stringtranslate.com

Прыгающая бомба

Прыгающая бомба — это бомба , предназначенная для подпрыгивания к цели по воде расчетливым образом, чтобы избегать препятствий, таких как торпедные сети , и чтобы можно было заранее определить как скорость бомбы по прибытии к цели, так и время ее детонации, аналогично обычной морской глубинной бомбе . Изобретателем первой такой бомбы был британский инженер Барнс Уоллис , чья прыгающая бомба «Upkeep» использовалась в операции Королевских ВВС «Chastise» в мае 1943 года, чтобы подпрыгивать к немецким плотинам и взрываться под водой, с эффектом, аналогичным подземному взрыву более поздних бомб землетрясений Grand Slam и Tallboy , которые он также изобрел.

Британские прыгающие бомбы

Остатки испытательного прототипа «Хайболла», найденные в Рекалвере в 1997 году, сейчас находятся в музее Херн-Бей.

После начала Второй мировой войны в 1939 году Уоллис рассматривал стратегические бомбардировки как средство уничтожения способности противника вести войну и написал статью под названием «Заметка о методе нападения на державы оси ». Говоря о поставках энергии противника, он написал (как Аксиома 3): «Если их уничтожение или паралич могут быть достигнуты, они предлагают средство сделать противника совершенно неспособным продолжать вести войну».

В статье Барнса Уоллиса от апреля 1942 года «Сферическая бомба – поверхностная торпеда» описывался метод атаки, при котором оружие будет подпрыгивать по воде до тех пор, пока не поразит цель, а затем тонуть, чтобы взорваться под водой, как глубинная бомба . Подпрыгивание по поверхности позволит нацелить его прямо на цель, избегая при этом подводной обороны, а также над поверхностью, и такое оружие будет использовать эффект «пузырькового импульса», типичный для подводных взрывов , что значительно увеличит его эффективность: в статье Уоллиса подходящими целями были названы плотины гидроэлектростанций «и плавучие суда, пришвартованные в спокойных водах, таких как норвежские фьорды ». [1]

Оба типа целей уже представляли большой интерес для британских военных, когда Уоллис написал свою статью (которая сама по себе не была его первой работой по этой теме); плотины немецких гидроэлектростанций были определены как важные цели для бомбардировок еще до начала Второй мировой войны , но существующие бомбы и методы бомбардировки не оказали на них большого влияния, поскольку противоторпедные сети защищали их от атак обычных торпед , а практические средства их уничтожения еще не были разработаны. В 1942 году британцы искали способ уничтожить немецкий линкор «Тирпиц» , который представлял угрозу для судоходства союзников в Северной Атлантике и уже пережил ряд британских попыток уничтожить его. В это время «Тирпиц» был защищен от атак, будучи пришвартованным в норвежских фьордах, где он производил эффект « существующего флота ». [2] Следовательно, предложенное Уоллисом оружие привлекло внимание и прошло активные испытания и разработки. [a]

24 июля 1942 года произошла «впечатляюще успешная» демонстрация потенциала такого оружия, когда избыточная плотина в Нант-и-Гро , недалеко от Райадера , в Уэльсе, была разрушена миной, содержащей 279 фунтов (127 кг) взрывчатого вещества: она была взорвана у стенки плотины под водой в ходе испытания, проведенного А. Р. Коллинзом, научным сотрудником Дорожной исследовательской лаборатории , которая тогда базировалась в Хармондсворте , Миддлсекс. [4]

А. Р. Коллинз был среди большого числа других людей, помимо Барнса Уоллиса, которые внесли широкий вклад в разработку прыгающей бомбы и метода ее доставки к цели, до такой степени, что в статье, опубликованной в 1982 году, сам Коллинз дал понять, что Уоллис «не играл важнейшей роли в разработке этого проекта и, в частности, что очень значительный вклад был внесен, например, сэром Уильямом Глэнвиллом , доктором Г. Чарльзвортом, доктором А. Р. Коллинзом и другими из Лаборатории исследований дорог». [5] Однако модификация бомбардировщика Vickers Wellington , в проектирование которого сам Уоллис внес свой вклад [ необходима ссылка ] , для работы по ранним испытаниям предлагаемого им оружия, была приведена в качестве примера того, как Уоллис «был бы первым, кто признал» вклад других. [6] Кроме того, по словам Эрика Оллрайта, работавшего в то время в конструкторском бюро Vickers-Armstrongs , «Уоллис пытался выполнять свою обычную работу [для Vickers-Armstrongs], а также все это — он был в Министерстве , в Форт-Холстеде и везде»; передача Уоллисом своих документов, идей и текущих разработок соответствующим органам помогла обеспечить продолжение разработки; Уоллис был главным конструктором моделей, прототипов и «живых» версий оружия; и, возможно, самое важное, именно Уоллис объяснил оружие на последнем инструктаже для экипажей Королевских ВВС перед тем, как они отправились на операцию «Шатиз» , чтобы использовать одну из его разработок в действии. [7] [ нужна страница ]

Отличительной особенностью оружия, добавленной в ходе разработки, было обратное вращение, которое улучшило высоту и устойчивость его полета и его способность отскакивать, а также помогло оружию оставаться в контакте с целью или, по крайней мере, в непосредственной близости от нее по прибытии. [b] [c] Обратное вращение является нормальной особенностью полета мячей для гольфа , обусловленной способом, которым по ним ударяют клюшкой, и, возможно, по этой причине все формы оружия, которые были разработаны, были известны под общим названием «мины для гольфа», а некоторые из сферических прототипов имели углубления. [d]

В ноябре 1942 года было решено разработать большую версию оружия Уоллиса для использования против плотин и меньшую — против кораблей: они получили кодовые названия «Upkeep» и «Highball» соответственно. [11] Третья версия под кодовым названием «Baseball» также планировалась для использования на MTB или MGB Королевских военно-морских береговых сил , но «так и не увидела свет» [12] Хотя каждая версия изначально была задумана как сферическая бомба, ранние прототипы как для Upkeep, так и для Highball представляли собой цилиндрическую бомбу в сферическом корпусе. [Fn 1] Разработка, испытания и использование Upkeep и Highball должны были проводиться одновременно, поскольку было важно сохранить элемент неожиданности: если бы одна из них использовалась против цели независимо, то существовали опасения, что немецкая оборона для аналогичных целей будет усилена, что сделает другую бесполезной. [13] Однако Upkeep был разработан в условиях ограниченного срока, поскольку его максимальная эффективность зависела от максимального заполнения целевых плотин сезонными осадками, а крайний срок для этого был установлен на 26 мая 1943 года. [14] В случае, если эта дата приближалась, Highball оставался в разработке, в то время как разработка Upkeep была завершена, и было принято решение развернуть Upkeep независимо. [15]

В январе 1974 года, в соответствии с « тридцатилетним правлением » Великобритании , были опубликованы секретные правительственные файлы по «Апкипу» и «Хайболлу», хотя технические подробности об оружии были обнародованы ещё в 1963 году. [ необходима цитата ]

Содержание

Анимация принципа действия прыгающей бомбы. Бомба сбрасывается близко к поверхности озера. Поскольку она движется почти горизонтально, с высокой скоростью и с обратным вращением , она отскакивает несколько раз вместо того, чтобы тонуть. Каждый отскок меньше предыдущего. «Бомбопробег» рассчитывается таким образом, что при последнем отскоке бомба достигает цели близко, где она тонет. Гидростатический пистолет заставляет ее взорваться на нужной глубине, создавая разрушительные ударные волны.
Плотина Мёне разрушена бомбами Upkeep

Испытания прототипов Upkeep с инертным наполнением проводились в Чесил-Бич , Дорсет, с базы ВВС Уормвелл в декабре 1942 года и в Рекалвере , Кент, с базы ВВС Мэнстон в апреле и мае 1943 года, сначала с использованием бомбардировщика Vickers Wellington . [16] Однако размеры и вес полноразмерного Upkeep были таковы, что его мог перевозить только самый большой британский бомбардировщик того времени, Avro Lancaster , и даже ему пришлось претерпеть значительную модификацию, чтобы нести его [17], в результате чего появился Avro Lancaster "B III (Special)" . В ходе испытаний было обнаружено, что сферический корпус Upkeep разрушится при ударе о воду, но внутренний цилиндр, содержащий бомбу, продолжит движение по поверхности воды, как и предполагалось. [18] [e] В результате сферический корпус Upkeep был исключен из конструкции. Разработка и испытания завершились 13 мая 1943 года сбросом активной цилиндрической бомбы Upkeep в 5 милях (8 км) от Бродстерса , графство Кент, к тому времени Уоллис указал, что бомба должна быть сброшена на высоте «точно» 60 футов (18 м) над водой и на скорости 232 мили в час (373 км/ч) относительно земли , с обратным вращением со скоростью 500 об/мин : бомба «отскочила семь раз на расстоянии около 800 ярдов, затонула и взорвалась». [19] [f]

В рабочей версии Upkeep, известной ее производителю как «Vickers Type 464», взрывчатым веществом был Torpex , первоначально разработанный для использования в торпедах, чтобы обеспечить более длинный взрывной импульс для большего эффекта против подводных целей; основным средством детонации были три гидростатических пистолета, используемых в глубинных бомбах , которые подрывались на глубине 30 футов (9 м); а ее общий вес составлял 9250 фунтов (4200 кг), из которых 6600 фунтов (3000 кг) приходилось на Torpex. Также была предусмотрена возможность «самоликвидации» взрывателем , автоматически взводимым при сбросе бомбы с самолета и рассчитанным на срабатывание через 90 секунд. [20] Бомба удерживалась на месте в самолете большой парой суппортов или треугольных несущих рычагов, которые откидывались от обоих концов бомбы, чтобы высвободить ее. [21] Обратное вращение должно было начинаться за 10 минут до достижения цели и передавалось через ременной привод от гидравлического двигателя Vickers Jassey, установленного спереди правого борта бомбы. Этот двигатель питался от гидравлической системы, обычно используемой верхней орудийной башней , которая была снята. [ необходима цитата ] Для получения максимальной эффективности от взрывчатого вещества был необходим тесный контакт с плотиной. [ необходима цитата ]

Высота проверялась парой пересекающихся лучей прожектора, которые, сходясь на поверхности воды, указывали правильную высоту для самолета — метод, разработанный для рейда Бенджамином Локспайзером из министра авиационного производства , а расстояние от цели — простым ручным треугольным устройством: при поднесении одного угла к глазу проекции на двух других углах совпадали с заранее определенными точками на цели, когда она находилась на правильном расстоянии для сброса бомбы. На практике это могло оказаться неудобным в обращении, и некоторые экипажи заменили его своими собственными устройствами, закрепленными внутри самого самолета и включающими в себя фарфорограф и веревку. [22]

В ночь с 16 на 17 мая 1943 года операция Chastise атаковала плотины в немецкой долине Рура , используя Upkeep. Две плотины были прорваны, что привело к масштабному наводнению, ущербу и гибели людей. Значение этой атаки для хода войны является предметом споров. Британские потери во время операции были тяжелыми; восемь из 19 атакующих самолетов не вернулись, вместе с 53 из 113 членов экипажа Королевских ВВС. [23] Прорыв привел к гибели примерно 1600 мирных жителей, включая около 1000 заключенных и рабов. Upkeep больше не использовался в боевых действиях. К моменту окончания войны оставшиеся в рабочем состоянии бомбы Upkeep начали разрушаться и были сброшены в Северное море без детонационных устройств. [24]

Хайболл

В апреле 1942 года сам Уоллис описал свою предлагаемую бомбу как «по сути оружие для авиации флота ». [ требуется цитата ] Этот военно-морской аспект позже был подчеркнут в протоколе, выпущенном британским премьер-министром Уинстоном Черчиллем в феврале 1943 года, в котором он спрашивал: «Вы отказались от всех планов сделать что-либо с Тирпицем, пока он находится в Тронхейме ? ... Ужасно, что этот приз должен ждать, и никто не сможет придумать, как его выиграть». [25] Однако в конечном итоге Highball был разработан как оружие Королевских ВВС для использования против различных целей, включая Тирпиц . [ требуется цитата ]

С ноября 1942 года разработка и испытания Highball продолжались параллельно с Upkeep, включая сброс прототипов как на Chesil Beach, так и на Reculver. В то время как ранние прототипы, сброшенные на Chesil Beach в декабре 1942 года, были предшественниками обеих версий бомбы, те, что были сброшены на Chesil Beach в январе и феврале 1943 года и на Reculver в апреле 1943 года, включали прототипы Highball. [26] Они были сброшены модифицированным бомбардировщиком Wellington, а на Reculver — модифицированным de Havilland Mosquito B Mk IV , одним из двух, выделенных Vickers Armstrong для этой цели. [27] К началу февраля 1943 года Уоллис представлял Highball как «состоящий из 500-фунтового (230 кг) заряда в цилиндре, заключенном в 35-дюймовой (89 см) сфере с (общим весом) 950 фунтов (430 кг)»; модифицированный Mosquito мог нести два таких оружия. [28]

Прототип прыгающей бомбы «Хайбол» теперь экспонируется в Abbotsbury Swannery в Дорсете

В ходе испытаний в Рекалвере в середине апреля 1943 года было обнаружено, что сферический корпус Highball получил такие же повреждения, как и у Upkeep. Прототип с измененной конструкцией корпуса, усиленного стальной пластиной, но без инертного наполнителя или взрывчатого вещества, был сброшен 30 апреля и появился «совершенно неповрежденным». [29] В ходе дальнейших испытаний 2 мая два образца этого прототипа с инертным наполнением подпрыгнули по поверхности воды, как и предполагалось, хотя оба были обнаружены с вмятинами. [30]

Дальнейшие испытания проводились тремя модифицированными самолетами Mosquito, летевшими с базы ВВС Тернберри , к северу от Гервана , на западном побережье Шотландии, против корабля-мишени, бывшего французского линкора Courbet , который был пришвартован для этой цели в озере Лох-Стривен . [31] Эта серия испытаний, состоявшаяся 9 и 10 мая, была затруднена рядом ошибок: буи, предназначенные для обозначения точки в 1200 ярдах (1097 м) от Courbet , где должны были быть сброшены прототипы, оказались слишком близко к кораблю на 400 ярдов (366 м), и, по словам Уоллиса, другие ошибки были вызваны «разницей в размерах [прототипов] после заполнения и [неправильными по размерам] приспособлениями для настройки рычагов [калипера]». [32] Из-за этих ошибок прототипы поражали цель слишком быстро и слишком сильно. Два самолета не смогли отцепить свои прототипы, один из которых затем отвалился, когда самолет разворачивался для второй попытки. [ необходима цитата ]

Именно при таких обстоятельствах Upkeep был развернут независимо от Highball. В дополнение к продолжающимся проблемам с тестированием Highball, в конце марта 1943 года было отмечено, что «в лучшем случае [экипажи] будут нуждаться в двухмесячной специальной подготовке». [33] Имея это в виду, 1 апреля 1943 года на авиабазе RAF Skitten , недалеко от Уика , на северо-востоке Шотландии, была сформирована 618-я эскадрилья для проведения «Операции Servant», в ходе которой Tirpitz должен был быть атакован прыгающими бомбами Highball. [34] 18 апреля было рекомендовано провести операцию Servant до конца июня, поскольку 618-я эскадрилья не могла быть задержана для этой цели на неопределенный срок. Только в начале сентября 1943 года, ввиду продолжающихся проблем как с Highball, так и с его механизмом сброса, большая часть 618-й эскадрильи была «освобождена для других задач». На практике это означало отказ от операции «Servant». [35] Основной состав 618-й эскадрильи был сохранен и продолжил работу над разработкой «Highball». [36]

Испытания между 15 и 17 мая 1944 года показали прогресс с Highball. К этому времени Courbet был назначен для использования в качестве волнолома Gooseberry для вторжения в Нормандию , поэтому старый линкор HMS  Malaya , тогда находившийся в резерве, был использован вместо него (также пришвартован в озере Лох-Стривен). С экипажем на борту Malaya , бомбардировщики сбросили инертные прототипы Highball, оснащенные гидростатическими пистолетами, нацелившись на корабль. Они ударили по кораблю, и по крайней мере два пробили дыру в борту корабля. 17 мая впервые прототипы Highball были выпущены парами, с интервалом всего в одну секунду. [37]

К концу мая 1944 года проблемы с выпуском Highball были решены, как и проблемы с прицеливанием. Прицеливание Highball требовало иного метода, чем Upkeep; проблема была решена с помощью конструкции Уоллиса — кольцевого прицела, прикрепленного к летному шлему. [38] Highball теперь представлял собой сферу с уплощенными столбами, а взрывчатым веществом был Torpex, заключенный в цилиндр, как в Upkeep; детонация производилась одним гидростатическим пистолетом, установленным на глубине 27 футов (8 м), а его вес составлял 1280 фунтов (581 кг), из которых 600 фунтов (272 кг) приходилось на Torpex. [ необходима цитата ]

Highball никогда не использовался в боевых действиях: 12 ноября 1944 года в ходе операции Catechism Lancasters с бомбами Tallboy потопили его главную цель, Tirpitz . Другие потенциальные цели рассматривались во время разработки Highball и позже. К ним относились корабли итальянского флота , каналы, сухие доки, загоны для подводных лодок и железнодорожные туннели (для которых испытания проводились в 1943 году). Но Италия капитулировала в сентябре 1943 года, и другие идеи целей были отклонены как невыполнимые. [39]

В январе 1945 года на экспериментальном объекте Vickers в Фоксваррене , недалеко от Кобхэма, графство Суррей , средний бомбардировщик Douglas A-26 Invader ВВС США был адаптирован для перевозки двух Highballs, почти полностью закрытых в бомбовом отсеке, с использованием деталей от переделки Mosquito. После непродолжительных летных испытаний в Великобритании комплект был отправлен в Райт-Филд , штат Огайо, и установлен в A-26C Invader. Двадцать пять инертных Highballs, переименованных в бомбы «Speedee», также были отправлены для использования в испытаниях ВВС США. Испытания на сбрасывание проводились над заливом Чоктауотчи около Эглин-Филд , штат Флорида, но программа была прекращена после того, как бомба отскочила назад при падении на Water Range 60, что привело к потере задней части фюзеляжа и фатальной катастрофе 28 апреля 1945 года . [40]

Бейсбол

Помимо двух типов, перечисленных выше, в декабре 1942 года Адмиралтейство предложило меньшее оружие для использования на торпедных катерах . Известное как «Бейсбол», это должно было быть трубчатое оружие весом 300 фунтов (140 кг), из которых половина будет взрывчатым, с предполагаемой дальностью стрельбы от 1000 до 1200 ярдов (от 910 до 1100 м). [41]

Сохранившиеся примеры

Инертные прототипы Upkeep и Highball, сброшенные в Рекалвере, были восстановлены, и они, наряду с рядом других образцов, выставлены в различных местах:

В 2010 году в ходе водолазного проекта в озере Лох-Стривен было успешно обнаружено несколько прототипов «Хайболла» на глубине около 114 футов (35 м). [42] В июле 2017 года два «Хайболла» были успешно извлечены [43] из озера Лох-Стривен в ходе совместной операции команд из Восточно-Чеширского подводного клуба [44] и Королевского флота. [45] Один из них в настоящее время экспонируется в Музее авиации Де Хэвилленд [46], а другой прибыл в Музей Бруклендс в конце 2019 года после прохождения консервации в Фонде Мэри Роуз .

Немецкая прыгающая бомба

Послевоенная схема немецкой «Курта» — прыгающей бомбы с ракетным ускорителем. [47]

После операции Chastise немецкие войска обнаружили целую бомбу Upkeep среди обломков самолета Lancaster под командованием лейтенанта Барлоу, который задел высоковольтные кабели в Хальдерне, недалеко от Риза, Германия , и разбился. Бомба не была сброшена, и самолет разбился на земле, поэтому ни одно из детонационных устройств не было активировано. [48] Впоследствии 385-килограммовая (849 фунтов) версия Upkeep под кодовым названием «Курт» или «Эмиль» была построена на Erprobungsstelle или «испытательном полигоне» Люфтваффе на балтийском побережье Германии в Травемюнде , одном из четырех подобных учреждений в нацистской Германии. Важность обратного вращения не была понята, и испытания на Focke-Wulf Fw 190 оказались опасными для самолета, потому что бомба соответствовала скорости, на которой она была сброшена. Попытки исправить это с помощью ракет-носителей не увенчались успехом, и проект был закрыт в 1944 году. [49]

Воссоздание прыгающей бомбы

В 2011 году проект под руководством доктора Хью Ханта с факультета инженерии Кембриджского университета воссоздал прыгающую бомбу и испытал ее в рейде, подобном Dambusters. Buffalo Airways была выбрана в качестве компании для выполнения миссии на своем Douglas DC-4 . Проект был задокументирован в документальном телешоу Dambusters Fly Again в Канаде и Австралии, Dambusters: Building the Bouncing Bomb в Великобритании и эпизоде ​​Nova Bombing Hitler's Dams в США. Он включал в себя сброс копии бомбы, которая сработала так, как и предполагалось, ударив по копии плотины, которая была специально построена; она была впоследствии разрушена зарядом, размещенным в месте приземления бомбы. [50] [51] [52] [53] [54] [ чрезмерное цитирование ] Съемки документального фильма сами по себе были задокументированы как часть реалити- шоу Ice Pilots NWT , которое следует за Buffalo Airways в сезоне 3, эпизоде ​​2 «Dambusters». [55]

Галерея

Ссылки

Сноски

  1. ^ Аналоговый компьютер с механическим дифференциальным анализатором, предположительно использовавшийся при проектировании прыгающих бомб Барнса Уоллиса, хранится в Новой Зеландии в Музее транспорта и технологий (MOTAT) [3]
  2. Источники различаются по поводу введения обратного вращения при разработке оружия: например, в то время как Свитман говорит, что «есть доказательства того, что [Уоллис] всегда намеревался [включить обратное вращение]», [8] по словам Джонсона, сэр Джордж Эдвардс в лекции Кристофера Хинтона 1982 года, стр. 9, написал: «На основании того, что я знал о крикетном мяче, я убедил [Уоллиса] вопреки его воле добавить обратное вращение в эти бомбы». [9] См. также «Lives Remembered» (сэр Джордж Эдвардс), в The Times , 21 марта 2003 г., [10]
  3. ^ Это вытянутое вращение, в отличие от плоского, сплющенного вращения брошенного камня.
  4. О собственной ссылке Уоллиса на «эксперименты с мячами для гольфа», происхождении и использовании родового названия «Golf mine» и прототипах с ямочками см. Sweetman (2002), (часть 1), стр. 107, 114–115, 117, 118 и Flower (2002), стр. 19.
  5. ^ фильм Upkeep Casing Break 2 (широкополосный) The Dambusters (617 Squadron) Архивировано 26 октября 2015 года на Wayback Machine . Получено 12 августа 2010 года на половинной скорости; следовательно, легко заметить обратное вращение.
  6. Также видео Upkeep Test Detonation (широкополосный) The Dambusters (617 Squadron) Архивировано 26 октября 2015 года на Wayback Machine . Получено 12 августа 2010 года.
  1. ^ См., например, диаграммы из документа, подготовленного доктором Уоллисом, чтобы объяснить, как работало содержание прыгающей бомбы. Национальный архив . Получено 10 августа 2010 г.

Примечания

  1. ^ Sweetman (2002), (Часть 1), стр. 107, 113.
  2. Flower (2002), стр. 10–19, Sweetman (2002), (часть 1), стр. 105–07 и 2002 (часть 2), стр. 51. См. также немецкий линкор Tirpitz#Оперативная история .
  3. ^ Ирвин, Уильям (июль 2009 г.). «The Differential Analyser Explained». Auckland Meccano Guild. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 21 июля 2010 г.
  4. Flower (2002), стр. 20. См. также Solutions, архивировано 18 мая 2015 г. на Wayback Machine , и Nant-y-Gro Dam, архивировано 17 июля 2012 г. на Wayback Machine , и видео Nant-y-Gro Test (широкополосный доступ), архивировано 17 июля 2012 г. на Wayback Machine . Dambusters (617 Squadron), архивировано 26 октября 2015 г. на Wayback Machine . Получено 12 августа 2010 г.
  5. ^ Джонсон (1998), стр. 29–31, цитируя Коллинза, А. Р., «Истоки и план атаки на немецкие плотины», в Трудах – Институт инженеров-строителей. Часть 2. Исследования и теория , 73, 1982.
  6. Флауэр (2002), стр. 19.
  7. ^ Флауэр (2002), например, стр. 30, 42, и Свитман (2002), (части 1 и 2).
  8. ^ Sweetman (2002), (Часть 1), с. 108
  9. ^ Джонсон (1998), стр. 28,
  10. Флауэр (2002), стр. 17–18, Джонсон (1998), стр. 28–19, и Свитман (2002), (часть 1), стр. 108, 116.
  11. ^ Sweetman (2002), (Часть 1), с. 110.
  12. Флауэр (2002), стр. 22.
  13. Флауэр (2002), стр. 22; Свитман (2002), (часть 1), стр. 114.
  14. Флауэр (2002), стр. 25.
  15. ^ Sweetman (2002), (Часть 2), с. 48.
  16. Флауэр (2002), стр. 21.
  17. Флауэр (2002), стр. 27.
  18. Флауэр (2002), стр. 29–30.
  19. Флауэр (2002), стр. 30–31.
  20. Flower (2002), стр. 31. Проектирование шахты UPKEEP. Архивировано 28 декабря 2009 г. в Wayback Machine . Музей Королевских ВВС. Получено 13 августа 2010 г.
  21. Flower (2002), стр. 31. Диаграммы из документа, подготовленного доктором Уоллисом для объяснения того, как работало содержание прыгающей бомбы. Национальный архив . Получено 10 августа 2010 г.
  22. Флауэр (2002), стр. 35–36.
  23. Джонсон (1998), стр. 31, описывает это как «примерно средние потери при бомбардировках в то время», но см. Проблемы Архивировано 23 марта 2019 года на Wayback Machine , The Dambusters (617 Squadron) Архивировано 26 октября 2015 года на Wayback Machine . Получено 10 августа 2010 года.
  24. Флауэр (2002), стр. 62, и Роберт Оуэн, «Операция Guzzle», в книге «Прорывая немецкие плотины, летя в историю» , Музей Королевских ВВС, 2008.
  25. ^ Свитман (2002), Часть 1, с. 106.
  26. ^ Sweetman (2002), Часть 1, стр. 112, 118.
  27. ^ Sweetman (2002), Часть 1, стр. 114, 118.
  28. ^ Свитман (2002), Часть 1, с. 113.
  29. ^ Свитман (2002), Часть 1, с. 118.
  30. ^ Свитман (2002), Часть 1, с. 119.
  31. Sweetman (2002), часть 2, стр. 52. Королевские ВВС Тернберри заняли территорию гольф-курорта Тернберри .
  32. ^ Sweetman (2002), Часть 2, стр. 52–53.
  33. ^ Свитман (2002), Часть 1, с. 115.
  34. ^ Sweetman (2002), Часть 2, стр. 48–49.
  35. ^ Sweetman (2002), Часть 2, стр. 54, 57.
  36. Флауэр (2002), стр. 78.
  37. Флауэр (2002), стр. 78–79.
  38. Флауэр (2002), стр. 78–80.
  39. ^ Flower (2002), например, стр. 66–67, 72–76. 3 сентября 1943 года между Италией и союзниками было подписано перемирие .
  40. Flower (2002), стр. 87–88. Также Gardner (2006), Johnsen (1999) и Douglas A-26C разваливается в воздухе во время испытаний прыгающей бомбы на YouTube. Получено 11 декабря 2010 г.
  41. ^ Мюррей (2009), стр. 119
  42. Проект Highball, Ассоциация археологических дайверов, 11 августа 2010 г., архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. , извлечено 12 августа 2010 г.
  43. BBC News – Водолазы обнаружили бомбу-хайболл времен Второй мировой войны. Получено 22 июля 2017 г.
  44. ^ Водолазы BSAC готовятся поднять исторические военные бомбы Хайболл из шотландского озера BSAC , поднятые 22 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ «Военно-морские водолазы поднимают прыгающие бомбы с хайболом из шотландского озера». www.royalnavy.mod.uk . 21 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  46. Дэвис, Алан (3 августа 2017 г.). «Военная „прыгающая бомба“ добавлена ​​в коллекцию Музея авиации de Havilland». Welwyn Hatfield Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
  47. ^ Соединенные Штаты; Военно-морское министерство; Бюро артиллерийского вооружения (1947). Немецкие взрывоопасные боеприпасы, 11 июня 1946 г. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственное управление печати. ​​стр. 15. OCLC  505967055.
  48. Флауэр (2002), стр. 50, 61–62.
  49. Flower (2002), стр. 62, Sweetman (1999). Считается, что советские войска использовали две прыгающие бомбы во время атаки, которая потопила немецкий зенитный крейсер времен Второй мировой войны Niobe в Котке , Финляндия, 16 июля 1944 года, [ необходима ссылка ] , но подробности разработки этого устройства неизвестны, и это мог быть инцидент с отбрасыванием бомбы .
  50. History Television, Dambusters Fly Again Архивировано 19 марта 2012 г. на Wayback Machine (дата обращения: август 2011 г.)
  51. Чиверс, Том (2 мая 2011 г.). «День, когда разрушители плотин вернулись... в Канаду» . The Telegraph . Лондон.
  52. Брайан, Хэл (5 мая 2011 г.), «Ice Pilots» помогают воссоздать «Dambusters», EAA, архивировано из оригинала 30 марта 2012 г.
  53. Channel 4, «Dambusters: Building the Bouncing Bomb» Архивировано 29 апреля 2016 г. на Wayback Machine (дата обращения: август 2011 г.)
  54. PBS, WGBH, Nova, «Бомбардировка плотин Гитлера». Получено 12 января 2012 г.
  55. History Television, Ice Pilots NWT: Сезон 3, Эпизод 2: Dambusters Архивировано 5 мая 2017 г. на Wayback Machine (дата обращения 11-11-11)
  56. Флауэр (2002), стр. 28.

Библиография

Внешние ссылки