stringtranslate.com

76-я церемония вручения премии «Оскар»

76- я церемония вручения премии «Оскар» , представленная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), отметила лучшие фильмы 2003 года и состоялась 29 февраля 2004 года в театре Kodak в Голливуде , Лос-Анджелес. Во время церемонии AMPAS вручила награды «Оскар» (обычно именуемые «Оскарами») в 24 категориях. Церемония, транслировавшаяся в Соединенных Штатах по телевидению ABC , была спродюсирована Джо Ротом и срежиссирована Луисом Дж. Хорвицем. Актер Билли Кристал был ведущим в восьмой раз. Впервые он председательствовал на 62-й церемонии, состоявшейся в 1990 году, и последний раз был ведущим 72-й церемонии, состоявшейся в 2000 году. [6] Двумя неделями ранее на церемонии в The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa в Пасадене, Калифорния, состоявшейся 14 февраля, ведущая Дженнифер Гарнер вручила награды «Оскар» за технические достижения . [7]

«Властелин колец: Возвращение короля» завоевал рекордные одиннадцать наград, включая «Лучший режиссер» Питера Джексона и «Лучший фильм» . [8] Среди других победителей были «Хозяин морей: На краю света» и «Таинственная река» с двумя наградами, а также «Вторжения варваров» , «Сердце Чернобыля» , «Холодная гора» , «В поисках Немо» , «Туман войны: Одиннадцать уроков из жизни Роберта С. Макнамары» , «Харви Крампет» , «Трудности перевода» , «Монстр » и «Два солдата» с одной. Телепередача собрала почти 44 миллиона зрителей в Соединенных Штатах, что сделало ее самой просматриваемой телепередачей за четыре года.

Победители и номинанты

Номинанты на 76-ю церемонию вручения премии «Оскар» были объявлены 27 января 2004 года в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , президентом Академии Фрэнком Пирсоном и актрисой Сигурни Уивер . [9] [10] Больше всего номинаций — одиннадцать — получил фильм «Властелин колец: Возвращение короля» ; на втором месте — фильм «Хозяин морей: На краю света» с десятью номинациями.

Победители были объявлены во время церемонии награждения 29 февраля 2004 года. Получив одиннадцать наград, «Властелин колец: Возвращение короля» сравнялся с «Бен-Гуром» и «Титаником» как фильм с наибольшим количеством наград в истории «Оскара». [11] Более того, его победа в одиннадцати номинациях превзошла девять наград «Джиджи» и «Последнего императора » как самый большой результат для одного фильма в истории «Оскара». [12] Фильм также стал десятым фильмом, победившим в номинации «Лучший фильм» без каких-либо номинаций на «Актерскую роль». [13] Номинантка на премию «Лучший режиссер» София Коппола стала первой американкой и третьей женщиной в целом, номинированной в этой категории. [14] Благодаря предыдущим победам ее отца, Фрэнсиса Форда Копполы , и ее деда, Кармайна , ее победа в категории «Оригинальный сценарий» сделала ее вторым обладателем премии «Оскар» в третьем поколении в истории. [15] В возрасте тринадцати лет номинантка на премию «Лучшая актриса» Кейша Касл-Хьюз стала самой молодой номинанткой в ​​этой категории, пока в 2013 году её не обошла Куавенжане Уоллис , которой на момент номинации было девять лет. [16] С победами Шона Пенна и Тима Роббинса в категориях «Лучший актёр» и «Лучший актёр второго плана» соответственно, «Таинственная река» стала четвёртым фильмом, получившим обе награды за мужскую актёрскую игру. [17]

Награды

Барри М. Осборн , со-победитель в номинации «Лучший фильм»
Фотография Питера Джексона 2013 года.
Питер Джексон , со-победитель в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший адаптированный сценарий», а также победитель в номинациях «Лучший режиссер»
Фрэн Уолш , победитель в номинациях «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучшая оригинальная песня»
Фотография Шона Пенна на Берлинском международном кинофестивале 2023 года.
Шон Пенн , победитель в номинации «Лучший актер»
Фотография Шарлиз Терон на Каннском кинофестивале 2015 года.
Шарлиз Терон , победительница в номинации «Лучшая актриса»
Фотография Тима Роббинса на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году.
Тим Роббинс , победитель в номинации «Лучший актер второго плана»
Фотография Рене Зеллвегер на Берлинском международном кинофестивале 2010 года.
Рене Зеллвегер , победительница в номинации «Лучшая актриса второго плана»
Фотография Софии Копполы на Каннском кинофестивале 2013 года.
София Коппола , победитель в номинации «Лучший оригинальный сценарий»
Филиппа Бойенс , со-победитель в номинации «Лучший адаптированный сценарий»
Эндрю Стэнтон , победитель в номинации «Лучший анимационный фильм»
Фотография Дениса Аркана на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году.
Дени Аркан , победитель в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»
Эррол Моррис , со-победитель в номинации «Лучший документальный фильм»
Майкл Уильямс , со-победитель в номинации «Лучший документальный фильм»
Аарон Шнайдер , со-победитель в номинации «Лучший короткометражный фильм»
Портретное фото Адама Эллиота, 2010 год.
Адам Эллиот , победитель в номинации «Лучший анимационный короткометражный фильм»
Фотография Говарда Шора 2013 года.
Говард Шор , победитель в номинациях «Лучшая оригинальная музыка» и «Лучшая оригинальная песня»
Энни Леннокс , победитель в номинации «Лучшая оригинальная песня»
Ричард Кинг , победитель в номинации «Лучший звуковой монтаж»
Алан Ли , со-победитель в номинации «Лучшая работа художника-постановщика»
Фотография Ричарда Тейлора 2014 года.
Ричард Тейлор , со-победитель в номинациях «Лучший грим» и «Лучший дизайн костюмов»
Джо Леттери , со-победитель в номинации «Лучшие визуальные эффекты»

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и обозначены двойным кинжалом (‡). [18]

Почетная награда Академии

Фильмы с многочисленными номинациями и наградами

Ведущие и исполнители

Следующие лица вручали награды или исполняли индивидуальные номера. [4] [20]

Докладчики (в порядке выступления)

Исполнители (в порядке появления)

Информация о церемонии

Фотография Билли Кристала в 2012 году.
Билли Кристал был ведущим 76-й церемонии вручения премии «Оскар».

В свете рекордно низкой зрительской аудитории церемонии предыдущего года Академия попыталась внести несколько изменений и нанять нового продюсера для предстоящего шоу. AMPAS объявила, что в отличие от предыдущих лет, когда церемония обычно проводилась либо в конце марта, либо в начале апреля, празднества пройдут в конце февраля. [24] Директор по коммуникациям AMPAS Джон Павлик объяснил, что цель переноса телетрансляции на месяц раньше заключалась в том, чтобы «поддержать падающие телевизионные рейтинги церемонии и защитить статус «Оскара» как главного события в области награждения в стране». [25] Несмотря на то, что несколько должностных лиц Академии отрицали такие причины, некоторые инсайдеры отрасли предположили, что более ранняя дата вручения «Оскара» была также введена для смягчения интенсивной агитации и лоббирования во время сезона вручения «Оскара», проводимого киностудиями. [26] Это был первый случай с 14-й церемонии , когда вручение наград проводилось за пределами вышеупомянутых временных рамок. [27]

В августе 2003 года Академия наняла кинопродюсера Джо Рота для надзора за производством церемонии. В следующем месяце Рот нанял ветерана-ведущего «Оскара» Билли Кристала, чтобы тот провел церемонию награждения в восьмой раз. [28] Чтобы подогреть интерес к наградам, Рот выпустил три трейлера, рекламирующих церемонию, каждый из которых был настроен на разные поп-мелодии ( Madonna « Hollywood », OutKast « Hey Ya! » и Pink « Get the Party Started »). Трейлеры содержали отрывки из предыдущих церемоний с лозунгами, такими как «Expected the unexpected» и «It's Oscar night», которые время от времени мелькали между сценами. [29] Эти рекламные ролики демонстрировались в кинотеатрах, на нескольких кабельных каналах и в участвующих магазинах Blockbuster . [30] Академия также предоставила ведущей ток-шоу Опре Уинфри беспрецедентный доступ к репетициям и встречам в рамках месячного цикла ее одноименного ток-шоу, освещающего закулисную подготовку телепередачи. [30]

Запрет MPAA на досмотр

В сентябре 2003 года Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) изначально запретила распространение экранов среди организаторов кинопремий, ссылаясь на опасения пиратства . [31] Многие независимые киностудии и известные режиссеры возражали против этого решения, утверждая, что это повредит рассмотрению небольших фильмов на соискание премии «Оскар», поскольку они в значительной степени полагаются на экраны для привлечения внимания членов Академии. [31] В следующем месяце AMPAS и MPAA достигли соглашения, в котором члены Академии получат экраны при условии, что они будут держать их в недоступном для людей, не связанных с AMPAS, доступе. [32] В декабре 2003 года федеральный судья в Нью-Йорке отменил запрет, сославшись на то, что он нарушает федеральные антимонопольные законы . [33] [34]

Кассовые сборы номинированных фильмов

На момент объявления номинаций 27 января совокупный сбор пяти номинантов на премию «Лучший фильм» составил 638 миллионов долларов, а средний сбор за фильм составил 127 миллионов долларов. [35] «Властелин колец: Возвращение короля» стал самым кассовым фильмом среди номинантов на премию «Лучший фильм» с 338,3 миллионами долларов кассовых сборов в отечественном прокате. [35] За фильмом следуют «Фаворит» (120,2 миллиона долларов), «Хозяин морей: На краю света» (85,3 миллиона долларов), «Таинственная река» (59,1 миллиона долларов) и, наконец, «Трудности перевода» (34,8 миллиона долларов). [35]

Из 50 самых кассовых фильмов года 45 номинаций достались 10 фильмам из списка. Только « В поисках Немо» (1-е место), «Властелин колец: Возвращение короля» (2-е место), «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» (3-е место), «Фаворит» (16-е место), «Любовь по правилам и без » (21-е место), «Последний самурай» (23-е место), «Хозяин морей: На краю света» (31-е место), «Братец медвежонок» (32-е место) , «Холодная гора» (37-е место) и «Таинственная река » (46-е место) были номинированы на «Лучший фильм», «Лучший анимационный фильм» или на «Лучшую режиссуру», «Лучшую актерскую игру» или «Лучшую сценическую работу». [36]

Реализация задержки ленты

В свете споров вокруг шоу в перерыве Суперкубка XXXVIII , сеть ABC ввела пятисекундную задержку записи , чтобы гарантировать, что ненормативная лексика и непристойности не будут видны или услышаны. [37] Президент AMPAS Фрэнк Пирсон выразил протест против этого решения в письменном заявлении, заявив: «Даже очень короткая задержка записи вводит форму цензуры в трансляцию — не прямой правительственный контроль, но это означает, что представитель сети фактически угадывает, что правительство может терпеть, что может быть даже хуже». [38] В ответ продюсер Джо Рот повторил, что цензура будет применяться только к ненормативной лексике, а не к политическим речам. [39]

Критические обзоры

Шоу получило неоднозначную оценку со стороны СМИ. Телекритик Chicago Tribune Стив Джонсон сетовал, что шоу «казалось почти ошеломляюще знакомым и разочаровывающе благородным». Он также раскритиковал решение вещательной компании ABC ввести пятисекундную задержку записи. [40] Том Шейлз из The Washington Post съязвил, что церемония «была примерно такой же развлекательной, как наблюдение за застыванием желе ». Он также добавил, что отсутствие сюрпризов среди наград способствовало унылой атмосфере телетрансляции. [41] Колумнист Тим ​​Гудман из San Francisco Chronicle сетовал: «76-я ежегодная церемония вручения премии «Оскар» затянулась без особой драмы или комедии, высасывая жизнь из мероприятия, хотя оно и воздавало должное шедевру, которым является «Властелин колец ». [42]

Другие СМИ восприняли трансляцию более позитивно. Кен Такер из Entertainment Weekly похвалил выступление Кристал в качестве ведущего, заявив, что он «нашел идеальную середину между ловкой глупостью Стива Мартина и бесстыдной наигранностью Вупи Голдберг ». О самом шоу он сказал, что ему «удалось сделать то, чего Голливуду, возможно, не удалось: убедить нас, что это был отличный год для фильмов». [43] Кинокритик Эндрю Саррис из The New York Observer написал, что шоу было «самым смешным и наименее утомительным на моей памяти». Он также похвалил продюсера Джо Рота, заключив: «Что касается этого старого критика, мистер Рот, вы проделали прекрасную работу». [44] Критик USA Today Роберт Бьянко прокомментировал, что, несмотря на отсутствие саспенса из-за победы «Властелина колец» над всеми наградами, «Кристал смогла вплести забавные моменты в течение всего вечера». Он также похвалил шоу, назвав его «более гламурным и оптимистичным, чем прошлогоднее мероприятие, приглушенное войной, и с достойным темпом». [45]

Рейтинги и прием

Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 43,56 миллиона человек за все время, что на 26% больше, чем церемония предыдущего года. [46] По оценкам, 73,89 миллиона зрителей посмотрели всю или часть церемонии награждения. Шоу также получило более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 26,68% домохозяйств посмотрели ее, что составляет 41,84 доли. [47] Кроме того, оно получило более высокий рейтинг демоверсии 18–49 лет с рейтингом 15,48 по сравнению с 38,79 долей среди зрителей в этой демографической группе. [47] Это была самая высокая зрительская аудитория для телетрансляции премии «Оскар» с 72-й церемонии, состоявшейся в 2000 году. [48]

В июле 2004 года церемония вручения наград получила девять номинаций на 56-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [49] Два месяца спустя церемония выиграла одну из этих номинаций за режиссуру телепередачи Луиса Дж. Хорвица. [50] [51]

"В память"

Ежегодная дань памяти была представлена ​​президентом Академии Фрэнком Пирсоном. Монтаж включал отрывок из «Любви принцессы» из « Багдадского вора » , написанный Миклошем Рожей ( Бен-Гур , Завороженный , Quo Vadis , Король королей , Эль Сид ). [52]

Отдельную дань уважения комику, актеру и ветерану-ведущему премии «Оскар» Бобу Хоупу вручил Том Хэнкс . [53] Позже актриса Джулия Робертс вручила ее актрисе Кэтрин Хепберн . [54]

Смотрите также

Примечания

a ^ :Юджин Леви и Кэтрин О'Хара исполнили песню в образах своих киногероев Митча Коэна и Микки Крэбба (в титрах они были указаны как исполнители в телепередаче). [55] [56]

Ссылки

  1. ^ "Билли Кристал будет ведущим церемонии вручения премии "Оскар"". The Guardian . 25 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  2. ^ Левисте, Ланц (12 марта 2004 г.). «Король побеждает «Оскаров». The Philippine Star . PhilStar Daily, Inc. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 19 июля 2013 г.
  3. ^ Лубрано, Альфред (25 сентября 2003 г.). «Властелин Оскаров: Билли Кристал вернулся». The Philadelphia Inquirer . Philadelphia Media Network . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
  4. ^ abc Lowry, Brian (29 февраля 2004 г.). "Обзор: "76-я ежегодная церемония вручения премии "Оскар"". Variety . PMC . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
  5. ^ Левин, Гэри (1 марта 2004 г.). «Оскар снова в форме с 43,5 млн зрителей». USA Today . Gannett Company . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 15 июля 2013 г.
  6. ↑ Муньос, Лоренца (25 сентября 2003 г.). «Кристал возвращается к привычной роли». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
  7. ^ Susman, Gary (29 января 2004 г.). «Garnering Prizes». Entertainment Weekly . Time Warner . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
  8. ↑ Моралес, Татьяна (13 февраля 2009 г.). «Питер Джексон, Властелин Оскаров». CBS News . CBS Corporation . Получено 24 июля 2013 г. .
  9. ^ Susman, Gary (27 января 2004 г.). "Three-'Ring' Circus". Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
  10. ^ Фернандес, Мария Елена; Брэкстон, Грег (28 января 2004 г.). «Ранний обряд рассвета». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  11. ↑ Смит, Нил (1 марта 2004 г.). «Кольца присоединяются к главным победителям «Оскара». BBC News . BBC . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
  12. ^ ""Властелин колец" выигрывает 11 премий "Оскар"". ABC News . The Walt Disney Company . 1 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 9 июля 2013 г.
  13. ↑ Кроу, Ким; Ванчери, Барбара (1 марта 2004 г.). «Третий фильм «Звонок» получил 11 «Оскаров». Pittsburgh Post-Gazette . Crain Communications . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 июля 2013 г.
  14. ^ Кляйн, Джошуа (3 февраля 2004 г.). «Коппола чувствует себя „потерянным в переводе“». Chicago Tribune . Tribune Company. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Получено 8 июля 2013 г. .
  15. ^ Ризик, Мелина (11 января 2013 г.). «Первая семья Оскара? Зависит от того, как считать». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  16. ^ Влощина, Сьюзен (13 сентября 2009 г.). «Удача может измениться для Каро, взрослой Касл-Хьюз». USA Today . Компания Gannett . Получено 8 июля 2013 г.
  17. ^ Макнари, Дэйв (29 февраля 2004 г.). «Река мечтаний для Пенна, Роббинса». Variety . PMC. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 16 августа 2013 г.
  18. ^ "76-я церемония вручения премии "Оскар" (2004). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . AMPAS. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  19. ↑ Кер, Дэйв (15 февраля 2004 г.). «Оскаровские фильмы; Анатомия шлепка Блейка Эдвардса». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 9 июля 2013 г.
  20. ^ Кларк, Майк; Влощина, Сьюзен (23 февраля 2009 г.). «Oscar showtime: This year vs. others». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  21. ↑ Burlingame, Jon (12 марта 2004 г.). «Композитор трилогии «Кольца» Говард Шор выигрывает 2 из 2 на церемонии вручения премии «Оскар». The Film Music Society . Архивировано из оригинала 27 ноября 2004 г. Получено 29 января 2014 г.
  22. ↑ Данлеви, Т'Ча (3 февраля 2005 г.). «До свидания, Оскар, добро пожаловать обратно, гитара». The Gazette . Postmedia Network . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  23. ^ "У Уилла Феррелла и Джека Блэка был памятный момент на церемонии вручения премии "Оскар" 2004 года". Entertainment Weekly . Time Warner. 1 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  24. ^ "Сохраните дату: в следующем году церемония вручения премии "Оскар" переносится на февраль". Chicago Tribune . Tribune Company. 27 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  25. ↑ Лайман, Рик (5 августа 2002 г.). «Оскары начнут приходить на месяц раньше в 2004 году». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  26. ^ "Решение 2004". Newsweek . The Daily Beast . 12 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  27. ↑ Шиэн, Пол (27 февраля 2011 г.). «Живой блог: 83-я ежегодная церемония вручения премии «Оскар». Gold Derby . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 19 июля 2013 г.
  28. ↑ Гроссберг, Джош (24 сентября 2003 г.). «Оскар возвращает Билли Кристала». E! . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. . Получено 19 июля 2013 г. .
  29. ^ Понд 2005, стр. 357
  30. ^ ab Pond 2005, стр. 356
  31. ^ ab Pond 2005, стр. 358
  32. ↑ Фридман, Роджер (22 октября 2003 г.). «Телевизионный «Эд» не будет петь ради благотворительности». Fox News . 21st Century Fox . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
  33. ^ Ваксман, Шэрон (9 декабря 2003 г.). «Пока они могут, студии спешат отправлять видео голосующим за «Оскар». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г.
  34. ^ Понд 2005, стр. 359
  35. ^ abc "Номинации на премию Оскар 2003 года и победитель в номинации "Лучший фильм"". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
  36. ^ "2003 Domestic Grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 18 февраля 2014 года .
  37. ↑ Кэри, Мэтт (5 февраля 2004 г.). «ABC отложит трансляцию церемонии вручения премии «Оскар»». CNN . Time Warner. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 25 июля 2013 г.
  38. ↑ Cadorette, Guylaine (11 февраля 2004 г.). «Академия возмущена задержкой записи «Оскара», синяк под глазом у зануды, диджей Рик Диз завершает утреннее радиошоу, еще...» Hollywood.com . Hollywood.com, LLC. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 29 июля 2013 г. .
  39. ↑ Susman, Gary (11 февраля 2004 г.). "Snippy Response". Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 29 июля 2013 г.
  40. ↑ Джонсон, Стив (1 марта 2004 г.). «Кристал не балуется на прохладном шоу «Оскар»». Chicago Tribune . Tribune Company. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 9 июля 2013 г.
  41. ↑ Shales, Tom (1 марта 2004 г.). «Чистая и скучная зачистка». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 22 июля 2013 г.
  42. ↑ Гудман, Тим (1 марта 2004 г.). «В отличие от «Властелина колец» церемония вручения «Оскаров» в этом году была зевотой — с хорошей рекламой». San Francisco Chronicle . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. . Получено 29 июля 2013 г. .
  43. ↑ Tucker, Ken (12 марта 2004 г.). «Шоу». Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 9 июля 2013 г.
  44. ^ Понд 2005, стр. 384
  45. ^ Бьянко, Роберт (1 марта 2004 г.). «Возвращение Кристал оживляет предсказуемое шоу». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 8 июля 2013 г.
  46. ↑ Горман, Билл (8 марта 2010 г.). «Academy Awards Averages 41,3 Million Viewers; Most Since 2005». TV by the Numbers . Tribune Company. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г. Получено 12 марта 2010 г.
  47. ^ ab "Рейтинги премии "Оскар"" (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 г. . Получено 27 июня 2013 г. .
  48. ^ Макдэниел, Майк (2 марта 2004 г.). «Значительный рост рейтингов премии «Оскар»». Houston Chronicle . Hearst Corporation. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  49. ^ "База данных Primetime Emmy Award". Академия телевизионных искусств и наук . ATAS. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  50. ^ "Полный список победителей". Los Angeles Times . 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 15 июля 2013 г.
  51. ^ "Победители премии "Эмми" 2004 года". The New York Times . 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 25 июля 2013 г.
  52. ^ Понд 2005, стр. 379
  53. ^ Эберт 2004, стр. 778
  54. ^ "Rings scores Oscars clean sweep". BBC News . BBC. 1 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  55. ^ Аустерлиц 2010, стр. 342
  56. ^ Wloszczyna, Susan (17 февраля 2004 г.). «Создатели надеются, что «Kiss» — это горшочек с золотом». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.

Библиография

Внешние ссылки

Официальные сайты
Новостные ресурсы
Анализ
Другие ресурсы