Пятница — день недели между четвергом и субботой . В странах, которые принимают традиционную конвенцию «Воскресенье-первый», это шестой день недели. В странах, которые принимают конвенцию «Понедельник-первый», определенную в ISO 8601 , это пятый день недели . [1]
В большинстве западных стран пятница является пятым и последним днем рабочей недели. В некоторых других странах пятница является первым днем выходных, а суббота — вторым. В Иране пятница является последним днем выходных, а суббота — первым днем рабочей недели. Бахрейн , Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Саудовская Аравия и Кувейт также следовали этой традиции, пока они не изменили выходные на пятницу-субботу 1 сентября 2006 года в Бахрейне и ОАЭ [2] , а год спустя в Кувейте [3] .
Название Friday происходит от древнеанглийского frīġedæġ , что означает «день Фриг », в результате старой традиции, связывающей скандинавскую богиню Фригг с римской богиней Венерой , с которой этот день ассоциируется во многих культурах. То же самое относится к Frīatag в древневерхненемецком языке , Freitag в современном немецком языке и vrijdag в голландском языке .
Ожидаемое родственное имя на древнескандинавском языке будет friggjar-dagr . Название Friday на древнескандинавском языке — frjá-dagr , что указывает на заимствование названий дней недели из нижненемецкого языка ; [4] однако современное фарерское имя — fríggjadagur . Современная скандинавская форма — fredag в шведском , норвежском и датском языках , что означает день Фрейи . Различие между Фрейей и Фригг в некоторых германских мифологиях оспаривается.
Слово для обозначения пятницы в большинстве романских языков происходит от латинского dies Veneris или «день Венеры» (перевод греческого Aphrodī́tēs hēméra , Ἀφροδίτης Ἡμέρα ), например, vendredi во французском , venres в галисийском , divendres в каталонском , vennari в корсиканском , venerdì в итальянском , vineri в румынском и viernes в испанском , и повлиявшее на филиппинские biyernes или byernes и чаморро betnes . Это также отражено в п-кельтском валлийском языке как Gwener .
Исключением является португальский , также романский язык , который использует слово sexta-feira , что означает «шестой день литургического празднования», происходящее от латинского feria sexta, используемого в религиозных текстах, где не разрешалось посвящать дни языческим богам. Другим исключением среди романских языков является также сардинский , в котором слово chenàpura происходит от латинского cena pura . Это название было дано еврейской общиной, сосланной на остров , для обозначения пищи, специально приготовленной для кануна Шаббата . [5]
В арабском языке пятница — الجمعة al-jumʿah , от корня, означающего «собрание/конгрегация». В языках исламских стран за пределами арабского мира слово «пятница» обычно является производным от этого слова: ( малайский Jumaat (Малайзия) или Jumat (индонезийский) , турецкий cuma , персидский / урду جمعه , jumʿa ) и суахили (Ijumaa).
В современном греческом языке четыре слова для обозначения дней недели происходят от порядковых числительных. Однако греческое слово для обозначения пятницы — Параскеви ( Παρασκευή ), и оно происходит от слова, означающего «готовить» ( παρασκευάζω ). Как и суббота ( Savvato , Σάββατο ) и воскресенье ( Kyriaki , Κυριακή ), пятница названа так из-за своего литургического значения как дня подготовки к субботе , который был унаследован греческой христианской православной культурой от иудейских практик.
Раньше пятница была христианским постным днём ; отсюда происходят ирландское Dé hAoine , шотландское гэльское Di-Haoine , мэнское Jeheiney и исландское föstudagur , которые все означают «постный день».
И в библейском, и в современном иврите пятница — יום שישי Йом Шиши, что означает «шестой день».
В большинстве индийских языков пятница — Shukravāra , названная в честь Шукры , планеты Венеры . В бенгальском শুক্রবার или Shukrobar — 6-й день бенгальской недели бенгальского календаря и начало выходных в Бангладеш. В тамильском языке слово для обозначения пятницы — velli , также имя Венеры; а в малаялам — velliyalca .
В японском языке金曜日(きんようび, kinyōbi ) образовано из слов 金星(きんせい, kinsei ), означающих Венеру (букв. золото + планета), и 曜日(ようび, yōbi ), означающих день (недели).
В корейском языке это слово пишется как 금요일 в корейской письменности хангыль ( латинизация : geumyoil ) и является произносимой формой написания слова金曜日китайскими иероглифами, как и в японском языке.
На китайском языке пятница будет 星期五xīngqíwǔ, что означает «пятый день недели».
На языке науатль пятница — quetzalcōātōnal ( [ket͡saɬkoːaːˈtoːnaɬ] ), что означает «день Кецалькоатля ».
Большинство славянских языков называют пятницу «пятым (днём)»: белорусское пятніца – pyatnitsa , болгарское петък – petŭk , чешское pátek , польское piątek , русское пятница – pyatnitsa , сербско-хорватское петак – petak , словацкое piatok , словенское petek и украинское п'ятниця – p'yatnitsya . Венгерское слово péntek является заимствованием из паннонского диалекта славянского языка. n в péntek предполагает раннее заимствование из славянского, когда во многих славянских диалектах ещё были носовые гласные . В современных славянских языках только польский сохранил носовые гласные. [6]
В некоторых культурах пятница считается несчастливым днем. Это особенно актуально в морских кругах; возможно, наиболее устойчивым суеверием среди моряков является то, что начинать путешествие в пятницу — неудача. [7] [8] В 19 веке адмирал Уильям Генри Смит описал пятницу в своем морском словаре « The Sailor's Word-Book» следующим образом:
Dies Infaustus , в котором старые моряки желали не попасть под тяжесть, считая это дурным предзнаменованием. [9]
( Dies Infaustus означает «несчастливый день». [10] ) Это суеверие является корнем известной городской легенды о корабле Его Величества « Пятница » .
В наше время, начиная со Средних веков, пятница 13-е и пятница 17-е считаются особенно несчастливыми, из-за соединения пятницы с несчастливыми числами тринадцать и семнадцать . Такую пятницу можно назвать «Черной пятницей». [11]
Однако это суеверие не является всеобщим, особенно в испанской, греческой и шотландской гэльской культуре:
Хотя пятница (и особенно те, которые приходятся на 13 и 17 число) всегда считались несчастливым днем во многих христианских странах, на Гебридских островах все еще считается, что это счастливый день для посева семян. Страстная пятница , в частности, является любимым днем для посадки картофеля — даже строгие католики считают обязательным посадить ведро в этот день. Вероятно, идея заключается в том, что как Воскресение последовало за Распятием и Погребением, так и в случае с семенами, и после смерти наступит жизнь? [12]
В испанской и греческой культурах вторник — неудачный день, особенно 13-е число.
Пятница широко считается днем удачи и счастья, поскольку это последний день рабочей недели, а также многих учебных недель, которые заканчиваются каждую пятницу.
В астрологии пятница связана с планетой Венера и символизируется символом этой планеты ♀ . Пятница также связана с астрологическими знаками Весы и Телец .
В христианстве Страстная пятница — это пятница перед Пасхой . Она отмечает распятие Иисуса . Приверженцы многих христианских конфессий, включая римско-католическую, восточно-православную, методистскую и англиканскую традиции, соблюдают пятничный пост , который традиционно включает воздержание от мяса , лактицинии и алкоголя по пятницам года. [13] [14] [15]
Традиционно католики были обязаны воздерживаться от употребления мяса теплокровных животных [16] по пятницам, хотя рыба была разрешена. Филе-о-фиш был изобретен в 1962 году Лу Гроеном , владельцем франшизы McDonald's в Цинциннати, штат Огайо , [16] [17] в ответ на падение продаж гамбургеров по пятницам в результате практики католиков воздерживаться от мяса по пятницам. [18]
В настоящее время епископские конференции уполномочены разрешать некоторые другие формы покаяния , заменяющие воздержание от мяса. Кодекс канонического права 1983 года гласит:
Книга общих молитв предписывает всем англиканам еженедельный пятничный пост и воздержание от мяса . [20] [21] [14]
В методизме «Указания, данные общинным обществам» (25 декабря 1744 г.) предписывают всем методистам поститься и воздерживаться от мяса по всем пятницам года. [15]
Восточная православная церковь продолжает соблюдать пятницу (а также среду) как постные дни в течение всего года (за исключением нескольких периодов без поста в течение года). Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса или мясных продуктов (т. е. четвероногих), птицы и молочных продуктов (а также рыбы). Если на пятницу не приходится праздничный день , православные также воздерживаются от использования масла при приготовлении пищи и от алкогольных напитков (есть некоторые споры о том, подразумевает ли воздержание от масла все масло для приготовления пищи или только оливковое масло ). В особенно важные праздничные дни рыба также может быть разрешена. Для православных пятницы в течение всего года отмечают Распятие Христа и Богородицу ( Богоматерь ), особенно когда она стояла у подножия креста. В Октоихе есть гимны , которые отражают это литургически. К ним относятся Феотокии (песнопения Богородице), которые поются по средам и пятницам и называются Ставротеотокии («Кресто -Богородицы »). Отпуст в конце богослужения по пятницам начинается словами: «Христос истинный Бог наш, силою честного и животворящего креста...».
Квакеры традиционно называли пятницу «Шестым днём», избегая языческого происхождения названия. [22] В славянских странах его называют «Пятым днём» ( польск . piątek , ‹См. Tfd› русск. : пятница , pyatnitsa ).
День назван в честь Шукры, сына Бхригу и Кавьяматы (Усаны). В индуизме в пятницу практикуются особые обряды для форм Деви , таких как Дурга , Лакшми , Сарасвати , Кали , Парвати , Аннапурна , Гаятри или Сантоши Мата . Пятницы важны для замужних женщин, и в этот день они поклоняются богиням.
В исламе пятница (от захода солнца четверга до захода солнца пятницы) — день причастия, совместной молитвы, святой день мусульман . Соблюдение пятницы включает посещение Масджид ( мечети) для коллективной молитвы или Салат Аль Джумуа . Она считается днем мира и милосердия (см. Джумуа ).
Согласно некоторым исламским традициям, этот день считается изначальным святым днем, установленным Богом, но теперь иудеи и христиане признают последующие дни. [23] [24] В некоторых исламских странах неделя начинается в воскресенье и заканчивается в субботу, как и иудейская неделя и неделя в некоторых христианских странах. Неделя начинается в субботу и заканчивается в пятницу в большинстве других исламских стран, таких как Сомали и Иран . Пятница также является днем отдыха в Вере Бахаи . [25] В некоторых малазийских штатах пятница является первым выходным днем, а суббота — вторым, чтобы позволить мусульманам выполнять свои религиозные обязанности в пятницу. [26] Воскресенье является первым рабочим днем недели для правительственных организаций .
Мусульманам не рекомендуется поститься в пятницу как таковую ( макрух , рекомендуется, но не харам , религиозно запрещен), если только это не сопровождается постом за день до этого (четверг) или за день до этого (суббота), или это не совпадает с днями, которые обычно считаются благоприятными для поста (например, день Арафа или Ашура ), или это не попадает в обычные религиозные привычки поста (например, пост через день), тогда это полностью разрешено. [27] Мусульмане верят в пятницу как «Сайид-уль-Айям», что означает «Царь дней». Повествование в Сахихе Муслима описывает важность пятницы следующим образом.
« Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха сказал:
Лучший день, в который взошло солнце, — это пятница; в нее был создан Адам . В нее он был введен в Рай , в нее он был изгнан из него. И последний час не наступит ни в какой другой день, кроме пятницы.
— Сахих Муслим 854б
В Коране также есть сура (глава), называемая «Аль-Джумуа» (Пятница). [28]
Еврейский шаббат начинается с заходом солнца в пятницу и длится до наступления ночи в субботу. Существует еврейский обычай поститься в пятницу недели Чукат .
Джон Уэсли в своем «Дневнике » записал в пятницу 17 августа 1739 года, что «многие члены нашего общества собрались, как мы и назначили, в час дня и согласились, что все члены нашего общества должны подчиняться Церкви, к которой мы принадлежим, соблюдая «все пятницы в году» как «дни поста и воздержания».
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )20 веке многие Друзья начали принимать использование общепринятых названий дат, чувствуя, что любое языческое значение было забыто. Однако числовые названия продолжают использоваться во многих документах и более официальных ситуациях.
Медиа, связанные с пятницей на Wikimedia Commons
Цитаты, связанные с пятницей в Викицитатнике
Словарное определение слова Friday в Викисловаре