Никель «Буффало» или «Голова индейца» — медно-никелевая пятицентовая монета , чеканившаяся Монетным двором США с 1913 по 1938 год. Ее дизайн разработал скульптор Джеймс Эрл Фрейзер .
В рамках кампании по украшению монет пять номиналов монет США получили новые дизайны между 1907 и 1909 годами. В 1911 году должностные лица администрации Тафта решили заменить дизайн головы Свободы Чарльза Э. Барбера для никеля и поручили Фрейзеру выполнить эту работу. Они были впечатлены дизайном Фрейзера, на котором были изображены коренной американец и американский бизон . Дизайн был одобрен в 1912 году, но был отложен на несколько месяцев из-за возражений со стороны Hobbs Manufacturing Company, которая производила механизмы для обнаружения пуль в машинах, работающих на никеле. Компания не была удовлетворена изменениями, внесенными в монету Фрейзером, и в феврале 1913 года министр финансов Франклин Маквей решил выпустить монеты, несмотря на возражения.
Несмотря на попытки Монетного двора скорректировать дизайн, монеты чеканились нечетко и были подвержены износу — даты легко стирались в обращении. В 1938 году, после истечения минимального 25-летнего периода, в течение которого дизайн не мог быть заменен без разрешения Конгресса, он был заменен на никель Джефферсона , разработанный Феликсом Шлага . Дизайн Фрейзера восхищает и сегодня, и он использовался на памятных монетах и золотой серии American Buffalo .
В 1883 году был выпущен никель с изображением головы Свободы , дизайн которого разработал гравер монетного двора Чарльз Э. Барбер . После того, как первые монеты поступили в обращение, дизайн был изменен, чтобы добавить слово «CENTS» на реверсе, поскольку сходство по размеру с полуорлом позволяло преступникам позолочивать новые никель и выдавать их за пятидолларовые монеты. [1] Акт Конгресса, принятый 26 сентября 1890 года, требовал, чтобы дизайн монет не менялся, пока они не будут в обращении в течение 25 лет, если только Конгресс не санкционировал изменение. [2] Акт исключил текущую пятицентовую монету и серебряный доллар из правила двадцати пяти лет и сделал их пригодными для немедленного изменения дизайна. [3] Однако Монетный двор продолжал чеканить никель с изображением головы Свободы в больших количествах в течение первого десятилетия 20-го века. [4]
В 1904 году президент Теодор Рузвельт выразил свое недовольство художественным состоянием американских монет [5] и надеялся нанять скульптора Августа Сент-Годенса для переделки всех из них. Ограниченный законом 1890 года, Монетный двор нанял Сент-Годенса для переделки только цента и четырех золотых монет. Сент-Годенс разработал дизайн орла и двойного орла , которые поступили в обращение в год его смерти, 1907; цент, четверть орла и половина орла были разработаны другими художниками и выпущены в обращение к 1909 году. К тому времени никель с изображением головы Свободы находился в обращении более 25 лет и имел право на переделку. В 1909 году директор Монетного двора Фрэнк Лич поручил Барберу сделать образцы монет для новых никелей. На большинстве этих монет был изображен первый президент Джордж Вашингтон . Пресса узнала об этих монетах и предположила, что они поступят в обращение к концу года. Монетный двор получил заказы от банков в ожидании «вашингтонского никеля». [6] Однако проект был прекращен, когда Лич покинул свой пост 1 ноября 1909 года, и его место занял Абрам Эндрю . [6]
Эндрю был недоволен центом Линкольна , который был новым, и рассматривал возможность получения разрешения Конгресса на его замену на дизайн скульптора Джеймса Эрла Фрейзера . Хотя изменение цента не произошло, по словам историка нумизматики Роджера Бердетта, «энтузиазм Фрейзера в конечном итоге привел к принятию никеля Буффало в декабре 1912 года». [7]
.jpg/1280px-Franklin_MacVeagh_(ca._1918).jpg)
4 мая 1911 года Имс МакВиг, сын министра финансов Франклина МакВига , написал своему отцу:
Небольшой вопрос, который, кажется, был упущен всеми вами, это возможность украсить дизайн никеля или пятицентовой монеты во время вашего правления, и мне кажется, что это был бы постоянный сувенир самого привлекательного сорта. Как вы, возможно, знаете, это единственная монета, дизайн которой вы можете изменить во время вашего правления, поскольку я считаю, что существует закон о том, что дизайн не должен меняться чаще, чем каждые двадцать пять лет. Я также думаю, что это может быть монета, наибольшее количество которой находится в обращении. [8]
Вскоре после письма Маквея Эндрю объявил, что Монетный двор будет запрашивать новые дизайны для пятицентовой монеты. Фрейзер, который был помощником Сент-Годена, обратился в Монетный двор и быстро разработал концепции и дизайны. Новый директор Монетного двора Джордж Робертс, сменивший Эндрю, изначально отдавал предпочтение дизайну с изображением убитого президента Авраама Линкольна , но Фрейзер вскоре разработал дизайн с изображением индейца с одной стороны и бизона с другой. Эндрю и Робертс рекомендовали Фрейзера Маквею, и в июле 1911 года секретарь одобрил найм Фрейзера для разработки дизайна новой пятицентовой монеты. Официальное одобрение приходило медленно; только в январе 1912 года Маквейг попросил Робертса сообщить Фрейзеру, что он получил заказ. [9] Маквейг написал: «Скажите ему, что из трех представленных им эскизов мы хотели бы использовать эскиз головы индейца и эскиз буйвола». [10] Робертс передал новость, а затем дал длинный список инструкций скульптору, в котором он отметил: «Девиз «In God We Trust» не требуется на этой монете, и я полагаю, мы договорились, что на ней не должно быть ничего, что не требуется». [11] Фрейзер завершил модели к июню 1912 года и подготовил электротипы размером с монету . Он привез модели и электротипы в Вашингтон 10 июля, где они получили восторженное согласие секретаря Маквея. [12]
В июле 1912 года новость о новом дизайне стала общеизвестной, и производители монетоприемников запросили информацию. Отвечая на запросы, Маквейг написал, что не будет никаких изменений в диаметре, толщине или весе никеля. Это удовлетворило большинство фирм. Однако Кларенс Хоббс из Hobbs Manufacturing Company из Вустера, Массачусетс, запросил дополнительную информацию. По словам Хоббса, его фирма была производителем устройства, которое с абсолютной точностью обнаруживало бы поддельные никели, вставленные в торговые автоматы. [13] Обсуждения продолжались большую часть оставшейся части 1912 года, и Хоббс требовал различных изменений в дизайне, на которые художник не хотел соглашаться. Когда в декабре 1912 года Hobbs Company представила измененный дизайн никеля, Маквейг решительно выступил против него. 18 декабря Робертс официально одобрил проект Фрейзера, и скульптору было поручено завершить и усовершенствовать проект, после чего ему будет выплачено 2500 долларов США ( 78 900 долларов США с учетом инфляции [14] ) за его работу. [15]
7 января 1913 года одобренный дизайн Фрейзера был использован для чеканки экспериментальных изделий; скульптор позже писал, что он помнил, как несколько рабочих отметили, что новый образец чеканился легче, чем старый. После этого Робертс спросил Фрейзера, удовлетворена ли компания Hobbs дизайном. Скульптор сказал директору Монетного двора, что фирма хотела внести изменения, и Фрейзер согласился встретиться с ними еще раз. В течение следующих двух недель Фрейзер работал с Джорджем Рейтом, механиком компании Hobbs, который изобрел устройство против слизней, пытаясь удовлетворить опасения фирмы. 20 января Фрейзер телеграфировал в Монетный двор из своей студии в Нью-Йорке, сообщив, что он представляет измененный дизайн, и объяснил, что задержка была «вызвана работой с изобретателем, пока он не был удовлетворен». [16] На следующий день суперинтендант Филадельфийского монетного двора Джон Лэндис отправил Робертсу образец чеканки измененного дизайна, заявив: «Единственное изменение касается границы, которая стала круглой и правильной». [17]
.jpg/1280px-Clarence_W._Hobbs_(ca._1919).jpg)
Несмотря на кажущееся соглашение, компания Hobbs Company продолжала выдвигать возражения. Гравера Барбера спросили о его мнении; он заявил, что Рейту, который присутствовал на пробной чеканке, было предоставлено все время и возможности, о которых он просил, для испытания новых изделий, и механик объявил себя удовлетворенным. [18] Агент компании Hobbs Company К. У. Карпентер предположил, что Рейта напугали приготовления, которые уже были проведены для выпуска модифицированного никеля, «и вместо того, чтобы четко указать, чего именно требует ситуация, согласился адаптировать наше устройство к монете с большей готовностью, чем [ sic ] он был вправе сделать». [19] 3 февраля Хоббс отправил Робертсу длинный список изменений, которые он хотел внести в монету, и скульптор должен был присутствовать на совещании с Хоббсом и Рейтом. [20] Пятого числа, после конференции, которая закончилась безрезультатно, Фрейзер отправил Маквигу десятистраничное письмо, в котором жаловался на то, что компания Hobbs Company тратит его время впустую, и призывал секретаря положить конец этой ситуации. [21] Маквиг согласился провести встречу в своем офисе в Вашингтоне 14 февраля. Когда компания Hobbs Company запросила разрешение пригласить адвоката, Фрейзер заявил, что сделает то же самое. Компания Hobbs Company запросила письма поддержки от бизнес-сообщества, но безуспешно; усилия Фрейзера по обеспечению поддержки своей позиции со стороны художников оказались более плодотворными. [22] Барбер подготовил образцы, показывающие, как будет выглядеть никель, если будут внесены требуемые Хоббсом изменения. Маквиг провел встречу во многом как судебное слушание и опубликовал письмо на следующий день. [23]
Секретарь отметил, что ни одна другая фирма не жаловалась, что механизм Хоббса не получил широкого распространения и что требуемые изменения — свободное пространство вокруг обода и уплощение скулы индейца — повлияют на художественную ценность изделия.
Конечно, верно, что только самые серьезные деловые соображения должны стоять на пути улучшения чеканки, и эта конкретная монета имеет большие собственные требования из-за своего особого качества. Если бы мы остановили новую чеканку — которая всегда разрешается каждые двадцать пять лет — из-за любых коммерческих препятствий, менее чем императивных, нам пришлось бы вообще отказаться от достойной чеканки. Это было бы самым серьезным препятствием для искусства Нации, поскольку едва ли какая-либо форма искусства имеет большее влияние, чем художественная монета, где монета широко распространена.
Поэтому, пожалуйста, продолжайте чеканку нового никеля. [24]
После того, как он вынес свое решение, Маквейг узнал, что компания Hudson & Manhattan Railroad Company , которая, по словам Хоббса, с энтузиазмом приняла его устройство, на самом деле снимает его с эксплуатации как неудовлетворительное. Решение секретаря не положило конец усилиям компании Hobbs Company, поскольку фирма обратилась к президенту Тафту . За две недели до конца его срока президент не был намерен останавливать выпуск нового никеля (производство которого началось 18 февраля), и Маквейг написал секретарю Тафта Чарльзу Д. Хиллесу : «Конечно, Хоббс получил от этой администрации все время и внимание, которые любая администрация могла бы себе позволить уделить одной производственной корпорации». [25] Историк нумизматики и торговец монетами К. Дэвид Бауэрс описывает дело Хоббса как «много шума из ничего от компании, чьи устройства не работали даже с никелевыми монетами Liberty Head». [26]
Первые монеты для распространения были розданы 22 февраля 1913 года, когда Тафт председательствовал на церемонии закладки фундамента Национального мемориала американских индейцев в Форт-Уодсворт , Статен-Айленд, Нью-Йорк . Мемориал, проект магната универмагов Родмана Уонамейкера , так и не был построен, и сегодня на этом месте находится опора моста Верразано-Нарроус . Сорок никелей были отправлены Монетным двором на церемонию; большинство из них были розданы вождям коренных американцев, которые участвовали в ней. [27] Оплата работы Фрейзера была одобрена 3 марта 1913 года, в последний полный день администрации Тафта. В дополнение к согласованным 2500 долларам Фрейзер получил 666,15 доллара ( 20 536 долларов США с учетом инфляции [14] ) за дополнительную работу и расходы до 14 февраля. [28]
Монеты были официально выпущены в обращение 4 марта 1913 года и быстро получили положительные отзывы как отображающие истинно американские темы. [29] Однако The New York Times заявила в редакционной статье, что «новый «никель» является ярким примером того, какой не должна быть монета, предназначенная для широкого обращения... [на нее] неприятно смотреть, когда она новая и блестящая, и она будет отвратительна, когда старая и тусклая». [30] The Numismatist в редакционных статьях за март и май 1913 года дал новой монете прохладный отзыв, предложив уменьшить размер головы индейца и убрать бизона с реверса. [31]
С началом производства монеты Барбер следил за скоростью расходования штампов, поскольку его отдел граверов отвечал за поставку всех трех монетных дворов рабочих штампов. 11 марта 1913 года он написал Лэндису, что штампы изнашиваются в три раза быстрее, чем у никеля с изображением головы Свободы. Его отдел изо всех сил старался произвести достаточно новых штампов для удовлетворения производства. Кроме того, дата и номинал были точками на монете, наиболее подверженными износу, и Лэндис опасался, что стоимость на монете сотрется. [32] Барбер предложил изменения, которые Фрейзер одобрил после отправки образцов. [33] Эти изменения увеличили надпись «ПЯТЬ ЦЕНТОВ» и изменили поверхность, на которой стоит бизон, с холма на ровную поверхность. [34] Согласно данным, собранным историком нумизматики Дэвидом Ланге из Национального архива , изменения в так называемых никелевых монетах типа II (с оригинальными монетами типа I) фактически сократили срок службы штампа. [35] Новый министр финансов Уильям Г. Макэду хотел дальнейших изменений в монете, но Фрейзер переключился на другие проекты и не был заинтересован в повторном возвращении к никелю. [36] Толщина цифр в дате постепенно увеличивалась, что делало их более долговечными; однако проблема так и не была решена с полным успехом, и даже на многих более поздних никелевых монетах Buffalo дата стерта. [29]
Дизайн пятицентовой монеты Buffalo претерпел незначительные изменения в 1916 году. [37] Слово «LIBERTY» было выделено более четко и слегка смещено; однако многие выпуски Денвера и Сан-Франциско 1920-х годов демонстрируют слабую чеканку слова, особенно выпуск Денвера 1926 года; Боуэрс задается вопросом, были ли внесены какие-либо изменения в портрет индейца, [38] хотя Уолтер Брин в своей справочной работе по монетам Соединенных Штатов утверждает, что Барбер немного удлинил нос индейца. Однако, по словам Брина, ни одно из этих изменений не помогло, поскольку монета редко встречалась хорошо чеканенной, а дизайн подвергался значительному износу на протяжении всего оставшегося срока ее тиража. [39] Рог и хвост бизона также создавали проблемы с чеканкой, опять же, выпуски Денвера и Сан-Франциско 1920-х годов в целом и 1926-D в частности показали наибольшую склонность к этим недостаткам.
Монета была отчеканена десятками миллионов на всех трех монетных дворах ( Филадельфия , Денвер и Сан-Франциско ) в течение оставшейся части 1910-х годов. В 1921 году началась рецессия, и в следующем году никель вообще не был отчеканен. [40] Самый низкий тираж для серии был у 1926-S, 970 000 — единственная комбинация даты и монетного двора с тиражом менее 1 миллиона. Второй самый низкий тираж для серии был у никеля 1931 года, отчеканенного на Монетном дворе Сан-Франциско . 1931-S был отчеканен в количестве 194 000 в начале года. Не было необходимости чеканить больше, но исполняющая обязанности директора Монетного двора Мэри Маргарет О'Рейли попросила Монетный двор Сан-Франциско отчеканить больше, чтобы монеты не копились. Используя имеющиеся материалы, включая переплавку изношенных никелевых монет, Сан-Франциско нашел достаточно металла, чтобы отчеканить еще 1 000 000 штук. Большие количества были сохранены в надежде, что они станут ценными, и эта монета не является особенно редкой сегодня, несмотря на низкий тираж. [41]
Хорошо известная разновидность в серии — «трехногий» никель 1937–D, на котором отсутствует одна из ног буйвола. Брин рассказывает, что эта разновидность была вызвана печатником г-ном Янгом на Денверском монетном дворе , который, пытаясь удалить следы с обратного штампа (вызванные соприкосновением штампов друг с другом), случайно удалил или сильно ослабил одну из ног животного. К тому времени, когда инспекторы Монетного двора обнаружили и признали штамп негодным, тысячи экземпляров были отчеканены и перемешаны с другими монетами. [39]
Другая разновидность — 1938-D/S, вызванная тем, что штампы с клеймом монетного двора «S» были переперфорированы с клеймом «D» и использовались для чеканки монет в Денвере. Хотя фактический ход событий неизвестен, Боуэрс убежден, что разновидность была создана из-за того, что штампы никеля Буффало, предназначенные для монетного двора Сан-Франциско, были переперфорированы с клеймом «D» и отправлены в Денвер, чтобы они не пропадали зря — ни один никелевый сан-францисский Буффало не чеканился в 1938 году, но они были произведены в Денвере, и уже было известно, что будет представлен новый дизайн. 1938-D/S был первым переперфорированным клеймом монетного двора США, который был обнаружен, вызвав большое волнение среди нумизматов, когда разновидность появилась на свет в 1962 году. [42]
Когда пятицентовая монета Буффало находилась в обращении в течение как минимум 25 лет, ее заменили без особых обсуждений или протестов. Проблемы срока службы штампа и слабой чеканки так и не были решены, и должностные лица Монетного двора выступили за ее замену. В январе 1938 года Монетный двор объявил открытый конкурс на новый дизайн пятицентовой монеты, на аверсе которой должен был быть изображен ранний президент Томас Джефферсон , а на реверсе — дом Джефферсона, Монтичелло . [43] В апреле победителем был объявлен Феликс Шлаг . [44] Последние пятицентовые монеты Буффало были отчеканены в апреле 1938 года на Денверском монетном дворе, единственном монетном дворе, который чеканил их в том году. 3 октября 1938 года началось производство пятицентовой монеты Джефферсона , и они были выпущены в обращение 15 ноября. [45]
В радиоинтервью 1947 года Фрейзер рассказал о своем проекте:
Ну, когда меня попросили сделать никель, я почувствовал, что хочу сделать что-то чисто американское — монету, которую нельзя спутать с монетой любой другой страны. Мне пришло в голову, что буйвол, как часть нашего западного бэкграунда, был на 100% американским, и что наш североамериканский индеец идеально вписывался в эту картину. [46]
Лицо индейца, доминирующее в дизайне аверса Фрейзера, было составлено из нескольких коренных американцев. Брин отметил (до появления доллара Сакагавеи ), что дизайн Фрейзера был вторым и последним дизайном монеты США, на котором был изображен реалистичный портрет индейца, после дизайна Белы Пратта 1908 года для полуорла и четверти орла . [47]
Личность индейцев, которых Фрейзер использовал в качестве моделей, несколько неопределенна, поскольку Фрейзер рассказывал различные и не всегда последовательные истории в течение сорока лет, которые он прожил после разработки дизайна никеля. В декабре 1913 года он написал директору Монетного двора Робертсу, что «[б]еще до того, как был изготовлен никелевый монетный двор, я сделал несколько портретов индейцев, среди которых были Железный Хвост , Две Луны и один или два других, и, вероятно, получил характеристики этих людей в голове на монетах, но моей целью было сделать не портрет, а тип». [48]
К 1931 году Два Пистолета Белый Теленок , сын последнего вождя племени Блэкфут , извлекал выгоду из своего заявления о том, что он является моделью для монеты. Чтобы попытаться положить конец этому заявлению, Фрейзер написал, что он использовал трех индейцев для этой работы, включая « Железного Хвоста , лучшую голову индейца, которую я могу вспомнить. Другой был Две Луны, другую я не могу вспомнить». [49] В 1938 году Фрейзер заявил, что тремя индейцами были « Железный Хвост , сиу; Большое Дерево , кайова; и Две Луны , шайенн». [49] Несмотря на усилия скульптора, он (и Монетный двор) продолжали получать запросы о личности индейской модели до его смерти в 1953 году. [50]
Тем не менее, человек из племени сенека с похожим именем , Джон Биг Три , утверждал, что он был моделью для монеты Фрейзера, и много раз появлялся на публике в качестве «никелевого индейца» вплоть до своей смерти в 1967 году в возрасте 90 лет (хотя иногда он утверждал, что ему было более 100 лет). Биг Три был идентифицирован как модель для никеля в сообщениях телеграфных агентств о его смерти, [51] и он появился в этом качестве на съезде Техасской нумизматической ассоциации в 1966 году. [49] После смерти Биг Три Монетный двор заявил, что он, скорее всего, не был одной из моделей для никеля. Были и другие претенденты: в 1964 году сенатор от Монтаны Майк Мэнсфилд написал директору Монетного двора Еве Б. Адамс, спрашивая, был ли Сэм Ресуррекшн, чокто , моделью для никеля. Адамс написал в ответ: «Согласно нашим записям, портрет является составным. Было много претендентов на эту честь, и все они, несомненно, искренне верят, что именно их портрет украшает монету». [51]
По словам Фрейзера, животное, изображенное на реверсе, — американский бизон Black Diamond . В интервью, опубликованном в New York Herald 27 января 1913 года, Фрейзер заявил, что животное, которое он не назвал, было «типичным и лохматым экземпляром», которого он нашел в зоопарке Бронкса . [52] Позже Фрейзер писал, что модель «не была равнинным буйволом, а не кем иным, как Black Diamond, самым противоречивым животным в зоопарке Бронкса. Я стоял часами... Он наотрез отказывался позволить мне сделать вид сбоку и большую часть времени упрямо показывал свою переднюю морду». [52] Однако Black Diamond никогда не был в зоопарке Бронкса, а вместо этого жил в зоопарке Центрального парка, пока его не продали и не зарезали в 1915 году. Установленная голова Black Diamond сохранилась до сих пор и выставлялась на монетных съездах. [26] Расположение рогов у Черного Алмаза значительно отличается от положения рогов у животного на никелевой монете, что вызывает сомнения в том, что Черный Алмаз был моделью Фрейзера. Одним из кандидатов, упомянутых Боуэрсом, является Бронкс, бизон, который в течение многих лет был лидером стада бизонов в зоопарке Бронкса. [53]
Во время «устного исторического» интервью со скульптором Беньямино Буфано, записанного в 1965 году, он заявил, что он «сделал» и «спроектировал буйвола» для монеты, когда был учеником Фрейзера. [54] [55]
С самого начала монета называлась «Buffalo Nickel», что отражало американское разговорное название североамериканского бизона. Поскольку монета на 75% состоит из меди и на 25% из никеля, известный нумизмат Стюарт Мошер возражал против номенклатуры в 1940-х годах, написав, что он «не уверен, почему ее называют «Buffalo Nickel», хотя это название предпочтительнее, чем «Bison Copper»». Нумизматическое издание с самым большим тиражом, Coin World , называет ее Indian Head Nickel, в то время как в Red Book RS Yeoman ее называют «Indian Head or Buffalo Type». [56]
В 2001 году дизайн был принят для использования на памятном серебряном долларе . [57] Фотограф Митчелл Саймон, вдохновленный встречей с буйволом, запустил кампанию по выпуску открыток. Сенатор от Колорадо Бен Найтхорс Кэмпбелл [58] в 2001 году успешно спонсировал законопроект о чеканке 500 000 памятных серебряных долларов, воспроизводящих дизайн Фрейзера. Весь тираж был распродан всего за несколько недель и собрал 5 миллионов долларов, чтобы помочь в строительстве Смитсоновского музея американских индейцев в Вашингтоне, округ Колумбия.
В 2006 году Монетный двор начал чеканить золотые инвестиционные монеты American Buffalo , используя модификацию дизайна Типа I Фрейзера. [59]
Библиография
Другие источники
