stringtranslate.com

Родословная как руководство к персонажу в легендариуме Толкина

В легендариуме Толкина родословная дает руководство по характеру. Явно благородные хоббиты из семьи Бэггинсов оказываются достойными главными героями «Хоббита» и «Властелина колец» . Бильбо Бэггинс, как видно из его генеалогического древа, является как Бэггинсом, так и предприимчивым Туком. Аналогично, у Фродо Бэггинса есть относительно диковинная кровь Брендибака. Среди эльфов Средиземья , как описано в «Сильмариллионе» , высшими являются миролюбивые ваниары , чьи предки наиболее близко соответствовали божественной воле, переселившись в Аман и увидев свет Двух Древ Валинора ; низшими являются изменчивые телери ; а между ними находятся противоречивые нолдор . Ученые проанализировали влияние родословной на эльфов, таких как творческий, но упрямый Феанор , который создает Сильмариллы . Среди людей Арагорн , герой Властелина колец , показан своим происхождением от королей, эльфов и бессмертной майи как человек королевской крови, которому суждено стать истинным королем, который восстановит свой народ. Ученые отметили, что таким образом Толкин представлял взгляд на характер из скандинавской мифологии и англосаксонский взгляд на королевскую власть, хотя другие называли его подразумеваемые взгляды расистскими .

Контекст

Дж. Р. Р. Толкин был английским писателем и филологом древнегерманских языков , специализирующимся на древнеанглийском языке , языке англосаксов ; большую часть своей карьеры он провел в качестве профессора Оксфордского университета . [1] Он наиболее известен своими романами о придуманном им Средиземье , « Хоббит» и «Властелин колец» , а также посмертно опубликованным «Сильмариллионом» , который представляет собой более мифическое повествование о более ранних веках. Они были настолько влиятельны , что его называли «отцом» современного фэнтези. [2] [3] Он придумал несколько народов для Средиземья, включая эльфов , гномов , хоббитов , орков , троллей и орлов . [T 1]

Родословная по расе

Генеалогические древа хоббитов

Генеалогические древа Толкина из Средиземья выполняют множество функций, включая установление родословных персонажей и отношений между ними, а также помогают создать впечатление глубины . [4] Помимо этого, ключевой функцией является показ того, как разные предки, а следовательно, по мнению Толкина, разные аспекты характера, объединяются в его главных героях. [4] [5] [6] Толкиеновед Джейсон Фишер объясняет, что, по-видимому, любящий дом, но на самом деле также предприимчивый и находчивый Бильбо Бэггинс , например, родился у благородного Бэггинса и предприимчивой Тук, в то время как его столь же противоречивый кузен (часто фамильярно называемый его племянником) и наследник Фродо был ребенком Бэггинса и относительно диковинного Брендибака. [4] Таким образом, характер объясняется и предсказывается родословной. [4] У Толкина есть хоббиты, разделяющие это убеждение; Семьи были важны для них, и они чрезвычайно любили изучать свою собственную генеалогию , как это также показано в многочисленных генеалогических древах хоббитов в приложениях к «Властелину колец» . [4] Толкин прямо заявил в прологе: [T 3]

Все хоббиты были, в любом случае, клановыми и высчитывали свои отношения с большой тщательностью. Они рисовали длинные и сложные генеалогические древа с бесчисленными ветвями. Имея дело с хоббитами, важно помнить, кто с кем связан и в какой степени. [T 3]

Родословная Бильбо и Фродо , проанализированная с точки зрения географии Шира и характера семьи Хоббита . Бильбо наследует буржуазного Бэггинса и авантюрного Тука, что подходит ему как для жизни в Шире, так и для приключений, описанных в «Хоббите» . Фродо наследует буржуазного Бэггинса и диковинного Бакленда, что подходит ему для поисков « Властелина колец» , но в конечном итоге оставляет его неустроенным. [4]

Родословная Бильбо и Фродо включала семьи Боффинов и Болджеров наряду с более известными Туками и Брендибаками. Толкин составил генеалогические древа для Боффинов и Болджеров, предоставив дополнительную информацию о характере центральных фигур хоббитов, но они были исключены из приложений для экономии места. [b] [7]

Эльфийские осколки

В Первую Эпоху эльфы пробудились в Куивиэнене в Средиземье , и многие из них (зеленые названия родов) мигрировали (стрелки) на запад в Валинор в Амане, разделившись на различные группы в зависимости от качества их предков. [8] [T 4]

В долгом и сложном процессе Раскола эльфов Толкин последовательно показывает, что высшие эльфы — это те, кто меньше всего отклонился от своего изначального неиспорченного состояния : они подчинились воле Валар , отправились в благословенное царство Валинор, где увидели свет Двух Древ , и продолжили говорить на высшем языке, Квенья . Напротив, низшие эльфы, Авари, отказались совершить путешествие, так и не увидели света и разделились на множество родов с разными языками, когда они в конечном итоге расселились по Средиземью . Исследователи Толкина Том Шиппи и Верлин Флигер оба отмечают, что Толкин таким образом намеревался сделать родословную руководством к характеру. Различия между различными эльфийскими языками отражают как Раскол, так и события Сильмариллиона . [ 9] [5] [6]

Флигер утверждает, что каждая из трех основных групп эльфов, отправившихся в путешествие в Валинор, эльдар , имела свой собственный характер, который читателю необходимо усвоить, чтобы понять, что движет главными героями «Сильмариллиона» , посредством их личной принадлежности к одной или нескольким из этих групп. [10]

Шиппи пишет, что «Сильмариллион» перекликается со скандинавской мифологией в ее вере в то, что характер определяется происхождением, и что, возможно, нужно изучать генеалогические древа, чтобы ясно увидеть, как все это работает. Он приводит пример Феанора , импульсивного создателя Сильмарилей , и его родственников: [5]

Шиппи комментирует, что один из способов читать «Сильмариллион» — это предположить, что «характер» в некотором смысле фиксирован, статичен, даже схематичен». [5] Он утверждает, что это было распространенным убеждением в средние века, приводя в пример древнеанглийскую пословицу , которая утверждает, что «человек показывает, какой он, когда может делать то, что хочет», т. е. их характер считался встроенным. Аналогично в скандинавской мифологии , пишет Шиппи, характер каждого человека в саге утверждается, когда они представлены; остальная часть истории просто демонстрирует, как это происходит на практике. [5]

Мужские родословные


Роберт Стюарт сравнил взгляды Толкина на происхождение со взглядами расиста Артура де Гобино . [11] Портрет 1876 года работы графини де ла Тур

Арагорн , герой «Властелина колец », появляется как человек и описывается как таковой с эпитетом Дунадан , «Человек Запада». Однако его кровь богаче, так как он может проследить свою родословную до брака Эарендила и Эльвинг , оба полуэльфы и, таким образом, выше смертных людей. Кроме того, родословная Эльвинг восходит к браку Тингола , эльфийского короля Дориата , и Мелиан , майи или бессмертного духа, одного из ангельских айнур . Что касается его эльфийской родословной, он был не только из Телери («Те, кто приходит последним») через Тингола; Эарендил произошел через Идриль Келебриндал от Финвэ из Нолдор («Глубинные эльфы») и Индис из Ваниар («Светлые»). [T 5] Эти две группы были высшими из эльфов, и в отличие от телери сохранили веру, переселившись до самого Амана и таким образом увидев свет Двух Древ Валинора. [8] [T 7] Таким образом, Арагорн был не только из длинного королевского рода, и не только с примесью эльфийской крови: это было лучшее из возможного, будучи и от высших эльфов, и от эльфийских королей. [12] [13]

Толкинист Анджела Николас утверждает, что сочетание предков Арагорна от человека, эльфа и майи «привносит божественность в его характер». [12] [14] Джуди Энн Форд и Робин Энн Рид пишут в «Исследованиях Толкиена » , что, хотя уничтожение Единого Кольца не позволяет Саурону захватить все Средиземье, «истинный король», Арагорн, должен «вернуть миру людей его былую славу». [13] Это предназначение Арагорна отражено в его эпитетах: «ибо на высоком языке древнего [Квенья] я Элессар, Эльфийский Камень, и Энвиньятар, Обновитель». [13] [T 8] Форд и Рид отмечают, что Толкин заставил Арагорна соответствовать англосаксонскому идеалу королевской власти, отмечая, что их короли «заявляли о своем происхождении от [бога] Водена », и далее, что «считалось, что это божественное происхождение наделяет королевскую кровь частью божественной мудрости и сверхъестественной силы». [13]

В своей книге 2022 года «Толкин, раса и расизм в Средиземье » Роберт Стюарт, с другой стороны, описывает акцент Толкина на происхождении Арагорна как «аристократический расизм», сравнивая подразумеваемые взгляды Толкина на расу со взглядами французского дипломата XIX века Артюра де Гобино , которые он характеризует как «антидемократические, антинациональные и, прежде всего, антисовременные ». [11]

Примечания

  1. ^ Полное дерево показано в статье о Фродо Бэггинсе .
  2. ^ Два генеалогических древа можно увидеть в Боффинсе и Болджерсе.

Ссылки

Начальный

  1. Карпентер 2023, Письмо 142 Роберту Мюррею, 2 декабря 1953 г.
  2. Толкин 1955, Приложение C Генеалогические древа
  3. ^ ab Толкин 1954a, пролог
  4. ^ Толкин 1994, «Квенди и Эльдар»
  5. ^ Толкин 1977, «О кольцах власти и Третьей эпохе»: Генеалогические древа I и II: «Дом Финвэ и нолдорское происхождение Элронда и Элроса» и «Потомки Ольвэ и Эльвэ»
  6. Толкин 1955, Приложение A: Анналы королей и правителей, I. Нуменорские короли
  7. Толкин 1977, гл. 24 «О путешествии Эарендиля и Войне Гнева»
  8. Толкин 1955 книга 5, гл. 8 «Дома исцеления»

Вторичный

  1. Карпентер 1977, стр. 111, 200, 266.
  2. Шлагвейн, Феликс (1 марта 2022 г.). «Как Толкин стал отцом фэнтези». Немецкая волна .
  3. ^ Драббл, Маргарет , ред. (1985). «Толкин». Оксфордский справочник по английской литературе (5-е изд.). Oxford University Press . стр. 986–987.
  4. ^ abcdefg Фишер 2013, стр. 188–189.
  5. ^ abcdef Shippey 2005, стр. 282–284.
  6. ^ ab Flieger 1983, стр. 88–131.
  7. ^ Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина . «Дополнения и исправления к «Властелину колец: Спутник читателя» (2008)». wayne & christina . Получено 20 августа 2023 г. . стр. 723 ... Письмо Толкина Рейнеру Анвину от 12 мая 1955 г., не сохранившееся в архиве Аллена и Анвина, но всплывшее на аукционе, подтверждает, что генеалогические древа Боффинов и Болджеров были опущены из-за нехватки места;
  8. ^ ab Dickerson 2013, стр. 152–154.
  9. Шиппи 2001, стр. 228–231.
  10. ^ ab Flieger 1983, стр. 90–93.
  11. ^ ab Stuart, Robert (2022). «Аристократический расизм: Гобино в Гондоре». Толкин, раса и расизм в Средиземье. Хам, Швейцария: Palgrave Macmillan . стр. 267–338. doi :10.1007/978-3-030-97475-6. ISBN 978-3-030-97475-6. OCLC  1312274691. S2CID  248207455.
  12. ^ ab Rone, Vincent E. (2020). «[Обзор] Джулиан Эйльманн и Фридхельм Шнайдевинд (редакторы), Музыка в творчестве Толкина и за его пределами». Журнал исследований инклингов . 10 (2). Издательство Эдинбургского университета : 215–218. doi : 10.3366/ink.2020.0083. S2CID  226373009.
  13. ^ abcd Форд, Джуди Энн ; Рид, Робин Энн (2009). «Советы и короли: путешествие Арагорна к королевскому сану во « Властелине колец » Дж. Р. Р. Толкина и «Властелине колец» Питера Джексона ». Tolkien Studies . 6 (1): 71–90. doi :10.1353/tks.0.0036. S2CID  170407534.
  14. ^ Николас, Анджела П. (2019). «Арагорн, музыка и «Божественный план»". В Eilmann, Julian; Schneidewind, Friedhelm (ред.). Музыка в творчестве Толкина и за его пределами . Walking Tree Publishers . ISBN 978-3-905703-39-9.

Источники