stringtranslate.com

Огненная Земля

Огненная Земля ( / t i ˈ ɛər ə d ɛ l ˈ f w eɪ ɡ oʊ / , испанский: [ˈtjera ðel ˈfweɣo] ; по-испански « Земля Огня », редко также «Огненная Земля » на английском языке) — архипелаг у самой южной оконечности материковой части Южной Америки , через Магелланов пролив .

Архипелаг состоит из главного острова Isla Grande de Tierra del Fuego площадью 48 100 км 2 (18 572 кв. миль) и группы множества островов, включая острова Мыс Горн и Диего-Рамирес . Огненная Земля разделена между Аргентиной , которая контролирует восточную часть главного острова и несколько небольших островов в проливе Бигля, и Чили , которая контролирует остальную часть суши. Самая южная оконечность архипелага находится к северу от 56° южной широты .

Самое раннее известное человеческое поселение на Огненной Земле датируется примерно 8000 годом до н. э. [1] Европейцы впервые исследовали острова во время экспедиции Фернандо Магеллана в 1520 году. Название «Огненная Земля» и подобные ему названия происходят от наблюдений за многочисленными кострами, которые разводили местные жители.

Заселение этих мест выходцами из Европы и перемещение коренного населения началось лишь во второй половине девятнадцатого века, в разгар бума патагонского овцеводства и местной золотой лихорадки . [2] Сегодня добыча нефти является основной экономической деятельностью на севере Огненной Земли, в то время как туризм, производство и антарктическая логистика играют важную роль на юге.

История

Предыстория

Селькнамские охотники (1930)

Самое раннее человеческое поселение произошло примерно в 8000 году до нашей эры. Яганы были одними из самых ранних известных людей, поселившихся на Огненной Земле. [ сомнительно – обсудить ] Археологические памятники с характеристиками их культуры были найдены в таких местах, как остров Наварино . [3]

Европейские исследования

Карта мира 1572 года, когда считалось, что эта территория является частью так называемой Terra Australis.

Название Tierra del Fuego было дано португальским исследователем Фернандом Магелланом во время плавания для испанской короны в 1520 году; он был первым европейцем, посетившим эти земли. Он считал, что видит множество костров ( по-испански fuego ) коренных жителей, которые были видны с моря, и что «индейцы» поджидают в лесах, чтобы устроить засаду на его армаду . [4] [a]

В 1525 году Франсиско де Осес был первым, кто предположил, что Огненная Земля была одним или несколькими островами, а не частью того, что тогда называлось Terra Australis . Фрэнсис Дрейк в 1578 году и экспедиция Голландской Ост-Индской компании в 1616 году узнали больше о географии. Последняя экспедиция назвала мыс Горн островом Хорнос .

В своем первом путешествии на корабле HMS  Beagle в 1830 году Роберт Фицрой подобрал четырех коренных жителей Огненной Земли , включая « Джемми Баттона » ( Орунделлико ) и Йокушлу , и привез их в Англию. Трое, пережившие путешествие, были доставлены в Лондон для встречи с королем и королевой и на какое-то время стали знаменитостями. Они вернулись на Огненную Землю на корабле Beagle с Фицроем и Чарльзом Дарвином , который сделал обширные заметки о своем посещении островов.

Европейская колонизация и вымирание коренных американцев (1860–1910)

Во второй половине XIX века в Рио-Гранде и на острове Доусон были основаны салезианские католические миссии .

Англиканские миссионеры, основавшие миссии на острове Кеппел в 1855 году, основали новые миссии в 1870 году в Ушуае . Эти миссии продолжали работать в течение всего девятнадцатого века. Миссионер Томас Бриджес (1842–1898) выучил родной язык и составил грамматику и словарь яганского языка на 30 000 слов, пока работал в Ушуае. [7] Он был опубликован в 20 веке и считается важным этнологическим трудом. [7]

Чилийская экспедиция 1879 года под руководством Рамона Серрано Монтанера сообщила о больших количествах россыпного золота в ручьях и руслах рек Огненной Земли. Это вызвало массовую иммиграцию на главный остров между 1883 и 1909 годами. Многочисленные аргентинцы, чилийцы и хорваты поселились на главном острове, что привело к росту конфликтов с коренными селькнамами . Эти золотые лихорадки конца девятнадцатого века привели к основанию иммигрантами многочисленных небольших поселений, таких как аргентинские поселения Ушуайя и Рио-Гранде и чилийские поселения Порвенир и Пуэрто-Торо .

Юлиус Поппер , румынский исследователь, был одним из самых успешных предпринимателей в регионе. Получив от аргентинского правительства право разрабатывать любые месторождения золота, которые он находил на Огненной Земле, Поппер был идентифицирован как центральная фигура в геноциде селькнамов .

После контакта с европейцами коренные популяции селькнамов и яганов значительно сократились из-за неравных конфликтов и преследований со стороны поселенцев, инфекционных заболеваний , к которым у коренных жителей не было иммунитета , и массового переселения в салезианскую миссию острова Доусон. Несмотря на усилия миссионеров, многие коренные жители умерли. Сегодня осталось лишь несколько селькнамов . Некоторые из немногих оставшихся яганов поселились в Вилле Укика на острове Наварино ; другие рассеялись по Чили и Аргентине.

После подписания Договора о границе 1881 года Огненная Земля была разделена между Аргентиной и Чили; ранее обе страны претендовали на нее целиком.

Новейшая история (1940–настоящее время)

В 1945 году подразделение чилийской CORFO (испанская аббревиатура от Production Development Corporation), занимавшееся разведкой нефти , обнаружило нефть на севере Огненной Земли. Добыча началась в 1949 году, а в 1950 году чилийская государственная ENAP (National Petroleum Company) [ слова отсутствуют ] . До 1960 года большая часть нефти, добываемой в Чили, поступала с Огненной Земли. [8] В 1940-х годах Чили и Аргентина предъявили свои претензии на Антарктику. В 1950-х годах чилийские военные основали Пуэрто-Уильямс . В 1960-х и 1970-х годах претензии Аргентины на суверенитет над островами Пиктон, Леннокс и Нуэва на Огненной Земле привели две страны на грань войны. В 1986 году конгресс Аргентины постановил, что аргентинская часть Огненной Земли должна стать новой провинцией. Это произошло 26 апреля 1990 года. [9]

География

Ледник в национальном парке Альберто де Агостини (2011 г.)
Нотофагус, Пуэрто-Харбертон (1997)

Архипелаг состоит из главного острова Isla Grande de Tierra del Fuego , часто называемого просто Tierra del Fuego или Isla Grande, площадью 48 100 км 2 (18 572 кв. миль), и группы более мелких островов. Из главного острова самые западные 29 484,7 км 2 (11 384 кв. миль , 61,43%) принадлежат Чили, а 18 507,3 км 2 (7 146 кв. миль , 38,57%) принадлежат Аргентине. Архипелаг разделен восточно-западным каналом, проливом Бигля , непосредственно к югу от главного острова. Самые большие острова к югу от пролива Бигля — Хосте и Наварино .

Западная часть главного острова и почти все остальные острова принадлежат Чили. Они являются частью региона Магелланы и Чилийская Антарктика , столицей и главным городом которого является Пунта-Аренас , расположенный на материке через пролив. Крупнейшие чилийские города — Порвенир , столица чилийской провинции Огненная Земля , расположенная на главном острове, и Пуэрто-Уильямс на острове Наварино , который является столицей провинции Чилийская Антарктика .

Пуэрто-Торо находится в нескольких километрах к югу от Пуэрто-Уильямса. Возможно, это самая южная деревня в мире. В основном необитаемые острова к северу и западу от главного острова являются частью провинции Магеллан .

Восточная часть главного острова и несколько небольших островов в проливе Бигля принадлежат Аргентине. Они являются частью Огненной Земли, Антарктической территории и провинции Южно-Атлантических островов , чья столица — Ушуайя , крупнейший город архипелага. Другой важный город в регионе — Рио-Гранде на побережье Атлантического океана.

Кордильера Дарвин в юго-западной части главного острова содержит множество ледников, которые достигают океана. Хотя гора Дарвин ранее считалась самой высокой горой архипелага, теперь это звание принадлежит неофициально названной горе Монте Шиптон высотой 2580 метров (8460 футов). [10]

Топографию Огненной Земли можно разделить на четыре региона: внешний архипелаговый регион ( исп . Región Archipielágica ) на юге и западе, горный регион на юге ( исп . Región Cordillerana ) [11] , равнинный регион ( исп . Región de las Planicies Orientales ) [12] и субандийская зона между двумя последними зонами ( исп . Región Sub-Andina Oriental ) [13] .

Геология

Геология архипелага находится под влиянием андийского орогенеза и повторяющихся плейстоценовых оледенений . Геологию острова можно разделить на крупные ориентированные с востока на запад единицы. Юго-западные острова архипелага, включая мыс Горн , являются частью Южно-Патагонского батолита , в то время как Кордильера Дарвин и область вокруг пролива Бигль образуют главный горный хребет, в котором находятся самые высокие горы. Складчатый и надвиговый пояс Магелланов простирается к северу от фьорда Альмирантазго и озера Фаньяно , а к северу от него лежит Магеллановский форленд, старый осадочный бассейн , в котором находятся запасы углеводородов . [14] Известно, что ортогнейс, возраст которого составляет 525 миллионов лет, лежит под некоторыми нефтяными скважинами на севере Огненной Земли. [15]

Разлом Магеллана -Фаньяно , левосторонний сдвиговой сброс , пересекает южную часть главного острова с запада на восток. Это активный разлом , расположенный внутри и параллельно складчатому поясу и надвигу Фуэгиан , и отмечает границу между южным поясом палеозойских метаотложений и северным мезозойским поясом осадочных последовательностей. Озеро Фаньяно занимает ледниковую впадину в бассейне сдвига, который образовался вдоль зоны разлома Магеллана-Фаньяно. [16]

Подзолы и инцептизолы встречаются под лесами Nothofagus betuloides на Огненной Земле. [17]

Климат

Долина около пролива Бигля (2009)

Регион Огненной Земли имеет субполярный океанический климат ( классификация климата Кеппен Cfc ) с коротким прохладным летом и длинной влажной умеренно мягкой зимой: в среднем на крайнем западе выпадает 3000 мм (118 дюймов) осадков в год, но к востоку количество осадков быстро уменьшается. Температура стабильна в течение всего года: в Ушуайе она едва превышает 9 °C (48 °F) летом и в среднем 0 °C (32 °F) зимой. Летом может выпадать снег. Холодное и влажное лето помогает сохранить древние ледники . Самые южные острова обладают субантарктическим климатом, типичным для тундры, что делает рост деревьев невозможным. Некоторые районы во внутренних районах имеют полярный климат. Регионы мира с климатом, схожим с климатом южной части Огненной Земли: Алеутские острова , Исландия , полуостров Аляска , Фарерские острова , остров Маккуори , а также острова Херд и Макдональд .

Флора

Только 30% островов имеют леса, которые классифицируются как Магеллановы субполярные . Северо-восточная часть региона состоит из степей и прохладной полупустыни.

На Огненной Земле произрастает шесть видов деревьев: канело или зимняя кора ( Drimys winteri ); Maytenus magellanica ; Pilgerodendron uviferum , самое южное хвойное дерево в мире; и три вида южного бука : Nothofagus antarctica ; Nothofagus pumilio ; и вечнозеленый Nothofagus betuloides . На открытых пространствах в этих лесах растет несколько видов фруктов, таких как пляжная земляника ( Fragaria chiloensis var. chiloensis forma chiloensis ) и калафате ( Berberis buxifolia ), которые издавна собирают как коренные американцы, так и жители европейского происхождения. [18]

Это единственные леса в мире, которые развивались в климате с таким холодным летом. Лесной покров простирается очень близко к самой южной точке Южной Америки. Ветры настолько сильны, что деревья в ветреных районах вырастают в искривленных формах, вдохновляя людей называть их «флаговыми деревьями». Древесная растительность простирается до южной точки региона, острова Орнос , хотя острова Волластон в основном покрыты субантарктической тундрой, за исключением защищенных от ветра районов, где деревья могут выжить.

Леса Огненной Земли вышли за рамки местного значения. Эти леса стали источником деревьев, которые были пересажены за границу в места со схожим климатом, но изначально лишенные деревьев, такие как Фарерские острова и близлежащие архипелаги. Большинство видов были собраны в самых холодных местах Огненной Земли, в основном на участках, граничащих с тундрой. Эти усилия привели к положительным изменениям, поскольку сильные ветры и прохладное лето на Фарерских островах не позволяли расти деревьям из других регионов мира. Импортированные деревья используются в декоративных целях, в качестве занавесей от ветра и для борьбы с эрозией, вызванной штормами и выпасом скота на Фарерских островах. [19]

Фауна

Морские львы на острове Исла-де-лос-Лобос в проливе Бигля, недалеко от Ушуайи (2006 г.)

Среди наиболее примечательных животных архипелага - австралийские попугаи , чайки , гуанако , [20] южноамериканские лисы , зимородки , андские кондоры , королевские пингвины , совы и огненно-коронованные колибри . [21] Остров Гранде-де-Огненная Земля также является домом для ящерицы с самым южным ареалом обитания в мире - Liolaemus magellanicus . [22]

Североамериканские бобры , завезенные в 1940-х годах, размножились и нанесли значительный ущерб лесам острова. Правительства разработали широкомасштабную программу по отлову и уничтожению бобров на Огненной Земле. [23]

Как и материковая часть Чили и Аргентина на севере, этот архипелаг может похвастаться одними из лучших мест для ловли форели в мире. Морская ручьевая форель часто превышает 9 кг (20 фунтов), особенно в таких реках, как Рио-Гранде и Сан-Пабло, а также в озере Фаньяно .

Воды, прилегающие к Огненной Земле, очень богаты разнообразием китообразных . [24] В 2000-х годах на Огненной Земле участились наблюдения за южными гладкими китами , [25] [26] горбатыми китами , [27] [28] и некоторыми другими, такими как синие киты , [29] южные финвалы , южные сейвалы , [30] и южные малые полосатики . [31] [32] Пролив Бигля является известным местом для наблюдения за редкими эндемичными дельфинами, [33] и менее изученными карликовыми гладкими китами .

Ластоногие, населяющие эти районы, включают южноамериканских морских львов ( Otaria flavescens ), [34] [35] южноамериканских морских котиков ( Arctophoca australis ), [36] [37] плотоядных и питающихся тюленями морских леопардов ( Hydrurga leptonyx ) [38] и гигантских южных морских слонов ( Mirounga leonine ) [39] [40]  — крупнейших современных морских млекопитающих , не являющихся китообразными .

Экономика

Сегодня основными видами экономической деятельности архипелага являются рыболовство, добыча природного газа и нефти , овцеводство и экотуризм . Туризм приобретает все большее значение, поскольку привлекает многочисленных элитных посетителей. Большая часть туризма основана на «самых южных» претензиях: например, и Ушуайя , и Пуэрто - Уильямс претендуют на звание «самого южного города в мире». На аргентинской стороне Огненной Земли правительство способствовало созданию нескольких электронных компаний с помощью налоговых льгот, особенно в городе Рио-Гранде .

Производство энергии является важнейшей экономической деятельностью. На аргентинской стороне Огненной Земли в период 2005–2010 годов добыча нефти и природного газа составляла 20% от общего объема производства региона. [41]

Культурные изображения

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Нет прямых доказательств того, что название Огненная Земля было дано архипелагу самим Магелланом или его спутниками. В современном виде это название появилось на картах лишь в середине XVI века. [5] [6]

Примечания

  1. ^ Морелло, Флавия; Борреро, Луис; Массоне, Маурисио; Стерн, Чарльз; Гарсиа-Хербст, Арлин; Маккалок, Роберт; Арройо-Калин, Мануэль; Калас, Элиза; Торрес, Химена; Прието, Альфредо; Мартинес, Исмаэль; Баамонд, Габриэль; Карденас, Педро (1 марта 2012 г.). «Охотники-собиратели, биогеографические барьеры и развитие населенных пунктов на Огненной Земле». Античность . 86 (331): 71–87. дои : 10.1017/S0003598X00062463. hdl : 1893/3664 . S2CID  161882222.
  2. ↑ Ипаррагирре, Сильвия (19 марта 2024 г.). Огненная Земля: биография конца света. Фотодизайн Ediciones - Флориан фон дер Фехт. п. 146. ИСБН 978-987-99166-9-8. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 . Получено 1 марта 2016 .
  3. ^ Hogan, C. Michael (4 апреля 2008 г.). "Bahia Wulaia Dome Middens". Megalithic Portal. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 20 июня 2011 г.
  4. ^ Бергрин, Лоуренс (2003). За краем света: ужасающее кругосветное плавание Магеллана . HarperCollins. стр. 179. ISBN 978-0-06-186588-6.
  5. ^ Woram, John (2009). Here Be Giants: Travelers' Tales from the Land of the Patagons (PDF) . Rockville Press, Incorporated. С. 14–18. ISBN 978-0-9769336-1-8.
  6. ^ Woram, John (2012). «Некоторые топонимы из ранних путешествий в Патагонию и на Огненную Землю». Whalesite.org . Получено 23 августа 2024 г. .
  7. ^ ab "Кук пытался украсть работу всей жизни Парсонса" (PDF) . The New York Times . 21 мая 1910 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2018 г. . Получено 30 мая 2011 г. .
  8. ^ Мартинич, Матео (1982), La Tierra de los Fuegos (на испанском языке), Пунта-Аренас , Чили: Муниципалидад де Порвенир, стр. 164–171
  9. ^ "Historia de Tierra del Fuego" (на испанском языке). Tierradelfuego.gov.ar. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 20 июня 2011 года .
  10. ^ Джон Шиптон (2004). «Монте Шиптон или Монте Дарвин?» (PDF) . Alpine Journal . Лондон: Alpine Club: 132–142. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 28 марта 2012 года .
  11. ^ Пизано (1977), стр. 124
  12. ^ Пизано (1977), стр. 128
  13. ^ Пизано (1977), стр. 125
  14. ^ Menichetti, M.; Lodolo, E.; Tassone, A. (март 2008 г.). «Структурная геология Огненных Анд и складчато-надвигового пояса Магелланов – Остров Огненная Земля». Geologica Acta . 6 (1). Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 20 июня 2011 г.
  15. ^ Эрве, Франциско ; Миллер, Хуберт; Пимпирев Христо. 2003. Связи Патагонии и Антарктиды до распада Гондваны в Антарктиде. Вклад в мировые науки о Земле. Глава 5.1
  16. ^ Лодоло, Эмануэле; Меникетти, Марко; Бартоле, Роберто; Бен-Авраам, Цви ; Тассоне, Алехандро; Липпай, Орасио (2003). «Континентальный трансформный разлом Магальянес-Фаньяно (Огненная Земля, самый юг Южной Америки)». Тектоника . 22 (6): 1076. Бибкод : 2003Tecto..22.1076L. дои : 10.1029/2003TC001500 .
  17. ^ Гердинг, Виктор; Тьер, Оскар (2002), «Характеристика почв лесов Nothofagus betuloides (Mirb) Блюм на Огненной Земле, Чили», Revista Chilena de Historia Natural (на испанском языке), 75 (4): 819–833, doi : 10.4067 /S0716-078X2002000400015
  18. ^ Мартинес Кроветто, Рауль. 1968. Эстудиос Этноботаникос. Nombres de plantas y su utilidad los indios Onas de Tierra del Fuego , Revista de la Facultad de la Agronomía y Veterinaria de la Universidad del Nordeste, Корриентес, Аргентина
  19. ^ Хойгаард, А., Дж. Йохансен и С. Одум (ред.) 1989. Век посадки деревьев на Фарерских островах , Føroya Frodskaparfelag, Торсхавн.
  20. ^ "Lama guanicoe". 3 февраля 2016 г. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T11186A18540211.en . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  21. ^ "Sephanoides sephaniodes". 1 октября 2016 г. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22687857A93172170.en . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  22. ^ Якшич, Фабиан М. (2022). «Исторический отчет и современные экологические знания о самой южной ящерице в мире, Liolaemus magellanicus (Squamata: Liolaemidae)» (PDF) . Revista Chilena de Historia Natural . 95 (7). Бибкод : 2022RvCHN..95....7J. дои : 10.1186/s40693-022-00112-y . S2CID  252717680.
  23. ↑ Страйкер, Гэри (9 июля 1999 г.). «Аргентина стремится избавить остров от бобров». Cable News Network. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Получено 30 июня 2007 г.
  24. ^ Скьявини, Адриан. "АРГЕНТИНА. ОТЧЕТ О ХОДЕ ИССЛЕДОВАНИЙ КИТООБРАЗНЫХ С ИЮНЯ 2000 ПО ИЮНЬ 2001 ГОДОВ". Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года.
  25. ^ "Hoy en Rio Grande, Огненная Земля (баллена)" . 18 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г.
  26. ^ Гудолл, Р. Натали П.; Бенегас, GL; Деллабианка, Н.; Ричиалделли, Л.; Пимпер, Эл. (17 января 2014 г.). «Присутствие южных китов у восточной Огненной Земли, 1987–2011 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  27. ^ "Наблюдение за китами в Южном Конусе – Аргентина". Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Получено 5 мая 2014 года .
  28. ^ "Наблюдение за китами в Южном Конусе – Галерея". Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Получено 5 мая 2014 года .
  29. ^ "Список синих китов (Balaenoptera musculus) на Огненной Земле". Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г.
  30. ^ "Minke Whale (Sei Whale?)". 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. – через Flickr .
  31. ^ "Минке-Кит (Balaenoptera acutorostrata) на Огненной Земле. Контрольный список". Архивировано из оригинала 4 января 2018 года.
  32. ^ "Находка карликового полосатика (Balaenoptera acutorostrata) на севере Бразилии" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2014 г.
  33. ^ "Scotia Sea: Часть 5. Великие морские млекопитающие". Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Получено 5 мая 2014 года .
  34. ^ "Плавание к морским львам и маяку Les Eclaireurs на катамаранах". Архивировано из оригинала 20 января 2013 года.
  35. ^ "Южные морские львы: Огненная Земля, Аргентина". 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г.
  36. ^ "Mark Horrell: Tierra del Fuego". 28 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. – через Flickr .
  37. ^ "Ballenas en el Canal de Beagle". Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года.
  38. ^ "Ushuaia Photo: leopard seal". Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
  39. ^ "Экспедиция раскрывает чудеса дикой природы на Огненной Земле". 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г.
  40. ^ "Cruceros Australis - Фьорды Огненной Земли, Патагонии и мыса Горн, Пунта-Аренас - Ушуайя - Пунта-Аренас" . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года.
  41. ^ "Национальный институт статистики и переписи". Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  42. ^ Ричард Кейнс : «Запись о Бигле: выдержки из оригинальных иллюстрированных записей и письменных отчетов о путешествии HMS Beagle» , 1979, Архив CUP ISBN 0-521-21822-5 
  43. ^ «Путешествие зарисовок: искусство Конрада Мартенса». Cambridge Digital Library. 2014. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. – через www.youtube.com.
  44. ^ Кюль, Инго (2006). «Landschaften am Ende der Welt / Paisages del fin del mundo / mit einem Text von / con un texto de Antonio Skármeta». И. Кюль. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г. - через Deutsche Nationalbibliothek.

Ссылки

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Огненной Земле .
Викискладе есть медиафайлы по теме Огненной Земли .

54°Ю 70°З / 54°Ю 70°З / -54; -70