделить страну, Обама заявил:
Ну, я говорю им сегодня вечером, нет либеральной Америки и консервативной Америки — есть Соединенные Штаты Америки. Нет черной Америки и белой Америки и латиноамериканской Америки и азиатской Америки — есть Соединенные Штаты Америки. Эксперты любят делить нашу страну на Красные Штаты и Синие Штаты ; Красные Штаты для республиканцев, Синие Штаты для демократов. Но у меня есть новости и для них: мы поклоняемся прекрасному Богу в Синих Штатах, и нам не нравится, когда федеральные агенты роются в наших библиотеках в Красных Штатах. Мы тренируем Малую лигу в Синих Штатах, и, да, у нас есть несколько друзей-геев в Красных Штатах. Есть патриоты, которые выступали против войны в Ираке, и есть патриоты, которые поддерживали войну в Ираке.
На вопрос, желает ли страна проводить политику цинизма или надежды, он заявил, что Керри и Эдвардс призвали американский народ к надежде, которая, как он заверил, не является просто «слепым оптимизмом».
Это надежда рабов, сидящих у костра и поющих песни о свободе. Надежда иммигрантов, отправляющихся к далеким берегам. Надежда молодого лейтенанта флота, храбро патрулирующего дельту Меконга. Надежда сына рабочего фабрики, который осмеливается бросить вызов судьбе. Надежда тощего парня со смешным именем, который верит, что в Америке есть место и для него. Надежда! Надежда перед лицом трудностей! Надежда перед лицом неопределенности! Смелость надежды! В конце концов, это величайший дар Бога нам, основа этой нации. Вера в то, чего не видно. Вера в то, что впереди нас ждут лучшие дни.
Высказывая собственные убеждения относительно того, что можно сделать, Обама сказал, что, по его мнению, «у нас есть праведный ветер в спину», и выразил уверенность в способности страны справиться с текущими вызовами. В заключение он выразил уверенность в том, что в ноябре будут избраны Керри и Эдвардс, и с их инаугурацией «эта страна вернет себе свое обещание, и из этой долгой политической тьмы наступит светлый день».
После выступления Обама и его жена дали интервью Брайану Уильямсу , и когда Мишель спросили, что она думает, она ответила: «И все, что я могу сказать, дорогая, ты не облажалась, так что молодец». Обама сказал, что надеется, что его две дочери посмотрели все мероприятие, так как их няне разрешалось отпускать их спать только в том случае, если они смотрели съезд. [27] Бабушка Обамы, Мэделин Данхэм , позвонила Обаме после выступления и сказала ему: «Ты молодец... Я просто немного беспокоюсь за тебя. Надеюсь, ты держишь голову прямо». [28] Позже ее процитировал журналист: «Я была немного поражена. Это была действительно исключительная речь, или я предвзята, я не знаю. Но для меня она была действительно исключительная». [28]
Сразу после выступления ведущий MSNBC Крис Мэтьюз признался: «Я должен вам сказать, что у меня сейчас немного холодеют ноги. Это удивительный момент в истории. Это, безусловно, удивительный момент. Такого основного докладчика я никогда не слышал». [27] Позже вечером он добавил: «...я видел там первого чернокожего президента. И причина, по которой я это говорю, в том, что я думаю, что опыт иммигранта в сочетании с африканским происхождением, в сочетании с невероятным образованием, в сочетании с его прекрасной речью, не каждый политик получает помощь в речи, но эта речь была частью работы». [29] Комментируя на следующий день, Пэт Бьюкенен , хотя и был лестным по отношению к Обаме, был более критически настроен по отношению к тому, что он назвал центристской речью: «Он скрывает то, во что он действительно верит. Во что Обама верит об этой войне?» [30] На PBS обозреватель Дэвид Брукс отреагировал положительно: «Вот почему вы ходите на съезды, чтобы посмотреть такую речь», в то время как Марк Шилдс сказал: «Рождается звезда». [31]
Бывший спичрайтер Джимми Картера Хендрик Герцберг посчитал его немного лучше, чем программная речь Марио Куомо 1984 года , заявив: «Если он написал эту речь, то он должен быть президентом, потому что это такая замечательная речь. Если нет, то он должен быть президентом, потому что он нашел такого замечательного спичрайтера». [32] Мартин Медхерст, профессор риторики и коммуникаций в Университете Бэйлора , не согласился с тем, что она лучше, чем речь Куомо, даже если это было исключительное выступление. Подчеркнув, что еще слишком рано делать какие-либо прогнозы, он отметил, что новые политические звезды обычно не создаются из-за программных речей. [33]
Том Брокау риторически спросил, кто из участников съезда запомнится больше — Обама или Керри, [34] в то время как Джефф Гринфилд из CNN назвал его «одной из действительно великих программных речей за последнюю четверть века». [35] Говард Файнман отметил, что акцент Обамы на родителях, а не на правительстве в обучении детей — это тот же язык, который можно было услышать среди республиканцев. [29] Историк из Университета Райса Дуглас Бринкли заявил: «Обама превзошел Билла Клинтона. Клинтон выступил вчера с хорошей речью. Обама был лучше. Это трудно сделать в американской политике». [ требуется цитата ]
На следующий день после речи редакционная статья Chicago Tribune назвала Обаму «Феноменом». [36] The Washington Times признала, что, скорее всего, не согласится с политикой Обамы, но по сравнению с речью Джона Эдвардса, «его чувства были свежими и реалистичными, чего не хватало г-ну Эдвардсу». [37] Репортер британской The Independent заявил, что мантия того, кто, скорее всего, станет первым чернокожим президентом , перешла от Колина Пауэлла к Обаме, [38] хотя другой остался не впечатлен, найдя речь «разочаровывающе лишенной оригинальной мысли». [39] Кенийская The Nation также освещала речь и отметила использование им биографии, в частности его кенийское происхождение . [40] Колумнист The Christian Science Monitor признал, что многие аспекты его речи были типичны для политических речей, но что Обаме удалось сделать так, чтобы они выглядели как что-то новое и захватывающее. Говоря о вещательных сетях, которые не освещали выступление, в колонке говорилось: «Они пропустили национальный дебют того, кто мог бы стать одним из самых захватывающих и важных голосов в американской политике в следующие полвека». [41]
Коллеги Обамы, демократы Иллинойса, похвалили его после речи. Спикер Палаты представителей Иллинойса Майкл Мэдиган отреагировал, сказав: «Он звезда... Для Барака предела нет», в то время как мэр Чикаго Ричард М. Дейли сказал: «Он выбил хоумран в Большом шлеме». Председатель Сената Эмиль Джонс ответил: «Это была такая трогательная речь, что у меня на глазах выступили слезы... Это было электризующе. Когда я оглядел зал, все люди были такими эмоциональными, на их глазах были слезы. Они плакали. Великий человек, великий иллинойсец». Губернатор Род Благоевич заявил: «После речи вчера вечером я бы подумал, что даже если бы у него был оппонент, он мог бы получить 100 процентов голосов». [42] Бывший сенатор Иллинойса Кэрол Мосли Браун сказала: «Обама представляет лучшее из того, что мы принесли из нашего поколения... он представляет своего рода разделение внутри Демократической партии. Это не старые левые». [43]
Сенатор от Нью-Йорка Хиллари Клинтон , которая позже будет баллотироваться против Обамы на пост номинанта от Демократической партии в 2008 году и продолжит работать в качестве его государственного секретаря во время его президентства, заявила: «Я думаю, что это был один из самых волнующих моментов, которые я могу вспомнить на любом съезде». [43] Представитель Алабамы Артур Дэвис выдвинул идею баллотирования Обамы на пост президента, заявив: «Если кто-то и может это сделать, так это Обама... Обама может помочь разрушить стереотипы о том, что афроамериканский политик — это человек, выступающий только за других чернокожих... Когда Обама будет баллотироваться в Белый дом, он будет баллотироваться не как кандидат от чернокожих. Он может баллотироваться как кандидат от всех». [33]
В статье под названием «Мечта иммигранта и дерзость надежды» в American Behavioral Scientist Бабак Элахи и Грант Кос сравнивают речь Обамы с речью губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера на Республиканском национальном съезде 2004 года , оба используют «повествование об иммигрантской мечте». Они отмечают, что в риторическом сдвиге Обамы от собственной биографии к биографии Джона Керри он смог убедительно доказать, что сенатор Керри, благодаря своей службе стране, был «почетным иммигрантом», и, таким образом, Керри тоже решил стать гражданином Америки. [44]
В книге «Переосмысление американской мечты и американской политики» Роберт К. Роуленд и Джон М. Джонс, два профессора коммуникаций, утверждают, что разрыв между политикой, которую большинство американской общественности поддержало (более либеральной), и политическим ярлыком, который большинство использовало, чтобы описать себя как (консервативную), был связан с тем фактом, что романтическое повествование Америки, поиск американской мечты , стало тесно связано с Рональдом Рейганом и консерваторами, и что в программной речи, ничем не примечательной по своим основным темам, Обама стремился переосмыслить повествование как связанное с либералами. В то время как повествование Рейгана было в значительной степени сосредоточено на индивидуализме , Обама использовал метафору надежды, чтобы призвать к балансу между этими индивидуальными ценностями и общественными ценностями , последние также были необходимы для достижения американской мечты. [45]
Дэвид А. Фрэнк из Университета Орегона сравнивает речь Обамы с речью Эла Шарптона на том же съезде, заявляя, что, хотя Шарптон не отклонился от знакомых тем афроамериканской травмы, Обама расширил сферу своей деятельности, включив все расы и классы в повествование, которое «возвращает нас к наследию Рузвельта-Джонсона общей цели и коалиции...» В альтернативном прочтении Марк Лоуренс Макфэйл критикует Обаму, заявляя, что его «сведение черной травмы к «рабам, сидящим у костра и поющим песни о свободе»» романтизирует исторические реалии черных страданий и граничит со стереотипным образом «счастливого темнокожего » традиционного расизма, и что его речь не способствовала открытому разговору о расизме, который в конечном итоге необходим для расового примирения. [46]
Сообщалось, что около 9,1 миллиона человек посмотрели съезд Демократической партии в ночь выступления, рейтинги которых были описаны Variety как «прохладные» , поскольку это составило лишь «около половины аудитории, настроившейся на регулярные летние программы за неделю до этого», и было меньше 10,3 миллионов человек, которые настроились на вторую ночь DNC 2000 года. [47] Однако ни ABC , ни CBS , ни NBC не предоставили никакого освещения съезда в тот вечер (некоторые филиалы в Чикаго транслировали речь Обамы), что привело к критике со стороны некоторых обозревателей. [35] [48] [49] Но поскольку основные сети не освещали вечерние события, другие станции получили большую зрительскую аудиторию, включая 3 миллиона зрителей у PBS , за которым следуют CNN , Fox News и MSNBC . [47]
В тот вечер Fox News сообщил, что люди забирали плакаты Обамы с места проведения съезда в качестве сувениров, в то время как многие плакаты Терезы Хайнц-Керри все еще лежали на полу. [50]
В интервью JET Обама признал, что речь превзошла ожидания людей, и что он был воодушевлен тем фактом, что многие люди, по-видимому, откликнулись на темы общих ценностей и совместной работы. [13] Когда его спросили обо всех президентских спекуляциях, Обама ответил: «Мне просто нужно выиграть в Сенате прямо сейчас». [33]
После легкой победы над Аланом Кейесом , чтобы выиграть свое место в Сенате, и приведения к присяге 4 января 2005 года, Обама написал книгу «Смелость надежды» , которая была выпущена в октябре 2006 года. Несмотря на то, что изначально он заявлял, что у него нет непосредственных планов баллотироваться на пост президента и что он отслужит весь свой срок в Сенате, Обама все же баллотировался и был избран 44-м президентом Соединенных Штатов 4 ноября 2008 года, победив Джона Маккейна и став первым афроамериканцем, избранным на высшую государственную должность. 6 ноября 2012 года Обама был переизбран на второй срок в качестве президента Соединенных Штатов, победив бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни . Его президентство неизменно хвалили широкая общественность в опросах и историки президентской истории в рейтингах президентского величия.
Обама назначил Джона Керри на пост госсекретаря во время второго срока первого, поскольку Хиллари Клинтон отказалась остаться; впоследствии кандидатура Керри была утверждена, и он занимал пост госсекретаря до завершения президентства Обамы в январе 2017 года.
Спустя десять лет после этой речи газета The Washington Post отметила ее исторический характер и все, что из нее вытекало: «Затем наступили следующие десять лет». [51]
Выступление Обамы в 9:45 вечера в FleetCenter было одним из самых ожидаемых на этой неделе съезда.
