Гарц ( нем. [haːɐ̯ts] ) ), также называемыйГарцскими горами, являетсягорной местностьюна севере Германии. Он имеет самые высокие высоты для этого региона, и его пересеченная местность простирается через частиНижней Саксонии,Саксонии-АнхальтиТюрингии. НазваниеГарцпроисходит отсредневерхненемецкогословаHardtилиHart(холмистый лес). НазваниеГерцинияпроисходит от кельтского имени и может относиться кдругим горным лесам, но также применялось кгеологии Гарца.Брокенявляется самой высокой вершиной в Гарце с высотой 1141,1 метра (3744 фута) надуровнем моря.Вюрмберг(971 метр (3186 футов)) является самой высокой вершиной, расположенной полностью в пределах земли Нижняя Саксония.
Гарц имеет длину 110 километров (68 миль), простираясь от города Зеезен на северо-западе до Айслебена на востоке, и ширину 35 километров (22 мили). Он занимает площадь 2226 квадратных километров (859 квадратных миль) и делится на Верхний Гарц ( Oberharz ) на северо-западе, который достигает высоты до 800 м, за исключением массива Броккен высотой 1100 м, и Нижний Гарц ( Unterharz ) на востоке, который достигает высоты около 400 м и чьи плато способны поддерживать пахотное земледелие.
Следующие районы ( Kreise ) полностью или частично попадают в Гарц: Гослар и Гёттинген на западе, Гарц и Мансфельд-Зюдхарц на севере и востоке, и Нордхаузен на юге. Районы Верхнего Гарца — Гослар и Гёттинген (оба в Нижней Саксонии), в то время как Нижний Гарц находится на территории районов Гарц и Мансфельд-Зюдхарц (оба в Саксонии-Анхальт). Верхний Гарц, как правило, выше и отличается еловыми лесами, в то время как Нижний Гарц постепенно спускается в окружающую местность и имеет лиственные леса, перемежающиеся лугами.
Разделительная линия между Верхним и Нижним Гарцем приблизительно следует линии от Ильзенбурга до Бад-Лаутерберга , которая примерно разделяет водосборные площади для Везера (Верхний Гарц) и Эльбы (Нижний Гарц). Только на юго-восточном периметре Верхнего Гарца, который также называется Верхним Гарцем ( Hochharz ) (районы Гослар, Гёттинген и Гарц), горный хребет превышает 1000 м над NN на массиве Брокен. Его самая высокая вершина - Брокен (1141 м), его второстепенные вершины - Хайнрихсхёэ (1044 м) на юго-востоке и Кенигсберг (1023 м) на юго-западе. Другие выдающиеся холмы в Гарце - хребет Акер- Брухберг (927 м), Ахтерманнсхёэ (925 м) и Вюрмберг (971 м) около Браунлаге . На дальнем востоке горы сливаются с предгорьями Восточного Гарца (район Гарц, Саксония-Анхальт), над которыми доминирует долина Зельке. Часть южного Гарца лежит в тюрингском районе Нордхаузен.
Национальный парк Гарц расположен в Гарце; охраняемая территория охватывает Броккен и прилегающую дикую местность. Около 600 000 человек живут в городах и деревнях гор Гарц.
Из-за обильных осадков в регионе реки Гарца были перекрыты плотинами с давних времен. Примерами таких каменных плотин являются две самые крупные: плотина Окер и плотина Раппбоде . Чистая, прохладная вода горных ручьев также была перекрыта плотинами ранними горцами, чтобы сформировать различные горные пруды водных путей Верхнего Гарца, такие как Одертайх .
17 плотин в Гарце блокируют в общей сложности двенадцать рек. Поскольку Гарц является одним из регионов Германии, где выпадает больше всего осадков, его гидроэнергия использовалась с давних времен. Сегодня плотины в основном используются для выработки электроэнергии , обеспечения питьевой водой , предотвращения наводнений и подачи воды в периоды нехватки воды. Современное строительство плотин началось в Гарце со строительства плотины в долине Зёзе , которая была построена между 1928 и 1931 годами. Плотины озер Верхнего Гарца являются одними из старейших плотин в Германии, которые все еще находятся в эксплуатации.
→ См. список плотин в Гарце
Крупнейшие реки Гарца — Иннерсте , Окер и Боде на севере; Виппер на востоке; и Одер на юге. Иннерсте впадает в Лейне , а ее притоки — Нетте и Гране . Реки Радау , Эккер и Ильзе впадают в Окер. Хассель , Сельке и Холтемме (главный приток — Циллиербах ) впадают в Боде. Виппер питается Эйне . В Рюме впадают Зёзе и Одер; последний питается Зибером . Зорге , Вида и Уффе впадают в Хельме.
→ См. Список холмов в Гарце → См. Список скальных образований (скалы, вершины и т. д.) в Гарце
Климатически горный хребет имеет более низкие температуры и более высокий уровень осадков, чем окружающая местность. Гарц характеризуется регулярными осадками в течение года. Подвергаясь воздействию западных ветров с Атлантики, обильных дождями, наветренная сторона гор имеет до 1600 мм осадков в год (Западный Гарц, Верхний Гарц, Высокий Гарц); в отличие от этого, подветренная сторона получает в среднем только 600 мм осадков в год (Восточный Гарц, Нижний Гарц, предгорья Восточного Гарца).
-Deutschland-metrisch-deutsch.png/1280px-Klimadiagramm-Brocken_(Harz)-Deutschland-metrisch-deutsch.png)
-Deutschland.png/1280px-Klimadiagramm-deutsch-Vatterode-Graefenstuhl_(ST)-Deutschland.png)
Гарц является наиболее геологически разнообразным из немецких гор Среднегорья , хотя в нем преобладают породы с низким содержанием основания . Наиболее распространенными породами, лежащими на поверхности, являются глинистые сланцы , сланцеватые ( geschieferte ) граувакки и гранитные интрузии в форме двух крупных магматических пород или плутонов . Поверхностный слой Гиссен-Гарц реногерцинской зоны , который широко распространен в Гарце, состоит в основном из флиша . Хорошо известны и экономически важны известняковые отложения вокруг Эльбингероде и габбро Бад -Гарцбурга . Ландшафты Гарца характеризуются крутыми горными хребтами, каменными спусками , относительно плоскими плато со множеством верховых болот и длинными узкими V-образными долинами , из которых наиболее известны ущелье Боде , долины Окер и Сельке . Представительный поперечный разрез всех горных пород Гарца представлен на Йордансхёэ недалеко от Санкт-Андреасберга, рядом с автостоянкой (см. фото).
Формирование и геологическая складчатость холмов Гарца начались во время выдающейся фазы палеозойской эры , в ходе герцинского горообразования каменноугольного периода , около 350–250 миллионов лет назад. В то время в истории Земли в Западной Европе появилось множество высоких гор, включая горы Фихтель и Рейнский массив . Однако они были сильно размыты из-за своей высоты (до 4 км) и позже были покрыты мезозойскими породами. С раннего мела и до позднего мела Гарц был поднят единым блоком тектоническими движениями и, особенно в третичный период, более молодые вышележащие слои были размыты, а подстилающая основная порода осталась стоять в виде низких гор. Наиболее важные движения поднятия произошли во время субгерцинской фазы (83 млн лет назад ), когда северный край был круто наклонен. Это привело к образованию зоны разлома на северной границе Гарца ( Северный пограничный разлом Гарца или Harznordrandverwerfung ).
Гарц — это разломно-блоковый хребет, который резко поднимается от окружающих низменностей на западе и северо-востоке и постепенно опускается к югу. Он рассечен многочисленными глубокими долинами. К северу от холмов лежат меловые слои субгерцинской депрессии в холмистых холмах предгорья Гарца; к югу от Гарца пермские отложения лежат плоско на палеозойских пластах, падающих на юго-запад.
В результате северной зоны разлома и вертикальных или, иногда, даже переслоенных геологических пластов геология Гарца иногда часто меняется в пределах относительно небольшой площади всего в несколько квадратных километров. Вследствие этого ее также называют «Классической геологической квадратной милей» ( Klassischen Quadratmeile der Geologie ).
В Музее Гарца в Вернигероде есть зал, посвященный геологии.
Растительность гор Гарц делится на шесть высотных поясов :
От края Гарца до высоты 700 м над уровнем моря преобладают буковые леса, особенно леса из древесного тростника в местах, плохо обеспеченных питательными веществами, где бук обыкновенный ( Fagus sylvatica ) часто является единственным видом деревьев. В более низких, сухих местах встречаются также дуб черешчатый ( Quercus robur ) и дуб скальный ( Quercus petraea ). Платаны ( Acer pseudoplatanus ) можно найти растущими в более влажных местах. Во времена увядания и омоложения, когда много света, играют роль светозависимые пионеры, такие как рябина обыкновенная ( Sorbus aucuparia ), береза повислая ( Betula pendula ) и ива каспийская ( Salix caprea ). Леса из меликового бука встречаются в немногих местах, где есть изобилие питательных веществ и оснований , например, над долеритовыми и гнейсовыми образованиями, и они имеют растительный слой, богатый разнообразием и пышным ростом. Здесь также доминирует бук обыкновенный, смешанный, например, с платаном, ясенем ( Fraxinus excelsior ), грабом ( Carpinus betulus ) и вязом шотландским ( Ulmus glabra ). В результате все более континентального климата на восточной окраине Гарца бук обыкновенный уступает место смешанным лесам из скального дуба.
На промежуточных высотах от 700 до 800 м над уровнем моря в естественных условиях преимущественно встречаются смешанные леса из ели ( Picea abies ) и обыкновенного бука. Однако, за исключением нескольких остатков, они были давно вытеснены еловыми насаждениями в результате преднамеренного лесоуправления . В этих лесах также встречаются платаны.
Еловые леса процветают в самых высоких местах от примерно 800 м до границы леса на высоте около 1000 м над уровнем моря. Эти леса также являются домом для некоторых лиственных деревьев, таких как рябина, серебристая и пушистая береза ( Betula pendula и Betula pubescens ) и ивы ( Salix spec. ). Условия высокой влажности способствуют образованию среды, богатой мхами и лишайниками . Несмотря на близкую к естественной среду обитания, здесь есть только несколько местных, генетически адаптированных ( автохтонных ) елей. Доминируют ельники из древесного тростника. Хорошо развитая наземная растительность процветает на их умеренно каменистых и свежих, но определенно не влажных почвах, характеризующихся по внешнему виду, особенно травами, такими как мохнатый древесный тростник ( Calamagrostis villosa ) и волнистая трава ( Avenella flexuosa ). Почвы в более высоких регионах, как и в большинстве районов Гарца, сравнительно бедны питательными веществами и основаниями, поэтому здесь встречается лишь несколько травянистых растений, таких как подмаренник каменистый ( Galium saxatile ). По этой причине эти леса характеризуются в основном папоротниками, мхами, лишайниками и грибами, помимо елей. Валуны и каменные россыпи встречаются в районах устойчивых к погодным условиям скал в высокогорных и горных поясах — это экстремальные места обитания для растительности. Из-за недостатка почвенного материала здесь процветают только слабые, разбросанные, очень редкие еловые леса. Они имеют особенно большое разнообразие деревьев и предоставляют больше места для светолюбивых видов, таких как береза серебристая, рябина, платан, ива и карликовые кустарники, такие как черника ( Vaccinium myrtillus ). Здесь также распространены мхи и папоротники. Один необычный вид — карпатская береза ( Betula pubescens subsp. carpatica ). Болотные еловые леса встречаются вокруг верховых болот на болотистых и заболоченных почвах. В таких местах еловые леса могут, в исключительных случаях, также образовывать естественные леса в нижних частях гор. Эти влажные болотистые леса имеют высокую долю торфяных мхов ( Sphagnum spec. ). Наземная растительность может также иметь обильное распространение низких кустарников, таких как брусника ( Vaccinium vitis-idaea ). Кусты пурпурной болотной травы ( Molinia caerulea ) также типичны для этого типа лесной среды обитания. Характерными видами грибов в естественных еловых лесах являются Phellinus viticola и чернослив и заварной крем ( Tricholomopsis decora). Леса оврагов ( Schluchtwald ), прибрежных ( Auwald ) и речных источников ( Quellwald ) встречаются только на небольших участках. В этих местах бук обыкновенный уступает место более выносливым листопадным породам, таким как платан, крупнолистная липа ( Tilia platyphyllos ), вяз шотландский или ясень. Травянистый слой похож на ярус более удобренных буковых лесов. Известные виды среди растительных сообществ здесь включают альпийский синий осот ( Cicerbita alpina ), многолетнюю честность ( Lunaria rediviva ), твердый щитовидный папоротник ( Polystichum aculeatum ) и длинный буковый папоротник ( Phegopteris connectilis ).
Верховые болота в Гарце являются одними из наиболее хорошо сохранившихся в Центральной Европе. Они образовались в конце последнего ледникового периода около 10 000 лет назад. Значительная часть растительности на этих верховых болотах состоит из торфяных мхов ( Sphagnum spec. ). Фларки ( Schlenken ) и кочки ( Bulten ) являются домом для различных видов флоры. В фларках, например, встречается Sphagnum cuspidatum , тогда как кочки предпочитает Sphagnum magellanicum . Покров торфяного мха пронизан карликовыми кустарниками, такими как брусника и черника . Болотный багульник ( Andromeda polifolia ) является реликтом ледникового периода. Другие такие растения ледникового периода включают карликовую березу ( Betula nana ) и малоцветковую осоку ( Carex pauciflora ). Клюква ( Vaccinium oxicoccus ) цветет с мая по июнь. Черная водяника ( Empetrum nigrum ) также может быть замечена среди тех, которые приносят черные плоды. Вереск обыкновенный (Calluna vulgaris) растет на более сухих кочках, а иногда можно встретить вереск перекрестнолистный ( Erica tetralix ). Типичные травы - пушица влагалищная ( Eriophorum vaginatum ), известная своими яркими белыми гроздьями плодов, и олений рогоз ( Scirpus cespitosus ), который осенью становится ржаво-красным. Одно из интересных растений болот - росянка круглолистная ( Drosera rotundifolia ). Болотная или северная черника (Vaccinium uliginosum) растет на более сухих окраинах болота.
В буковых лесах гор Гарц обитает множество диких животных. Более 5000 видов, большинство из которых насекомые, нашли свой дом в этих лесах. Среди них много видов, которые помогают разлагать листья и вносить их в почву и напочвенный покров, в том числе ногохвостки , орибатидные клещи , мокрицы , круглые черви , многоножки , дождевые черви и улитки . Характерными птицами, гнездящимися в буковых лесах, с их обилием мертвой древесины, являются черный дятел ( Dryocopus martius ) и клинтух ( Columba oenas ). Показателем естественного состояния буковых лесов в Гарце является возвращение черного аиста ( Ciconia nigra ). Этот пугливый и восприимчивый житель богато разнообразных лиственных и смешанных лесов стал очень редким в Центральной Европе из-за растущего нарушения его среды обитания (вызванного нехваткой старых деревьев и естественных ручьев). Благодаря улучшению среды обитания, включая восстановление водных путей и создание относительно нетронутых мирных территорий, популяция черного аиста теперь восстановилась. Типичным млекопитающим таких лиственных лесов является европейская лесная кошка ( Felis silvestris ), которая создала стабильную популяцию в Гарце. Она предпочитает разнообразные лесистые местности, которые предлагают богатое разнообразие пищи. Животный мир смешанных буковых и еловых лесов также разнообразен. Виды, которые процветают в смешанных лесах, чувствуют себя здесь особенно хорошо. Например, смешанный горный лес является естественной средой обитания глухаря ( Tetrao urogallus ). Здесь также можно встретить мохноногого сыча ( Aegolius funereus ). Он гнездится почти исключительно в дуплах черных дятлов в старых буках и нуждается, в отличие от еловых лесов, в более открытом буковом лесу с его более высокой популяцией мелких млекопитающих в поисках пищи. Однако для укрытия он предпочитает более темные, более густые ели.
Большое количество животных, обитающих в естественных еловых лесах, приспособлены к особым условиям жизни в верхних частях Гарца. Типичные жители среди популяции птиц включают хохлатую синицу ( Parus cristatus ), желтоголового королёка и огненного королёка ( Regulus regulus и Regulus ignicapillus ), чижа ( Carduelis spinus ), пищуху ( Certhia familiaris ), московку ( Parus ater ) и клеста ( Loxia curvirostra ). Особо следует упомянуть воробьиного сыча ( Glaucidium passerinum ), который находится под угрозой исчезновения и обитает в предгорных и субальпийских зонах в смешанных и сосновых лесах, перемежающихся с открытыми участками. Они предпочитают еловые леса для размножения, но кормятся в более открытых лесных массивах или на открытых пустошах. Как и черный аист , воробьиный сыч давно исчез из Гарца, но вернулся в 1980-х годах по собственной воле, поскольку его исконная родина снова стала более естественной, и там было достаточно пищи для его пропитания (насекомые, мелкие млекопитающие и мелкие птицы), а также стоящая мертвая древесина (ели с дуплами дятлов).
В дополнение к многочисленным видам птиц, в различных еловых лесах обитает целый ряд крупных бабочек, которые за пределами Гарца находятся под серьезной угрозой исчезновения или просто не существуют. В качестве примеров здесь будут упомянуты два вида. Gnophos sordarius встречается в старых, открытых лесах из древесного тростника, иногда в связи с каменными рощами или болотными елями; Enthephria caesiata является уроженцем болотных елей, богатых черникой.
Лишь немногие животные способны выживать в экстремальных условиях верховых болот . Примерами этого являются альпийская изумрудная стрекоза ( Somatochlora alpestris ), которая встречается только в Нижней Саксонии в Гарце и находится под угрозой исчезновения в Германии, и субарктическая стрекоза ( Aeshna subarctica ), стрекоза , находящаяся под угрозой исчезновения.
Скалы и каменные дорожки являются важными компонентами среды обитания для сапсана ( Falco peregrinus ) и кольчатого дрозда ( Turdus torquatus ). Сапсану, который находится под угрозой исчезновения здесь, нужны крутые скальные выходы с небольшим количеством растительности. После того, как его популяция вымерла в Гарце, в регионе была восстановлена гнездящаяся пара. Решающий вклад был внесен обширными усилиями по содействию тихим зонам в исконных местах размножения этого пугливого вида. С 1980 года гнездящаяся пара поселилась в восточном Гарце в результате проекта по реинтродукции диких животных. Кольчатый дрозд предпочитает полуоткрытые каменные дорожки и слегка лесистые переходные зоны между безлесными верховыми болотами и лесами . Гарц является домом для одного из немногих изолированных мест его размножения в Центральной Европе. Его основной ареал распространения простирается по всей северо-западной Европе, включая большие части Англии и Шотландии, а также высокие горы южной и восточной Европы.
Водные пути с их отчетливым горным характером ручья играют важную роль прямо через Гарц. По сравнению с другими природными регионами Нижней Саксонии они по-прежнему очень естественны и разнообразны, а вода очень чистая. В результате высокой скорости течения ручьев Гарца цветы редко закрепляются в воде. Даже животные в этих ручьях должны быть хорошо приспособлены к высоким скоростям. Только несколько видов, таких как рыбы, активно плывут против течения. Наиболее распространенными видами являются ручьевая форель ( Salmon trutta forma fario ) и бычок ( Cottus gobio ). Напротив, гораздо более богатым разнообразием является спектр видов в системе расщелин под руслом ручья. Помимо насекомых и мальков рыб, которые здесь процветают, можно найти простейших , плоских червей ( Turbellaria ) и водяных клещей ( Hygrobatoidea ). Другие виды животных крепко цепляются за камни, например, Личинки ручейников ( Trichoptera ) и улитки , или могут жить только при пониженной скорости течения воды на дне ручья или на камнях, имея плоскую форму тела, например, личинки веснянок . В более спокойных частях ручья, за камнями или в покровах мха, также встречаются водяные жуки ( Hydrophilidae ) и небольшие креветкоподобные амфиподы .
Иногда у ручьев в Гарце можно увидеть золотисто-кольчатую стрекозу ( Cordulegaster boltoni ) и прекрасную красавку-красавку ( Calopteryx virgo ), вид стрекоз .
Оляпка ( Cinclus cinclus ), которая встречается повсюду на ручьях Гарца, встречается почти исключительно в высокогорье. Ее среда обитания — очень быстрые, чистые горные ручьи с лесистыми берегами. Она может нырять и бегать под водой по руслу ручья. Она переворачивает камни в поисках пищи. Серая трясогузка ( Motacilla cinerea ) также использует богатые кормовые запасы горных ручьев.
В 2000 году рысь была успешно реинтродуцирована в Национальный парк Гарц , и с тех пор она хорошо вписалась в экологию региона. [1] Благодаря специальным мерам по охране в последние годы отступление популяции летучих мышей в Гарце было остановлено. Среди млекопитающих, на которых можно охотиться, - благородный олень , косуля , кабан и муфлон .
Гарц впервые упоминается как Хартингове в грамоте 814 года короля Каролингов Людовика Благочестивого . Заселение гор началось всего 1000 лет назад, так как в древние времена густые леса делали регион почти недоступным. Суффикс -rode (от немецкого : roden , оставлять пень) обозначает место, где лес был расчищен для строительства поселения.
В 968 году были обнаружены месторождения серебра недалеко от города Гослар , и в последующие столетия в горах были построены рудники . В средние века руда из этого региона экспортировалась по торговым путям в отдаленные места, такие как Месопотамия . Богатство региона пришло в упадок после того, как эти рудники были истощены в начале 19 века. Люди покинули города на короткое время, но процветание в конечном итоге вернулось с туризмом. В период с 1945 по 1990 год внутренняя немецкая граница проходила через Гарц, западная часть которого принадлежала Федеративной Республике Германии (ФРГ), а восточная — Германской Демократической Республике (ГДР). Сегодня Гарц является популярным туристическим направлением для летних походов, а также зимних видов спорта.
Около 700 000–350 000 лет назад Homo erectus охотился в районе Гарца около Бильцингслебена (Тюрингия), Хильдесхайма и Шёнингена (Нижняя Саксония). Неандертальцы появились на сцене около 250 000 лет назад и охотились на туров , бизонов , бурых и пещерных медведей , мамонтов , носорогов , лошадей , оленей , лесных слонов и других животных в регионе Гарца. Инструменты, используемые неандертальцами, были обнаружены, в частности, в пещере Эйнхорн в южном Гарце (100 000 лет назад) и в пещерах Рюбеланд. Находки березовой смолы около Ашерслебена на северном краю Гарца указывают на использование этого доисторического клея неандертальцами около 50 000 лет назад. В эпоху Верхнего палеолита , около 40 000 лет назад, Homo sapiens переместился из Африки в Европу, в том числе в регион Гарц, где они, по-видимому, вытеснили неандертальцев и впоследствии поселились здесь.
Многие открытия в Гарце, такие как бронзовая дубинка Тале, найденная Росстраппе , могут указывать на более раннее кельтское заселение Гарца. [2]
Сам Гарцгау впервые упоминается в грамоте императора Людовика Благочестивого в 814 году, в которой он упоминается по своей верхненемецкой форме, Hartingowe . Согласно Фульдским анналам 852 года , Гарцгау был занят харудами , в честь которых и был назван Харуденгау ( Harudorum pagus ). Harud , от которого произошли Hard , Hart и Harz , означает лес или лесистые горы, а харуды были жителями или обитателями Харуда.
Более позднего происхождения поселения, названия которых заканчиваются на –rode , суффикс, который впервые появляется в Гарцгау с середины IX века. Откуда были основатели этих деревень, неизвестно.
Карл Великий объявил Гарц закрытым имперским лесом или Рейхсбаннвальдом . Саксонское зеркало ( Sachsenspiegel ), старейшая немецкая юридическая книга ( Rechtsbuch ), вероятно, опубликованная около 1220/30 в замке Фалькенштейн в долине Сельке, позже ясно обозначило имперское ограничение: «Тот, кто едет через Гарцский лес, должен снять тетиву со своего лука и арбалета и держать собак на поводке — охотиться здесь разрешено только коронованным особам ( gekrönte Häupter ). В Sachsenspiegel Эйке фон Репкова , который на протяжении столетий составлял основу немецкого права, Гарц описывается как место, где диким животным гарантирована защита в закрытых лесах короля . В Саксонии было три закрытых леса, описанных таким образом, куда больше не было свободного доступа для всех.
Этот запрет не продлился вечно. Добыча полезных ископаемых, металлургия, управление водными ресурсами, рост поселений, вырубка лесов, перегон скота, сельское хозяйство, а позднее и туризм — все это подрывало эту имперскую защиту на протяжении веков.
Еще в 1224 году монахи, обосновавшиеся в Валькенриде, купили обширные участки леса в западном Гарце, чтобы экономически обеспечить себе четверть прибыли от руды Раммельсберга, обещанной им Фридрихом Барбароссой в 1129 году. Из этого можно сделать вывод, что тогда уже ощущалась нехватка древесины. С XII по XIV века большие части Гарца управлялись экономически цистерцианским аббатством Валькенрида . Помимо сельского хозяйства и рыболовства, они также контролировали промышленность по добыче серебра в Верхнем Гарце и в Госларе.
В середине XIV века поселения в Гарце сильно обезлюдели из-за Черной смерти , а систематическое переселение шахтерских поселков в Верхнем Гарце началось только в первой половине XVI века.
.jpg/1280px-Prospecte_des_Hartzwalds_(View_of_the_Harz_Forest).jpg)
В 1588 году врач из Нордхаузена Иоганнес Таль опубликовал первую в мире книгу о региональной флоре « Silva hercynia» , в которой описал цветы, характерные для Гарца.
В 1668 году Рудольф Август, герцог Брауншвейг-Люнебургский, выдал первый приказ о сохранении пещеры Бауманна . В герцогском указе, в частности , говорилось, что пещера должна постоянно охраняться всеми ответственными лицами как особое природное чудо. В нем также говорилось, что ничто не должно быть испорчено или разрушено, и что группам обычных незнакомцев не должно быть разрешено входить без предварительной договоренности. Местному шахтеру было поручено наблюдать за природным памятником . До издания этого приказа о сохранении существовал только приказ о защите леса, который был издан правящими князьями по реальным практическим соображениям. Но впервые приказ о пещере 1668 года принял во внимание этико-эстетические соображения. 1668 год стал годом рождения классической охраны природы в Гарце. Приказ был ускорен более ранним серьезным разрушением особенностей пещеры вандалами . Были сформированы первые «егеря» Гарца.
В 1705 году в Гарце, на горе Броккен, был убит последний медведь.
Постоянно растущее потребление древесины в шахтах и плавильных цехах привело к чрезмерной эксплуатации лесов, а примерно с 1700 года — к их прямому уничтожению. В Гарце насчитывалось не менее 30 000 угольных куч. В 1707 году приказ графа Эрнста фон Штольберга запретил проводникам Броккена водить незнакомцев или местных жителей в Броккен без специального разрешения, а также было запрещено разжигать костры. Первые попытки сохранения лесов в Гарце были сосредоточены на Броккене и начались с дальновидного закона об охране природы более 275 лет назад. В 1718 году граф Кристиан Эрнест из дома Штольбергов издал указ, в котором уничтожение или повреждение леса на Броккене строго каралось. В 1736 году Кристиан Эрнест также построил на Броккене Волькенхойшен («Маленький дом в облаках»).
Известный немецкий поэт Гёте в молодости несколько раз посещал Гарц и пережил ряд важных жизненных впечатлений. К ним относятся его прогулки по Броккену и посещение рудников в Раммельсберге. Позднее его наблюдения за скалами на Броккене привели к его геологическим исследованиям. Его первое посещение Гарца пробудило в нем живой интерес к науке (см. Goethes: Wahrheit und Dichtung ). В 1777 году Гёте поднялся на Броккен, отправившись из Торфхауса. В то время на Броккене ещё не было массового туризма; в 1779 году было зарегистрировано всего 421 восхождение. Гёте позже описывал свои ощущения на вершине следующим образом: « Так одиноко, говорю я себе, глядя на эту вершину, будет чувствовать себя человек, который хочет открыть свою душу только самым старым, первым, самым глубоким чувствам истины».
23 марта 1798 года в Гарце близ Плессенбурга был убит последний волк.
Гостевой дом графа на Хайнрихсхёэ стал слишком мал и страдал от перенаселенности; в 1799 году он сгорел. В 1800 году на его месте построили новый гостевой дом на Броккене.
Около 1800 года большие участки Гарца были вырублены. Менее устойчивая монокультура ели, возникшая в результате горнодобывающей промышленности в Верхнем Гарце, была в значительной степени уничтожена вспышкой короеда и штормом ураганных масштабов в ноябре 1800 года. Это крупнейшее известное нашествие короеда в Гарце было известно как Große Wurmtrocknis и уничтожило около 30 000 гектаров (74 000 акров) елового леса и продолжалось около 20 лет. Леса были в значительной степени засажены елью. Постоянные проблемы с короедом и штормами были негативными побочными эффектами добычи полезных ископаемых в горах Гарца.
В 1818 году конный лесничий Шпеллерберг из Лаутенталя убил последнюю рысь в Гарце на горе Тойфельсберг.
В начале XIX века растущие изменения природного ландшафта, вызванные деятельностью человека, и вымирание крупных млекопитающих, таких как медведь, волк и рысь, повысили осведомленность об угрозе природе.
В 1852 году окружной администратор Кведлинбурга поместил Тойфельсмауэр , «скальный выступ, известный как объект фольклора и как редкая природная диковинка» , недалеко от Тале под охрану, поскольку жители соседних округов использовали скалы в качестве карьера. Этот охранный приказ сохранился, несмотря на все протесты местных деревень. Таким образом, ценный природный памятник был спасен от разрушения, и следует отметить, что власти посчитали, что «романтические» причины его сохранения были полностью оправданы.
Альберт Петер заложил сад Брокен в 1890 году. Это был первый альпийский цветник, созданный на немецкой земле. И, с точки зрения его научной концепции и масштаба, сад Брокен был первым в своем роде в мире.
Брокенская железная дорога начала работу в 1899 году, несмотря на уже сильные опасения защитников природы . Например, ботаник Блей хотел запретить поездам подниматься на Брокен, поскольку он считал, что это может нанести ущерб флоре Брокена.
В 1907 году Герман Лёнс произнес свой знаменитый клич «Больше защиты для Броккена» ( Mehr Schutz für den Brocken ) в свете массового туризма, который начал влиять на Броккен. К 1912 году он фактически настоял на создании национального парка Гарц, не называя его так, в Der Harzer Heimatspark (Verlag E. Appelhans u. Co., Braunschweig 1912), брошюре, которая осталась относительно неизвестной. Гарц сыграл особую роль в жизни известного регионального поэта, натуралиста и местного патриота, несомненно, не в последнюю очередь потому, что его вторая жена, Лиза Хаусманн, была родом из Барбиса в Южном Гарце.
Около 1920 года популяция глухарей в Гарце вымерла.
Ректор Вернигероде В. Фойгт писал в 1926 году в своей знаменитой книге «Brockenbuch» : «В Америке давно уже стало делом людей создание священного убежища для местной флоры и фауны регионов в национальных парках. В Северной и Южной Германии есть свои вересковые и альпийские парки. Пусть совместные усилия королевских властей, местной полиции, Общества охраны природы Вернигероде и отдельных друзей Броккена теперь также увенчаются успехом в Центральной Германии, посредством заботливого ухода по всем направлениям, в создании и сохранении Броккена как небольшого, но уникального природного заповедника для немецкого народа».
В 1930-х годах планирование национальных парков в Германии снова стало конкретным. Были конкретные планы для национальных парков Люнебургская пустошь , Баварско-Богемский лес, Высокий Тауэрн , Хёлленгебирге, Нойзидлер-Зее и Курише-Нерунг . Вторая мировая война помешала реализации этих планов национальных парков; тем не менее, в 1937 году был учрежден природный заповедник Верхний Гарц ( Naturschutzgebietes Oberharz ).
В эпоху нацизма район Гарц стал важным производственным объектом для военной промышленности. Там располагалось множество заводов, важных для военных нужд, и по мере приближения войны к концу они все больше нанимали рабов. В результате в то время в Гарце находилось несколько сотен лагерей принудительного труда и концлагерей. Концлагерь Дора около Нордхаузена в Южном Гарце стал особенно печально известным. Этот лагерь, Миттельбау-Дора (также Дора-Миттельбау и Нордхаузен-Дора ), был подлагерем концлагеря Бухенвальд . Его заключенные использовались СС в основном при прокладке туннелей и на близлежащих подземных станциях Mittelwerk Ltd. в Конштайне , расположенном недалеко от Нордхаузена , где производились ракеты V-2 и летающие бомбы V-1 . Рабские рабочие в лагере Дора содержались в жестоких условиях, что привело к гибели более 20 000 человек.
В феврале/марте 1945 года рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер основал крепость Гарц ( Harzfestung ) для защиты центральной Германии от западных союзников. Ее штаб-квартира находилась в Бланкенбурге . Среди мобилизованных формирований были дивизии, принадлежавшие 11-й армии , дивизии Ваффен СС и Фольксштурм . Когда Первая армия Соединенных Штатов достигла Нордхаузена в южном Гарце и пошла на север, она встретила сопротивление, особенно в горах вокруг городов Ильфельд и Эльрих . Только 7 мая 1945 года последние формирования 11-й армии и Ваффен СС в Гарце сдались. Несколько подразделений войск Фольксштурма сражались против американцев в течение мая.
Незадолго до своей смерти в 2003 году американский ветеран Второй мировой войны и деятель организованной преступности Фрэнк Ширан признался в участии в резне немецких военнопленных в районе Гарца. В то время Ширан служил в 45-й пехотной дивизии США . По словам Ширана, его подразделение поднималось на Гарц, когда они наткнулись на караван мулов, перевозивший припасы на немецкие позиции на склоне холма. Американцы вручили своим пленным лопаты, заставили их вырыть себе могилы, затем расстреляли и закопали их. [3]
Вернер фон Браун , один из ведущих деятелей в развитии ракетной техники в Германии во время Второй мировой войны, а затем и в Соединенных Штатах, как сообщается, приказал спрятать чертежи своей работы в заброшенной шахте в горах Гарц. [4]
До 1990 года внутренняя граница Германии проходила через западную треть Гарца. Плато Броккен и другие вершины вблизи границы были частью большой военной запретной зоны, куда впервые вошли участники показательных походов 3 декабря 1989 года. С тех пор туризм на Броккене стал очень интенсивным — около 1,3 миллиона человек посещают вершину Броккена ежегодно. Сегодня на бывшей запретной территории есть много мест обитания, которые стоит защищать, и в результате она превращается в зеленый пояс .
Горнодобывающая промышленность в Гарце берет свое начало около 3000 лет назад во времена бронзового века . Семь шахтерских городов Верхнего Гарца — Клаусталь , Целлерфельд , Бад-Грунд , Санкт-Андреасберг , Лаутенталь , Альтенау и Вильдеманн — и около 30 других деревень в пределах и на окраинах Гарца могут поблагодарить горнодобывающую и металлургическую промышленность Верхнего Гарца за свой расцвет. Бывший имперский город Гослар , чье великолепие зависело от рудных сокровищ Раммельсберга , также добывал серебросодержащую свинцовую руду на протяжении столетий. Добыча полезных ископаемых в значительной степени доминировала в экономической жизни Гарца, а также в его ландшафте. Шахтеры создали знаменитую инженерную систему для управления водными ресурсами в Верхнем Гарце, Верхний Гарцский водный парк , из которого 70 километров канав и 68 «прудов» (объемом 8 миллионов кубических метров) используются и по сей день. Без использования значительной выработки гидроэнергии добыча серебра в Гарце никогда не достигла бы своего существенного экономического значения.
В восточной части Гарца ( земля Мансфельд и Зангерхойзер Мульде) медный сланец добывался до 1990 года. Первые упоминания о начале этой отрасли относятся к 1199 году, а в период своего расцвета, в конце XV века, она считалась самой важной в Европе. Кроме того, в Ильфельде находится единственная в Гарце шахта по добыче каменного угля , бывшая шахта Рабенштейнской галереи ( Bergwerk Rabensteiner Stollen ). В горнодобывающем районе Северной Тюрингии находились многочисленные калийные рудники, а в окрестностях Рёблингена горнодобывающий концерн добывал геологические воски.
Последняя шахта в Верхнем Гарце — карьер Волькенхюгель в Бад-Лаутерберге — закрылась в июне 2007 года по экономическим причинам. Раньше на шахте работало 1000 человек, а к концу на ней работало всего 14 человек, используя самые современные технологии для добычи барита . С закрытием этого объекта горнодобывающие работы, начавшиеся в Средние века и продолжавшиеся непрерывно с XVI века, по добыче серебра , свинца и цинка , подошли к концу. Свидетельством отрасли являются культурные памятники, а также негативные последствия добычи для окружающей среды, такие как, например, загрязнение экосистемы тяжелыми металлами . [ 5]
Процветающая горнодобывающая промышленность прошлых столетий в регионе Гарц – особенно для серебра , железа , меди , свинца и цинка – заметно пришла в упадок. Однако остатки тяжелых металлов в почвах Верхнего Гарца, которые в некоторых случаях значительны, сегодня представляют серьезную экологическую опасность.
Медные разработки по-прежнему важны сегодня в районе Мансфельда . Последними центрами добычи были Раммельсберг около Гослара (закрыт в 1988 году) и карьер Hilfe Gottes около Бад-Грунда (закрыт в 1992 году). В Бад-Лаутерберге барит , который сегодня используется в основном для производства краски и звукоизоляции, добывался до июля 2007 года на карьере Волькенхюгель, последнем руднике во всем Гарце. Кроме того, известняк по-прежнему добывается в Эльбингероде в трех крупных открытых карьерах ( Werk Rübeland , Werk Kaltes Tal и Werk Hornberg ). Еще одним важным работодателем является Технический университет Клаусталя . Помимо классических дисциплин горного дела и металлургии, преподаются и исследуются многие инженерные и научные предметы, а также курсы по бизнес-исследованиям .
Обширные леса Гарца означают, что лесное хозяйство играет важную экономическую роль, как и связанная с ним деревообрабатывающая промышленность. В первом тысячелетии нашей эры на возвышенностях преобладали лиственные деревья (в основном обыкновенный бук ), что типично для естественного высокогорного леса. Поэтому говорили о переходе in die Harten («в лиственный лес»), термин, который дал название Гарцу . Сегодня, однако, коммерчески управляемые районы в основном представляют собой монокультуры норвежской ели . Причиной такого развития стала история добычи полезных ископаемых в регионе Гарца с ее высоким спросом на древесину и последующим чрезмерным использованием и опустошением лесных массивов. Кроме того, произошли климатические изменения так называемого Малого ледникового периода . Лесовосстановление с использованием относительно легко управляемых и неприхотливых елей с середины XVIII века было в основном обусловлено предложениями старшего лесничего и мастера-охотника Иоганна Георга фон Лангена.
Туризм очень важен для Гарца, хотя распространение дешевых авиаперелетов привело к спаду в последние годы. Здесь много курортных городов , и почти каждая деревня в Гарце и нагорье Гарц обслуживает туристов. Известными направлениями являются национальный парк Гарц и Брокен , а также исторические города на окраине Гарца. Такие концепции, как вестерн-таун, Pullman City Harz или рок-оперы на Брокене, также призваны быть особенно привлекательными для иностранных туристов. Harzer Verkehrsverband (HVV) отвечает за маркетинг Гарца среди туристов.
Хотя зимний спорт в Гарце не имеет такого значения, как в других горных районах, таких как Тюрингенский лес , Рудные горы , Шварцвальд или даже Альпы , здесь есть множество возможностей для зимних видов спорта. Особого внимания заслуживают деревни и города Альтенау (включая Торфхаус ), Беннекенштайн , Браунлаге (включая Хоегайс ), Гослар- Ханенклее , Хассельфельде , Санкт-Андреасберг (включая Зонненберг и Одербрюк) и Ширке. Благодаря большой высоте и протяженности трасс, лыжный спорт здесь очень популярен. Международные соревнования по зимним видам спорта проводятся на трамплине Вюрмберг недалеко от Браунлаге и на биатлонном комплексе в Зонненберге.
Также стоит упомянуть многочисленные трассы для беговых лыж ( Loipen ) в Гарце. Их качество и характеристики обеспечиваются землевладельцами, особенно в национальном парке Гарц, где снег все еще относительно гарантирован в зимние месяцы, а также отдельными общинами и обществами. Например, Förderverein Loipenverbund Harz хорошо известен в этом отношении. Он был основан в 1996 году по инициативе национального парка Гарц, приходов зимних видов спорта Гарца, операторов канатных дорог и подъемников, отелей и транспортных компаний и имеет целью продвижение горнолыжного туризма в Гарце и заботу об интересах сохранения природы.
Горноспасательную службу на трассах для беговых лыж, санных трассах, пешеходных тропах, горнолыжных трассах и пересеченной местности обеспечивает служба Bergwacht Harz .
Летом основным занятием в Гарце, безусловно, является ходьба. В последние годы скандинавская ходьба становится все более популярной.
На нескольких водохранилищах в Гарце разрешены различные водные виды спорта , а на ряде рек, берущих начало в Гарце, есть возможности для гребли на каноэ и других видов спорта на участках с бурной водой . Международные соревнования по гребле на каноэ и байдарках проводятся на Окер ниже плотины Окер. Бурная вода на этом участке реки отчасти является результатом повышенного уровня сброса из водохранилища Окер и поэтому в значительной степени не зависит от погоды.
Несколько холмов служат базой для занятий воздушными видами спорта, такими как планеризм и дельтапланеризм , в частности, Раммельсберг около Гослара.
Гарц предлагает целый ряд мест для скалолазания, например, долина Окер с ее скальными выходами ( клиппенами ); особенно популярен Адлерклиппен .
В последние годы Гарц также превратился в популярный регион для катания на горном велосипеде с 62 обозначенными маршрутами для катания на горном велосипеде и четырьмя байк-парками с подъемниками в Браунлаге, Ханенклее, Шуленберге и Тале. Байк-парки предлагают маршруты для фрирайда , даунхилла и форкросса . Как обозначенные велосипедные дорожки, так и байк-парки подходят для велосипедистов любого уровня подготовки.
Дороги в Гарце используются гоночными и туристическими велосипедами , несмотря на их иногда интенсивное использование грузовиками, потому что во всей Северной Германии нет другого региона с такими длинными, а местами и очень крутыми, спусками и подъемами. Кроме того, на краю Гарца есть большое количество железнодорожных соединений, которые позволяют перевозить велосипеды в поездах.
Служба спасения в горах Гарца ( Bergwacht Harz ) также работает летом, спасая людей, попавших в аварии на сложной местности.
Горы Гарца в прежние времена использовались для длительных прогулок (например, Иоганном Вольфгангом фон Гете, Генрихом Гейне и Гансом Христианом Андерсеном ). Сегодня поддерживается обширная сеть пешеходных дорожек, особенно клубом Harz . Кроме того, существует несколько маршрутов большой протяженности ( Harz Witches' Trail , Kaiser Way , Karst Trail и Selke Valley Trail ), а также межрегиональный проект Harzer Wandernadel с 222 контрольными точками и рядом пешеходных значков, которые можно получить за различные уровни достижений.
В Гарце также проходит первая в Германии натуристская пешеходная тропа — Harzer Naturistenstieg .
В долине реки Окер и в Ростраппе около Тале на хребте Хохнеклиппен ( среди прочих — Хёлленклиппе или Фойерштайн около Ширке) есть скалы , которые используют альпинисты.
Harz Run ( нем . Harzquerung ) — это развлекательное мероприятие по бегу и ходьбе в горах Гарц в Германии, организованное лыжным клубом Вернигероде ( Skiklub Wernigerode 1911 ), которое проходит в последнюю субботу апреля. Основной забег — ультрамарафон длиной 51 километр (32 мили), пересекающий Гарц между Вернигероде и Нордхаузеном в направлении с севера на юг. Также есть 25-километровый маршрут от Вернигероде до Беннекенштайна и 28-километровый маршрут от Беннекенштайна до Нордхаузена.
Основными диалектами региона Гарц являются остфальский и тюрингенский .
Характерной чертой Верхнего Гарца является, или был, диалект Верхнего Гарца ( Oberharzer Mundart ). В отличие от нижнесаксонских, остфальских и тюрингенских диалектов окружающего региона, это был диалект Рудных гор из Саксонии и Богемии, который восходит к поселениям горняков из этой области в 16 веке.
Диалект Верхнего Гарца использовался лишь в нескольких местах. Наиболее известны Альтенау, Санкт-Андреасберг, Клаусталь-Целлерфельд, Лаутенталь и Ханенклее. Сегодня диалект редко можно услышать в Верхнем Гарце в повседневной жизни, и в основном его используют представители старшего поколения, поэтому отдельные статьи в местных газетах печатаются на «Верхнем Гарце», что помогает его сохранить.
Геоморфологические процессы привели к образованию пещер в гипсовых , доломитовых и известняковых слоях Гарца. К этим пещерам относятся пещера Бауманна , пещера Единорога , пещера Германа , пещера Иберг-Дрипстоун и, на южном краю Гарца, пещера Хаймкеле . Поскольку более старые образования содержали много месторождений полезных ископаемых , они были разведаны горнодобывающей промышленностью очень рано. Шахты часто превращались в показательные шахты . Например, карьер Самсона долгое время был самой глубокой шахтой в мире. Другие показательные шахты — это Бюхенберг , Драй Кронен и Эрт , показательная шахта Рёригшахт , показательная шахта Ланге Ванд в Ильфельде и показательная шахта Рабенштайнер Штоллен в Нетцкатере. Другие были превращены в музеи горного дела, как, например, Музей горного дела Верхнего Гарца в Клаусталь-Целлерфельде, Музей горного дела Лаутенталь с его шахтной железной дорогой или Музей горного дела Раммельсберг около Гослара, который является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО . Карьер Ротер Бер в Санкт-Андреасберге также служил учебной шахтой до 20-го века и сегодня, сохраненный в первоначальном виде, является шахтой для посетителей .
,_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_(26).JPG/1280px-Wernigerode_(2013-06-05),_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_(26).JPG)
В регионе Гарц и его окрестностях находятся следующие города и деревни:
Средневековые аббатства Дрюбек , Ильзенбург , Михельштайн , Кведлинбург и Валькенрид находятся в основном на краю Гарца. В Ханенклее находится деревянная ставрика , ставрика Густава Адольфа , которая была освящена в 1908 году.
Высокая высота многих мест в Гарце использовалась в качестве преимущества для возведения передающих или наблюдательных вышек . К ним относятся Carlshaushöhe около Траутенштайна , наблюдательная башня на Большом Кноллене или Йозефскрейц . В исторические времена высокие хребты и отроги использовались в качестве мест для укрепленных замков ( Бурген ). В Гарце к ним относятся замок Фалькенштейн , где Эйке фон Репков, вероятно, составил Sachsenspiegel , важнейший правовой кодекс немецкого Средневековья , замок Хонштайн около Нойштадта/Гарца, замок Лауэнбург около Штекленберга, Плессенбург и Штекленберг , а также разрушенные замки Гарцбург , Анхальт , Кёнигсбург , Шарцфельс . Помимо этих оборонительных сооружений, были также построены дворцовые замки ( Schlösser ), такие как замок Герцберг , замок Бланкенбург , замок Штольберг и замок Вернигероде .
Harzer Schmalspurbahnen ( узкоколейные железные дороги Гарца ), в просторечии известные как Harzquerbahn ( трансгарцская железная дорога ), узкоколейная (метровая) паровая и дизельная железнодорожная сеть является очень популярным видом транспорта, особенно среди туристов. Железные дороги связывают Вернигероде , Нордхаузен , Кведлинбург и Броккен. До закрытия внутренней немецкой границы современная сеть была соединена в Зорге с Südharzbahn ( южно-гарцская железная дорога ), которая шла от Валькенрида до Браунлаге и Танне.
Главные железнодорожные линии обслуживают основные города вокруг Гарца, включая Хальберштадт , Вернигероде, Тале , Кведлинбург и Нордхаузен. Раньше Гарц обслуживался несколькими ответвлениями, некоторые из которых все еще открыты. Регулярные пассажирские перевозки осуществляются линиями Хальберштадт–Бланкенбург , Кведлинбург–Тале , Клостермансфельд–Випра и Берга-Кельбра–Штольберг. Все ответвления в Нижней Саксонии ( железная дорога долины реки Иннерсте и железная дорога долины реки Одер ) были закрыты. Железная дорога Рюбеланд в настоящее время используется только для грузовых перевозок, но есть планы использовать ее как историческую железную дорогу .
Вокруг Гарца несколько железнодорожных линий образуют кольцо. Это, по часовой стрелке с севера, Heudeber–Danstedt–Vienenburg , Halberstadt–Vienenburg , Halle–Halberstadt , Berlin-Blankenheim , Halle-Kassel , South Harz Line , Herzberg–Seesen , Goslar–Seesen и Vienenburg–Goslar .
Гарц пересекает автомагистраль A 7 на западе и A 38 на юге. Четырехполосная автомагистраль B 243 проходит вдоль юго-западного периметра Гарца через Остероде в Бад-Лаутерберг. Кроме того, есть хорошая федеральная дорога ( B 6 , B 4 ) от Гослара до Браунлаге. Северный Гарцский форленд выигрывает от недавно построенной B 6n . Как B 4, так и B 6n были модернизированы почти до стандарта автомагистрали. B 4 пересекает Гарц от Бад-Гарцбурга по оси север-юг, проходящей через Торфхаус и Браунлаге до Ильфельда на окраине Южного Гарца. Остальная часть Гарца также хорошо обслуживается федеральными дорогами. Среди наиболее важных — шоссе Гарц ( Harzhochstraße , B 242 ), пересекающее Гарц в направлении с востока на запад (от Зезена до Мансфельда), и B 241 , идущая от Гослара на севере через Верхний Гарц (Клаусталь-Целлерфельд) до Остероде на юге.
Медиа, связанные с Гарцем на Wikimedia Commons
Путеводитель по Гарцу от Wikivoyage
(на немецком)
